Поиск:dj q est 2003 remixes

180g Heavy double vinyl LP with liner notes by Tyran Grillo. Limited Japanese Obi for the first pressing. Original artwork by Russell Mills and photography by Jean-Baptiste Mondino.

The third Time Capsule is a body of dub reinterpretations by celebrated producer Bill Laswell of Ethiopian singer Gigi. Curated by Tokyo record collector, music researcher and seasoned reissue supervisor Ken Hidaka, it is the first time Illuminated Audio is pressed to vinyl after its CD release in 2003.

Ejigayehu Shibabaw was born in 1974 in Chagni, northwestern Ethiopia and by pursuing a career as a singer, went against her father’s strict, traditional gender roles. As Gigi, she embraced the same musical freedom she had strived for in her personal life, incorporating the Ethiopian church, funk, hip-hop, West and South African music into her work. She first settled in Nairobi, then Addis Ababa, where she quickly established herself as one of the city’s leading singers. A move to San Francisco in 1998 led to a long and fruitful creative partnership with bassist and producer Bill Laswell.

Around the same time, Chris Blackwell had stepped away from Island Records to start the art house film company and label Palm Pictures. He took an interest in Gigi and together with Laswell, pulled together an all-star cast of musicians for her self-titled US debut album, including Herbie Hancock, Pharoah Sanders and Wayne Shorter. It won international critical acclaim, not just for its musicianship but for making Gigi a “defining voice for the Ethiopian expatriate community”, as journalist Tyran Grillo praises in his Time Capsule liner notes. From the nation-defining 1896 victory over Italian invaders to the quiet revolutionaries who wear simple shemma garments, Grillo believes the themes in Gigi make it “a shower of sunlight on her homeland for those ignorant of its struggles.”

After its success, Blackwell encouraged them to go back into the studio to rethink the album and Illuminated Audio was born. “Anyone can make a voice sound worldly”, Grillo remarks, “but rare are those who can make one sound inner-worldly.” Gigi was clear with Laswell to give her vocals a minor role “because it’s already been done.” Instead her Amharic verse is fleeting, exhaling through the textures like ghostly fragments; soaring yet muted. Yet the album is still titled under her name, an assertion by Laswell of her central role in the album’s creation. Not only was it a fully endorsed project by Gigi, but she would be present throughout its development, giving feedback on half-finished ideas as Laswell played them back in the studio. “It works perfectly”, she reflected after the album’s release. “We wanted to capture the whole spirit of each track, and Bill’s remixes create a different music language that really puts you in a pleasant place”.

This new vocabulary takes its lead from a technical approach that Laswell had been perfecting during a furtive creative period at the turn of the millennium. Much like his ambient interpretations of Miles Davis (Panthalassa, 1998), Bob Marley (Dreams of Freedom, 1997), and Carlos Santana (Divine Light, 2001), Laswell approached Illuminated Audio by returning to the original multitrack masters. Gigi wasn’t just reworked, but recomposed into an expansive lattice of instruments, submerged in a watery ambience of dub and trance undercurrents.

Sonically, this new language that Gigi refers to, is manifested by the original album’s more understated parts being pushed to the fore. Explaining his contrasting methods, Laswell saw Gigi as being “put together in a way that fits”. Contrastingly, in Illuminated Audio, “a lot of things that I featured in the remix weren’t as audible in the original.” Instrumentation laying near-dormant, deep in the mix, are brought to the fore: the acid rock guitar and Wayne Shorter’s saxophone on ‘Tew Ante Sew’, Graham Haynes’ flugelhorn on ‘Nafekeñ’, Laswell’s bass on ‘Kahn’, the melodica in Mengedegna or the floating synths and talking drums in ‘Gud Fella’.

Brought to his attention by mentor DJ Nori, Hidaka describes Illuminated Audio as a “masterful sonic exploration into ethereal ambience and dub” and made sure this reissue also contained a full remaster to give its “deep musicality” much better dynamics and density in the overall sound. Hidaka admits that Laswell's music “is sometimes so out-there, it is often misunderstood” and, indeed, to dub album non-believers this might seem like a prolific producer imposing himself on another artist’s work; eternally developing rearrangements that never quite get to its destination. But that’s missing its true power and triumph. This is more than the reissue of a remix, but “a wholly unique musical entity”, as Hidaka describes. Illuminated Audio refers to the illuminated manuscripts that comprise the major part of Ethiopian art and its new compositions stand in proud solitude as a rare body of reworks that both informs and enhances their originals.

Over the years Kid Loco has become a reference in the French electronic music landscape. Firstly, known for being an activist in the French underground music scene, he cofounded Bondage Records in 1982. With Bondage Records, he introduced several bands to the French alternative music scene like Bérurier Noir, Ludwig Von 88 or Washington Dead Cats. Alongside his activity of label manager, he composed and released under the name of Kid Bravo, an experimental music at the crossroads of rock and electronic. Astonished by the beginnings of the instrumental hip-hop of DJ Shadows, Jean-Yves Prieur aka Kid Loco experimented new ways of composing music with the sample technic in his own studio near Orly. This new musical adventure led to the birth of a mini album Blues Project released in 1996 on Yellow Productions.

Exploring further his own psychedelic universe, he released his first album A Grand Love Story in 1997 under the name of Kid Loco. Acclaimed both by the French and international music review, “A Grand Love Story” established itself as an iconic album of the trip-hop and electronic music scene. During the two years following its release, Kid Loco continued to invent his own musical universe nurtured by multiples influences. In 1999, he released Jesus Life For Children Under 12 Inches, an album featuring thirty remixes he composed for French and international artists (Pulp, Talvin Singh etc.) as well as his mixed compilation for the famous DJ KICKS collection released on the German electronic music label, !K7.

After a first European tour, Kid Loco returned to his studio, nicknamed “The Lafayette Velvet Basement” and composed his second album Kill Your Darlings released in 2001. Compared to his previous compositions, Kill Your Darlings features more tracks without sampled vocals. Eager to explore new musical horizons, Kid Loco produced in 2004 the original soundtrack of the American movie The Graffiti Artist directed by James Bolton (Narrative Feature Sound Award – Austin Film Festival 2003). Cruising to new musical galaxies, Kid Loco continued to compose and released the album Party Animals & Disco Biscuits in 2009 followed in 2011 by the album Confessions Of A Belladonna Eater. In addition of his albums, Kid Loco continued to experiment with the production of compilations celebrating the trip-hop music with “Trip-Hop Classics” released in 2010 followed by a second opus released in 2013 on Wagram Music.

2019 marks the return of Kid Loco with his track Here Comes The Munchies selected in the original soundtrack of the show Vernon Subutex (Canal +), the vinyl reedition of his cult album A Grand Love Story and for the first time the digital release of the album Confessions Of A Belladonna Eater with exclusive remixes.