Interpret Novedades

Interpit celebrates its tenth edition in glorious fashion. This anamalous record sports 2 remixes recorded by label founder Ohm Hourani.

The original songs are by George Wassouf, one of the most iconic singers in Middle Eastern music and an absolute living legend. Wassouf is a musical phenomena that will never be repeated, and an international treasure.

"Helef El amar" on the A-side is a song that has captured the ears and the hearts of millions since its release in 1988, and still does to this day. Play through the first bar or two to coax forth a smile on the listener's face or a tear on a lover's cheek.

On the B-side you'll find a more mysterious and trippy journey with a remix of an even older El Wassouf classic entitled “Dibna/inti ew ana ya rait anna kookh.” The remix is designed to make you visit places deep within your soul.

The creation of this record is a lifelong dream that carries an immense amount of emotion, and therefore we can't wait to share it with you.

Interpret comes back with an all Montreal 3 piece interpretations

Because the 8th time is the charm.

For our 008 interpret teams up with with one of Montreal's finest jazz imprints “Ensoul records”.

This collaboration presents a four remixes record featuring songs from Dominique fils aime's album “Nameless”.

For the A1 interpret's founder Ohm Hourani revisits “Birds” with his own signature of walking bass and shuffle drums. Sharing this side, Ben Nevile inserts a healthy dose of funk to “Grow mama grow” with a remix that visits a past era with a flavour of modern twist.

The B side commences with a dance floor roller for the title song “Nameless” by Paris's Pepeno and shake expert Ben Vedren.

Closing this four tracker is Montreal's dynamic duo “Flabbergast”. Vincent Lemieux & Guillaume Coutu Dumonts work their own charm on “Birds” pairing the voice with a deep groove accompanied by warm keys.