BETHLEHEM

BETHLEHEM

CONSTELLATION

178711

CONSTELLATION

24
Format: 12inch VinylRelease: 16.10.2026
25,00 €
pre-order now 16.10.2026

expected to be published on 16.10.2026

BETHLEHEM
TRACKLIST
  • 1:     AL MASYH WOULIDA
  • 2:     AZZIMY YA NAFSY (NINTH ODE OF THE FEAST)
  • 3:     FASIL I
  • 4:     MILADOUKA AYYOUHA-L-MASYH
  • 5:     KHATIMA I
  • 6:     BUZUQ FOR FOUR HANDS (LIVE)
  • 7:     MILADOUKA AYYOUHA-L-MASYH (LIVE)
  • 8:     FASIL II
  • 9:     KHATIMA II
  • 10:     INNANY OUCHAHIDOU KHIDRAKA

,BETHLEHEM" ist eine Zusammenarbeit, die über Grenzen hinweg entstanden ist, die nicht überschritten werden konnten. Das Stück vereint die Stimme von Lawrence Sammour - der seit mehr als fünf Jahrzehnten den Chor der Geburtskirche leitet - mit der elektroakustischen Sprache der Beiruter Komponisten Sary Moussa und Abed Kobeissy. Entstanden als Reaktion auf die Entscheidung der Geburtskirche, die Weihnachtsfeierlichkeiten während des Völkermords in Gaza auszusetzen, verwandelt das Werk traditionelle liturgische Hymnen in eine weitläufige und tief bewegende Komposition, in der Stimme, Elektronik, Buzuq und Atmosphäre ohne Hierarchie nebeneinander existieren. Weder Neuinterpretation noch Bewahrung - ,BETHLEHEM" ist ein Akt des Zuhörens über Entfernungen hinweg: ein Werk der Trauer, das auf der fortbestehenden Präsenz von kulturellem Gedächtnis, Hingabe und menschlicher Verbundenheit besteht.

Product Support:YoungJun Bae
+49 9286 9555 35
youngjun@deejay.de

Safety and manufacturer information

Product information:

BETHLEHEM, BETHLEHEM 178711, 2026-10-16 00:00:00, 0666561019716.
12inch Vinyl 0.20 kg.
Material information: Vinyl (PVC).
Records should be stored upright at room temperature, away from direct sunlight.

Labeling requirements:

375 Media GmbH / Indigo
Schlachthofstraße 36A
21079 Hamburg

"Not suitable for children under 3 years due to small parts that can be swallowed.” (due to chipping or small inserts).
Remove and place records carefully to avoid scratches and breakages
Depending on the pressing plant, there may be sharp edges

Language