Поиск:nippon connection

An’archives presents Kagome Kagome, the first collaboration between France’s Delphine Dora and Japan’s Ayami Suzuki. Curious listeners might know Dora from the string of lovely, idiosyncratic albums she’s released over the past two decades, most recently for labels like Modern Love, Morc and Recital; she’s also worked with the likes of Michel Henritzi and Sophie Cooper. Suzuki’s performances, predominantly for voice, place her within a tradition of Japanese improvised music – see the music she’s made with artists such as Takashi Masubuchi, TOMO and Leo Okagawa – but her approach also takes in folk song, ambience and claustrophobic drone.

On Kagome Kagome, Dora and Suzuki play to their many strengths: a gentle, free-willed folksiness; long, aerated drone constructs; ghostly, time-warping explorations for voice. They met on Dora’s May 2024 tour of Japan, though they’d been in touch beforehand, with Dora proposing the collaboration to Suzuki, developed around “concepts of ‘otherworldliness’ and ‘impermanence’,” the latter says, “and explored the relationship between ‘the invisible’ and sound in Japanese culture – a common interest we share.”

They recorded across several days that month, with the sessions for Kagome Kagome taking place in Kanumi, in Tochigi prefecture, at a space named Center. “I was particularly looking forward to seeing Delphine encounter the vintage 104-year-old harmonium from Nippon Gakki Seizo Co. that had just been repaired at Center,” Suzuki recalls. “It was as if the harmonium had been waiting for Delphine to draw sound from it. I felt it was a beautiful relationship where they could guide each other.”

Indeed, there’s something channelled about the music that Dora and Suzuki made together in the session that constitutes Kagome Kagome. Dora’s harmonium might be the spine of the album, but Suzuki’s free- floating voice, and gaseous, muddied banks of electronics, wrap around the wheezing, ancient tonality of the harmonium beautifully – they, too, sound as though they were just waiting to be willed out of the daytime air. Their voices nestle together beautifully – “when we sang together in a tunnel,” Suzuki says, “there were times when we sang the exact same melody without planning. It happened so naturally that the boundaries between us became blurred.”

And that title? It’s drawn from a Japanese children’s song, and the song titles themselves constitute the song’s lyrics, in alternating Japanese (Romanized) and French language. Urban legend connects the song “Kagome Kagome” to the Nikko Toshogu Shrine, nearby Center, that Suzuki and Dora visited while they were in Kanumi. “The mysterious lyrics of ‘Kagome Kagome’ and its puzzle-like connection to Nikko Toshogu were a perfect fit for this mysterious album,” Suzuki reflects, “which I think has its own kind of puzzle-like elements.”

A deep album of prayer and magic, of divination and ritual, Kagome Kagome’s sense of serious play, its rich beauty, feels somehow dislocated from our time. If you’ve ever enjoyed the music of Nico, Kendra Smith, Charalambides, or other channelers of ghostly mystery, its eerie otherness will, somehow, feel oddly familiar.

Nippon Psychedelic Soul 1970-1979 is Time Capsule’s continuation of the deep dive into Japan’s rich history of folk and psychedelic soul music.

Vinyl LP with 4 page insert, original artwork and photos

The kaleidoscopic psychedelia of 1970s Japan captured a fragile and fertile moment as the country sought its future in funk grooves, heavy reverb and lyrical hallucinations.

The follow-up compilation to Time Capsule’s Nippon Acid Folk, Nippon Psychedelic Soul takes myriad pathways into the tripped-out undergrowth of 1970s Japan. Finding their feet at home and looking for inspiration abroad, the musicians featured here were engaged in the communal soul-searching that followed the breakdown of the 1960s protest movements. Some made it big, others drifted into oblivion. The music they left behind shimmers with intensity.

At the core was Happy End, the first project of YMO’s Haroumi Hosono, whose distortion-heavy guitar and crisp back-beat laid the foundations for Japanese lyrics that flipped the paradigm of Japanese rock music on its head. With it came a new found sonic ambition, such as in the bold Philly-soul style arrangements of producer Yuji Ohno, whose work with occult wandered Yoshiko Sai shares some of the bittersweet grandeur of Rotary Connection or David Axelrod.

Then there was Jun Fukamachi, a pioneer of Japanese synthesis, whose debut album was a carnival of orchestral funk, euphoric horn lines and rich production, complete with soaring guitar solos, psychedelic organ and a truly cinematic finale. The first and only time Fukamachi would sing on record, ‘Omae’ rips like the ultimate end-of-nighter.

Influenced by giants of the US soul scene, maverick composer Hiroshi “Monsieur” Kamayatsu (otherwise known as ‘the Brian Wilson of Japan’) went one step further, enlisting Tower of Power to play on ‘Have You Smoked Gauloises?’ The B-side to Monsieur’s biggest-selling single, it coasts with sophisticated cool - a liquid bassline and suave keys comping under a roaring trademark ToP sax solo. No surprise it found favour once more on the Acid Jazz dance floors of ‘90s London.

Such was the spirit of experimentation that big studio productions and private press releases sat side-by-side, with the likes of Momotaro Pink and Kazushi Inamura, taking their hopes of success into their own hands with the resources available to them. More reflective but no less robust, theirs was a heavy, fat-backed drum sound, soaked in dramatic, soulful psychedelia.

If some were dreamers and others space cadets, none were further out than sci-fi writer, musician, activist and self-made scientist Tadashi Goino, who transformed his own fantasy novel Messenger from the Seventh Dimension into an operatic prog odyssey with few discernible musical reference points – a majestic and completely bonkers outlier even among company as strange and brilliant as that which is collected here.

Less a compilation of a scene, as a compilation of a sentiment, Nippon Psychedelic Soul is a wild ride from start to finish, shattering the narratives of the Japanese folk and rock tradition into a million tiny pieces.

A stylish selection of city pop, funk and modern soul from Japanese label Nippon Columbia, selected by DJ Notoya and featuring cult classics and rarities by Hiroshi Sato, Hatsumi Shibata, Hitomi 'Penny' Tohyama & many more.

Annotated by Notoya with journalist Nick Luscombe and artwork by Optigram.

Newly remastered audio.
The selection on ‘Tokyo Glow’ starts with 'Kimugare' a relaxed mid-tempo track by Kumi Nakamura, actually a famous actress who only recorded one album in 1980 for Columbia.

The set continues and flows effortlessly with the sunshine grooves of Miyuki Maki, Hatsumi Shibata and cult keyboard player Hiroshi Sato before the pace starts going faster and funkier with New Generation Company, Kengo Kurozumi - with his superb boogie, 'Juggler'
- and one of the queens of the genre, Hitomi 'Penny' Tohyama with 'Tuxedo Connection'.

Another fine example on the set is the mid-tempo groove of "I Wander All Alone Part III" by New Generation Company, an aggregate group of some of the best Japanese session musicians led by arranger Katz Hoshi and including Hiroyuki Namba (key), Kazuo Shiina (gtr) and Yutaka Uehara (ds) who all played with Tatsuro Yamashita among many others.

There are many other excellent examples in 'Tokyo Glow', showcasing the diversity and specificity of Japanese City Pop during the late 70s and 80s.

Nippon Columbia opened their much-guarded vaults to curator DJ Natoya. Tracks were remastered in Tokyo and the result, ‘Tokyo Glow’, is a unique insight into a most creative period in Japanese music.