Cerca:chain

It’s very difficult to describe someone as prolific as Misha Panfilov. So, I feel the best way to define him is to think of a “Trivial Pursuit Playing Piece,” where each pie piece represents one of the bands he heads up, and each band has its own distinct style and genre. Yet, when looked at all together, create the whole musical persona of Misha. This is the lens I would like to view his latest endeavor, Days As Echoes.

The vibe on this sophomore release channels Krautrock philosophy and Library music, peppered with elements of jazz, Ethiopian, cinema, ambient and bits of everything between. This atmosphere is created from all the instruments Misha uses and the resulting compositions are heard as repetitive patterns that are forged from the multiple layering of melodies. Thus, creating six unique songs with emotional granularity, yet collectively encompass a genuinely positive “feel good” vibe…with a hint of nostalgia.

Moods of the day, moods like echoes say, A future of hope is yours, by following the Sun’s ray.

The opening track, “Days As Echoes,” is a dedication to a much simpler time when the sky was bluer and the snow was whiter…just like how you remember it when you were a child. A time when people honestly cared more about everything as a given, and not as a selfish accolade. A time when optimism seemed within reach. In other words, nostalgia marred by awareness.

…Leading to a path where the skies are not gray. Where dreams of castles in the air are the mainstay.

“In A Dream” has a style that pays homage to both spiritual jazz and ambient music. A simple theme is introduced and leads to the climax of this stormy dream, putting it all in perspective. That pivotal point when one realizes the truth by re-tracing the events, which led to the epiphany of how to find the answer while traveling within this airy soundscape.

…Diurnal or nocturnal, day or night, Traveling the path of truth must be done without fright.

One can’t help but feel a definite traveling vibe that comes from “Moonscape Waltz” To me, it has a dual-characteristic that can be visualized as a train trip, either at sunrise or sunset. Regardless, the time is not of major relevance, but the actual pursuit is. Lao Tzu said, “The journey of a thousand miles begins with that first step.” This track takes you beyond that initial step into this vast world toward your destination as you search for the truth.

…The unknown is real, but you know the deal. People need people to show which direction you point the wheel.

“Together” is the most peaceful and solo oriented compositions of this album. It shows how one cannot achieve happiness alone, but the importance of having someone special or a group of others to help along the way. Not only to help seek your goal, but also the ability to enjoy the scenery while on your journey

…The end of this tunnel has a light that’s so bright. Illuminating the trodden way, your destination, now in sight.

One is free from the chains of the unknown as you listen to a “Few Layers For Smith”, a dedication to a friend. A song that draws energy from the ECM works of Steve Reich, thats married with a primitive lo-fi basement setting. Its positive force breaks those encumbrances and gives you a glimpse of your prize. But you ruminate on this and come to the conclusion that the path that led you there is equally important as the goal itself. Question is, how do you share your realizations and experiences?

…The route was cast, the trials have passed. The glittering treasure you sought is yours now, at last.

“Ocean Song” meanders from the ritual rhythms of its shoreline to the crashing riptides of unbridled guitar feedback, creating this raging ocean atmosphere. However, its message is quite clear and states that people’s goals and experiences are not just meant for personal growth, but to be shared with
others, so that they too can live vicariously thru your story and somehow utilize it for their own.

…The prize has been won, but the journey is never done. You now have the responsibility to share everything under the Sun.

These six songs, each with its own sound, collectively comprise the vibe of this album. One cannot help but feel a sense of joy and fulfillment when listening to it. Each song has its own unique mood, yet together create an atmosphere of hope and happiness that has no choice but to spill out of the listener. I feel this was the ultimate goal of Misha’s on this record. Quite a challenge for the man who never sleeps, but is always searching for the perfect beat. One may not fully grasp his musical mind, but this album does give you a gateway into the moods and magic of Misha!

- Brent Sawicki

They say the best thing for a new band to really find out who they are is to go out and play as much as possible. They see what works and what doesn’t with the crowd as well as watch their peers perform and can learn from the best. For the past 2 years, WORMWITCH, has done just that. Having toured North America with The Black Dahlia Murder, Numenorean and appeared at last year’s prestigious Psycho Las Vegas Festival with Danzig, Dimmu Borgir and many more, the Vancouver 3-piece took it all in and regrouped in the Fall of 2018 to start writing their new album. Heaven That Dwells Within is the follow up to 2016’s Decibel Magazine Year End charting, Strike Mortal Soil. The riffs are stronger, the overall feel the album darker and their love of black metal dimly shines through much more on their past release. The album was mixed and mastered by V. Santura (Triptykon, Schammasch), giving it that much of a gloomier touch. With a tour right out of the gate with Cloak and Uada followed by a European run, the future, though dark in music, can only be bright.

Friends since the age of six, most of the album was written and recorded by the pair when they were nineteen. The songs possess all the singular magic of a duo writing and playing together while sounding like a full, sonically charged band. Their debut E.P. track 'Two Monkeys', included here, has a level of shoegazey dirt that will leave many distortion freaks reeling. `Every Word Said' is prog-pop perfection. The title track is as moody as anything by Flying Saucer Attack. 'Another One Making Clouds' evolves over 35 minutes and doesn't stop elevating and surprising. A founding notion of our label was to release recordings made as the musicians' first intended. No `notes' and no re-recording with a `proper' producer in a `real' studio. A noble preference we saw labels like Rough Trade pursuing with The Strokes, The Smiths, The Fall et al.This album is a proud example. And captures something you can't fake. A young band finding an epic, emotional, cinematic sound in their bedroom. Using it in that peculiarly British way to express the wonder, confusion and heartache of being nineteen. Of wanting to be seen and not seen. It's a kind of British `soul' music with ancestors like The Cure, Echo & The Bunnymen, The Jesus & Mary Chain and the original shoegaze bands. Progressive guitar music, channeling deep emotion, a desire to hear something that sounds like how you feel inside. The stuff nobody talks about. Everything Else.

Friends since the age of six, most of the album was written and recorded by the pair when they were nineteen. The songs possess all the singular magic of a duo writing and playing together while sounding like a full, sonically charged band. Their debut E.P. track 'Two Monkeys', included here, has a level of shoegazey dirt that will leave many distortion freaks reeling. `Every Word Said' is prog-pop perfection. The title track is as moody as anything by Flying Saucer Attack. 'Another One Making Clouds' evolves over 35 minutes and doesn't stop elevating and surprising. A founding notion of our label was to release recordings made as the musicians' first intended. No `notes' and no re-recording with a `proper' producer in a `real' studio. A noble preference we saw labels like Rough Trade pursuing with The Strokes, The Smiths, The Fall et al.This album is a proud example. And captures something you can't fake. A young band finding an epic, emotional, cinematic sound in their bedroom. Using it in that peculiarly British way to express the wonder, confusion and heartache of being nineteen. Of wanting to be seen and not seen. It's a kind of British `soul' music with ancestors like The Cure, Echo & The Bunnymen, The Jesus & Mary Chain and the original shoegaze bands. Progressive guitar music, channeling deep emotion, a desire to hear something that sounds like how you feel inside. The stuff nobody talks about. Everything Else.

Tough Love brings to vinyl for the first time April Magazine's Sunday Music For An Overpass, a nine track collection originally issued on cassette in vanishingly small number by Paisley Shirt in 2021. The kind of mythical recording you might have once needed to know the band to own. Alas, no longer... Can the universe have two centres? Because if it's not Gothenburg it's San Francisco... It's impossible for me to think about what's going on in that particular part of the west coast right now without immediately being drawn to April Magazine, a comparatively loosely assembled three (sometimes four) piece centred around artist/musician Peter Hurley, who seem to simultaneously operate at both the heart and the margins of the current Bay Area underground. On the one hand they share members with many other bands, their guitarist/singer runs a gallery that functions as some kind of focal point/social space, and Cindy even have a song named after them. On the other hand, their music is resolutely lo-fi and invariably couched in a mysterious haze, the live footage available online seems to suggest that they sound slightly different each time they play, and there are reports they have dozens of songs (possibly albums?) that have not and may never be released, hidden inside their own private universe. On its initial release, Sunday Music For An Overpass was an early attempt to drag the group a little closer into the light, yet inevitably made them feel as endearingly enigmatic as ever. Typically, this vinyl reissue some four years later only goes part way in clearing that alluring fog. April Magazine channel the greats - Spacemen 3, The Pastels, early B&S, Mary Chain, Rainy Day/Opal/Mazzy et al - but submerge their obvious melodic capabilities within seemingly infinite spray can hiss, as if the songs are being pulled backwards through some vortex to the past. Half of these tracks are instrumentals, and it's in those moments that the band are perhaps at their most expressive, suggesting a very inviting melancholy that can't quite be figured out. Though the LP remasters the original recordings and is a little cleaner sounding as a result, no secret is being given away. The appeal is that the more you hear from them, the less you really know, and all the better for it. Maybe, then, it's that April Magazine are here to show there is no centre to the universe, that instead it's always just off to the side...

This USB key bring the Dysbiosis Album as Wave & MP3. A 1 hour long hard break/drum crazyness collection of tunes chained as alive-set.
Then comes 2 folders with the tunes as WAVE and MP3 one-by-one.
One folder countains the Trailer Video.
One folder brings a collection of 80 Flyers images.
One folder with Radio Bomb cultissims' logos declinaisons.

NOTICE it's also possible to ask RADIO BOMB in person to get 2 tunes as dubplate for 30 euros Shipment included !!!



a 1. Better in Hell [Dysbiosis]
[b] 2. World Control [Dysbiosis]
[c] 3. War Against the Machines [Dysbiosis]
[d] 4. Cut Me Up - 2020 mix [Dysbiosis]
[e] 5. Sold my Soul to the Devil [Dysbiosis]
[f] 6. New Tek 2020 [Dysbiosis]
[g] 7. Maybe he Sold himself to the Devil [Dysbiosis]
[h] 8. Lazy-arse Soundboy - Tormented Souls mix [Dysbiosis]
[i] 9. Back in the Day [Dysbiosis]
[j] 10. 195 Hardcore Beats [Dysbiosis]
[k] 11. Crossbreed 2020 [Dysbiosis]
[l] 12. Metal Connection 1 - InFlames Remix [Dysbiosis]
[m] 13. Metal Connection 2 - Slipknot Remix [Dysbiosis]

[a] 1. Better in Hell [Dysbiosis]
[b] 2. World Control [Dysbiosis]
[c] 3. War Against the Machines [Dysbiosis]
[d] 4. Cut Me Up - 2020 mix [Dysbiosis]
[e] 5. Sold my Soul to the Devil [Dysbiosis]
[f] 6. New Tek 2020 [Dysbiosis]
[g] 7. Maybe he Sold himself to the Devil [Dysbiosis]
[h] 8. Lazy-arse Soundboy - Tormented Souls mix [Dysbiosis]
[i] 9. Back in the Day [Dysbiosis]
[j] 10. 195 Hardcore Beats [Dysbiosis]
[k] 11. Crossbreed 2020 [Dysbiosis]
[l] 12. Metal Connection 1 - InFlames Remix [Dysbiosis]
[m] 13. Metal Connection 2 - Slipknot Remix [Dysbiosis]

Wonderful weird manouevres from Thomas Cox's QED, here releasing its first album. Expect dubbed up echofests and reggae sound system sirens ('Crushed By A Speaker Stack'), grungy distorted bassline rumbles ('Riot In The Dancehall') and sparse machine funk ('Spikes & Studs & Chains'). Like the musical lovechild of a leftfield 90s Vienna session a la Mego or Cheap, and a dubby take on the Berlin's Digital Hardcore Recordings sound, those who loved their electronics on the wayward, limit-pushing side, should find this a rather special listen.

The Gold is inspired by the true story and theories of the 1983 Brink’s-Mat robbery, which saw
the theft of £26 million worth of gold bullion, and the decades-long chain of events that followed. First aired in February 2023, the first series of The Gold garnered 8.7 million viewers for the first episode and was nominated for a BAFTA. Series Two is inspired by theories around what happened to the other half of the gold.

Simon Goff’s work sits at the intersection of contemporary classical, electronic, and cinematic
music. His albums Vale and Spark Like Living Mothers have received critical acclaim for their immersive, textural soundscapes and compositional depth. He has also worked with some of the world’s most acclaimed musicians as a collaborator and sound engineer on Joker and Chernobyl - both of which earned him Grammy Awards.

“In series one of The Gold, the score developed around using the sound pallets of strings and electronics, acting themselves as characters in the narrative. The subject of class permeates the whole story and we used these sound worlds to represent two worlds, divided at first but becoming more and more intertwined as the series progressed. The ways in which the worlds have collided and merged in series two is even more complex. The tension is even higher and the neurosis that torments the characters runs deeper.” Simon Goff

When it comes to dark, mesmerizing electronic music steeped in EBM, house, industrial, and electro, few artists delve as deep — or as strangely — as Timothy J Fairplay. A long-time underground stalwart and collaborator with the late Andrew Weatherall, Fairplay has carved out a sound that’s as cinematic as it is menacing.

His Melt the Chains EP pulses with slow, chugging rhythms, warped synths, and a kind of psychedelic paranoia that feels tailor-made for shadowy dancefloors and late-night headphone sessions alike.

Adding an extra touch to the release is DC Salas, who delivers an extraordinary remix that pushes the EP even further. Injecting his signature blend of sleek groove and cosmic flair, Salas reimagines “Runs Every 15 Minutes” into something both dancefloor-ready and deeply hypnotic — a perfect complement to Fairplay’s noirish sonic world.

For her second full-length as Plume Girl, Sowmya Somanath crafts a space where boundaries of language, feeling, and sound start to dissolve. ‘Unnameable Glory’ ruminates on the limits of expression, and the luminous freedom that emerges when we let go of the need to name. Elaborating on the exploratory songs of her debut, Plume Girl continues to bring together Hindustani classical improvisation, ambient soundscapes, and experimental pop.

Somanath’s voice—from gentle murmur to radiant call—guides the listener through dreamlike arrangements: sunrise guitar arpeggios, humming choirs, heartbeat kickdrums, and synths tremble. Elsewhere field sounds and old family recordings are collaged, a woman’s giggle transposed into a piano melody, a sloshing body of water mirrored by synth bleeps. Plume Girl conjures moments of revelation, drawing from the natural beauty and intuition, that unnameable glory.

Is there a divinity or a wholeness that exists beyond language, belief, or tradition? Unnameable Glory both celebrates and gently challenges the notion: Can we honour the creative richness of culture while also seeing through the divisions it creates? Can we meet the world—and each other—without assumption, without fear, with eyes made new? In these songs, the sacred is found not in grand gestures, but in the anonymous freedom of simply being: the iridescence of oil and water on a street, the smile of a stranger, the hush that settles by a creek.

At the heart of the album is a sense of curiosity and surrender—a willingness to listen without judgment, to let the moment be unnameable, to allow wonder to arise and dissolve. And yet, as Somanath notes, there’s an impulse to capture that’s tough to ignore; a need to replicate and remember. Unnameable Glory dwells in this tension: between holding and letting go, between the urge to define and the beauty of what cannot be contained. There is a quiet, revolutionary joy in simply living and sensing together. Music becomes a meeting place for the whole, the holy, and the unnamable.

Influential hardcore innovators Botch have delivered their electrifying new live album 061524, recorded at the iconic Showbox in Seattle on June 15, 2024—exactly 22 years to the day after their original farewell show at the same venue in 2002. 061524 captures a band still pushing sonic and emotional boundaries, now sharper, louder, and more dynamic than ever. Botch’s impact on aggressive music is undeniable. Their chaotic, math-laced brand of hardcore helped shape the genre’s landscape well after the band’s abrupt breakup in 2002.

For years, a reunion seemed unlikely—until a chain of unexpected events brought the original lineup back together for the band’s first new recording in over 20 years: 2022’s “One Twenty Two.” The song was released to critical acclaim, building into a frenzy of anticipation for Botch to reunite. What started as a nostalgic experiment quickly became a full-circle celebration, with the band reconnecting both personally and musically. That spark unleashed a wave of activity: secret warm-up shows, sold-out headlining gigs, and eventually a carefully curated international reunion tour, culminating in their hometown return at the Showbox—where 061524 was recorded in front of a packed, exhilarated crowd. 061524 is a blistering, unflinching document of a band reawakened—not as a legacy act, but as a vital force.

The album captures the energy, grit, and heart of a group that’s not only older and wiser—but more rehearsed and way more ambitious. The performances are tight but still full of the raw unpredictability that defined their early years. Fan favorites like “To Our Friends in the Great White North” and “Transitions from Persona to Object” are more complex and invigorating than ever before. Other songs, like “Afghamistam” and “Oma,” never considered feasible to pull off live previously, are delivered with the intricacy and intensity that has earned the band a lasting legacy and fresh legion of followers.

Influential hardcore innovators Botch have delivered their electrifying new live album 061524, recorded at the iconic Showbox in Seattle on June 15, 2024—exactly 22 years to the day after their original farewell show at the same venue in 2002. 061524 captures a band still pushing sonic and emotional boundaries, now sharper, louder, and more dynamic than ever. Botch’s impact on aggressive music is undeniable. Their chaotic, math-laced brand of hardcore helped shape the genre’s landscape well after the band’s abrupt breakup in 2002.

For years, a reunion seemed unlikely—until a chain of unexpected events brought the original lineup back together for the band’s first new recording in over 20 years: 2022’s “One Twenty Two.” The song was released to critical acclaim, building into a frenzy of anticipation for Botch to reunite. What started as a nostalgic experiment quickly became a full-circle celebration, with the band reconnecting both personally and musically. That spark unleashed a wave of activity: secret warm-up shows, sold-out headlining gigs, and eventually a carefully curated international reunion tour, culminating in their hometown return at the Showbox—where 061524 was recorded in front of a packed, exhilarated crowd. 061524 is a blistering, unflinching document of a band reawakened—not as a legacy act, but as a vital force.

The album captures the energy, grit, and heart of a group that’s not only older and wiser—but more rehearsed and way more ambitious. The performances are tight but still full of the raw unpredictability that defined their early years. Fan favorites like “To Our Friends in the Great White North” and “Transitions from Persona to Object” are more complex and invigorating than ever before. Other songs, like “Afghamistam” and “Oma,” never considered feasible to pull off live previously, are delivered with the intricacy and intensity that has earned the band a lasting legacy and fresh legion of followers.

Formed in late 2015 on the streets of old Edinburgh, King Witch play a lead-heavy brew of rock and doom that draws comparisons ranging from Black Sabbath and Candlemass to Soundgarden and Alice In Chains. The band quickly earned themselves a reputation as a formidable live act and have toured the UK and Europe extensively with the likes of Green Lung as well as playing festivals such as Sweden Rock, Desertfest and Bloodstock.

Die Ära der Mix-CDs mag schon lange vorbei sein, doch wenn man sich 'Midnight Ragas' anhört, das neue Album des legendären Downtempo-Produzenten und Thievery Corporation Mitbegründers Eric Hilton, könnte man der Meinung sein, sie wäre nie weg gewesen. Man stelle sich Khruangbin vor in noch entspannter, wie sie einen alten Billy Dee Williams-Werbespot für Malt Liquor vertonen, neu abgemischt von Zero 7, und man kommt der Sache schon sehr nahe. 'Midnight Ragas' - ein süchtig machendes Hörerlebnis.Auf dem Album sind auch die Thievery Corporation-Mitglieder Natalia Clavier und Puma Ptah zu hören.'Midnight Ragas' ist Erics 8. Solo-Studioalbum und der Nachfolger von Sound Vagabond und seinem Ambient-Album Out of the Blur.- Ltd. Col. LP: (Bone Color Vinyl)Tracklist LP:A-SeiteA1. Life (In The Deep End)A2. Leave It All (feat. Puma Ptah)A3. Je ne t’aime plus (feat. Natalia Clavier) videoA4. Behind My Eyes (feat. The Infinite Daisy Chains)A5. All I Want (feat. Puma Ptah)A6. Burkina FasoB-SeiteB1. Midnight RagaB2. Sol Interior (feat. Natalia Clavier)B3. Galactic ShineB4. Madame AshaB5. L’Ocean (feat. Natalia Clavier)B6. Beautiful Moment (feat. The Infinite Daisy Chains)

Named after a (US) West Coast grocery store chain, The Whitefronts started out in 1982 as a quartet of art and theater students attending UCSB. The band quickly mutated into a sextet. In 1984, they moved north to establish themselves as part of the SF DIY culture. Live shows usually consisted of open jams drawing from what the band was obsessing about at the time—free jazz, The Velvet Underground, Caribbean music, improv noise—as well as their own unheralded genres that popped in and out of existence like subatomic particles. Shows with local bands like Slovenly, Camper Van Beethoven, Caroliner Rainbow, Vomit Launch, Barnacle Choir and Barbara Manning provide some context as to their eccentric position within the indie scene of the era.

In 1985, the band released their sole LP, Roast Belief, on their own Bogden label. This was an ambitious attempt to document the various ideas that were happening live. Though practically unknown today, it’s an extraordinary record—a mid-80s classic serving up eclectic derangement on a par with contemporaries like the Butthole Surfers, Meat Puppets, Sun City Girls, Tuxedomoon and Eugene Chadbourne.
The Mamo Waves LP was compiled from recordings made between 1982-1987. As with Roast Belief LP, it’s a mind-melting jumble of the genres explored by Whitefronts throughout their existence. It was originally supposed to be released by Camper Van’s Pitch-A-Tent imprint, as a couple of WF members were touring with CBV in 1987, but the release fell through the cracks when CBV was airlifted to Virgin Records in 1988. Today, it’s clear that Mamo Waves belongs to the same 1980s Californian sub-underground aesthetic that nurtured mythical 80s bands like Departmentstore Santas and Prominent Disturbance. It’s a real WTF m.o. that still sounds like the future.

Civilistjävel! x Mayssa Jallad’s ‘Marjaa: The Battle of the Hotels (Versions)’ is a radical response to Mayssa Jallad’s 2023 original LP, a lyrical account of epochal events in Beirut at the dawn of Lebanon's civil war. ‘…(Versions)’ sees Civilistjävel! (aka Swedish producer Tomas Bodén) apply a stripped, dub methodology to Mayssa's rich stems, refracting the Arabic source through the hazy prism of Northern European electronica. Retaining ‘Marjaa…’s deep spatial framing and vaporous, shifting nature, traces are lifted and set down in a new landscape: a ghost of a ghost. Informed by Tomas' singular strand of ambient, minimalist, dub techno, ‘… (Versions)’ recalls the reductive, shimmering pulse of pioneering Berlin-based practitioners Basic Channel/Chain Reaction, but with the parameters stretched into the ether. Where versions typically focus on a rhythm, here the anchor is the tone and texture of Mayssa’s voice, around which a new world has been constructed. Disembodied and liminal, it conjures an eerie panorama that feels like a postscript to the original, further emphasizing the geopolitical events that have had such devastating effect in Mayssa’s homeland of Lebanon since that record’s release. ‘Marjaa…’ (tr. ‘reference’) combined Mayssa Jallad’s two main vocations: music and urban research/architectural history. The album was co-written with Fadi Tabbal and based on Mayssa's Historic Preservation master's thesis (‘Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield’). The thesis examined a 5-month conflict that took place within Beirut's skyscraper-laden luxury hotel district of Minet El Husn near the start of the Lebanese Civil War. Addressing a post-war generation who have never been taught this difficult history, ‘Marjaa…’ was an attempt to process trauma, and “a call to protest for the renewal, rather than the recycling of the political class that once destroyed the country and holds us, to this day, hostage of its violence.” Often perceived as a mysterious, shadowy presence, Civilistjävel! has come increasingly to the fore in recent years through a consistently dazzling stream of records, released both anonymously and via Fergus Jones’ FELT imprint, often appearing with scant information and tracks for the most part untitled. Having featured tracks from ‘Marjaa…’ on mixes, and included the album in his picks of 2023, in early 2024 Tomas asked Mayssa to provide vocals for a track on his album ‘Brödföda’. Mayssa remembers, “Tomas asked me to choose one of the tracks he was working on. I was in Boston at the time, so I took a walk and chose a track. I wrote the lyrics at the public park, wondering if I was the only one around that was losing sleep over the genocide in Palestine and the war in South Lebanon. I went back to the apartment and recorded the vocals on my phone, while listening to the track on headphones. Tomas reworked it with the voice and sent it back. I liked it immediately.” Despite the geographical distance from Beirut to Uppsala, Sweden, where Tomas resides, Mayssa’s contribution sounds very much at home in Civilistjävel!’s atmospheric, contemplative sound-world. Tomas’ request was reciprocated by Mayssa soon after, resulting in the spectral, glassy ambience of ‘Etel, Kharita (Version)’. This was followed by an invitation to work on more tracks, which Tomas immediately embraced, intensively jamming out versions live to two-track tape in downtime between travelling. If not entirely dissimilar to his regular working practice, the immediacy of it was unusual. Much was improvised live with just a keyboard (not tethered to a grid), and a restricted set-up that largely forbade later edits - only the rhythm tracks are programmed. A sharp conceptual thinker and composer, Tomas takes creative liberties with Mayssa’s songs in a way that is deeply felt and sympathetically aligned, whilst unashamedly outside of the original context of the record. The voice is leaned into as an instrument, without the clear, specific details of language, and this axis provides an uncertain, amorphous footing - structure is often suggested or hinted at, before disappearing or collapsing into fog, and folding back into the message within the song. A somewhat unprecedented source for an album of versions, even those familiar with ‘Marjaa: The Battle of the Hotels’ may at points struggle to hear the songs these versions are rebuilt from, despite the vocal narratives remaining virtually intact. The light has shifted; eroded buildings are foregrounded; fragments of memories appear in chiaroscuro. Signs and signifiers have been replaced. Shorn of the original's warm guitar, ‘Baynana (Version)’ feels like an ominous visitation, the sun no longer visible. ‘Holiday Inn (March 21 to 29) (Version)’ is a molten, clattering invocation. The beat-less tracks nod towards the cold, otherworldly sound-scaping of late '90s isolationism. More propulsive and embodied, ‘Holiday Inn (January to March) (Version)’ and ‘Kharita (Dub)’ are strobing, iridescent techno - lithe, shifting and mutating with almost implausible finesse. A stunning addition to Civilistjävel!’s growing catalogue, ‘…(Versions)’ is a luminous counterpoint to ‘Marjaa…’, and a welcome reminder of how incredible that record remains.