quête:dj different doin it differently

Hello Everybody,

In recent years, the introductory texts for the Pop Ambient compilation series, which is released every year on Kompakt as the last release before the Christmas break, often began with the sentence "Every year again...".

“Every year again”, a quiet, almost unnoticed maxim of self-evidentness. Because this is already the 25th issue to be published this year.

25 years in increasingly fast-moving times in the even faster-moving music business is an eternity that doesn't just feel like it. It is all the more remarkable how I, as someone who is always restless and often driven by this fast pace himself, pleasantly almost haven’t realised how - in pop-ambient contexts - time does not pass (or passes differently) in the best sense.

When compiling the 25th edition I was asked, among other things, what it was like that I was still doing this and whether I had a favorite track. In the spirit of bringing all the tracks together I don't have a favorite track, or all of them. But I have a favorite part (moment) that I played. In this case it was a broad chord in a change of key at minute 2:55 in the piece Circles by Max Würden. A moment of majesty and familiarity that, at that moment, contains the entire Pop Ambient cosmos, that just works and doesn't explain anything - and I said: “...that's the reason why I'm still doing this.. .”

Pop Ambient is a statement without demands. Is promise without expectation. Is a path without a destination. Every year again.

Wolfgang Voigt, October 2024

And so to the facts:

01. Leandro Fresco / Thore Pfeiffer – Goldwasserfluss

The intercontinental collaboration between the two long-standing Pop Ambient artists Leandro Fresco from Argentina and Thore Pfeiffer from Mainz is a regular part of the series. They open this year's anniversary edition with the usual filigree.

02. Pass Into Silence – Mirage

The Japanese artist Tetsuo Sakae aka Pass into Silence returns to Kompakt 20 years after his legendary album “Calm Like A Millpond”. A master of tones that are as fine as they are stoic and crystal clear.

03. Tamarma & Sebastian Mullaert – Follow Me

For the first time, the well-known Swedish producer and DJ Sebastian Mullaert will be performing on Pop Ambient in cooperation with the Georgian sound artist Tamara Davitashvili. Their piece “Follow Me” fits confidently into the intimate, familiar sound cosmos.

04. Sono Kollektiv feat. Nathalie Brum – Periadriatische Naht

Sono Kollektiv is now a fixture on Pop Ambient, this time with Nathalie Brum. In particular, Luis Reich's characteristic flugelhorn always gives their sound that special jazzy touch.

05. Thore Pfeiffer – Phase Locked Loop 1

Thore Pfeiffer is a master of shimmering surfaces and hypnotically meandering loops.

06. Andrew Thomas feat. Julia Parr – Sunshine Night

An old friend from New Zealand is back with spherical sounds. Andrew Thomas, in collaboration with Julia Parr, sprinkles finely placed piano tones into distant soundscapes and even more distant voices.

07. Segensklang – Artifacts of Synthesis

We are pleased that Segensklang will be there again this year after his brilliant Pop Ambient debut last year. Deep and beautiful.

08. Ümit Han – Im Delirium

The Cologne producer Ümit Han is back for the third time. While he has so far explored the more emotional, soundscape aspects of the Pop Ambient universe, this year's piece "Im Delirium" rises to a pulsating mountain of sound with pearly, clear, effervescent sound crystals.

09. Würden & Schäfer – Analysis Of Variance II

In their track Analysis Of Variance II, Max Würden and Lukas Schäfer embed a finely placed beat impulse in a soft bed of modulating soundscapes and pleasant psychedelic spaceyness.

10. Max Würden– Circles

Max Würden once again shows his special feeling for one of the core statements of the Pop Ambient style spectrum. The abstract chord and soundscape movement between formal construction and emotional touchability, which seems like “pop music” under the microscope.

11. Blank Gloss – Jennifer’s Convertible

The Californian guitar-ambient duo takes us into their sublimely beautiful sound cosmos with their usual aplomb. Maximum condensed transparency. Lightness - heavy as gold.

12. Hendrik Meyer – Grün War Die Klamm

Another new addition is Hendrik Meyer. The versatile musician, also known for his MYR project distributed by Kompakt, leads us with a glistening, beautiful “wall of sound” determination into the eternity of a sunset that is only ended by the following track. Filmy Music.

13. Triola – Zum Renngraben

Jörg Burger aka Triola combines his typical “handmade” impulses and accents with a multi-dimensional, digital sound scenario in a pleasantly smoky, blurred stonewashed aesthetic.

As always, the indispensable final mastering by Jörg Burger ensures that everything is brought together and the sound is fine-tuned.

And like every year, the 25th edition is of course wrapped in an abstract, floral magic creation by Veronika Unland. Over the years, the grace of her imagery has increasingly merged with the musical aura to form an unmistakable magical symbiosis.

Hallo Leute,

In den vergangenen Jahren begannen die Anmoderationstexte zur Pop Ambient Kompilation-Reihe, die jedes Jahr als letzte Veröffentlichung vor der Weihnachtspause auf Kompakt erscheint, sinnigerweise immer mal wieder mit dem Satz “Alle Jahre wieder...".

„Alle Jahre wieder”, eine leise, fast unbemerkt zur Formel gewordene Maxime der Selbstverständlichkeit. Denn in diesem Jahr erscheint bereits die 25ste Ausgabe.

25 Jahre in zunehmend schnelllebigen Zeiten im noch schnelllebigeren Musikgeschäft, sind gerne mal eine nicht nur gefühlte Ewigkeit. Umso bemerkenswerter wie mir, als ewig Rastlosem und oft selbst von dieser Schnelllebigkeit Getriebenem, auf angenehme Weise fast entgangen ist wie sehr, in pop ambienten Zusammenhängen (gedacht), die Zeit im besten Sinne nicht (oder anders) vergeht.

Beim Kompilieren der 25sten Ausgabe wurde ich u.a. gefragt, wie es ist, dass ich das immer noch mache und ob ich ein Lieblingsstück hätte. Im Sinne des Zusammenbringens von allen Stücken habe ich kein Lieblingsstück, oder alle. Aber ich habe eine Lieblingsstelle, die ich dann gespielt habe. In dem Fall war es ein breit gesetzter Akkord in einen Tonartwechsel bei Minute 2:55 im Stück Circles von Max Würden. Ein Moment der Erhabenheit und Vertrautheit, der in diesem Moment den gesamten Pop Ambient Kosmos in sich trägt, der einfach nur wirkt und nichts erklärt - und ich habe gesagt: „...das ist der Grund, warum ich das immer noch mache...“

Pop Ambient ist Statement ohne Forderung. Ist Verheißung ohne Erwartung. Ist Weg ohne Ziel. Alle Jahre wieder.

Wolfgang Voigt, Oktober 2024

Und damit zu den Fakten:

01. Leandro Fresco / Thore Pfeiffer – Goldwasserfluss

Die interkontinentale Kollaboration der beiden langjährigen Pop Ambient Stamm-Künstler Leandro Fresco aus Argentinien und Thore Pfeiffer aus Mainz, ist regelmäßiger Bestandteil der Serie. Gewohnt filigran eröffnen sie die diesjährige Jubiläumsausgabe.

02. Pass Into Silence – Mirage

Der japanische Künstler Tetsuo Sakae aka Pass into Silence meldet sich 20 Jahre nach seinem sagenhaften Album „Calm Like A Millpond“ auf Kompakt zurück. Ein Meister der ebenso feinen wie stoisch-glasklaren Töne.

03. Tamarma & Sebastian Mullaert – Follow Me

Zum ersten Mal gibt sich der bekannte, schwedische Produzent und DJ Sebastian Mullaert in Kooperation mit der georgischen Klangkünstlerin Tamara Davitashvili auf Pop Ambient die Ehre. Ihr Stück „Follow Me“ fügt sich souverän in den intim-vertrauten Klangkosmos ein.

04. Sono Kollektiv feat. Nathalie Brum – Periadriatische Naht

Mittlerweile eine feste Größe auf Pop Ambient ist das Sono Kollektiv, diesmal mit Nathalie Brum. Insbesondere das charakteristische Flügelhorn von Luis Reich gibt ihrem Sound immer wieder diesen besonderen jazzigen Touch.

05. Thore Pfeiffer – Phase Locked Loop 1 Thore Pfeiffer ist ein Meister der flirrenden Flächen und hypnotisch mäandernden Loops.

06. Andrew Thomas feat. Julia Parr – Sunshine Night

Ein alter Bekannter aus Neuseeland meldet sich mit sphärischen Klängen zurück. Andrew Thomas, in Kooperation mit Julia Parr, sprenkelt fein gesetzte Klaviertöne in weit entfernte Flächen und noch entferntere Stimmen.

07. Segensklang – Artifacts of Synthese

Wir freuen uns, dass auch Segensklang nach seinem fulminanten Pop Ambient Debut im letzten Jahr auch dieses Jahr wieder mit dabei ist. Deep and beautiful.

08. Ümit Han – Im Delirium

Zum dritten Mal dabei ist der Kölner Produzent Ümit Han. Hat er bisher eher die emotional-flächigen Aspekte des Pop Ambienten Universums ausgelotet, schwingt sich sein diesjähriges Stück „Im Delirium“ mit perlend-klaren, sprudelnden Soundkristallen zu einem pulsierenden Klanggebirge auf.

09. Würden & Schäfer – Analysis Of Variance II

Max Würden und Lukas Schäfer betten in ihrem Stück Analysis Of Variance II einen fein gesetzten Beat-Impuls in ein weiches Bett aus modulierenden Flächen und angenehmer psychedelischer Spaceyness.

10. Max Würden – Circles

Max Würden zeigt einmal mehr sein besonderes Gefühl für eine der Kernaussagen des Pop Ambient Stilspektrums. Die wie „Popmusik“ unter dem Mikroskop anmutende, abstrakte Akkord- und Flächenbewegung zwischen formaler Konstruktion und emotionaler Berührbarkeit.

11. Blank Gloss – Jennifer’s Convertible

Das kalifornische Gitarren-Ambient Duo entführt uns mit gewohnter Souveränität in ihren erhaben-schönen Soundkosmos. Maximal verdichtete Transparenz. Leichtigkeit - schwer wie Gold.

12. Hendrik Meyer – Grün War Die Klamm

Ein weiterer Neuzugang ist Hendrik Meyer. Der vielseitige Musiker, u.a. auch bekannt durch sein über Kompakt vertriebenes MYR Projekt, führt uns mit gleißend-schöner „wall of sound“ Entschlossenheit in die Ewigkeit eines nur vom nachfolgenden Stück beendeten Sonnenuntergang. Film(Musik)reif.

13. Triola – Zum Renngraben

Jörg Burger aka Triola kombiniert die für ihn typischen „handmade“ Impulse und Akzente mit mehrdimensionalem, digitalen Soundszenario in angenehm rauchig-verwischter Stonewashed Ästhetik.

Für den alles zusammenführenden, klanglichen Feinschliff sorgt, wie immer, das unverzichtbare, finale Mastering von Jörg Burger.

Und wie in jedem Jahr ist auch die 25ste Ausgabe natürlich in ein abstrakt-florales Zaubergebilde von Veronika Unland gehüllt. Die Anmut ihrer Bildsprache ist über die Jahre immer mehr mit der musikalischen Aura zu einer unverkennbaren magischen Symbiose verschmolzen.

Does returning to a place have a sound? Can the ear have a memory? And what if places which we return to are just empty shells? Choreographed rooms which we need to play, fill from scratch each time with fragments from the past and present, layer upon layer, familiar and still somehow always new and differently assembled. Paula Schopf’s Espacios en Soledad are acoustic walks around present day Santiago de Chile, the city where she was born - which she always left, had to leave and to which she always returns - but more than anything also through her own memories which resonate throughout the public places, squares, streets though still in their own way remain strange.

„Every immigrant in the world has a piece like this - a kind of missing link, something which is incomplete. And every time one returns to the home country you are looking for it. For me it was a matter of sound.“ (Paula 2019).

In the mid 70s leaving Santiago was a flight of exile as a child with her family. Leaving in 1990 was an autonomous decision to head for Europe, Berlin, where the wall fell, where the heavens opened up all at once and electronic music became a kind of new home to so many. Paula Schopf belonged there. For her the Ocean Club at Tresor club was a central place where friends and mentors like Gudrun Gut and Thomas Fehlmann made it possible for her to get really into it. Dancing, being and feeling your body, forgetting oneself in the bass and beats, who one is and where one’s from, to becoming the DJ Chica Paula. Chile was very far away during this time, Latin America was more just a code, a musical and habitual cliche to be cautious of. This was especially true for the culture of the Chilean exile, the pathos of the “Canto Nuevo”, the sound and ideologically charged instruments of the „música andina“, for example the Zampoña, Quena or Charango. Techno was the greatest thinkable alternative to this even if or perhaps because so many kids exiled from Chile became key figures in the German and European scene: Ricardo Villalobos, Dandy Jack, Cristian Vogel, Matias Aguayo and many more.

How does returning to a place sound? Does the ear have its own memory? The field recordings which were recorded in Santiago de Chile in 2016 and form the central sonic material for Espacios en Soledad represent the paradox for Schopf’s return to her home country after emigrating: the inevitable drifting apart of her own lived time from that of her former home. Already the Venezuelan and Colombian hawkers are unmistakable signs of the deep change in Chilean society which has happened in recent years due to immigration. Which is in contrast to the old lady who sits on the floor in a pedestrian zone and without break sings the same three songs by Violeta Parra and then keeps falling asleep while doing so. The fragile presence of her voice is joined with a repertoire which is almost mythologically timeless in Chile in a particularly moving way.

By layering, ordering and conjoining such found sounds from modern day Santiago this piece become about the urban sound of Chile’s present. But more than anything by doing this Paula Schopf becomes an arranger of her own sonic memory or sound-triggered memories of returning to this city. Just as techno and Berlin helped her for such a long time to get away from too strong of an identification as a Chilean in exil, now with Espacios en Soledad she has found a way to bring these two seemingly disparate lives and remembered worlds together.

Matthias Pasdzierny

Calling Marcelle a DJ doesn’t wholly represent what she’s doing. (Three) turntables and a mixer is more the medium that she uses to create and share sounds, ideas and moments.

The same goes for her own productions. They don't have a fixed style, as can be heard on all five EP's released by the Munich label Jahmoni since 2016. They are free in attitude and music and cross boundaries between genres. Most tracks are a collision of ideas, a magically gritty, self-aware car crash as if Muslimgauze grew up in sunny Lisbon with the Principe crew as opposed to the grim North of England.

On her new LP 'One Place For The First Time' we find nine tracks brimming with ideas that ignore stale production norms. Sure, the pulsing drum 'n' bass-esque 'Hippies Use Side Door' is weirdly danceable, just like the cackling stomp of 'Respect Caged Animals', but can we dance to 'Technicians And Their Smoke Machines'? (Answer: We’d certainly enjoy trying). It's almost a jazz song, but like with everything Marcelle does, it's jazz from a different world and has proven to be a dancefloor smash when she’s played out the dubplate over recent months.

Marcelle's life-long love for far-out dub is clear in 'Dub (Dub)' and 'Respect My Snack Foods' is in the same 'educational' tradition as was the song about how to deal with constipation (olive oil!) from the 2018 'Psalm Tree' EP. Now we learn how to apologise. 'The Mother Of All Messes' (a UK newspaper headline about Brexit) introduces perhaps a more tender side, a comforting nursery rhyme plays while a muffled kick occasionally growls with distortion - as if it knows the importance of its place in the dance.

By the time the refrain of the intro track returns it seems to carry more significance, Marcelle has made her point quite clear. Defiant til the end… ‘Don’t touch the table!’ This particular sample is taken from Marcelle's legendary Boiler Room performance at 2018's Nyege Nyege Festival in Uganda where the MC of the event repeatedly declares that 'She Plays Vinyl' and therefore asks 'Don't Touch The Table!'. It goes without saying that the latter song is full of banging on the table noises.

The sleeve - as always with Marcelle - is very colourful and features photos of knitted egg cosies and images related to individual songs. It's a bit of a puzzle to find out which photo connects to which song, an enjoyable challenge, just like the LP itself.

Shining on lineups whether they’re cutting edge festivals, big clubs, touring circus shows or DIY garage venues comes naturally given she approaches all with the same mindset ('always the same, always different'), these causes are adopting her rather than the other way round.

Marcelle is a genuine innovator who remains inherently relevant by not following trends, not focusing on technicalities, having a sense of humour, dissolving obsolete structures, being excited, defying others rules while creating new ones, eschewing #tagline posers and ‘tasteless A&R wankers’, supporting artists that need it, supporting places that need it, supporting people who need it and not giving a fuck for as long as possible.

And HUGELY welcome living proof that you can excel in doing things differently and having a bloody good time n all.

James Marrs, London, March 2019