Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.
Last In: 3 months ago
Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.
Tempat Angker (haunted place) is a Halloween mixtape compiled by music researcher and artist Luigi Monteanni, aka Neurotica Exotica.
To celebrate a second year of fieldwork research in West Java and to bring together the longing for All Hallows’ Eve partying with the archipelago’s richness in local and historical horror folklore tropes, figures, characters and stories, Artetetra’s co-founder cuts up 120 minutes of soundtracks, sound effects and dialogues from the glorious and extensive Indonesian horror movies tradition counting more than 700 titles.
Hear it from speculative horror and sci-fi filmmaker Riar Rizaldi (whole essay in the tape’s leaflet):
“The popularity of cinematic media during the New Order era led to the unprecedented development of more rapid and large-scale production methods. Genre films, particularly horror and fantasy, emerged as some of the most prolific outputs, with hundreds being produced annually. The filmmaking process was accelerated, and post-production ᅳ especially sound design ᅳ was completed as swiftly as possible. Notably, veteran composer and musician Gatot Sudarto, who had worked extensively on drama films in the 1970s, became a regular contributor to studios producing horror and fantasy films in the following decade ᅳ although composer Embie C. Noer was also active during this period, his focus was more on action “sword and sandals” films. Gatot’s influence in the music departments of these films was significant, helping to create an authentic soundscape. He adapted many of the compositional techniques used in European horror films (mostly the usage of harpsichord) at the time, blending them with the bass synths characteristic of American horror, while incorporating local and regional instruments to tailor the sound to Indonesian audiences.”
By sampling excerpts from 43 movies spanning the ages from the early seventies to the two thousand and tens, mostly trying to portrait the sound influence of the vintage horror era made popular by the “queen of horror”, actress Suzzanna, Tempat Angker throws you into decades of experimentation in conjuring the sound of Indonesian terror. Unearthly screams, bombastic fights, bamboo music, eighties synthy extravaganza, ominous sound effects, sexy dangdut, evilish pitched vocals, gamelan, eerie laughters from beyond and even calls to prayer fill the air in the spooky month!
il devrait être publié sur 31.01.2025
Denmark"s leading outlet for jazz April Records presents their first debut of 2025 from a brand new quintet of some of the country"s most well known and respected young musicians - collectively called Oh People. Inspired by the works of Duke Ellington in the 20"s and combining them with sounds that came to life over half a Century later with a palpable sense of joy and love, "Part-Time Elegance" is set to release on January 17th on April Records. Exploring the idioms and tropes of the golden age of jazz, the record is built from deep pocket swing, lovesick ballads, percolating latin grooves, and upbeat melodies that can"t help but bring a smile to one"s face. With undertones of contentment and playfulness, each song evokes a sound and style of some of the 20th"s Century"s greatest jazz composers before evolving into passages of animated improvisation from Denmark"s finest new-generation soloists. Anyone who has been keeping up to date with Denmark"s prolific scene will recognize the members of "Oh People" from their solo projects and contributions to many of the nation"s leading jazz innovations. Jonas Due"s trumpet can be heard in the DR Big Band, and popular modern outfit OTOOTO. Andreas Toftemark cut his teeth working and learning as a musician in New York, before returning to Denmark to establish himself with two releases under his own name, receive the prestigious Bent Jædig Prize, and become one of the country"s busiest artists. Casper Christensen"s deep roots in the jazz tradition and Brazilian, coupled with the warm, acoustic sound of his guitar have seen him perform with the likes of Nana Rashid, Jesper Lodval and his own quartet. Lasse Morck has released three albums under his own name, drawing on South American musical traditions as well as literature and mythology. Henrik Holst has spent over a decade contributing his talents to Danish outfits like the Kathrine Windfeld Big Band and Jeppe Zacho Quintet, as well as international jazz legends Mike Stern, Gilad Hekselman and Immanuel Wilkins.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Over the past few years, Giulio Erasmus has been carving out his very own musical idiom, referencing the fragmentative cause-and-effect possibilities of soundsystem culture. Accompanied for the occasion by The End Of The Worm, the recording of this concert highlights the futurist intentions of early 80s underground music in the UK and beyond. Although the expression is clear, there's continuous room for exploration and innovation. With heavy delay effects often cut short, metallic percussion, murky vocals, deconstructed electronics, and miniaturist melodies with snippets of the grandiose and the absurdly urban, all tracks here are patient, explorative, and freeform. Through curves of darkness and curves of light, this is a choreography of ideas, a passing infatuation that runs deep.
Giulio Erasmus was a member of D.U.D.S, Handle, and released his first solo outing, Re-Adjustment, in 2021. His second album, called Second Attempt, was released to acclaim in 2024 and hailed as an extremely modern take on the possibilities of underground pop through the extended ripples of soundsystem culture. Being the son of musical royalty, his father is legendary Factory Records co-founder Alan Erasmus, is almost too easy a reference. Giulio taps into 80s counterculture sonic experiment as a universal musical language that allows for futurism and fragmentation, reversing narrative logic and the transmission of musical ideas.
This recording of the amazing live performance by Giulio Erasmus & The End Of The Worm beautifully captures the investigative and unforgiving nature of all the instrumentalists that were on stage on that warm night last August in Eupen, Belgium. Through spirals of ideas, fragments, and experiment, they built a vapourous yet focused suggestion of openness and endless possibilities.
This live incident involved:
Fiona Brunet, Paul Cossé, Romain Simon, Lola Lextrait, Guyilo Erasmus
Recorded and mixed by Etienne Foyer
il devrait être publié sur 31.01.2025
MC[14,08 €]
From his early days signed to Ninjatune as one half of Dynamic Syncopation, Jonny’s love of Hip Hop led to a fruitful collaboration with Atlanta underground legends, Mass Influence, the mighty Chill Rob G, Apathy, EV.ON, Juice Aleem, Phi Life Cypher, Yeshua Da PoEd the list goes on. In 2009 he then went on to form Soundsci with former Mass Influence Emcee Audessey AKA Jack Jones and the Herbaliser’s Ollie Teeba. Soon the crew expanded to include U-George and digger supreme DJ/Emcee Oxygen. The crew released a solid run of LP’s, Ep’s and singles with highlights including Soundsational (Ubiquity Records), the Library sampling ‘My Boosey Weighs a Ton’ (Cavendish Library) and their final LP ‘Walk The Earth’ (Fresh Pressings) with Emcee Supastition joining the roster.
After having helped out his Soundsci crew members U-George, Ollie Teeba and Jack Jones on their solo LPs it is now Jonny’s turn to complete the circle and release his own solo project. ‘The wreckage’ sees Jonny flex his bold yet intricate production style. Carving a new facet into the Hip Hop jewel, expect to hear previously unheard samples and breaks, abrupt breakdowns and exciting rhymes from his circle of friends who lace ‘A’ grade verses over hypnotic drums. The roll call of Emcee’s includes J Scienide, Eddie Meeks from Southern Vangard Radio, Canada’s Ghettosocks and Nilla. NYC stalwart DJ and Emcee Emskee, Jesus Mason and of course his Soundsci brothers: Jack Jones, U-George and Oxygen. The cuts and scratches are provided by DJ Ollie Teeba.
Every track on ‘The Wreckage’ takes the listener on a new sonic adventure and will demand multiple listens to capture the twists and turns Jonny has fed into his diabolical infernal machine, true Hip hop science.
il devrait être publié sur 31.01.2025
LP[18,45 €]
From his early days signed to Ninjatune as one half of Dynamic Syncopation, Jonny’s love of Hip Hop led to a fruitful collaboration with Atlanta underground legends, Mass Influence, the mighty Chill Rob G, Apathy, EV.ON, Juice Aleem, Phi Life Cypher, Yeshua Da PoEd the list goes on. In 2009 he then went on to form Soundsci with former Mass Influence Emcee Audessey AKA Jack Jones and the Herbaliser’s Ollie Teeba. Soon the crew expanded to include U-George and digger supreme DJ/Emcee Oxygen. The crew released a solid run of LP’s, Ep’s and singles with highlights including Soundsational (Ubiquity Records), the Library sampling ‘My Boosey Weighs a Ton’ (Cavendish Library) and their final LP ‘Walk The Earth’ (Fresh Pressings) with Emcee Supastition joining the roster.
After having helped out his Soundsci crew members U-George, Ollie Teeba and Jack Jones on their solo LPs it is now Jonny’s turn to complete the circle and release his own solo project. ‘The wreckage’ sees Jonny flex his bold yet intricate production style. Carving a new facet into the Hip Hop jewel, expect to hear previously unheard samples and breaks, abrupt breakdowns and exciting rhymes from his circle of friends who lace ‘A’ grade verses over hypnotic drums. The roll call of Emcee’s includes J Scienide, Eddie Meeks from Southern Vangard Radio, Canada’s Ghettosocks and Nilla. NYC stalwart DJ and Emcee Emskee, Jesus Mason and of course his Soundsci brothers: Jack Jones, U-George and Oxygen. The cuts and scratches are provided by DJ Ollie Teeba.
Every track on ‘The Wreckage’ takes the listener on a new sonic adventure and will demand multiple listens to capture the twists and turns Jonny has fed into his diabolical infernal machine, true Hip hop science.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Detroit's Boldy James returned with the album called 'Mr. Ten08' It’s a collaboration with Toronto's Futurewave
After dropping 'Killing Nothing' with Real Bad Man last year and 'Fair Exchange', No Robbery' with Montreal's Nicholas Craven,
Limited "YAYO" Edition of 300 Copies on White Vinyl with 'Powder' Cover.
il devrait être publié sur 31.01.2025
COMES WITH INSERT & BONUS TRACK FT. PINK SIIFU
Featuring PINK SIIFU, FLY ANAKIN, SIRI IMANI, DEVIN BURGESS, PESO GORDON and more
Productions handled by MICHAELXWHITE, AUTUMN JIVENCHY, GUIDO, JAY KURZWEIL, COUSIN VINNY and more
Turich Benjy, from Cincinnati Ohio, is a shapeshifter. He is a frequent collaborator of the great Pink Siifu, and in 2023 the pair released a magnificent album called ”IT’S TOO QUIET..’!!”. Throughout the album, Benjy showcases his versatility and his ability to have as much fun as possible on a track. His voice reminds me so much (and I say this with all seriousness) of Young Thug.
Benjy feels like what you’d get if Young Thug took a deep dive into exploring alternative trap and neo-soul production. He manages to always find the most creative possible way to navigate a beat, best showcased on his songs like “Sparkz (In The Air)” and “WYWD..’!?” with Pink Siifu.
u b9. Sparks [Remix] (Bonus) 04:00
[u] b9. Sparks [Remix] (Bonus) 04:00
il devrait être publié sur 31.01.2025
GENE CHANDLER was born Eugene Dixon in Chicago 1937. He began to sing in a number of local groups and joined the Dukays who were signed by Carl Davis and Bill “Bunky” Shephard to their tiny Nat label where they recorded ‘Duke Of Earl’, co- written by Chandler. The song was assigned to the Vee-Jay label, for national distribution, and was released in 1961 attributed to Gene Chandler. It went to the top spot on both the pop and R&B charts selling a million copies and marking the start of Chandler’s solo career.
Chandler was at the centre of Chicago's thriving soul scene and when he joined Ewart Abner’s Constellation label in 1963 a string of hits followed breaking both the Billboard Hot 100 and the R&B Top 5.
This long-overdue collection brings together the cream of Chandlers Chicago recordings from the legendary Constellation label, featuring Chandler’s smooth, effortless, vocals, and Curtis Mayfield’s signature sound that filled the dance floors on both sides of the Atlantic.
First ever compilation of his finest Chicago recordings courtesy of the Constellation label Features ten chart hits including four Top 5 Billboard R&B smashes Grammy award winner
il devrait être publié sur 31.01.2025
In 2016, the Norwegian pianist and composer Espen Berg was commissioned to write for the Trondheim Jazz Orchestra. With the opportunity to hand-pick a line-up consisting of 14 of Scandinavia’s most creative and prolific jazz artists, Espen grasped this opportunity with both hands and a mind bursting with ideas. MAETRIX premiered at Molde Int’l Jazz Festival in 2017 to a standing ovation, making the audience shake their head in awe. However, MAETRIX isn’t just an impressive feat, it’s also incredibly beautiful music.
With MAETRIX, Espen has solidified his call to explore a kind of music where complex rhythms are paired with strong, heartfelt melodies. The name itself combines the 1999 blockbuster movie title The Matrix, with metrics. Similar to the movie, the listener can choose which reality to listen to, either intellectually by diving into the mechanical and the conceptual, or emotionally by getting carried away by the melodies and the music as a whole.
The Trondheim Jazz Orchestra demonstrates yet again to inherit a flexibility and agility more commonly associated with smaller bands. Every musician add their personal rendition to the scores, transcending the music and make it come alive. MAETRIX has been performed at seven festivals and venues in Norway and Sweden, and it was recorded in Rainbow Studio, Oslo in May 2021 by Martin Abrahamsen. For Espen it has been a defining project, and many of the songs have lived on in his trio. It also laid the groundwork for Water Fabric, which was released in November 2023. As an «about time»-moment, MAETRIX will finally be available on Odin Records on Aug 30.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Scratching and clanking, cold and hypnotic, equally suitable for dancing and crying, this release was and remains a reflection of the harsh and magical Siberian reality.
Two great artists worked on the design of this release. A chaotic punk collage by Antonio Carrau as the cover art, a poster with broken сyrillic calligraphy by Marina Leonteva, and a bilingual inlay layout in a neat book style by me. All together, they reflect the different facets and depths of the musical and lyrical content of the album.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Six songs that are worth it. Manic electropunk that somehow - consciously or as collateral damage - manages to pack that seventies goblin horror movie vibe (on one track it's also a video game soundtrack) into catchy and contemporary songs that just move forward. Big guitars, big synthesizer, big drum beats and those nasty melodies that can still accelerate demons in 2023. A bit of VOLT could be mentioned as a reference, but the band from mighty, mighty Offenbach (for a world career I would suggest Frankfurt) clearly has its own flair and, despite the home recording, seems so powerful that it hurts. Compared to the Bandcamp stream on vinyl and a decent system, “Havana Syndrome” sounds much more powerful. The almost cheap beatbox is the real icing on the cake, because the guitar, the bass and, above all, that divinely played synthesizer are so amazing that I'm inclined to want a child from a band for the first time. I'll tell you straight away, it won't be pretty, but at least it'll be talented. Exquisite 12”, which especially calls for a second helping! Shortly before the ten points, but there is still something going on.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Liza Lo creates her own intimate and poetic musical world. Lo is a singer-songwriter, producer and musician based in London. Drawing inspiration from the likes of Daughter, Maro and Billie Marten, she carries you into a place of reflection and calm with her raw vocal and honest songwriting. Her new album 'Familiar' was recorded by Jon Kelly (Paul McCartney, Kate Bush) with the band and her in Studio 13 in West London.
Maintaining the intimacy of the messages of the songs is executed by gently supporting the lyrics and structure with a laid back, open band feel and delicate string arrangements, leaving you with a gentle hug for early mornings of reflection. Lo blends her upbringing in Spain and the Netherlands freely in her newly found sound. Her latest EP 'flourish' was featured on Spotify's New Music Friday UK, NL and BE as well as in 'the most beautiful songs in the world' playlist.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Blue Marble Vinyl. Screaming Blue Murder is the third studio album by British heavy metal band, Girlschool. It was released on Bronze Records in 1982, and featured one line-up change in bassist Ghislaine ,Gil` Weston, formerly of The Killjoys, replacing the recently departed founding member Enid Williams. Nigel Gray, who had previously worked with The Police, produced the album. Frequently associated with contemporaries Motörhead, they are the longest-running all-female rock band, still active after more than 40 years. During their career they travelled the world, playing in many rock and metal festivals and co-headlining with or supporting important hard rock and heavy metal bands. They maintain a worldwide cult following, and are an inspiration for many female rock musicians.
il devrait être publié sur 31.01.2025
Blue Marble Vinyl. Screaming Blue Murder is the third studio album by British heavy metal band, Girlschool. It was released on Bronze Records in 1982, and featured one line-up change in bassist Ghislaine ,Gil` Weston, formerly of The Killjoys, replacing the recently departed founding member Enid Williams. Nigel Gray, who had previously worked with The Police, produced the album. Frequently associated with contemporaries Motörhead, they are the longest-running all-female rock band, still active after more than 40 years. During their career they travelled the world, playing in many rock and metal festivals and co-headlining with or supporting important hard rock and heavy metal bands. They maintain a worldwide cult following, and are an inspiration for many female rock musicians.
il devrait être publié sur 31.01.2025
il devrait être publié sur 30.01.2025
III[29,37 €]
Reissue of the 2nd full length by Thomas Bücker aka Bersarin Quartett.
“It's rare that I'm able to give an album my fullest recommendation without trepidation. (...) Bersarin Quartett is one such album. There's nary a misstep, every potential danger has been avoided and smoothed out to present the optimal audio experience for your dollar. (...) Something this good can't possibly be real." The Silent Ballet (8.5/ 10)
Almost all reviews concerning Bersarin Quartett’s self titled debut album from 2008 chorused this paean. In 2012 he returned with his long awaited 2nd album called “II”. After turning Bersarin Quartett with two befriended guest musicians into a band project in 2011 and some successful and interesting live experiences in several countries it was time to bring the fragments of songwriting of the past years together to a new 13 tracks journey. Someone mentioned “This music could be written on a lonely island or onboard of a spaceship looking on our planet. Time becomes a new unit and feelings become more weight.” That’s exactly the feeling Bersarin Quartett "II" delivered. References to Stars Of The Lid, Ulver's Perdition City, Bohren & Der Club Of Gore and Cinematic Orchestra are fully justified.
Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.
With their anticipated new album, Black Flower delves into the transformative power of rhythm and motion. Each groove, rhythm and pulse channels raw energy, acting as a disruptor that drives transformation. When the mind feels stuck-cemented in patterns, rigid in its views, overwhelmed by obstacles-Kinetic serves as a reminder that the body's motion can be the force to shatter those confines. To move is to adapt, evolve, and transform.
The album embodies a philosophy of flowing with change rather than resisting it, offering a bold, dynamic statement on breaking free from life's limitations. Kinetic is a call to dance through life's chaos and to harness the power of movement as a tool for liberation.
The album showcases Black Flower's signature blend of Ethio-jazz, oriental influences, dub, and afrobeat. The jazz combo, hailed by tastemakers such as Gilles Peterson, The Gaslamp Killer, and Lefto Early Bird, has performed live sessions on BBC Radio 3 and Worldwide FM. Their previous albums earned widespread acclaim, with glowing reviews from prestigious publications such as MOJO, Stereogum, Q Magazine, and Uncut Magazine. The band has toured extensively across Europe, building a strong fanbase
Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.
Following the launch of his new music label, Early Morning, in September 2024, Guy J sets the stage for its sophomore release-an immersive two-track concept by acclaimed producer Roy Rosenfeld.
Roy, an artist whose productions often transcend genre boundaries, offers near-17-minute material with an imaginative work that captures attention and a creative depth.
The opening track, "Forgotten," evolves with a measured intensity, layering elements that cultivate a ritualistic atmosphere. The arrangement unfolds through indigenous-percussive influences, steadily progressing towards a resonant climax. By the third act, rich, deep chords punctuate the experience with a sense of calm, only to transition into a melodic break followed by the tribal-inspired crescendo.
Equally compelling, the closing "Hello" begins with an 80s arcade-inspired, lo-fi aesthetic juxtaposed against high-fidelity beats. Driven by ethnic percussion, it conjures the raw energy of ancient rituals, evoking primal imagery of witch doctors dancing around fires to honor the cycles of life.
Here, Rosenfeld merges traditional, futuristic, and vintage synth elements in a call to fellow producers, challenging them to innovate while empowering dancers to embrace nights of hedonistic freedom.
Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.
*press Release From David Katz*
The Hardest Working Reggae Band In Southern England, Dubheart Is On A Mission To Spread Messages Of Peace, Love, Unity And Resistance Through A Heady Stew Of Contemporary Roots Reggae, Delivered On Live Instruments With A Hefty Dose Of Dub In The Mix. Cool Under Pressure, Their Latest Offering, Is The Band's Most Compelling Set To Date, A 'showcase'-style Album Where Every Vocal Track Is Followed By Its Dub Counterpart, And The Vital Contribution Of The Brassica Horns—from Rising London Ska Band Chainska Brassica—is Another Intriguing Element That Makes This Album Tougher Than The Rest.
Drawing On The Foundations Laid By Jamaican Stalwarts Such As Burning Spear, Dennis Brown And Culture, Dub Pioneers Like Scientist And Jah Shaka, Plus Newer Vanguards Such As Tarrus Riley, Grounation And Conscious Sounds, Dubheart Has Crafted A Distinctly Appealing Style That Is Very Much Their Own, Based On The Organic Presentation Of Their Musical Vision. Indeed, This Fully Self-contained Five-piece Is Firmly Engrained In The Neo-roots Movement Of The Present, With A Sound That Faces Ever Forwards.
The South Coast-based Band Was First Formed Back In 1999, And Slowly Built A Following Through Their Intense Live Performances, Which Always Harnessed A Live Dub Element. Their First Ep, the Solid Foundation Rhythm,' Issued On Their Own Karnatone Label In 2011 And Featuring Dub Mixes By Russ D Of The Disciples, Became A Regular Part Of Jah Shaka's Live Playlists. It Was Followed By The 7' 45, we Chant,' Featuring The Band's Charismatic Bristol-based Lead Singer, Tenja (who Originally Hails From France), The Track Becoming An Underground Anthem In Japan (via Rob Smith, Aka Rsd). Dubheart's First Album, Mental Slavery, Was Released In 2013, A Momentous Year That Also Saw The Band Win The European Reggae Contest Staged By Rototom Sunsplash, Leading To A European Tour With Festival Appearances At Summerjam (germany), Reggae Sun Ska (france), Overjam (slovenia), Sudoweste (portugal), United Islands (czech Republic) And The Sardinia Reggae Festival, As Well As Rototom In Spain. Then, In 2015, Karnatone Issued The Dub Companion To Mental Slavery, Mixed Down In A Heavy Dubwise Fashion By Drummer Gavin Sant, Otherwise Known As Fullness, The Band Was Then Invited To Participate In The Bbc Television Show, The Uk's Best Part-time Band, Leading To Their Ep Of Cover Tunes, 2016's full Time Pressure,' Again With Dub Versions From Fullness. part Of The Band's Appeal Lies In Its Tightness As A Recording And Performing Unit, When You See Them Live, You Understand That This Band Of Brothers Is On A Higher Mission, United In Their Wish To Use Music As A Means Of Upliftment. And That Sentiment Is Entirely Evident On Cool Under Pressure. The Melodic Bass Grooves Of Mark Shepherd Act As The Perfect Buffer To The Furious Rolls And Expressive Drum Patterns Of Fullness, David 'daddy U' Mountjoy Adds Scintillating Melodies On Keyboards, Including Some Delightful Wurlitzer Lines, And Richard Ramsey's Guitar Licks Tend Towards The Understated, Aside From The Occasional Solo Pyrotechnics, As Heard Here On rocky Road.' And On Songs Like can't Wait,' watcha Gonna Do' And The Title Track, The Brassica Horns Add Further Melodic Depth Through Fanfares Of Treble Brass Texture. with The Rhythms Laid Entirely Through Live Recording Sessions Cut At Fullness' Home Studio In Bournemouth (with Horn And Wurlitzer Overdubs Done Elsewhere), Cool Under Pressure Reveals Dubheart As A Band On The Rise, Heading For Unstoppable Heights.
The Dub Deconstructions On The Disc Allow The Listener To Hear The Exceptional Quality Of Their Playing, Emphasizing Each Member's Individual Talent, While The Lyrics Tackle Subjects We Can All Relate To, With watcha Gonna Do' Addressing Social Inequalities, can't Wait' Alluding To The Refugee Crisis, rocky Road' Imploring Everyone To Hold Strong In Trying Times, And rise Up' Calling For Direct Action Against The Unjust System That Rules Our Lands. Overall, The Outstanding Title Track cool Under Pressure' Really Sums Up The Band's Ethos: The System May Burden Us With The Stresses Of Censure And Control, But Our Obligation Is To Stay True To Ourselves And Resist. And The Music Can Help Us To Achieve This.
Commandez maintenant et nous commanderons l'article pour vous chez notre fournisseur.