Cerca:das a

Auf dem komplett unübersichtlichen Markt der Vinyl-Wiederveröffentlichungen rarer Aufnahmen aus dem im weitesten Sinne Rock & Roll/Rhythm & Blues/Popcorn-Umfeld hat sich die Serie DOWN AT THE UGLY MEN’S LOUNGE mit einer komplett eigenständigen konzeptionellen Farbe etabliert. Das authentische 10“-Format und die Covergestaltung mit obskuren und anonymen Musikerfotos der ersten fünfzig Jahre des 20. Jahrhunderts sind gleichermaßen unverkennbar wie unwiderstehlich.
Das stilistische Spektrum der neuen Auswahl rarer und rarster Trouvaillen aus dem legendären Archiv von Prof. Bop bleibt dem Ursprungskonzept treu: Zwischen Boogie und Mambo, zwischen Blues und Bop, zwischen Exotica und Egozentrik...weniger amateurhaft gespielter Teenager-Rockabilly, eher Rock & Roll etc. von musikalisch versierten und Jazz-geschulten Vollprofis. Allesamt Aufnahmen der goldenen Epoche 1950 – 1962.

Zum 20-jährigen Jubiläum zurück -zweifarbiges Swirl Dopple-Vinyl und erste schwarze 2LP-Pressung seit der ursprünglichen Warner-Veröffentlichung 2005. Plus exklusives Glanzlack-Sleeve! Mit über 2,5 Millionen verkauften Exemplaren weltweit ist "City of Evil" nach wie vor eines der beliebtesten Alben von Avenged Sevenfold. Inklusive des Fan-Favoriten "Bat Country", der Single "Burn It Doen" und "The Wicked End". Avenged Sevenfold (abgekürzt A7X), die amerikanische Heavy-Metalcore-Band aus Huntington Beach, Kalifornien, wurde 1999 gegründet. Avenged Sevenfold sind bekannt für ihren variantenreichen Alternative Metal-Sound und ihre dramatischen, teils expliziten, Bilder auf Albumcovern und Merchandise-Artikeln. Auf ihrem Debütalbum "Sounding the Seventh Trumpet" entwickelte die Band einen Metalcore-Sound, den sie bis zu ihrem zweiten Album "Waking the Fallen" weitgehend beibehielt. Der Stil der Band hatte sich mit ihrem dritten Album und ihrer ersten Veröffentlichung bei einem Major-Label Warner, "City of Evil", zu einem traditionelleren Heavy-Metal-Stil entwickelt, der u.a. Bezug auf NWOBHW und Metallica nimmt. Nr. 63 auf der Liste der "100 Greatest Guitar Albums of All Time" des Guitar World Magazine. Kerrang! listet "City of Evil" sowohl bei "666 Albums You Need to Hear Before You Die" als auch in "50 Albums You Need to Hear Before You Die" sowie als Nr. 35 in "50 Greatest Metal Albums Ever". Rolling Stone nimmt das Album in seine Liste "The 100 Greatest Metal Albums of All Time" mit auf.



Die Jubiläums-Editionen des Doppelalbums sind als rot-gelbes Swirl-Vinyl (limitiert auf 500 Exemplare weltweit) erhältlich, oder als klassische schwarze 180g-Pressung, welche für Hopeless Records absolut nicht klassisch ist, sondern eine Rarität darstellt, zu haben Beide kommen mit Silberfolie veredeltem Sleeve, welches exklusiv für die 20th Anniversary 2025er Auflagen sein wird. Für Fans von Metallica, Slipknot, & Bullet For My Valentine, Metalcore, Alternative, Post-Metal, Emo, Heavy Metal

"Talk Is Cheap" ist das mit Spannung erwartete erste vollständige Album der neuen Metalcore-Shootingstars "Fight From Within" aus dem Norden des Bundesstaates New York. Ihre authentische „Don't give a f%8k“ Attitüde überzeugt die Metal-Community, wie ihre schnell steigenden Zahlen auf verschiedenen Social Media Plattformen beweisen. Jose Mangin von SiriusXM hat sie als eine der Bands bezeichnet, die man im Auge behalten sollte.

Nach dem 2023 erschienenen „Are You Lost Here?“ betritt der junge belgische Singer-Songwriter mit diesem Album neues Terrain – ein Werk, das gleichermaßen weitläufig wie zutiefst persönlich klingt. „Salt Moon City“ verwebt die bekenntnishafte Songwriting- Intensität von Künstlern wie Sufjan Stevens und Paolo Nutini mit der majestätischen Klangfülle von Coldplay – und deutet zugleich subtil auf die harmonische Raffinesse von Bach und Debussy hin.

Dieses Album wirkt wie eine Verfilmung in Breitbildformat. Nach zwei Jahren gemeinsamen Spielens mit seiner Band hat sich Moon´s Sound geöffnet: Streicher und Bläser durchziehen die
Arrangements, verwandeln stille Selbstbeobachtung in etwas Strahlendes und Gemeinschaftliches.

Im Mittelpunkt steht Moon´s Stimme – leise, rau und ungeschützt – und sein Gespür für Songs, die Zerbrechlichkeit und Selbstbewusstsein gleichermaßen in sich tragen. Auf „Salt Moon City“ zeigt sich Moon als Produzent, Arrangeur und Multiinstrumentalist, der seinen Sound vollständig im Griff hat. Er spielt Schlagzeug, Bass, Gitarre und alle Klavierparts selbst und erschafft eine Atmosphäre, die zeitlos und lebendig zugleich wirkt – eine Stadt aus Salz und Erinnerung, irgendwo zwischen Traum und Tageslicht leuchtend.

Bruise Control sind eine laute, vierköpfige Punkband aus Manchester, die sich in der britischen DIY-Szene einen Namen gemacht hat. Mit ihrer ungestümen Energie mischen sie die rohe Aggression des 80er-Hardcore mit eingängigen, kantigen Indie-Riffs der frühen 2000er. Ihre neue EP, co-produziert von ihrem Gitarristen Niall Griffin, fängt dieses chaotische, energiegeladene Feeling perfekt ein – mit Mitsing-Refrains, rauem Gesang und einer kantigen Musik, die trotzdem irgendwie melodisch klingt. Das einschlägige Portal Punkinfocus zur Single "Gone To Ground": "Roh, dringlich und emotional ehrlich – ein großartiges Beispiel dafür, wie sie Härte und Melodie ausbalancieren." Vinyl und CD enthalten jeweils 5 exklusive Bonustracks, die im Streaming nicht erscheinen.

*** Vinyl exclusiv

Produziert und gemischt von Roger Rivas (The Aggrolites), zeigt ,Home For Dinner" den Saxophonisten David Hillyard und seine genreübergreifende Band Rocksteady 7 in Bestform. Das Album mischt Einflüsse aus Ska, Jazz, afro-kubanischer Musik und Reggae mit einer All-Star-Besetzung, darunter die Percussion-Legende Larry McDonald, den Sängern Chris Murray und B Negao sowie Mitgliedern von The Slackers und The Aggrolites. Von groovigen Eigenkompositionen bis hin zu kreativen Interpretationen von ,Ca Purange", ,Mack the Knife" und ,Jackpot" ist ,Home For Dinner" eine Meisterklasse in Sachen Groove, Melodie und kultureller Fusion.

J. J. Johnson gilt als der erste Musiker, dem es gelang, die Sprache des Bebop auf der Posaune zu artikulieren. Nachdem er 1952 an der ersten Blue-Note-Session von Miles Davis mitgewirkt hatte, aus der
das Album “Young Man with a Horn” hervorging, ermöglichte der Produzent Alfred Lion dem Posaunisten,
zwischen 1953 und 1955 mit anderen Größen des Bebop eine Reihe von Aufnahmesessions unter eigenem
Namen zu machen. Diese erschienen 1956 auf den beiden 12-inch-Compilations “The Eminent Jay Jay
Johnson, Vol. 1” und “The Eminent Jay Jay Johnson, Vol. 2”. Letztere enthält laut AllMusic “einige der
besten Bebop-Aufnahmen jener Zeit”

Dem Tenorsaxofonisten Ike Quebec hatte es Thelonious Monk zu verdanken, dass er 1947 Alfred Lion, den
Mitbegründer des Labels Blue Note, kennenlernte. Der Produzent erkannte auf Anhieb die Originalität des
Pianisten und Komponisten und nahm ihn sofort unter Vertrag. In den folgenden fünf Jahren nahm Monk
in verschiedenen Konstellationen für das Label auf und dokumentierte so seine einzigartige Musik. Die
1956 erschienene 12-inch-Compilation “Genius of Modern Music, Vol. 2” enthielt Erstaufnahmen einiger
der heute bekanntesten Monk-Kompositionen und begründete dessen Ruf als originelles musikalisches Genie.

Mercy Now ist Mary Gauthiers Debütalbum für Lost Highway Records.
Es erschien 2005 und wurde zu einem Klassiker der Americana-/Singer-Songwriter-Szene. Anlässlich seines
20-jährigen Jubiläums ist es nun wieder auf Vinyl erhältlich.
Gauthier wurde 2005 von der Americana Music Association zur Newcomerin des Jahres gekürt. Mercy
Now wurde 2005 von der LA Times, der NY Times, dem No Depression Magazine und Billboard als eines
der 10 besten Alben ausgezeichnet. Das Album enthält den Titelsong und „I Drink“.

Zum ersten Mal auf Vinyl erhältlich: "Bryan Adams - Live in Lisbon" ist ein mitreißendes, ausverkauftes Konzert aus dem Jahr 2005 im Pavilhao Atlântico in Lissabon. Ursprünglich als DVD-Konzertfilm veröffentlicht und später auch digital erhältlich, enthält diese neue Vinyl-Edition 18 der größten Hits von Bryan Adams, die neu gemastert und für Vinyl neu geschnitten wurden. Das bei Bad Records erschienene Set umfasst 18 Titel auf 2 LPs in einer Gatefold-Hülle.

Kacem Wapalek ist seit über einem Jahrzehnt in der französischen Hip-Hop-Szene aktiv. Aber Kacem ist nicht nur Hip-Hop. Ein Künstler, der nicht zögert, sich in einem Universum zu bewegen, das auch vom Jazz und französischen Chansons geprägt ist.

Die lang erwartete Neuauflage des von Kritikern gefeierten Meisterwerks der japanischen Singer-Songwriterin und Multi-Instrumentalistin – das Album, mit dem sich Ichiko Aoba endgültig
auf der internationalen Bühne etablierte.
Windswept Adan, Aobas siebtes Studioalbum, wurde ursprünglich 2020 veröffentlicht.

Die ersten Vinylpressungen sind seit über 18 Monaten vergriffen und mittlerweile
auf dem Sekundärmarkt sehr gefragt.
Diese Neuauflage wurde auf schwarzem Eco-Mix-Vinyl gepresst,
um so nachhaltig wie möglich zu sein.

In einer deutlichen Abkehr von ihren früheren, eher einsamen Werken arbeitete Aoba
mit dem Komponisten Taro Umebayashi zusammen, um ein faszinierendes und fantasievolles Konzeptalbum zu schaffen,
das fließend zwischen Ambient-Psych-Folk,
Kammerklassik und jazzigen Kompositionen wechselt.

Windswept Adan wurde als Soundtrack zu einem imaginären Film konzipiert und handelt von einem
jungen Mädchen, das aus seiner Heimat auf die mythische Insel Adan verbannt wird – einen üppigen,
fremdartigen Ort voller seltsamer Kreaturen, reichhaltiger Flora und Fauna und ohne
gesprochene Sprache.
Die orchestralen Texturen und das lebendige Sounddesign schaffen eine
immersive, filmische Welt.

Mit dem BIPPP Sampler bringt uns das in Frankreich ansässige Label Born Bad ein Stück französischer 80s Untergrundmusikgeschichte für das manche Leute töten würden wenn sie die Originalaufnahmen in die Hände bekommen würden!

Die Compilation ist vollgestopft mit extrem raren französischen Minimal-, Synth- & Coldwave. Der Großteil der Songs von u.a.: A Trois Dans Le Wc, Act, Les Visiteurs Du soir, Vox Dei, Comix, Tgv, Mary Moor, Ruth, Visible, Casino Music sind dabei wohl auch nur dem engeren Kreis der Minimalsammler bekannt, können hier aber dankenswerter Weise auch endlich einem (etwas) größerem Publikum präsentiert werden. Wer frühe Soft Cell, Silicon Teens, Grauzone, Nouvelle Vague die von Martin Hannett produzierten belgischen Names oder ähnliches mag kommt hier wirklich nicht dran vorbei. Großer Tip für alle die auf schrägen 80s Epop, Postpunk und Minimalelektronik stehen, inkl. tollen beiheft- leider nur auf französisch!

(Ranking) Barnabas ist einer der vielen unbesungenen Helden des jamaikanischen Dub. Er arbeitete in den legendären Channel One Studios, dem Hotspot der Studioszene Jamaikas in den 1970ern, u.a. an Eek-a-Mouse' Klassiker "Wah Do Dem". Nachts griff er zum Mikro und legte zu selbst aufgenommenen Riddims auf. Obwohl an unzähligen Dubplatten beteiligt, wurde nur "The Cold Crusher" unter seinem Namen veröffentlicht. Barnabas' einzige LP erschien in US-Miniauflage, wurde nie neu aufgelegt und entwickelte sich zur begehrten Rarität. Das italienische Reissue-Label JAMDUNG legt sie nun nach 50 Jahren neu auf. Von Dubplates & Mastering Berlin aufwendig restauriert, enthält sie neue detaillierte Linernotes der beiden renommierten Reggae-Autoren Helmut Philipps und David Katz (Lee Perry-Biograf), die hier erstmals zusammenarbeiten. Stanley "Barnabas" Bryan erlebte die Wiederveröffentlichung seines Albums nicht mehr. Er verstarb am 18. August 2025 im Alter von 65 Jahren während der Arbeiten zu dieser Neuauflage, die unerwartet zu seinem musikalischen Vermächtnis wurde.

Der in Berlin lebende syrische Musiker Khaled Kurbeh gibt sein Debüt bei Research Records mit Likulli Fadain Eqaéh Jedem Raum seinen eigenen Rhythmus, einem Klangteppich aus Sounds, die er über vier Jahre im Rahmen seiner Praxis muhawalat Versuche, Variationen und hawamesh Ränder geschrieben, aufgeführt und aufgenommen hat: ein Ausdruck von Gesten, klanglichen Fußnoten und Beobachtungen aus dem Alltag.

Kurbehs erste Veröffentlichung seit sieben Jahren weicht von seinem weitgehend akustischen Debüt "Aphorisms" ab, einer Zusammenarbeit mit dem Oud-Spieler Raman Khalaf und einem Ensemble mit Elementen aus Maqam und Jazz.

Likulli Fadain Eqaéh Jedem Raum seinen eigenen Rhythmus präsentiert eine Sammlung zehn elektroakustischer Kompositionen – grübelnd und experimentell mit Anklängen an Musique concrète. Die Trackliste impliziert eine Reisebeschreibung. Feldaufnahmen von Schwalben und dem Knacken und Entschalen von Sonnenblumenkernen im Zwischenspiel Nuzha I Exkursion I werden durch eine spärliche Komposition aus Low-End-Synth, Harmonium, Klavier und präpariertem Fender Rhodes, gespielt mit Schlägeln, auf Darb I–II Pfad I–II kontrastiert. Beckenmuster und bewegte Glockenklänge erklingen auf Jauqét Ajras Chor der Glocken, während Streichinstrumente auf al-Ajraf [Die Klippen] zittern und stottern. Die Veröffentlichung fängt vier Jahre sich überschneidender Klangwanderungen ein und balanciert fein die Spannungen von Harmonie und Dissonanz, Stille und Resonanz, Textur und Rhythmus – aufgenommen im Innen- und Außenbereich.

Das Gatefold-Cover zeigt Kunstwerke von Ida Lawrence und enthält ein Booklet mit zehn gemalten Variationen einer Szene. Auf der Außenseite erstrecken sich Wege unter einem dramatisch akzentuierten und lebendigen Himmel; im Inneren erscheint dieselbe Landschaft immer wieder in unterschiedlichem Licht.

Likulli Fadain Eqaéh [Jedem Raum seinen eigenen Rhythmus] erscheint im Sommer 2025 bei Research Records, Naarm/Melbourne. Ein weiteres Solo-Klavieralbum von Kurbeh, aufgenommen in seinem Studio in Berlin-Kreuzberg, erscheint noch in diesem Jahr.

Quite out-of-the-blue, a stunning debut album from Movement And Soul's Nonna Fab...
An exceptional musicality permeates the cuts here, from Claussell / Trent style Deep House meditations, to tripped-out Jazz influenced electronica akin to Mills' recent Spiral Deluxe output.
We're also immersed in Minimal Vision type early 90's dream-House vibes, a dash of Broken Beat and a beautiful beatless piece to wrap it all up.
Incredibly accomplished work from this young new talent !!

Gemastert und restauriert von den Original-Master-Transfers durch Patrick W. Engel bei TEMPLE OF DISHARMONY im Dezember 2021. Geschnitten von SST Germany auf Neumann-Maschinen für optimale Qualität auf allen Ebenen. Die ultimative audiophile Neuauflage dieses zeitlosen Thrash-Klassikers! Infernäl Mäjesty aus Toronto, Kanada, formierten sich 1986 zunächst unter dem Namen Overlord; ihr erstes Demo brachte ihnen im Underground und bei der einschlägigen Presse gleich genug Bekanntheit ein, um einen Deal mit Roadrunner Records an Land zu ziehen. Das selbstproduzierte Debüt „None Shall Defy“ wurde 1987 veröffentlicht und hat sich seitdem zu einem veritablen Kultklassiker gemausert. Thrasher in der ganzen Welt betrachten „None Shall Defy“ als eines der besten Thrash-Alben überhaupt, und als die beste Kanadische Scheibe auf ihrem Gebiet – sengend, aggressiv und ultra-heavy; trotzdem hat der Infernäl Mäjesty-Erstling bisher nie die gebührende Aufmerksamkeit erfahren. Das muss sich ändern, und dank des Re-release auf High Roller Records gibt es nun die Chance, dieses Stück Thrash-Geschichte (wieder) zu entdecken. Wenn man sich vor Augen hält, dass Infernäl Mäjesty sich nur ein Jahr vor Erscheinen des Albums gegründet hatten, werden seine hohe Qualität, das große musikalische Können und die extrem durchdachten Songstrukturen noch ein Stück beeindruckender. Während der Sound das Albums vielleicht schon auf vorbildliche Weise das Harte, das Klare und das Finstere ausbalanciert, wurde es von Patrick W. Engel (Temple of Disharmony) noch einmal sorgfältig remastered, um das Beste aus “None Shall Defy” herauszuholen. Was Reviewer niemals zu erwähnen vergessen ist, wie unglaublich evil das Album ist; nicht nur was den Sound angeht, sondern auch in der Art und Weise, wie die Band ihre Songs rüberbringt – es ist technisch, aber die Technik ist stets songdienlich; die Riffs werden ohne Ende variiert, es herrscht definitiv kein Mangel an brillanten Ideen, an komplexen Tempiwechseln und an starken Soli.

Darüber hinaus sind die Lyrics schön finster und streckenweise extrem blasphemisch – was will man mehr?

„Pilgrimage“, 1971 veröffentlicht, ist das zweite Studioalbum der britischen Rockband Wishbone Ash. Das Album zeigt eine Mischung aus Progressive Rock, Blues Rock und Hard Rock. Wishbone Ash sind vor allem für ihre doppelten Leadgitarren-Harmonien bekannt, eine Besonderheit, die auch auf „Pilgrimage“ zu hören ist. Das Album enthält mehrere bemerkenswerte Titel, darunter: „Vas Dis": Ein energiegeladener Eröffnungstrack mit Jazz-Einflüssen. „The Pilgrim": Ein Instrumentalstück, das zu den herausragenden Stücken gehört und die doppelte Gitarrenarbeit der Band hervorhebt. „Jail Bait“ (Gefängnisköder): Ein rockiges Stück, das sich zu einem Live-Favoriten entwickelt hat, und „Valediction“: Ein eher nachdenklicher und melodischer Song, der die sanftere Seite der Band zeigt.

„Pilgrimage“ wurde von Derek Lawrence produziert, der auch das Debütalbum der Band produzierte. Das Album verkaufte sich gut und erreichte Platz 14 der UK-Album-Charts. Es verhalf der Band auch dazu, in den Vereinigten Staaten und anderen internationalen Märkten Anhänger zu finden.

"Pilgrimage" (1971) ist das zweite Studioalbum von Wishbone Ash und ein entscheidender Schritt bei der Definition des unverwechselbaren Sounds der Band. Diese Wiederveröffentlichung ist eine originalgetreue Nachbildung der UK-Veröffentlichung in der Klapphülle und wurde auf 180g Vinyl gepresst.

2LP-Erstauflage auf farbigem Loser-Vinyl: "BIO PETROL" Disk 1 und "MAGENTA" Disk 2. "¡Simpatico! (Remastered and Expanded)" bringt das lange vergriffene zweite Album von Velocity Girl aus dem Jahr 1994, "¡Simpatico!", mit einem superfrischen Mastering und einer Menge Bonus-Tracks aus der "¡Simpatico!"-Zeit endlich wieder raus. Das Originalalbum klingt besser als je zuvor und wird durch ein komplettes Album mit B-Seiten und Raritäten ergänzt. Velocity Girl wurde um 1989 an der University of Maryland außerhalb von Washington DC gegründet, mit dem Gitarristen Archie Moore (Black Tambourine), dem Gitarristen Brian Nelson (Black Tambourine), dem Schlagzeuger Jim Spellman (Starry Eyes, Foxhall Stacks, High Back Chairs, Julie Ocean, Piper Club), dem Bassisten Kelly Riles (Starry Eyes) und der Sängerin Sarah Shannon (Starry Eyes, The Not Its). Die Band kombinierte englisch inspirierten, lauten Shoegaze-Fuzz mit rauem US-Indie-Rock und klassischem Pop-Songwriting im Stil der 60er Jahre. Eine Killer-Single auf Slumberland und ununterbrochene Tourneen erregten die Aufmerksamkeit der Indie-Rock-Kenner, und bald darauf unterschrieb Velocity Girl einen Vertrag mit Sub Pop auf einer Motorhaube in Hoboken, New Jersey. Nach der Tournee zur Unterstützung ihres Debüts ,Copacetic" verbrachte die Band den größten Teil des Jahres damit, eine Reihe von Songs für ein zweites Album zu schreiben. So hatten sie noch nie gearbeitet - es war eine neue Erfahrung, Zeit und Budget (vom Label!) darauf zu verwenden, ein Album zu produzieren, das kein selbst produziertes Punkrock-Studioalbum war. Nachdem sie ihr neues Material monatelang im lauten Stil von ,Copacetic" gespielt hatten, waren die Bandmitglieder von den Songs begeistert, wollten sich aber von der rauen, amateurhaften Atmosphäre ihrer früheren Alben lösen. Und ihre Einflüsse waren diesmal etwas anders: weniger My Bloody Valentine und Wedding Present, mehr New Order. Jemand bei Sub Pop brachte die Band mit John Porter zusammen, dem ehemaligen Mitglied von Roxy Music, der The Smiths, Billy Bragg, The Alarm und eine Reihe anderer Acts der 80er Jahre produziert hatte. Sie trafen sich während einer Tournee in Los Angeles. Er erklärte sich bereit, das Album in einer dreiwöchigen Session in den Cue Studios in Falls Church, Virginia, zu produzieren. Er war genau das, was die Band brauchte: ein Redakteur, Arrangeur und Zuchtmeister. Als er gnadenlos jeden unnötig wiederholten Takt herausschnitt, merkte die Band, dass sie sich zu einem klareren Sound hingezogen fühlte und fast komplett auf die laute Gitarre verzichtete, zweifellos beeinflusst durch Porters Präsenz. Velocity Girl waren super zufrieden mit dem Ergebnis, und ,¡Simpatico!" kam im Juni 1994 raus. Diese erweiterte Neuauflage enthält eine Reihe von Songs, die einige Monate nach den Albumaufnahmen in den Inner Ear Studios in Arlington, Virginia, aufgenommen wurden. Die Sessions lieferten spielerisch-experimentelle B-Seiten für die Singles des Albums, zwei Cover-Songs (das New-Order-Cover ,Your Silent Face" und ein Beach-Boys-Cover) für eine Single auf Merge Records und einen Compilation-Track.

Das zweite wunderschöne Album vom Duo Jessika Kenney - einer Sängerin, die für ihren eindringlichen Klang und ihre tiefgründige Interpretation persischer Gesangstraditionen bekannt ist - und Eyvind Kang - einem Bratschisten, für den Musik und Lernen eine spirituelle Disziplin sind. ,Ein Werk von zarter Schönheit, so makellos wie die Oberfläche eines Sees im Morgengrauen eines Sommertages." - The Quietus Die Kompositionen auf diesem Album handeln davon, aus dem Einfachen das Doppelte zu ziehen, wie Reflexionen aus einem Spiegel, und dessen Umkehrung, die verborgene Einheit. Zuhörer/Leser, Übersetzung/Komposition, Erinnerung/Vorstellungskraft - sie spiegeln sich gegenseitig wider und eröffnen einen Strom, der in einer plötzlichen Schwingung fließt. Hier sind wir einem geologischen Bild gefolgt; im Ausdruck des Antlitzes der Erde (aus dem Persischen ,rokh-e khåk") offenbart sich ein neues Spektrum von Dualitäten. In den klassischen persischen Traditionen findet sich dies in der dynamischen Vielfalt wieder, die durch den Begriff ,radif" veranschaulicht wird, der sowohl in der Poesie als auch in der Musik verwendet wird, sowohl als Poeme als auch als Matheme. Wir laden den Zuhörer als Leser ein, durch die Erstellung unserer ,Lesekarten" im Einleger an der Schaffung von Bedeutung teilzunehmen, einschließlich Übersetzungsprozessen, die nach entsprechenden musikalischen Atmosphären suchen, zum Beispiel: Das zentraljavanische Wangsalan ist eine Art Rätsel (zwei Zeilen mit jeweils 12 Silben, unterteilt in 4 und 8), das von der Sängerin im Gamelan gesungen wird und oft Bilder von Naturphänomenen neben Beschreibungen menschlicher Eigenschaften verwendet, um Atmosphären von uraltem Wissen, Humor, gesteigerten Empfindungen und Philosophie mit vielen versteckten Wortspielen und Anspielungen heraufzubeschwören.