quête:d vincent

Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis and Winona Ryder. The plot revolves around a production of Tchaikovsky’s Swan Lake ballet
by a prestigious New York City company. Usually described as a psychological thriller, Black Swan can also be interpreted as a metaphor
for achieving artistic perfection, with all the psychological and physical challenges one might encounter.

The original score for the film was composed by Clint Mansell, an English musician, composer, and former lead singer of the band Pop Will Eat
Itself. Mansell was introduced to film scoring when director Darren Aronofsky hired him to score his debut film, Pi. Ever since Mansell wrote the score for many of Aronofsky’s films. Notable additional film scores include The Fountain, Moon, Smokin’ Aces, Requiem for a Dream, The Wrestler, Doom, and High-Rise.

After impressions of Unguja and Borneo islands, Discrepant's chieftain Gonçalo F. Cardoso continues his sonic travelogue on insularity with 'Impressões de Várias Ilhas’.

Literally translated as "impressions from various islands", this third tome dwells on recordings and inspirations from three archipelagos of Macaronésia. Soaking in the sounds and recollections from Azores, Cape Verde and Canary Islands these diaristic endeavours spread throughout a number of real environments, from water caves and black stone beaches and lagoons to small harbours and everyday life scenarios, to project them into this not quite imaginary but not quite real memory haze that goes from a deeply personal impression to a resonating one.

Melding raw field recordings with processed ones and synthesized landscapes, Cardoso never falters into sonic tourism, conjuring small-ish takes both vivid and dreamy, infused with a sense of wonder that feels both bewildering, comforting and escapist. The breaking waves of 'Bufadeiros de São Vicente' soothing in their irregular pattern, mingling with the lone echoing tones not completely removed from Black Dice's 'Beaches & Canyon's most pensive passages, flow into the underwater ambience and suspended pads of 'La Cueva Scuba Livre', as reflections of the same sea crashing in on different lands, nature’s psychogeography. Further on, the queasy warm chord and scraping murmurs of 'Noite em Rabo de Peixe' mirror their nighttime framing while 'Rãs em Xoxo' veers closer to pure musique concréte, crossed by a subdued feeling of unease that lingers in the nostalgia of 'Cozido da Caldeira Velha', brimming within the haze of a Boards of Canada vignette. Summoning the past lives and future hauntings of its scenery, 'Salinas de Pedra Lume' is like the quiet epic of the album, meandering into the unknown among crackling field recordings, decaying synths and flute-like howls - or is it howl-like flutes? - recurring as glimpses from foregone existences, not necessarily Gonçalo’s own. Maybe ours?

Music & Photography by Gonçalo F. Cardoso
Artwork layout by Jeroen Wille
Master by Rashad Becker

Discrepant 2025
Pressed in Spain

"Unsent Letters" - ungeschriebene Briefe: liegengeblieben im Schreibtischwirrwarr oder der "Wenn, dann da-"Schublade bezeugen sie vergangene Lebensphasen, regnerische Nachmittage, Zweifel, Experiment und unfertige Gedankengänge. An den Rändern gekräuselt und angeraut, lange vergessen, kommt irgendwann der Zeitpunkt, an dem wir sie doch wieder wie einen Schatz heben und entdecken: hier gibt es Geschichten zu erzählen. So oder so ähnlich erging es Pete Astor. Der ist Musiker, Autor und Dozent. Er war Frontmann der Bands The Loft und The Weather Prophets auf dem Label Creation Records und schrieb Songs, die den Sound des Labels und das aufkommende Indie-Genre maßgeblich prägten. Seitdem hat er eine langjährige Solokarriere verfolgt und Musik auf verschiedenen Labels wie Matador, Heavenly, Warp, EMI und Fortuna Pop veröffentlicht. Er ist Senior Lecturer in Music an der University of Westminster. Neben umfangreichen Tourneen produziert er auch gemeinsam mit David Sheppard als Ellis Island Sound Platten und veröffentlicht sein Spoken-Word-Elektro-Pop-Projekt The Attendant zusammen mit Ian Button (Go Kart Mozart, Death in Vegas) auf dessen Label Faux Lux. Seit 2017 ist Astor beim angesehenen Label Tapete Records unter Vertrag, das auch Künstler wie Robert Forster, Lloyd Cole und Comet Gain beherbergt - neben vielen anderen großartigen Acts. 2025 ist ein Jahr, in dem Pete Astor seine erste Band The Loft wieder aufleben ließ. Die Band hatte sich 1985 getrennt und nun gerade ihr Debütalbum "Everything Changes Everything Stays the Same" fertiggestellt. Wie der Titel andeutet, ist die Band einerseits in der Vergangenheit verwurzelt, blickt aber unbestreitbar nach vorn in die Zukunft. "Unsent Letters" stammt aus einem ähnlichen Kontext: Es enthält Songs, die Astor bereits während seiner Zeit bei The Loft schrieb, die die Band aber nie spielte - zusammen mit Liedern aus seiner vierzigjährigen Karriere, die nun endlich das Licht der Welt erblicken.

Itchy-O is an experiential performance ensemble that has mesmerized audiences across the U.S. and beyond since 2009. The beating heart of this fifty-plus-strong performance troupe is a batterie of percussionists accompanied by an orchestral arsenal of avant-instrumentation. Weaving a synergistic spell, the ensemble dismantles assumptions of traditional performance models to break down the barriers between audience and performer, administering a bombast of ceremonial chaos; baptizing the audience—body, mind, and collective spirit—in an elaborate, pan-sensorial ocean of music, mystery, and transcendental spectacle.
Itchy-O has shared the stage with legends such as David Byrne & St. Vincent, while luminaries like JG Thirwell and Dan Deacon have opened for the humbled brigade. Over the years, they have energized crowds as the opening act for a slew of iconic artists including DEVO, Beats Antique, and Wooden Wisdom (Elijah Wood). Their unforgettable private engagements include a legendary performance at Maynard Keenan’s Merkin Vineyards while delighting festival audiences at Riot Fest, Biennial of the Americas, the Underground Music Showcase, and Tasmania’s world-renowned Dark MOFO with enveloping processionals, pop-up performances, and staged spectacles.
In 2024, itchy-O debuted Söm Sâptâlahn, a sold-out collaboration with the Fiske Planetarium. Named for an epic set of custom-crafted gongs cast from six hundred pounds of reclaimed brass at the School of Mines and tuned to a bespoke seven-tone scale, this project birthed this latest double album. Accessible, mysterious, and meditative, it is a bold addition to the itchy-O catalogue, sure to appeal to connoisseurs of the experimental, the contemplative, and the avant-garde.

Legendary indie travellers Half Japanese return with their new album Adventure. The prolific outsider combo, helmed by the ever-optimistic Jad Fair, delivers a heartwarming set of upbeat sonnets celebrating the power of love, affection, and maturity. More than 50 years since Jad and his brother David emerged from their lo-fi bedroom in Uniontown, Maryland, USA, Adventure takes the latest incarnation of the band down new and more refined avenues. Recorded in London at Vacant TV and produced by Jason Willett and Jad, Adventure presents a more pristine and polished canvas for Jad to expand upon. The addition of Euan Hinshelwood to the sonic palette, with saxophone, harmonica, and piano, creates a smoother backdrop for the band's less lubricated sound. Lemonade Sunset is an ode to the world of wonder, a spacious overture built with melancholy in mind but relishing the positivity of life. By contrast, Step On Up revolves around a glorious rising piano motif that hints at Steely Dan if they were high on energy drinks and spinach rather than their usual tipple. It's a light-hearted evocation of the good times. Magnificent is a homage to living in the present tense, powered by the bittersweet saxophone, with a glorious piano-led sub-melody offsetting Jad's positivity: "magnificently magnificent," no less. Elsewhere, ringing percussion and sharp arrangements provide Jad with a sturdy and far reaching soundtrack to lament over. Adventure sees Half Japanese covering new ground, with Jad's considered soliloquies set in a sumptuous setting. The lineup for Half Japanese on Adventure includes Jason Willett (bass, keyboards), Gilles-Vincent Rieder (drums, percussion), John Sluggett (guitar, piano, bass), Mick Hobbs (guitar), Euan Hinshelwood (guitar, saxophone, piano, harmonica), and Jad Fair (vocals, percussion). Sadly, longstanding member Mick Hobbs passed away last year. "Absurdly underrated art-rockers" - Record Collector. * "Fair's ability to bang out music behind him is matched perhaps only by Mark E Smith" - The Wire.

Whitechapel - A New Era of Corruption (2010)15 Jahre - das kraftvolle dritte Album der US-Deathcore-PioniereMit A New Era of Corruption veröffentlichte Whitechapel im Jahr 2010 ihr drittes Studioalbum - ein zentraler Meilenstein in der Entwicklung der Band und ein fester Bestandteil der modernen Deathcore-Geschichte.Das Album markiert eine dunklere, intensivere Phase im Sound der Band. Technisch versierte Gitarrenarbeit, tiefgestimmte Riffs und eine durchgehend aggressive Atmosphäre prägen das Gesamtbild. Sänger Phil Bozeman überzeugt mit brutalem, aber kontrolliertem Gesang, der zwischen Growls und Screams kraftvoll variiert.Im Vergleich zu den Vorgängern geht A New Era of Corruption stärker in Richtung Groove und strukturierterem Songwriting, ohne an Härte zu verlieren. Mit Gastauftritten von Vincent Bennett (The Acacia Strain) und Chino Moreno (Deftones) wird das Klangspektrum zusätzlich erweitert.Ein Album für Fans kompromissloser Härte, das auch 15 Jahre nach Veröffentlichung nichts von seiner Durchschlagskraft eingebüßt hat.

New Artwork. Lucrecia Dalt ist eine produktive und grenzenlose Musikerin, Performerin, Komponistin und Klangkünstlerin, die sowohl Genre als auch Form herausfordert, indem sie vertraute Elemente der Pop- und experimentellen Musik auseinander nimmt und sie auf unerwartete Weise neu zusammensetzt. Mit ihrem hochgelobten Album "¡Ay!" aus dem Jahr 2022 gelang ihr der Durchbruch bei einem breiteren Publikum. Dalt hat sich auch als Komponistin für Film und Fernsehen einen Namen gemacht, unter anderem mit ihrer originellen Filmmusik für die HBO-Serie "The Baby" und den in Cannes 2024 ausgezeichneten Spielfilm "On Becoming a Guinea Fowl". Mit ,cosa rara", ihrer neuen Single, die von Kultmusiklegende David Sylvian gemischt, produziert und mit einem seltenen Gastbeitrag versehen wurde, wird das Thema des eigenen Ichs zu einer unwahrscheinlichen Verliebtheit. "cosa rara" ist eine kühne Rückkehr von Dalt, die die Höhen der Liebe destilliert und mit Produktionspräzision und hyperfokussierter Klarheit klanglich umsetzt und den Hörer auf eine aufregende Eskapade aus Sound und Psychologie einlädt. Die B-Seite der 7" enthält Mabe Frattis "cosa rara (en la playa)"-Version, eine geisterhafte, von Fratti produzierte und gesungene Version desselben Songs, sowie eine 7" exklusive, erweiterte Version von Matias Aguayos, "cosa rara (dopamine dub)". Abgemischt von Sylvian und gemastert von Heba Kedry, ist die 7" eine einmalige, auf 500 Exemplare limitierte Pressung. RIYL: PJ Harvey, Broadcast, St. Vincent, ML Buch, Stereolab, Cate LeBon, Aldous Harding, Mabe Fratti, Dry Cleaning, Juana Molina.

Willie Nile"s "The Great Yellow Light" is the 21st full length release from veteran New York-based rocker that the New Yorker has called "One of the most brilliant singer-songwriters of the past thirty years". The album title is a reference to Vincent Van Gogh"s letters to his brother, Theo, and the light that inspired him in Arles, France where he lived from February 1888 to May 1889. The album was recorded at Hobo Sound, Weehawken, NJ produced by Nile and his long-time producer, Grammy-winner Stewart Lerman (Elvis Costello, Patti Smith, Sharon Van Etten, etc.). Features special guests Steve Earle, Paul Brady, Waddy Wachtel, David Mansfield, and members of Black 47 and The Hooters.

[a] A1 Disclaimer. Voice [Spoken By] – Biafra*

[c] A3 Mota, Vocals [Additional] – Jason "Blackball" McLean

Love in the time of collectively assured techno-capitalist-nuclear holocaust! It’s the endless summer the Brits have been harping on about since they think they won the World Cup. The soundtrack is the debut album of the Content Provider; where Octatrack illbient and industrial chanson mesh in a singed postcard addressed to the UK Border Force and co-signed by aliens plucked from the petri dishes of Young Echo, Cold Light and Avon Terror Corps.
It’s a name she tried to keep anonymous, but Drowned By Locals and Bokeh Versions are breaking contract to reveal that the Content Provider is in fact the shock production alias of DALI DE SAINT PAUL. Patron saint of Bristol’s self-destructive improv idols EP/64 as well as post-feminist chamber collective Viridian Ensemble, avant-terror duo Harrga and constant collaborator with the likes of *breathe* Moor Mother, Valentina Magaletti, Mariam Rezaei, Vincent Moon, Maxwell Sterling, Ossia, Ben Vince.
And isn’t it such a strange release? And won’t people be surprised? Endless Summer is grubby and heartfelt, defiant and hopeful, with flecks of warped reggae on E-System nudging the freeform dream balladry of A Feeling and Sunday Morning, Kode9 & Spaceape-worthy dread poetry of Close Ur Eyes next to anthemic electro-crush of Overdrive. Even to those that know her well, and EVERYONE with their belly in the Bristol underground knows her, Endless Summer is a revelation. Perhaps the apex of the known Dali-verse……where her live gigs have boiled with an experimental volcanic vocal force, Endless Summer is twisted, syrupy, sultry, POP.

Listening to CD3, I'm reminded of how the Vincent Over The Sink record '22 Coloured Bull Terriers' made me feel all those years ago. There's a free ranging quality to it.

It feels calmly capable of doing whatever it wants. It feels mysterious and self-generating, almost aloof to the humans who made it. I adored that record; it cascaded into so many epiphanies.

I don't want to implicate Cooper and David's music in any fleeting desire towards currency, but listening to this CD3 record over the last few weeks has felt weirdly, thematically correct. There's an echo-ey kind of referentiality to it. Not to particular styles of music, but to the recently elapsed histories those styles of music evoke. It's something that Th Blisks kind of gestures towards, but which this project seems to own entirely.

It's a kind of melted reconfiguration of popular (occasionally popular-on-the-fringes) styles. These familiar sounds are reconfigured and muddied. Hindsight frames the sources in an almost primordial light, to the extent that they feel like folk art.

Glyphted and Franzbranntwein sound like pop songs stripped to their bones and distorted, as if the styles they vaguely recall are as old as time. It's a stunningly weird effect. Songs like The Duchess and Farmhand exacerbate this impression. The record comes to feel yearningly ahistorical. But in a way that feels pertinent?

It might just be where my head is at, but the implacable nature of the record feels important to me, somehow. It's something far, far north of post-modern but... ancient too. - Shaun Prescott

o encapsulate the themes. “Aseurai means around you in the atmosphere, hard to reach, fading away,” Choi says. “It’s a poetic expression. You wouldn’t say it in normal conversation, but I like that.”

Following the four-piece band’s 2024 self-titled EP, Aseurai adds disco and city-pop influences while staying true to dream-pop roots. While Phoebe Rings was originally a solo project of Choi’s, Aseurai marks a shift with contributing songwriting credits from the whole band. The four musicians cut their teeth working on other notable NZ projects such as Princess Chelsea, Fazerdaze, Tiny Ruins, AC Freazy,, Sea Views and Lucky Boy.

With a more ambitious collection of instruments, Choi says this album heralds the start of true collaboration: “I feel more precious about this LP because it includes everyone’s gems.” Guitar/synthesist Simeon Kavanagh-Vincent spearheads unexpected arrangements, with bold fuzzy guitar textures, to spice up the mix. Benjamin Locke adds maturity to the lyrics, paired with perfectionist bass lines. And drummer Alex Freer’s slick production soars Aseurai to diverse and synergetic heights. The broth is richer with more cooks in the kitchen, and the brewing of textures creates a distinct ‘Phoebe Rings’ sound.

If the EP was spacey, then Aseurai settles on earth, rooted in tangible moments. “Without getting too gloomy, it’s a weird world out there. A lot has changed in the world since the EP came out,” says Kavanagh-Vincent on this transformation. The album delves into hope and longing across all possibilities, and this exploration of holding on and letting go is organically threaded throughout. Across ten songs, Phoebe Ring’s storytelling ranges from tongue-in-cheek musings on gentrification to tender autobiographical memories.

아스라이 흩어지는 하늘의 별이 (May the falling light of faraway stars) / 그대의 손 끝에 닿아 숨이 돼주길 (Reach your fingertips and let you breathe),” Choi sings in the title track “Aseurai.” Imagined as a breezy track inspired by a 90’s Korean pop band, Choi discovered, when fleshing out the lyrics, that it was about yearning for people she couldn’t see anymore. In the old-school disco track, “Get Up,” Locke addresses struggles with mental health in a Matrix-inspired driven mantra:  ‘Just get up / Just get up.’ The groove persists with ‘Fading Star,” a quirky ballad filled with steely jazz/rock guitar solos dedicated to a suburban aging musician. Kavanagh-Vincent’s lead single ‘Drifting’ is an unrequited celestial love song with bouncing bass and playful synths.

The band wrote, produced, and engineered the album across studios and band members’ homes in 2023/2024 in Tāmaki Makaurau (Auckland). It features mixing/mix production by local legend Jeremy Toy (Bic Runga, Aaradnha, Princess Chelsea) and mastering by Kelly Hibbert. With Aseurai, Phoebe Rings mark out a brilliant new constellation in their sky, bringing their individual compositions to the fore whilst seamlessly threading them into one celestial body - launching skyward on Carpark Records in June 2025.

Slaughter was formed in Las Vegas, Nevada in 1988. The group was founded by lead vocalist and rhythm guitarist Mark Slaughter
and bassist Dana Strum, who previously played together in the band Vinnie Vincent Invasion. The addition of guitarist Tim Kelly
and drummer Blas Elias allowed Slaughter to quickly gain attention for their lively performances, catchy hooks, and melodic guitar solos. Slaughter's debut album Stick It to Ya had three singles released that hit the Billboard Hot 100: the hit "Fly to the Angels" (US#19), and the moderate hits "Up All Night" (US#27) and "Spend My Life" (US#39). In 1992, the band released their second album, titled The Wild Life. It reached number eight on the
US Billboard Top 200 Album Chart and was certified gold, but did not produce any Top 40 hits on the US Hot 100. The only single to reach the Hot 100 was the first single "Real Love" (US#69). The band would go on to release Fear No Evil in 1995, followed up by Revolution in 1997 and their last studio album Back To Reality in 1999. Now Revolution is getting a makeover, being released in updated packaging by original artist Ioannis (Deep Purple, Allman Brothers, BOC), including a 6-Panel Digipak CD

We're happy to welcome Vincent Semlinger, aka Snares, to our Ilian Beat Series.
In addition to making slamming beats, the producer from Augsburg, Germany, is also a mixing and mastering engineer. Enjoy!

A long-time best-seller of the MEG-AIMP collection and long out of print, this album of sanza music recorded among the Gbaya people of the Central African Republic by ethnomusicologist Vincent Dehoux was originally released on CD in 1993. It is now being reissued on vinyl and CD to coincide with the exhibition Afrosonica - Soundscapes. It features a selection of 'songs for thought': an intimate repertoire conducive to introspection, accompanied by the repetitive, meditative sound of lamellaphones.

"JUJU" drops on May 17th (WERF Records) and is programmed at Gent Jazz Festival (July 11th)



Juju continues the work done on the second album half, with the Terre Sol Four quartet: Willems' voice, drums, percussion objects, keyboards and field recordings accompanied by the saxes of Marc De Maeseneer, Vincent Brijs and John Snauwaert.Juju fits perfectly in Willems' output. Also: in the coherent oeuvre it has become, it is perhaps her most consistent release yet. It's infectious as hell, carefully crafted, packs a punch and more accessible than ever before.



Everything is connected. Not just in the grand scheme of things - politically, culturally, socially,... - but also in the colourful universe of Karen Willems. A lifelong quest for profound experiences through organizing sound led to the crucial Terre Sol-series, four tapes released in 2020. Out of that fertile well, Grichte (2022) was born. A double LP that presented Willems as an original explorer as well as a committed bandleader, it was her boldest statement to date.

While the first (solo) album halfalready received a follow-up in K A A P M I J (2023), another tape release that suggested there's still a lot of ground left to uncover, Juju continues the work done on the second album half, with the Terre Sol Four quartet: Willems' voice, drums, percussion objects, keyboards and field recordings accompanied by the saxes of Marc De Maeseneer, Vincent Brijs and John Snauwaert. It was already something to behold on Grichte, swerving from introspective exploration to expressionist riff rock and semi-Dadaist avant-garde.

On Juju, the four-piece digs even deeper and the results are utterly spellbinding. One of the many attractions of Willems' recent work is that it combines relentless artistic experimentation with a commitment to broader socio-political issues. In essence, the artist tries to set up a discussion with her surroundings, sending out musical invitations to connect and participate, reminding ourselves of responsibilities that are too easily forgotten in these hectic, self-centered times. The refugee crisis is one, ecology awareness another, and it's hard not to consider "Voor De Stranden Verdrinken" ("Before The Beaches Drown") a caustic warning. Things need to change.

As said earlier, the music on Juju remains as adventurous as before, but this time around, the playing feels even more confident, diverse and punchy. If the album opener accentuates its urgency with a throbbing pulse and reed sirens, "Tako Deli" continues with rich vocal arrangements, roaring saxes and sweeping melodies. What follows strikes with vigor and consistency: "Nuuki" is as dense as it is infectious, while "Fuzzy Williams" manages to combine Ellingtonian abundance with Swans-like preaching.

And there's more, much more. Eccentricity and playfulness ("The Woo Woo Room, Dance Back In Style", "In Open Veld") go hand in hand with smoldering exercises in tension and release ("Koortsdromen") and a ridiculously infectious call for connection in antisocial times ("Come Vai"). Guest contributions by Nabou Claerhout, Kapinga Gysel, Esther Lybeert and Filip Wauters enrich the band's sound considerably. By the time you reach album closer "When Daytime Lands", Willems takes you on a short trip through that eerie soundscape-land she previously explored.

In short: Juju fits perfectly in Willems' output. Also: in the coherent oeuvre it has become, it is perhaps her most consistent release yet. It's infectious as hell, carefully crafted, packs a punch and more accessible than ever before. It's the sound of an artist at the peak of her powers, not just expanding her range, but digging deeper with obvious glee. It's not just intriguing; it's inspiring to witness..

Irish rock band The Murder Capital Return with their third studio album ‘Blindness’ recorded in Los Angeles earlier this year with producer John Congelton (St Vincent, Angel Olsen, Sharon Van Etten) and featuring the recently released single ‘Can’t Pretend To Know’ and coming single ‘Words Lost Meaning’. ‘Blindness’ is the vividly realised, clear-sightedly ambitious new album from The Murder Capital. A record that’s both momentous and charged with momentum. That’s intimate and simultaneously expansive. Eleven songs that don’t hang about in terms of grabbing the listener.

We are proud to present the first official reworks of the disco/jazz-funk masterpiece Trip To Your Mind - now available for the first time with a picture cover featuring a classic shot of composer Reginald Hudson on the front.

For decades, Trip To Your Mind was celebrated as a Brit Funk classic, though its true origins remained a mystery. While recorded at London's Advision Studio, Hudson People were neither local nor British - a fact first uncovered with its official 2022 reissue on Backatcha Records. In interviews with label owner DJ Scientist, Reg Hudson revealed that the backing band behind his composition was Body Heat, a GI group based in Germany. The recording, believed to date back to around 1977, remained shelved for some time. By the time it was finally released in 1979, Body Heat was on the verge of disbanding, leading to the track being credited to Hudson People. Since then, Trip To Your Mind has been heavily bootlegged and compiled since the late '90s, cementing its status as an in-demand classic.

For our rework release, the A-side features a brilliant DJ-friendly edit by Delfonic, based on the original Hithouse mix. Unlike the later Ensign Records remix, this version starts with an 8 bar intro crescendo that was missing from subsequent reworks. When we approached Delfonic about reworking the track, he was immediately hooked - especially since he had already started an edit years ago but never completed it. His version builds tension through an extended intro before leading into the beloved vocal line: "Take a trip through your mind, surprises you will find." Delfonic's masterful editing ensures the track keeps listeners engaged until the very end.

The B-side features a rework by Italian DJ and producer Luca Trevisi, aka LTJ Xperience. His version is based on the Ensign remix of "Trip To Your Mind" by Chris Hill and Robbie Vincent. Some may recall a slightly different, clubbier version of this rework, which was released by a UK label in 2010. That version became a sought-after gem - however, Hudson never received any payment from the label. When we reached out to Trevisi about an official re-release, he generously revisited his edit, resulting in a more organic and dynamic mix. His version will appeal not only to disco and funk lovers but also to house and club DJs. The new mix was mastered by Frederic Stader on an EMI TG124 - an iconic mixing desk, famously used at Abbey Road Studios.

Both edits preserve the psychedelic essence of the original while making it more compatible with modern listening habits. Pressed on a high-quality, loud-cut 12", this release is a must-have for any DJ's collection. It follows our label's GI-related releases by Grand Slam and "Shake It - Make It Loose" by J.D. Puma Lewis - another project that composer and keyboardist Reginald Hudson was involved in.

Jan Jelinek plays The Carpenters, concert by Jan Jelinek for four loudspeakers, 20th July 2022 at Uferstudio 1, Berlin.

For this live performance, Jelinek used a sample from the song “’ * ***” by The Carpenters. Towards the end of the 1st half, the original source sample emerges from the dense arrangement of processed loops and reveals its identity, a moment that recalls awakening from deep hypnosis. The 2nd half of the performance zooms in further on the source material, leading to a complete dissolution of any referentiality.

faitiche edition is a series of concerts on tape cassette. The recordings are NOT available digitally. Buyers/owners of the tape can send a photo of their cassette by email to info@faitiche.de (Subject: “das digitale Konzert”) to receive a Bandcamp download code free of charge.

The concert was part of “TetraTon - A concert evening in quadraphonic”. The same evening, there was also a concert by Liz Allbee & Sabine Ercklentz entitled “Close-Up”. The event received support from the Initiative Neue Musik Berlin.

sound recording: Jan Jelinek
drawings: Vincent Klingelhöfer
photo: Udo Siegfriedt
layout: Tim Tetzner