LAAPS Новости

Summer was conceived as an entry point for Sonae to access and wrestle with difficult themes, to engage with them authentically, artfully, personally. It was also the starting point for a collaborative audio-visual project with video artist Jennifer Trees (the confronting multimedia installation that premiers in September 2021 at Stadtgarten, Cologne).

Summer articulates these ideas using the unique musical and sonic language that Sonae has been developing across previous releases. The expressive textures and tender melodics of 2015’s Far Away is Right Around the Corner; the atmospheric noise and brute unease of 2018’s I Started Wearing Black; the vicious edges of her 2019 remix-tape Music For People Who Shave Their Heads. Summer is haunted by blistered cellos and spectral string drones, the elegant and emotive movement around diatonic harmonies that echo the classicism and bucolic themes of Vivaldi’s The Four Seasons (1775). Like Vivaldi, Sonae’s work is programmatic, presenting a progressive, intensifying narrative and suggesting aural phenomena of the natural world - buzzing insects, breaking rocks, waves crashing, dust and heat rising - and characterising the seasonal spirit as capricious, volatile and punishing. In these ways, Summer is related to pastoral traditions of European classicism, evoking the aura of doomed and dust-blown gothic grandiosity. It also has feet firmly planted within the lean, sound worlds of underground techno - pulsating four-on-the-floor beats with deep, vibrational sine-wave sub kicks; elegantly bleak, distorted atmospherics that straddle the uncanny space between corrosion and euphoria. The result is a visceral and poetic listening experience. Original, highly affecting, fully engaging body, mind and soul. (…)

Sonae’s music evokes imagination, provokes emotion, and disrupts and defies expectations. She explores the edges and intensities of experience, creating audible and embodied sensations that suggest the physical, atmospheric, and psychological effects of global warming on a living organism. We feel the fatigue, the slowness, sweatiness, dizziness, the sensations of uncomfortable warmth and burning; the atmospheres are hazy, dark and heavy, articulations are brutish and tactile, crunchy and sharp; there is restlessness and resignation, desolation and awe.

Summer is not a warning. It is not an explanation or an argument. It offers no answers. Summer simply holds up a mirror and asks us to experience and behold both the beauty and the brutality of our present reality. It is a work of protest, grief and hope, and it functions as a space for the listener to reckon with these truths and sensations for themselves. (Leah Kardos, London, June 2021)

Sonae (Sonia Güttler) is a German electronic producer and DJ, based in Cologne. Her acclaimed debut album was released in 2015 with Monika Enterprise (Berlin) followed on the same label with her second album in 2018 : ‘’I Started Wearing Black’’. Her Third album ‘’Music For People Who Shave Their Heads’’ has been released in 2019 with bit-phalanx (London).
Sonae plays live solo and with the label collective Monika Werkstatt at places like Institut Für Zukunft (Leipzig), Meakusma Festival (Eupen), Ausland (Berlin), Pop Kultur Festival (Berlin), Fusion Festival (Germany), Uh-Fest (Budapest), Cafe Oto (London), 23rpm Festival (London) The Cube (Bristol) and more on the same bill with Squarepusher, Plaid, Darkstar, Kyoka, Frank Bretschneider, Tim Exile.

Since 2005, under the moniker Sonmi451 (a character from David Mitchell's novel "Cloud Atlas"), Bernard Zwijzen is creating his own blend of minimal, soundscape-laden atmospheric electronics in Hasselt, Belgium.

He has been previously released on labels such as: Astral Industries, U-Cover, Slaapwel Records, Time Released Sounds, Eilean Rec. "Seven Signals In The Sky" is his twelfth releases.

Federico Durand’s music is a weave of sound searching introspection and delight through simple melodies, made in the heart of Argentina. Federico likes music, gardens, John Keats’ poetry, collecting stamps and Earl Grey tea. Since 2010 he has been released on various labels such as 12k, Home Normal, IIKKI, Spekk, White Paddy Mountain and more.

"Herbario is the Spanish name given to a collection of dried plants and flowers preserved in an album. The collector usually writes with pencil the name of the herb, the place and date of collection, thoughts, and the habitat where the plant was collected from.

I live in a place surrounded by mountains and wild gardens which are, to me, a source of inexhaustible beauty. Through them I feel the passage of time: an ancient, circular temporality that follows the course of seasons, dialogues with the dark stillness of the mountain and the moon calendar. Each musical piece of Herbario has the name of my favourite flowers and trees.

Through a year of uncertainty, from March 2020 to March 2021, I composed this album in the same way a botanist would have proceeded: collecting and preserving simple, broken and hypnotic melodies." - F. D. / La Cumbre, Argentina.

遠き火、遠き雲 (Tōki Hi, Tōki Kumo / A Distant Fire, A Distant Cloud) is the second collaboration by Tomoyoshi Date and Stijn Hüwels. The album was commissioned by Laaps.

Tomoyoshi Date and Stijn Hüwels met for the first time in 2015 in Tokyo, being introduced to each other by Chihei Hatakeyama. That same evening, they recorded what would later become Hochu-Ekki-Tou, their first album, released on Home Normal in 2019. For "Tōki hi, tōki kumo", they teamed up again to create a slow and bright album, using field recordings, processed guitar, piano and synth. The title refers to a poem by Tadahito Ichinoseko, recited by the poet on the album as well.

Tomoyoshi Date creates acoustic and organic sounds with a little touch of digital processing. He began to create electronic music in 1998. In 2003, he forms the group Opitope with Chihei Hatakeyama (released by SPEKK), in 2012 the group ILLUHA with Corey Fuller (released by 12k), and the group Melodia with Federico Durand (Home Normal). His solo albums were released from Flyrec (2009, Japan) and Own Records (2011, Luxembourg). Also he worked as emergency doctor until 2014, and started his ambient oriental medical clinic "Tsuyukusa Clinic" in Tokyo since 2014. Tomoyoshi currently resides in Narita, close to Tokyo.

Stijn Hüwels has a profound fascination for minimalism. He's using mainly layers of processed guitar and field recordings. He released on Dauw, mAtter, Eilean Rec., Home Normal, White Paddy Mountain and Slowcraft/Lifelines. He released albums in collaboration with Chihei Hatakeyama, Norihito Suda, An Moku and Ian Hawgood. Together with James Murray he forms Silent Vigils. Stijn lives and works in Leuven and Brussels, Belgium. He's also curating Slaapwel Records since 2014, a label dedicated to music to fall asleep with.

Ian Nyquist is a composer currently based in Dublin, Ireland with a background of field recording and sound art. After very positive feedbacks on his first album on eilean rec. in 2019, his second LP release, a creative landscape between electronic, ambient and post-classical confirm a talented music artist who increases his musical range.

Since 2005, Swedish sound artist Dag Rosenqvist has released 30 albums, EP’s and cassette tapes in different constellations, the main one being Jasper TX that was put to rest 2012. Other constellations include From The Mouth of The Sun, de la Mancha and The Silence Set. He has also collaborated with Machinefabriek, Mike Weis, Aaron Martin and Simon Scott and released albums on Miasmah, Fang Bomb, Experimedia and Kning Disk.

To start a second year, Laaps is glad to have his new album on board, a new turn on the Dag Rosenqvist's works, it could be a soundtrack and it should be. Between "Blade Runner", "Stranger Things", and "Dark", Dag Rosenqvist has made his own chapter.

"Odeyalo" is a Russian word that means "blanket". This blanket is made from many rags. It's hard to tell where one ends and the other begins, but the main thing is that you can cover yourself with this blanket.

Foresteppe is the musical project by Egor Klochikhin, artist and history teacher from Russia. Foresteppe's music is a constant experiment with the sounds of tape cassettes, acoustic instruments, field recordings and electronics. Detailed sound collages by foresteppe explore the space of history and memory, as well as the themes of nostalgia and trauma.

"Odeyalo" has been played live with ten cassette tape players and several dozens of cassette tape loops in June – September, 2019 in Vyksa, St.Petersburg, Moscow, Brussels, Tomsk oblast, Novosibirsk and Berdsk.

Tomotsugu Nakamura is a musician and graphic designer residing in Tokyo, Japan. His primary artistic practice is to compose music with some fragments of minimal acoustic and electronic tones and some field recordings. In Concert, he has played with various genre of musician such as "Musica Frontera Argentina". With previous releases on Kaico and Audiobulb Records, "Literature" is his 5th complete album.