Cerca:shadows where there is only light

Universe Room is the eighteenth Guided By Voices album in ten years and packs a vast mix of energy levels and sounds into seventeen diverse tracks in less than forty minutes. The new record ventures into truly surprising territory, where barely any song segments and choruses are revisited and fidelity daringly shifts between lo-fi and hi-fi.

“I wanted to create, hopefully, an experience, kind of a wild ride, where the listener would want to hear it multiple times in order to grasp all the sections and fields of sound to discover something new with each listen,” says Robert Pollard. “I trimmed down the songs so that there wasn’t a lot of repetition, so you get a lot of sections that happen only once or twice.”

Universe Room embodies a realm of new horizons for Guided By Voices, who continue to redefine and expand as they blast off to unpredictable worlds.

2x7"
Not so long ago Marlena Shaw was a forgotten figure. The talented vocalist had made several LPs for respected labels such as Cadet and Blue Note, and she'd performed regularly throughout the '60s and '70s. But she hardly had what you might call diva status. Falling into the unfortunate category that slips uneasily between soul and jazz, she was accepted - but not especially admired - by aficionados of either genre. Then came the '90s, and an open-minded enthusiasm for soul and jazz - and more importantly - everything in between - soon changed that. Marlena Shaw became an icon, and the diva status soon blossomed amongst her new-found soul-jazz fans.

Respect is a word that means much to any singer. The artist who stands up in the bright lights before an audience that has handed over their hard-earned cash has only their physical presence and naked voice to rely on. There is no hiding when you're on stage, you're the focus of attention and everybody is gawping at you. The singer yearns to communicate and entertain, and in return not only asks for appreciation and acceptance, but respect. To this end Marlena Shaw has endured decades of singing in the shadows, and she has only recently finally found her niche.

On Disc One we have 'California Soul', probably the most enduring and well-known of her many songs, but just a few seconds listening will tell you that it is much more than that. It's already a classic amongst those who have already seen the light and have danced and swayed to its timeless swing. Upon hearing it all lovers of soul, jazz – or any other kind of good music - will feel an aural glow as warm as the Californian sun. The song 'Liberation Conversation' on the flip was only ever available on her highly revered 1969 LP 'The Spice of Life'. This is where the 'Blues ain't nothing but a good woman gone bad' launches into an irresistible, relentless uptempo funk groove.

Disc Two showcases 'Wade in the Water', an ancient song rumoured to have been developed and popularised by slaves in the American south. The message is to pass on the notion that by fleeing in a bid for freedom through streams and rivers, the scent that bloodhounds use to follow their victims will be obscured. Marlena's version has long been a favourite dancefloor filler since its 45-only release back in 1966.

'Woman of the Ghetto' is one of her best-known songs and ends the set on the other side. The opening number from 'The Spice of Life', it's since been recognised for the classic it is, and as such has been afforded anthemic status. We release the original 45 version here, as used to promote the LP back in the day.

This special 2x7" product from Jazzman is dedicated to the memory of Marlena Shaw, b. 22 September 1939, d. 19 January 2024.

Neurotwin is a Trilogy:

Part I
In the fight against Alzheimer's, epilepsy, schizophrenia and other diseases characterized by an imbalance in neuronal activity, there are chemical weapons, such as those that try to prevent the protein fragments known as beta-amyloid plaques from developing in the cerebral cortex , and physical, such as electrical stimulation that allow to restore the functionality of brain cells. This last resort, which has already been shown to be effective in modifying the activity of the cerebral cortex, is today a weapon of general intervention. Converting it to precision requires the development of individualized and predictive brain models that allow identifying where and how much to stimulate each patient. To achieve this, an international European team is working on the creation of virtual replicas of the most unknown organ in the body: the Neurotwin project.

According to recent research, the decrease in power in the neuronal oscillations of the gamma band of the cerebral cortex (a pattern whose frequency ranges between 20 and 50 Hertz) favors the development of protein fragments related to Alzheimer's.

Transcranial application of weak electrical currents has proven to be an effective and painless way to modulate brain activity without side effects.

The objective is to create complete computational models of the brain with real data of living beings (human patients) and that allow to anticipate and specify the effects of non-invasive stimulation techniques on neurological mechanisms.

"Never turn your back on a friend."
- Alfred Hitchcock

Part II
The Neurotwin project is the successor to an initiative that encompasses many projects called Virtual Physiological Human, which was based on the idea of creating a complete model of a human being on a computer, to perform non-invasive tests at the computational level. Now the concept has been derived to "Digital Twin", which seeks not only to have an equal computational model for everyone, but to create "twin" digital models of each patient in order to be able to make personalized medicine from the genome of each individual. Specifically, in our project, we have focused on digital twin brains, which would be representations of patient brains created from data extracted with current neuroimaging and brain activity monitoring techniques.

"Mirrors are used to see the face, Art to see the soul."
- George Bernard Shaw

Part III
A digital twin is a computer system programmed in such a way that, receiving the same inputs as the physical object or process it is a twin of, it provides the same outputs.

Characteristics of digital twin technology
1 Connectivity
2 Homogenization
3 Reprogrammable and intelligent
4 Digital traces

"There is no light without shadows and no fullness of mind without imperfections. Life requires for its realization, not perfection, but fullness. Without imperfection, there is no progress or growth."
- Carl Gustav Young

All sounds recorded at various locations in Europe, South America and at EMS, Stockholm using the Buchla 200 modular synthesizer.

soar, all sounds recorded with Klara Lewis in Montreal 2018


Mastered by Russell Haswell. January 2020

Cut at Schnittstelle, Berlin by Andreas Kauffelt, January 2020


Image : Mark Hogben

Layout: Nik Void

The last two years have seen me maintaining an association with an unusual bedfellow, death. The loss of Mika Vainio, as well as three members of my own family, has had a profound effect on me and spurred a lengthy reflection on life, death, and everything in between.

Parallelly, while studying the philosophy of science, I came across shadow photons:


"Tangible photons are the ones we can see or detect with instruments whereas shadow photons are intangible (invisible) detectable only indirectly through the interference effects on the tangible photons.

There is no intrinsic difference between tangible and shadow photons: each photon is tangible in one universe and intangible in all the other parallel universes.

They travel at the speed of light, bounce off mirrors, are refracted by lenses, and are stopped by opaque barriers or filters of the wrong colour. Yet, they do not trigger even the most sensitive detectors. The only thing in the universe that a shadow photon can be observed to affect is the tangible photon that it accompanies. This is the phenomenon of interference.

Shadow photons would go entirely unnoticed, were it not for this phenomenon and the strange pattern of shadows by which we observe it.

Thus the existence of a seething, prodigiously complicated hidden world of shadow photons has been inferred."*


I have drawn a parallel between shadow photons and death. The interference phenomena, parallel universes, and how shadow photons affect tangible photons they accompany, offer, in my opinion, similarities, an unknown universe which is death and how we, remaining tangible human beings, are affected. This quest has led me to be more willing to accept chaos in my life and to conclude that Death is perfection, everything else is relative.