Search:translate rad 100 ep

Analog Decay 001 Artist: Translate Remix by Jonas Kopp Format: 12" Vinyl & Digital Release Date: 14.11.2025 Analog Decay proudly announces its debut release: a powerful statement of intent from the label, rooted in raw aesthetics and a deep reverence for the analog medium. For this first chapter, the imprint calls upon Argentine producer Translate, whose distinctive take on sci-fi-infused techno sets the tone for what's to come. The A-side opens with "RAD-100", a hypnotic journey into mechanical rhythm and spectral textures, followed by a forceful reinterpretation by the legendary Jonas Kopp, whose remix brings heightened tension and propulsion to the original narrative. On the B-side, "Pyramids" explores geometric pulse patterns and atmospheric depth, while "Infrared" closes the EP with a dense, pulsating groove designed for late-night transcendence. This release has been meticulously mastered by Giuseppe Tillieci (Neel) at Enisslab (Rome), ensuring a dynamic and immersive sound experience. The visual identity is completed by artwork from Mauricio Atencia, with photography by Paula Romero, reflecting the label's commitment to brutalist minimalism and analog imperfection.

Habibi Funk is excited to share “Marzipan” - our first full length contemporary release courtesy of Beirut’s multi-instrumental phenom Charif Megarbane, also known as the man behind prolific Cosmic Analog Ensemble. The LP is a journey into Charif’s styling, one he terms “Lebrary”: a vision of Lebanon + Mediterranean expressed through the kaleidoscopic sonics of library music. Drawing from artists that encapsulates the HF sound, such as Ziad Rahbani, Ahmed Malek and Issam Hajali, Charif translates these influences into an LP that is equally at home in ’23. We always wondered why Charif’s music stayed under the radar for so long, that all changes with “Marzipan”.
Charif Megarbane, the staggeringly prolific producer, instrumentalist, and all-around musical mastermind returns with full LP “Marzipan.” Following his previous release of EP “Tayara Warak” in 2022, “Marzipan” is a sonic journey that seeks to capture the full scope of Megarbane’s habitus. As a composer and producer, Megarbane touts hugely versatile, sometimes volatile musicianship — his 100+ catalogue of projects (including legendary groups like the Cosmic Analog Ensemble, Free Association Syndicate, Monumental Detail, etc.) features a huge domain of sonic direction. This collection was previously developed in Megarbane’s own Hisstology label which hosts a wealth of collaborative efforts. Now, Habibi Funk represents Megarbane under his own name. Megarbane finds a sonic through-line in his surrounding soundscapes as he draws on the chaotic energy of the crowded Beirut metropolis (“Souk El Ahad”), the warm atmosphere of the Lebanese countryside (“Chez Mounir”), or the lushness of a Mediterranean beach resort (“Portemilio”). Reflecting the aural composition of his direct surroundings into kaleidoscopic instrumentation provides a unique insight into how one musical phenomenon transposes sight into sound. Habibi Funk is thrilled to share “Marzipan” and finally throttle this under-theradar phenomenon into the solo spotlight. Despite the magnitude of his catalog, Megarbane’s LP sounds as fresh—as resolutely inspired—as a debut record. “Marzipan” continues down the winding path he trod on EP “Tayyara Warak” (released Decmber, 2022) which features solid footing in the hectic city sounds Megarbane hears as home. Despite his obvious musical acumen, Megarbane’s greatest talent seems to be his open ears. In many ways, “Marzipan” is a cartographic feat — it travels and traces a journey across many dimensions (both sonic and physical). Megarbane’s instrumental catalogue is vast: toy glockenspiel, harpsichord, pedal steel, a classic Wurlitzer, et al are used liberally on the record. The resultant sound is as sprawling as the musician’s instrumental dexterity. “Marzipan’s” closing track “Bala 3anouan” can be translated loosely to “without address” — a fitting final word. Despite the entire record being a sincere testament to Megarbane’s environmental approach to music-making, the record is not bound to any particular coordinates, or any particular sound for that matter. The vastness of his influences — beloved artists like Ahmed Malek and Issam Hajali (both Habibi Funk veterans); West African funk deep cuts; European cinematic scores; et al — result in a record of somewhat unparalleled expansiveness. Floating melodies and frantic rhythmic interludes both find natural homes across “Marzipan.” The record is tinged with psychedelic elements—fuzz-drenched guitar, sliding microtonal interludes, hypnotic rhythmic breakdowns. Reflecting on his creative process, Megarbane cites a stream of consciousness approach: “It’s a very spontaneous, playful, and diary-like approach and workflow…I trust my instinct because instinct is based on experience.” Lead single “Souk El Ahad” opens the roll-out with a raucous energy, out June 12. Megarbane abstracts busy city sounds into a psychedelic framework, casting technicolor hues on everyday experience. Following is second single “Pas de Dialogue” out June 23. The track jerks the listener towards a more meditative state with lulling harpsichord and expanding, cinematic sound. “Marzipan” will be available physically and digitally everywhere on July 14, 2023. Be sure to listen for focus track “Chez Mounir” that captures the warmth of community in a joyful, laidback groove.
Uncover greater insight into the world of Charif Megarbane in the booklet accompanying the LP

The sun, kissing the forehead through half-closed blinds; the night, coming uninvited through a windowpane like a damp, sticky shroud. Light and darkness, solid foundations and elusive glimpses of parallel realities. Armies of digital insects - taken aback by warmth of one brave heart, 90s chillout rooms updated for todays vast and desolated space full of fragile souls desperate in their look for any kind of communion; “artificial intelligence” after three decades of wandering, trying to finally find a helping hand, solace and peace. Shimmer and shine. Welcome to “Pristine”, a new recording from the mind of Jacek Sienkiewicz.
For the past years Jacek has been escaping his image of relentless producer and performer of driving, multi-layered club music. His most recent works include deep ambient records, abstract electro-acoustic experiments, and super smart, stripped-down yet incredibly complex contemporary electronica. The last few records, mostly on his own label Recognition include albums with Max Loderbauer and Atom™, reinterpretations of works by Bogdan Mazurek of the legendary Polish Radio Experimental Studio, scores for radio plays and last year’s massively overlooked “Krasz”, music for theatrical performance of Ballard’s/Cronenberg’s “Crash”.
“Pristine”, a labour of love, is at times abstract and atonal, at times breathtakingly beautiful and tender.
8 tracks written and performed in Jacek’s unmistakable, singular style, and covering many grounds - abstract, electronic forms, neo-classical wonders, super tight compositions and freeform, jazz-like improvisations and stripped-down rhythms. Different moods, machine-translated and reverseengineered in a variety of recording locations, make up this exceptional record.
Shimmer and shine, immerse and enjoy.
Co-Financed By The Minister Of Culture And National Heritage of Poland.
The project has been implemented in co-production with Recognition Records and the National Centre for Culture of Poland

Middle Eastern psych-rock collective Al-Qasar"s debut album is an explosive mix of heavy Arabian grooves, global psychedelia and North African trance music. The band calls it "Arabian fuzz." Brazenly electric yet deeply connected to their roots, guests include Lee Ranaldo (Sonic Youth), Jello Biafra (Dead Kennedys) and Alsarah (Alsarah & The Nubatones). Mixed by Alain Johannes (Queens of the Stone Age, PJ Harvey). Al-Qasar was born in the Barbès neighbourhood of Paris," explains band leader Thomas Attar Bellier. "I"ve lived in Los Angeles, Paris, New York, Lisbon... I wanted to start a project that was in tune with the daily life of people living in these international cities, something diverse, radically colourful, with a fresh, contemporary outlook on what societies really look like today". The musicians came together from France, Morocco, Algeria, Egypt, and the United States. Shows followed, first in France, then in Europe and the Middle East. They put out an EP, the widely-lauded Miraj, recorded in Cairo. In the same time frame, Attar Bellier collaborated with the likes of Emel Mathlouthi and Dina El Wedidi, two of the most exciting names in contemporary Arab music. Drawing on years of experience working in Los Angeles studios, Attar Bellier produced the album. Who Are We? translates the sound that inhabited his head into something physical that stirs spirit, heart and feet. It is relentless and insistent, like a psychedelic celebration on the dancefloor, bristling with the kind of deep energy that makes Al-Qasar sound like the world"s most dangerous wedding band. During those years spent behind the control board, Attar Bellier made some good friends in the US, and they"ve been eager to help out on the project. Alain Johannes (Queens of the Stone Age, PJ Harvey) mixed the record, and Grammy-winner Dave Collins mastered it. The Dead Kennedys" Jello Biafra was a natural addition to "Ya Malak," his inimitable voice reciting a translation of Egyptian revolutionary poet Ahmed Fouad Negm, elevating the record"s social critique while showcasing the first-ever English recording of Negm"s work. Jello Biafra is not the only punk hero to appear on Who Are We? Lee Ranaldo of Sonic Youth layers textured, brooding guitar over the first two cuts, "Awtar Al Sharq" and "Awal." The sweeping drones embrace the Moroccan bendir groove to magical results. "Lee sent me upwards of eighteen guitar tracks," says Attar Bellier in amazement. "It was enough for an entire EP, and all so good. The hard part was deciding what not to use. Lee"s vibe just fit perfectly with what I was trying to do with the track." Who Are We? is an exhilarating album. Its intensity never wavers, music that pulls from the hypnotic roots of North African trance and threads it into a fabric with the elaborate beauty of Arabic scales and the shock and thrill of rock"n"roll. It is modern folklore, a reflection of the cross-cultural societies we"ve become.