Get ready to unleash another fine release on BCSM Records. We present you a powerful tune and version by singer Christine Salem from Reunion Islands and danish dub wizard Dub Across Borders (DAB) , combining the best of world music and dubwise business.
The characteristic, deep and powerful voice of Christine Salem first made its way to
the speakers in the Dub Across Borders studio one winter night in 2018. Through a musical friendship in Brazil, DAB was presented with a recording of one of Salem’s live concerts.
Instantly, the stripped down vocal/percussion style arrangements of the songs resonated with a raw authenticity and nerve which sparked inspiration. Shortly after, with a sort of ‘bootleg-approach’, DAB was found reworking the song “Kadjembawe” into a heavy dub version, adding several other instruments like, organ, bass, guitars, etc. Some years later when the rework had gone rounds with friends and alike, it was presented to the Swiss bass clarinet virtuous Eloi Cálame.
From his studio in Switzerland he then transcribed and recorded the horn arrangements with trumpeteer Jaronas Hoehener. After many e-mails with Christine and her management, the song being reborn into its dubby self. Then it was presented to Tino from BCSM who took charge in the endeavour to present it to the world.
Cerca:christine salem
- 1
- A1: Patrick Manent - Kabaré Atèr (Jako Maron Remix)
- A2: Boogzbrown - Timbila
- A3: Loya - Malbar Dance
- A4: Jako Maron - Batbaté Maloya
- B1: Sheitan Brothers - Gardien Volcan
- B2: Ti Fock - Kom Lé Long (Do Moon\\\\'S Edit)
- B3: Boogzbrown & Cubenx - Butcha
- B4: Force Indigène & Jako Maron - Mazigador
- C1: Agnesca - Bilimbi
- C2: Zong - Mahavel (South Africa Dub Studio)
- C3: Labelle - Block Maloya
- C4: Psychorigid - 303 Militan
- D1: Salem Tradition - Kabaré (Alma Negra Rework)
- D2: J-Zeus - Koloni
- D3: Kwalud - Angel Choir
Formerly clandestine, today manifest, both sacred but also profane, sometimes meditated, very often improvised, the Kabar transpires in the daily Reunion, getting rid with insolence of any label that dares to impose. The Kabar is a fleeting but bubbling manifestation of an identity and a local culture that is still difficult to define. A moment of life and sharing where handcrafted instruments, neighborhood meetings, ritual dances and lyrical demands are mixed. A meeting.
Born from the musical union of maloya and electronic music, Digital Kabar is a compilation at the crossroads of cultures, porous to all sound experiences. It's also the result of a friendship that drives InFiné at Les Electropicales festival, from the fascination of a small team dedicated to the independent musical cause for a musical scene and its diversity.
Digital Kabar features tracks & reworks from Jako Maron, InFiné affiliate Labelle, Alex Barck, Christine Salem, Boogzbrown, Loya, Sheitan Brothers,Ti Fock, Force Indigène, Agnesca, Zong, Psychorigid, J-ZeuS, and Kwalud.
The second of Alma Negra's 12 Rhythms Series is dedicated to the Maloya sound from La Réunion, a tiny island where a
melting pot of cultures is reflected strongly in its music. Maloya's roots go back to the time of slavery, its quick tempo and raw
energy making it not only a popular dance music but also a powerful protest through movement.
On their Maloya EP, the Basel collective pay tribute to the hypnotic rhythms that were feared both by the Catholic Church and the French government for the musical form's subversive part in the rebellion against colonialism.
The release revolves around two contrasting Alma Negra re-workings of Lindigo's Tany Be. The first takes a classic call &
response structure in 12/8 and 6/8 rhythms, adding a driving bass line and guitar licks. A solid 909-kick locks things in step,
along with a sax flourish and FM synths. Their re-imagining of African and Tamil influences for modern dancers is a triumphant
manifestation of the music's origins.
With the main reworking focusing on a rolling dance floor groove, the Dub Mix concentrates on trance-inducing aspect of
Maloya. Using a modular set up to pick apart layers of percussion, it is a dense and heady trip into the spirit world.
The B side focuses on Christine Salem, one of today's stars of the Maloya scene. Without wanting to squeeze the soul from her
deep tones, Kabaré is slowed down a notch, with drums added sparingly. This sensitive treatment gives the track just enough
weight and tension to punch in on todays dance floors without losing the intent of the original.
The source material for this EP has been road tested from the very beginning of Alma Negra's journey. The collective have gone
to great lengths to ensure the original creators are on board with their treatment of their music and are honoured to be given the
chance to distil their own ethos into a record that is bubbling with today's dance floor drive. Their reverent treatment aims to
preserve the power and beauty of the source material, to bring uncovered gems to a new audience.
- 1



