Suche:ang

Since he started producing music, Berlin-based American sound artist Jake Muir has been obsessed with sampling. His 2018 album "Lady's Mantle" was based on manipulated chunks of vintage Californian surf rock, and its follow-up, 2020's midnight symphony "The Hum Of Your Veiled Voice" was sourced from a wide variety of old records, and inspired by the work of experimental turntablists like Marina Rosenfeld, Janek Schaefer and Philip Jeck.

On "Mana", Muir looks back to a misunderstood musical movement. Around 1995, a group of New York producers and DJs - including DJ Olive, DJ Spooky and Spectre - pioneered a genre-dissolving sound by unifying hip-hop techniques with ideas pulled from dub, jungle, ambient music and industrial noise. Badged "illbient", it was a short-lived genre that felt like a high-minded psychedelic cousin of the UK's trip-hop.

Muir uses illbient as the springboard for "Mana", utilizing a selection of samples to inform his frothy drones and foreboding atmospheres. He ushers the material into 2021 by diverting it through his own contemporary worldview, attempting to recreate the hyperreal fantasy histories of Japanese RPGs (think "Dark Souls" and "Final Fantasy") and nod to sensual, tactile soundscapes of European industrial labels Staalplaat and Soleilmoon. The result is a magickal, sensory journey that's as physical as it is representational.

If the illbient producers were encouraging a burgeoning experimental music landscape to emphasize the tactile feeling of turntablism and sample manipulation, Muir is doing the same with "Mana". Each track heaves and breathes not just with his cultural reference points, but with layered, complicated emotions. We can hear joy, sadness, desire and anguish, obscured by disintegrating noise, hallucinogenic harmonies and sub-aquatic bass. It's electronic music that's rooted not in technology, but in touch.

“Dance dance otherwise we are lost” is a raw and insightful EP with 5 non-conformist tracks ranging from the hard hitting yet poetic peak time 141bpm Trans TanzTheater to Orbits of Happiness 135bpm an unstoppable rhythmic force carrying the weight of a thousand lives. Woven by an orchestra of synths and their unescapable gravitational force, pulling you in – ever developing, ever growing.

Next up is Incessant Maze 139bpm a projection of the mind itself. A mechanism of transcendence and transformation. A raw and ready psychedelic techno assault to shake your mind out of your body and back into again.

Following the three originals are two very special remixes from Filmmaker and Polanski that bend time and space: a blissfully dark slow tempo remix of “Orbits of Happiness” by London’s experimental techno Producer/DJ/Promoter all-in-all powerhouse Polanski. At 120bpm, the “Is this happiness?” remix has had its question answered already by the sensational feedback received so far: A sultry timeless cut. There’s no way to escape. Not that you would want to, anyway.

Finishing it off, undoubtedly one of the standout artists in 2019 rising star Colombian producer Faunes Efes’ Filmmaker project has released a slew of incredible albums and EP’s this year already. Here he delivers “The Quandary” a wild and psychedelic cut of Incessant Maze merging hypnotic vocals with an ever driving percussive power that is already getting some special support in Europe and South America 130bpm.

Nuovo Testamento is the Los Angeles & Bologna-based trio featuring members of Horror Vacui, Sheer Mag, Tørsö, Terremoto and Crimson Scarlet.

With the addition of Chelsey Crowley on vocals, synthesists Andrea Mantione & Giacomo Zatti found that their initial coldwave tracks, originally written for the male voice, took on an undeniable synthpop feel. While still recording these songs for the debut Exposure EP in 2019, the band leaned into this evolution and their shared love of Italo disco, beginning to write what would become the New Earth LP.

Recorded in isolation during a global pandemic, New Earth is a dark Italo record dappled with light. For eight new tracks, dancing synths perfectly balance the rich dream of a charmed life with melancholy. Guitars have taken a step back, allowing disco beats to flood the floor and joyful fun to prevail. The record anticipates a return to dance spaces, imagines shared experiences and celebrates personal power.

Produced by sound engineer Maurizio Baggio (The Soft Moon, Boy Harsher and many more), with vocal recording by Riki and featuring guest vocals from B. Sven Gustavson (Spectres, Nouveaux), New Earth reflects international influences from the goth club scene to Hi-NRG classics, reminiscent of Italian Baby Records, Mute Records and the spaces in between.

Kapoor and Hvitling’s first album, The Odyssey, is monumental. It boasts eight tracks that are generous in terms of length and sophistication. Each has a distinctive feel and predominant mood, balancing intricate sonic arrangements with dynamic and rhythmically pleasant beats. Yet certain ethereal sound textures and melodies
make the tracks echo each other, creating a sense of journeying through uncharted waters. Masterfully produced female vocal synths become spectral presences in several tracks, most notably in Vox Diaboli and Vox Angeli. In the former, seductive whispers hiss a hymed incantation, creating a delightfully spooky atmosphere; while the latter lures the listener into sacred ecstasy with a combination of vibrant synths pristinely arranged with a string orchestra and LFO female vocals. Akumandra’s fourth official vinyl release stays true to its multicultural essence, adding this young Polish and Swedish producer duo to their vinyl catalog.

When the first Placid Angels album dropped in 1997, John Beltran was already an established force within dance music’s then-emerging scene. He had a knack for both the melodic side as well as intricately designed rhythmic programming. A signature style that went for his early records in the 1990s as much as it does for this new installment of the Placid Angles series. The blissful synths, Aphex Twin-era IDM and loose percussive patterns take you right back to where it all began when genres didn’t mean anything and Beltran was just starting out to experiment with any sound that would elevate your consciousness. The Michigan-born artist since has spanned a career of nearly four decades, remaining relevant all the while, by playing the music he found himself most drawn to express. By working with artists like Detroit veteran Carl Craig, labels such as R&S or more recently his LPs for Delsin or his joint work with Four Tet. Whether it be his more Techno-leaning or New Wave-inspired works, his takes on Ambient, or the more Latin-influenced productions - he has always stayed active and re-invented himself while painting his records with a clearly own palette that is full of beautiful melodies and a timeless sound-design. The album Touch The Earth itself comes as diverse as the artist’s own legacy, ranging from skittish, colorful UKG to proper pulsing sub-basslines as it progresses deeper into intelligent drum programming and further into the melodic ventures of what’s at the core of Beltran’s work.

Finally this great techno label is going black gold. The imprint from Los Angeles is starting with a Best Of Series called - Warehouse Series and it is what it is: Techno - dark, dusty, loud and hard.

Encounters with the ineffable.
The dormant roused.
Openness, observation, questioning, humility, sincerity.
Re-imagining the known, that which is untapped, all that was concealed.
Pathways to wholeness unearthed.
Meeting of truest self.
Temporal versus infinite.

The fallout.

Sudden disintegration, falling away, continuity shattered.
Facade ruptured, persona released, identity laid bare, history withdrawn.

Appearance of no-thing-ness.

Pregnant with possibilities, birth out of chaos, mystery unfolds.
Healing through anguish, renewal through trauma.
Newborn imaginings.

Accept the summons.

Chapters of lucidity, adventures in clarity.
Alignment in harmony.
All encompassing.
Reorientation emerges, subsequent renewal, transcendent insights, enlightened revelations.
Surrender reached, acceptance embraced, liberation appears.

Transmutation.

Solemn symbols of gratitude.
New found depth of meaning, of understanding, of moving, of seeing.
Beyond mental illusion, unifying as nature, expression of stillness.
Vision of the undivided, transmission of wisdom.

Flowering into being.

- Kas ॐ

Through a sleet storm of bunkered kicks and arpeggiation arrives the rushing EP 'No Rest Among Angels' from Free The ID. Best recognised as Internazionale, and for directing the label Janushoved, the principal transmission under this new sign presents a collection of tracks as spartan as they are romantic, contorting the noisiest impulses into a sleek toolset.

Repress!

A MAJOR EXPLORATION OF TOKYO'S CUTTING EDGE 80S SOUND THROUGH THE MUSIC OF CULT JAPANESE LABEL NIPPON COLUMBIA AND ITS BETTER DAYS IMPRINT, SELECTED BY BRITISH RADIO PRESENTER AND DJ NICK LUSCOMBE.

‘Tokyo Dreaming’ is a superb selection picked from the highly collectible Nippon Columbia label and its Better Days sub-label. For the occasion, we’ve teamed up with journalist and Japanese music expert Nick Luscombe who was granted rare access to the much-guarded Nippon Columbia's vaults for a masterful selection encapsulating the fascinating sound of Tokyo in the late 70s and 80s. The selection mixes electro, synth-pop, funk and ambient and features such artists as Ryuichi Sakamoto, Mariah, Shigeo Sekito, Juicy Fruits, Hitomi "Penny" Tohyama and Yumi Murata. The tracklist includes many sought-after rarities and hidden gems which have never been released outside of Japan and the set has been newly remastered by Nippon Columbia. The album has been designed by famed London-based designer Optigram and is annotated by Nick.

Nippon Columbia, one of Japan's oldest music labels is also one of its most collectible thanks to its sub-label Better Days which, in the late 70s, became a hotbed for Tokyo's new generation of pop artists eager to experiment with ambient, electro and funk. Armed with a string of new Japanese-made synthesizers and drum machines that would soon take the world by storm, they made cutting-edge music, which has since become highly sought-after by a new generation of Japanese music lovers. Nick Luscombe, who has long been a leading advocate of Japanese music from this era, has handpicked a selection of some of the sharpest music released on these labels at the time.
According to Nick, “Tokyo Dreaming is a look back to an incredible era of Japanese music, that still sounds and feels like the future. It was a moment when brand-new music tech from Japan helped forge new ideas and experiments that permeated pop, soul and jazz and helped create new forms of music including electro and techno. The perfect meeting point that would help create a new soundtrack for modern living.“
?The selection starts with "The End of Asia" by Ryuichi Sakamoto from his 1978 ground-breaking debut "Thousand Knives Of" (reissued last year by Wewantsounds). The track became a staple of Sakamoto's and YMO's live shows and was even re-recorded by the group for their 1980 album 'X Multiplies'. The track is followed by Mariah's cult Armenian folk flavoured synth pop classic "Shinzo No Tobira" (1983), which first spread outside of Japan when the Scottish DJ duo Optimo started playing the track regularly at their shows.
?Chika Asamoto's "Self Control" (1988) and Jun Fukamachi's "Treasure Hunter" (1985) are perfect songs in the synth-pop canon, while Yumi Murata's rendition of Akiko Yano's "Watashi No Bus" and Hitomi "Penny" Tohyama's "Rainy Driver" both from 1981, move closer towards the slicker, funkier sound of City Pop.
?'Tokyo Dreaming' superbly showcases the breadth of 80s Japanese music and the way electro pop was a playing ground for musicians to experiment with many styles, as showcased by Akira Sakata's dub-enfused "Room" from 1980, Kazumi Watanabe's discoid "Tokyo Joe" (1980) and Juicy Fruits' "kawai" robotic Techno pop song "Jenie Gets Angry".
?The selection flows effortlessly between many shades of synth and ends with two cult classics in the form of Yasuaki Shimizu's "Semi Tori No Hi" and Shigeo Sekito's ambient-jazz masterpiece "The Word II" from his highly sought-after album "Kareinaru Electone (The Word) Vol.2" which, although recorded in 1975, perfectly announces the synth revolution to come. Tokyo Dreaming showcases the groundbreaking sounds of a city turned giant sonic lab which was restlessly inventing the music of the future.
Nick Luscombe is a highly respected and in-demand music influencer who discovers great music from all over the world and shares it internationally through his many radio shows and DJ sets. He has been in charge of music selection for various radio programs since 1999, and from 2010 - 2019, was the DJ for the popular BBC Radio music program "Late Junction”. He has also curated and presented music shows for Monocle and British Airways radio stations. He has worked as both Chief Music Editor at iTunes and Director of Music at London’s Institute of Contemporary Art, and is the founder of MSCTY.

Caiphus Semenya, AKA Mr Letta Mbulu, is a South African legend and Streams Today… Rivers Tomorrow, his second solo LP, is perfect. A ten out-of ten album if ever we heard one. It’s also incredibly rare, especially in good condition, so Be With is delighted to present this reissue.

Now a revered composer, musician, and arranger, Caiphus left apartheid South Africa in the 60s for self-imposed exile in Southern California together with his wife, Letta Mbulu. Settling in Los Angeles he started working with the likes of Hugh Masekela and Miriam Makeba and other exiled and semi-exiled South african artists, as well as, of course, his wife Letta.

Caiphus also found himself working with and composing for a broad range of jazz and pop artists, including Lou Rawls, Nina Simone and Cannonball Adderley. His facility with both jazz and African forms served him well. His LA stay also the beginning of an ongoing collaboration with Quincy Jones, the fruits of which can be tasted in Caiphus’s African compositions for the scores to Roots and Spielberg’s adaptation of The Color Purple.

Originally released in 1984, Streams Today… Rivers Tomorrow is not just a musical masterpiece, it is also the soundtrack to the life of many South Africans - both then and now. Fusing the US-heavy sounds of boogie, disco and funk with Afrobeat and traditional African elements, it’s truly a spectacular listen. Jabu Nkosi handles keyboards on the album, with synths by Caiphus and Craig Harris. Sipho Gumede is on bass and Condry Ziqubu is on guitars.

The Afro-Cuban grooves of “Mamase” open the record. Continuing where Listen To The Wind left off, this is another horn-heavy call-and-response ode to a positive life. Life as an invitation to party, to take part, to “get involved”. But only if you’re willing to let in the transcendent power of music. “There’s gonna be a Mardi Gras, there’s gonna be a carnival; there’s gonna be a jamboree, there’s gonna be a bacchanal”. Who can resist that? Vibrations everywhere.

It’s followed by the joy of “Aida”. Gleeful, dayglow keys and synths *just* on the right side of mid-80s sleaze are accompanied by a killer bassline, slick, skipping drums and proud horns. Infectious funk.

The tempo is taken down a few notches for the powerful “Nomalanga” and the lamentations of a heartbroken man who must leave his wife Nomalanga and their children to join the fight against apartheid. It’s an emotional song, no question, but it doesn’t bring you down. The uplifting music and optimistic vocal delivery from Caiphus and his backing singers in the second half offer hope.

Breezy drums and contemplative keys act as a backdrop for the stunning backing vocal harmonies in the intro of “Moshanyana”. This gives way to stuttering beats, a bassline to die for and Caiphus giving it his all, over guitars, marimba and synth strings. Another slo-mo winner.

Side two opens with “Dial Your Number”, an uptempo English-language boogie-funk workout, complete with mid-song cutaway to a random telephone call. Whether or not this propels the song into “key track” status, we’ll let you decide.

What’s not up for debate is the brilliance of “Matswale”. This was a hit in South Africa in the mid-80s and you can still hear why. It might just be our favourite Caiphus hit. Wow. This is some damn fine breezy, beautiful, emotional pop. The restrained playing, the guitar licks and the gentle keys are out of this world. The beats? Thundering, direct and slick. The singing? It’ll give you goosebumps. As for the sentiment? This is Caiphus singing to his in-laws about their daughter’s adultery, begging them to intervene and help him save his marriage. Not your typical pop single story-telling!

The ferocious “Ndi-Kulindile” closes the set with a nod to the coming sound of the States. The hard-edged, electro-influenced drum patterns and bouncing, elastic bassline are something of a departure from the album’s predominant sound, yet one wonderful constant, Caiphus’s exceptional delivery and his sparring with his backing vocalists, is satisfyingly present and warmly deployed.

With Simon Francis handling the mastering of this Be With edition, you know it sounds as fantastic as ever. The stunning sleeve has been restored, with its painting of a dream-like cosmic vista, as a lone figure takes in a scene that’s part distant planet, part urban sprawl. One listen and you’ll be transported.


Caiphus Semenya, AKA Mr Letta Mbulu, is a South African legend and Streams Today… Rivers Tomorrow, his second solo LP, is perfect. A ten out-of ten album if ever we heard one. It’s also incredibly rare, especially in good condition, so Be With is delighted to present this reissue.

Originally released in 1984, Streams Today… Rivers Tomorrow is not just a musical masterpiece, it is also the soundtrack to the life of many South Africans - both then and now. Fusing the US-heavy sounds of boogie, disco and funk with Afrobeat and traditional African elements, it’s truly a spectacular listen. Jabu Nkosi handles keyboards on the album, with synths by Caiphus and Craig Harris. Sipho Gumede is on bass and Condry Ziqubu is on guitars.

One listen and you’ll be transported.

After unleashing their new 10” label with a ridiculously classy double header from De Gama and Les Inferno back in May Samosa Records are back with another outrageously brilliant release in SR10-02. This time round they feature the work of yet another incredibly talented Italian producer JazzyFunk.

Samosa has become a real melting pot of Italian talent across all of their labels and JazzyFunk has delivered in aces here.

As with SR10-01 it features one track per side and JazzyFunk has provided two tracks of sublime and relentless groove.

‘All Night Love’ has 70’s disco power shining through from every angle from the ever so hooky guitar licks to the laser synths. Add in brass stabs aplenty and some divine vocal harmonies and this is a straight to the centre of the dance-floor anthem.

Over on the flip ‘Sexy thing’ is ever so slightly deeper. It’s packed with one of those relentless string laden grooves from which it is simply impossible to escape from. Sax loops glide across the top providing another hook, it’s an impossibly brilliant track.

This is a wonderful EP which is destined to fly off the shelves on release.

In The Land of Silence is the first full length album by experimental artist Ireen Amnes. The founder of the London based collective Under My Feet. debuts on Sonic Groove with an immaterial journey contemplating suffering, liberation, the importance of affection and unity. This ambient album reveals a hidden connection between these human emotions. From anger and rejection, to love and unity, the sounds explored by the artist represent a recent journey within. Recollections of distant memories are expressed with nostalgic sounds; by contrast, darker tracks are symbolic of those moments when it is more dif ficult to accept reality for what it is. Ireen expresses in this album that there wouldn’t be any joy without suffering.

Sounds created out of emotions that cannot be spoken. Beats that pulse out of gestures that can no longer be performed. Tones that screech out of bodies that can no longer be human. Echoes of all unspoken words reverb into the wounds of time; that constant ebb and flow of existence; that relentless stomping of exchanges. The slur of life is now noise – she collects its torn pieces with her bare hands and holds them close to her pounding flesh. She now sways in and out of consciousness, transported by nothing but his will to life, his ecstatic memory, his murmured love that now forms this soundtrack to her life.

NOWNEXT is a voyage from the past to the future, from now to then, from what's behind us to what's waiting for us just around the next corner. In musical terms these are the gaps that appear when you drift between genres and take risks. Strolling far from the well travelled Zeitgeist path. The second album by the Sepalot Quartet floats through this timeless space and fills those cracks with a relaxed fusion of Jazz meets Indie meets Electronica, not once denying Sepalots hip hop roots.
This freedom of expression can also be considered a sign of our times, with a generation coming of age without rivalling youth phenomena. Where a jazz show is held in a techno club with no further explaination needed.
With their first release the Quartet still relied on remakes from the established Sepalot dicography, with their current work they laid the foundation for a truly solid form of musical self discovery.
NOWNEXT is enlivened by this spirit and offers a fascinating and confindent blend of varied sounds spanning time and space.
With all this being said, NOWNEXT is truly an up to date album of international format, feeding from the rich experience of its diverse members (Sepalot, Angela Aux, Fabian Füss, Matthias Lindermayr). Memories, associations and a well carved vision are melted into a masterpiece.
NOWNEXT is the latest offering by SEPALOT and his QUARTET and needs to experienced with all senses.

History _ its evident that Developer has been unstoppable over that last decade, but it‘s been an even longer time ago that Developer got his start as a DJ back in 1992 where he started djing in the backyard party scene then moving to a residency on 88.7fm Radio then eventually becoming a fixture in the Los Angeles underground warehouse scene playing alongside many of the worlds techno elite and organizing events throughout the 90s into the 2000s. In 2009 Developer retired from events and then converted Modularz from event organizer group to a techno label and began releasing his own music eventually making his way into europe and onto the world. The Album _ Sangre Por Oro, which translates to Blood for Gold, is a full-bodied album, with each track highlighting the different complexities of where techno can go and take you. The whole-room experience that he creates through his tracks high- lights his ability to unify techno lovers, all under one roof.

- Pullproxy Germany

History _ its evident that Developer has been unstoppable over that last decade, but it‘s been an even longer time ago that Developer got his start as a DJ back in 1992 where he started djing in the backyard party scene then moving to a residency on 88.7fm Radio then eventually becoming a fixture in the Los Angeles underground warehouse scene playing alongside many of the worlds techno elite and organizing events throughout the 90s into the 2000s. In 2009 Developer retired from events and then converted Modularz from event organizer group to a techno label and began releasing his own music eventually making his way into europe and onto the world. The Album _ Sangre Por Oro, which translates to Blood for Gold, is a full-bodied album, with each track highlighting the different complexities of where techno can go and take you. The whole-room experience that he creates through his tracks high- lights his ability to unify techno lovers, all under one roof.

- Pullproxy Germany

RX-101 has quietly been making waves in the IDM/electronic music underground for the past few years, through a series of archival releases — material recorded in the late-90s, but previously unreleased until Suction Records began compiling and releasing these records in 2016. What’s truly mind-boggling about RX-101’s output is the sheer quantity of stunning, top-drawer material that Dutch producer Erik Jong recorded over the period of just 3 years, 1997-1999. Many have suggested that the whole thing is a publicity stunt — some insisting that this is all new material masquerading as vintage, while others have proposed that the material may in fact be a secret alias for Aphex Twin to release gems from his own legendary ’90s audio archive. RX-101 has absolutely nailed the sound, and quality, of early-90s AFX/Rephlex, that much is true. “Serenity,” this latest full-length RX-101 release, is no exception.

Just as RX-101’s last album, 2019’s Dopamine, concentrated on one hallmark of Aphex Twin’s sound — the smooth melodic techno of his Selected Ambient Works 1985-1992 LP — so too does Serenity reference another classic early-Aphex era, but this time it’s a completely different beast. Don't let the title fool you - Suction Records' latest dive into RX-101's 1997-1999 tape archives is not all lush, serene melodies. On Serenity, scorched, crunchy jackhammer beats combine with emotional, plaintive pads, delivering a classic set of vintage-Rephlex-style bliss, à la AFX, Caustic Window, and Cylob. It was Cylob who coined the term Industrial Folk Songs for his classic 1995 LP, and that release is clearly a blueprint for RX-101’s latest collection.

Standout cut Hearts Utd., featuring a stunning music video by Aidan Fantinatto and I Dream Of Wires’ director Robert Fantinatto, not only nails the magic of AFX’s trademark, irresistible jackhammer-beats-meets-plaintive-melody device, it arguably rivals the master at his own sound. As a whole, what could be a harsh and monotonous collection is lifted by RX-101’s subtle diversity and skill, particularly in his ability to create eerie, evocative moods, with gorgeous melodies that speak volumes of emotion.

LaMenaceRecords is a french parisian independant label.

Pressing of the first vinyl which brings together 4 tracks from various artists, speaking on the 20th district of Paris.

Influenced by all styles of music possible and imaginable, we tried to offer something very varied, exploring house from several angles : from old school refreshed with groovy sounds and lines to hip-hop jams, through much more minimalists atmospheres.

This first EP is the first part of a musical creation project around Paris : this first disc is made, among other things, with various recordings made in the streets and metros of the XXth district.

On the first side, house in the rules with the Groove Boys Project : a deep track based on the 909/303 combo.

Next, Max's track, in a more electro house register, will transport you directly to Belleville with its captivating cadence.

On the other side, you will find 2 pieces that go further from the current definition of house.

First, Pasta Mool's track, in a more minimalist style, sort of progressive and atmospheric minimal-tech house, will enchant the more perched among you.

Finally, as many samples used in house are also in boom bap, Soufflé Caramel, who does not only strip tease, has concocted you a hip hop track resolutely focused on samples, kind of a bonus track that we all wanted.

Lapalux kehrt für sein viertes Album zu Flying Lotus' Brainfeeder-Label zurück! Während es beim Vorgängeralbum „Ruinism“ 2017 um klangliche Wrackteile und Dekonstruktionen ging, ging Howard mit „Amnioverse“ einen anderen Weg, indem er jeden Track um einen Ausschnitt gesprochenen Wortes von „Freund*innen, Liebhaber*innen und Ex-Partner*innen“ konstruierte und die Musik darum baute.

Die erste Inspiration für das Album kam von einem Foto von James Turrells „Twilight Epiphany Skyspace“ Installation in Texas. „Ich habe es mir drei Jahre lang jeden Tag angesehen, während ich diese Platte gemacht habe.“, erklärt Howard, „die Leute sitzen in einem Wartezimmer, das in einem violetten Farbton beleuchtet ist, und schauen durch ein rechteckiges Loch in der Decke in den dunklen Nachthimmel.
Das Bild hat so viel Tiefe und bedeutet mir so viel … es scheint, als wären wir alle in diesem Wartezimmer und warten darauf, irgendwo zu sein oder irgendwo hinzugehen. Das ist es, was ich versucht habe, mit dieser Platte abzubilden.“