Search:fall

"Sedition" is back! Originally released in 2012 by Prosthetic Records, Hour of Penance's explosive "comeback" album is finally getting the vinyl treatment it deserves. Thanks to Time To Kill Records, this milestone in the band's career will be available in three exclusive vinyl colors. "Sedition" marked our return to the scene, leading us to tour the world and share the stage with legendary bands. Now, for the first time ever, you can experience it on vinyl!

Silver grey vinyl. "Sedition" is back! Originally released in 2012 by Prosthetic Records, Hour of Penance's explosive "comeback" album is finally getting the vinyl treatment it deserves. Thanks to Time To Kill Records, this milestone in the band's career will be available in three exclusive vinyl colors. "Sedition" marked our return to the scene, leading us to tour the world and share the stage with legendary bands. Now, for the first time ever, you can experience it on vinyl!

2025 Repress
Techno from Rotterdam.

Nat King Cole was born Nathaniel Adams on the 17th March 1917 in Montgomery, Alabama, USA. His family held a key position in the local black community with his father being pastor of the local Baptist church.

His first professional break came touring with the Broadway show “shuffle along” which eventually found its way to Los Angeles. Where Nat ended up playing at the century club on Santa Monica boulevard. This was an in-place for musicians and Nat’s already developed and incredible piano playing became a great attraction eventually forming a trio with Oscar Moore on guitar and Wesley Price on bass. With Nat’s great voice and add libs the trio were a great success in 1939/40.

In 1943 Cole signed to the infant Capitol records and began his enormous string of hits for that label and eventual amazing career partnership with the great arranger and orchestra leader Nelson Riddle. This was at the time of popular music already pioneered by Bing Crosby and latterly Frank Sinatra and something Nat would become a master of, with his by now incredible, highly developed and unique voice which we all instantly recognise.

Right up until his untimely and tragic death on 15th February 1965, Nat made a string of successful records for capitol, a string of film appearances, and the first black presenter of his own tv show, which ran for many years and introduced a whole host of new and old artists to the television screens. As is so often with people so talented, Nat’s life was short but extremely successful. He was a well loved and admired person with his vibrant and kind personality with many great friends and colleagues and made an enormous contribution to the music industry, civil rights and the world in general.

As a singer and pianist, he was exceptionally talented, and his voice will live on in immortality. His ability to express and sing any song was quite extraordinary to say the least and these recordings are a fine example of that ability. A must have for all music lovers!

The Queen of Jazz and 'Satchmo' had duetted earlier in their illustrious
careers. But it wasn't until Producer Norman Granz came up with the
idea of putting them together for specific albums that their true
chemistry was revealed. The Platinum Collection features two iconic
albums Ella & Louis and Ella & Louis Again. Both albums feature Jazz
At The Phil regulars Oscar Peterson (Piano), Herb Ellis (Guitar), Ray
Brown (Bass) and Buddy Rich (Drums) with the exception of Louis
Bellson replacing Buddy Rich on Ella & Louis Again recording. Now it's
time for Fitzgerald to 'take it Ella - swing it'....

CYRIL is the Aussie-born artist, DJ, mulit-instrumentalist and producer behind two of the world’s hottest records at the moment, “Stumblin’ In” and his remix of Grammy-nominated artist Disturbed’s “Sound of Silence.”. He is signed to the Dutch record label Spinnin’ Records, known for its smash hits in the EDM genre.

His biggest moment thus far came in late 2023 with the release of “Stumblin’ In,” which initially exploded on TikTok before dominating the worlds of streaming and radio. It became the #1 most played song on air in countries like Germany, Poland, Australia, New Zealand, and more, as well as covering some of Spotify and Apple’s biggest playlists.

Shortly afterwards, a remix of Disturbed’s cover of the Simon & Garfunkel song “The Sound of Silence” was released and reached the Top 10 in several countries.

CYRIL’s debut album, From Down Under-To The World , features tracks such as “True” with Kita Alexander, alongside extended versions of “Stumblin’ In” and “The Sound of Silence.”

From Down Under - To The World is available as limited edition of 1000 copies on white coloured vinyl.

Karen Souza’s third album ‘Essentials II’ has been a top seller in Music Brokers’ catalog since its release in late 2014. Now, finally it gets its vinyl release.

The Sound System has become part of today’s musical/cultural heritage, playing the people’s favourite hits or just as important, breaking some new tunes.
But perhaps less known are the roots of the Sound System, which began way back when…in Kingston….

Around the late 1940’s the Sound System began to overtake the big bands that usually played at the dances in Kingston.

The American Rhythm and Blues records that were so popular at the time would find their way to Jamaica via the merchant sailors and migrant workers returning from their stints in America. For economical reasons alone it would pay to have a DJ on hand to play these hits rather than a 10 piece band that could eat and drink the promotor out of the house and on curried goat!!

The early Sound Systems were basic affairs built around a single record deck, a valve amp and a speaker.

But by the 1950’s they had grown to purpose built speakers the size of wardrobes that could be heard blocks away.

Record producer Bunny ‘Striker’ Lee would remember the time ‘Sound Systems was like our radio station…not many people on the island would own a wireless, so it was the way for the people to hear their music.

So this selection of Lovers, Ballads, Root’s classic’s made the Sound Sytems of Jamaica the place to be.

So sit back and enjoy the ride….SOUND SYSTEM ROCKERS …one and all

Inspired by Dua’s own self-discovery, Radical Optimism is an album that taps into the pure joy and happiness of having clarity in situations that once seemed impossible to face. The hard goodbyes and vulnerable beginnings that previously threatened to crush your soul, become milestones as you choose optimism and start to move with grace through the chaos.

Infused with the energy of Dua’s hometown, London, the attitude of the album embodies the rawness, honesty, confidence and freedom of ‘90s Britpop. Radical Optimism transports its listener to a dreamy pop world rich in musicality, lyrically unapologetic and sonically liberating.

The 3x GRAMMY and 7x Brit Award-winning global pop powerhouse worked with a team of core collaborators throughout the project including Caroline Ailin, Danny L. Harle, Tobias Jesso Jr. and Kevin Parker.

One Million Eyes, previously known as Templehof, return with a new album of balearic ambient, previously heard on two excellent releases for A Strangely Isolated Place.

This time appearing on legendary cassette label Constellation Tatsu as part of their fall combo, anyone familiar with their previous work will know what to expect. Dreamy, sun hazed analog synth lines mix with deep fourth world soundscapes that wouldn’t sound out of place on 90s labels such as Pete Namlook’s Fax or Instinct Ambient. The first half of Signal begins slowly, eyes wide shut, with 'Nickel', a slow pulsating jam of chilled out psychedelia. 'Marea' blends organic instrumentation with distant, processed voices. ‘Koala’, the deepest cut on the album, leads to a mood shift in 'Opalescent' that will sound eerily familiar to any Gaussian Curve fans. 'Polaris', 'Solstice' and highlight 'Landscape' close out the album in style.

For fans of anyone from Music From Memory, Jonathan Fitoussi & Ishq, there are few better ways to relive your memories of later summer.

The Soultrend Orchestra is a side project of the producer and musician Nerio ‘Papik’ Poggi.
Owner of the main project, Papik, Nerio Poggi has been one of the most internationally renowned Italian producers for the Nu Jazz
Lounge sound for over ten years, with around forty albums under his own name and those produced by him with solo artists or
with monothematic collections such as the ‘Cocktail’ series.
With the project The Soultrend Orchestra, Nerio Poggi has dedicated himself in particular to the Soul Jazz and Disco sound, with
a particular eye on the 70s/80s sound that starts from artists such as Roy Ayers, George Benson and Donald Byrd to arrive at the
Acid Jazz sound of Incognito and The Brand New Heavies.
The first album '84 King Street', released in 2017, was the one most dedicated to the Disco sound, also for the title that reports the
address of the legendary New York club Paradise Garage from where Disco music in the late 70s was definitively launched all over
the world by the deejays David Mancuso and Larry Levan in primis.
With the second album of 2022 'Live For Funk' the sound ranges more towards Soul and Jazz thanks to some songs that have driven it such as About Love openly inspired by the sound of Roy Ayers.
This third album, produced like the second Live For Funk together with Peter De Girolamo (aka P.A. Jeron) is due out at the beginning of 2025 and is titled Non Imagine where he continues in the search for these same sounds.
With some of his closest collaborators such as Alfredo Bochicchio, Massimo Guerra, Simone ‘Federicuccio’ Talone and vocalists
Laura Lanzillo, Erika Scherlin and Anna Fondi, the album as always also has other illustrious guests such as Wendy D. Lewis, Ely
Bruna, Nadyne Rush, Filippo Perbellini, Stevie Biondi and Nicole Magolie on lead vocals.
In the tracking list we also find some covers in this album: Lost In Music, a symbolic song of Disco by Neil Rodgers and Bernad
Edwards (Chic) made famous in the 70s by Sister Sledge, and Summer Madness, a very particular song by Kool And The Gang,
famous for its magical atmosphere here perfectly rendered by Peter De Girolamo's keyboards and Anna Fondi's voice.

Peter sitzt mit Kelly im Park, als ihm mulmig zumute wird. Irgendetwas stimmt hier nicht: Bobachtet die Statue des Dreiäugigen Schakals sie etwa? Die beiden nehmen die Bronzefigur genauer unter die Lupe, als plötzlich etwas geschieht, mit dem niemand gerechnet hat! Peter und Kelly verlassen vor lauter Schreck fluchtartig den Park. Die Statue mit dem Schakalkopf hat eindeutig ein dunkles Geheimnis. Was verbirgt sich hinter der kalten Hülle? Justus und Bob stehen ihrem Freund zur Seite - die drei ??? beginnen ihre Recherche. Trackpunkte:01 Das blanke Entsetzen! 02 Die Spur des Pick-ups 03 Rapper 04 Ein wahrer Freund 05 Fall gelöst? 06 Eine dunkle Nacht 07 Der Schlüssel zu allem Buchautor: Ben NevisSkriptautor: André MinningerSprecher:innen & Mitwirkende:Erzähler Axel MilbergJustus Jonas, Erster Detektiv Oliver RohrbeckPeter Shaw, Zweiter Detektiv Jens WawrczeckBob Andrews, Recherchen und Archiv Andreas FröhlichKelly Juliane SzalayKommissarin Merryweather Anne MollNina Radamus Astrid Kollex Luke Kingsbury Mars Saibert Jana Anika Baumann Ryan Ford Michael Grimm Constantin Krueger Martin May Mick Manson Patrick BachOnkel Titus Erik SchäfflerTravis Fabian Harloff Breezy Sonja Stein Big Rock Patrick Baehr Joe Jürgen Holdorf Hank Fabian Müller Wächter Achim SchülkeBankangestellter Martin Rowedder Buch und Effekte: André MinningerRegie und Produktion: Heikedine KörtingRedaktion: Maike MüllerTitelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)Musik: Jan-Friedrich Conrad, Jens-Peter Morgenstern, Andris Zeiberts, Detlef Oels, Bert Brac, Fabian Harloff, Nathaniel SteinbrecherCover-Illustration: Silvia Christoph - Design: Atelier SchoedsackBasierend auf dem gleichnamigen Buch von Ben Nevis, erschienen im Kosmos Verlag, Stuttgart. © 2024. Based on characters created by Robert Arthur.Mit freundlicher Genehmigung der Universität Michigan.

2nd pressing on 2xLP Black Vinyl with Starlight Sparkle Vinyl 2nd pressing comes with a 2x7" EP on Transparent Yellow & Magenta Vinyl Please Note: "quality of sparkle vinyl comparable to vinyl with metallic effects" Sparkle / Starlight: Large silver particles Carefully designed, beautifully remastered and loaded with new ways to play - "Risk of Rain" is back and better than ever! Dive into the iconic roguelike full of unique loot combinations, enhanced with new Survivors, overhauled multiplayer, fan favourite content from Risk of Rain 2 and more! Ten years after "Risk of Rain" was released into the world to become a true classic, the game was revived in November 2023 as "Risk of Rain Returns" to reconnect with its fans and be discovered by those who didn't realise what they were missing. Time to give the iconic game soundtrack an update as well, isn't it? Creator Chris Christodoulou gives an insight on his work as well as the extensive and luxurious new vinyl release that comes with some remarkable extras: "Can you believe it's been ten years already? It seems like yesterday that I was sitting in my small bedroom/studio in front of an aching computer writing the music for `Risk of Rain'. And here we are, ten years later, returning to it to, adding to its musical compendium. What an unexcepted, magnificent journey! With this very special release we're celebrating both, the 10-year anniversary of `Risk of Rain' and the release of `Risk of Rain Returns'! This modular album contains the entire Risk of Rain soundtrack remastered and the four new tracks written for `Risk of Rain Returns' (with contributions from special guest musicians Damjan Mravunac & Maria Papageorgiou). Daniele (art), Kevin (Black Screen Records) and I worked very hard to make this complex release a reality and we are extremely proud of it! We hope you enjoy every aspect of it as it is a labour of pure love! Finally, a very special thanks to all of you who have carried this music across the past decade! You have my love, Chris

Das achte Album der Punkrock-Gruppe Turbostaat: Wo sonst Möwen und Wattenmeer waren, sind jetzt Tauben und Beton

Junger Punk steht breit lächelnd in kahler Raumecke vor zerschlissener Tonbandmaschine; kurzgeschorene, blondierte Haare, schnittige Sonnenbrille mit dünnen Metallbügeln, angejahrte Lederjacke über buntem Flanellhemd; Trainspotting-Ästhetik. Beschriebenes Foto ist gewiss kein typisches Albumcover-Motiv - und doch ziert es das Cover vom neuen, achten Studioalbum der Husumer, Hamburger, Berliner Band Turbostaat. Der Mann im Zentrum des angegilbten Schnappschusses? Turbostaat-Stammproduzent und Toningenieur Moses Schneider in seinen späten Zwanzigern; oder in seinen frühen Dreißigern - jedenfalls in einem Lebensabschnitt vor Kamillentee und Hochglanz-Equipment. Dreck, Wut, Tatendrang, Aufbruchsstimmung, rotziger Pessimismus, unverhohlen grantiger Punk-Geist - das sind die Parallelen zwischen jenem Foto und der Platte, die es bebildert. Sie hört mit Fug und Recht auf den Namen 'Alter Zorn', klingt mehr nach Stunde null als nach Spätwerk-LP und probt - anstatt friedfertig zu umarmen - den unsanft aufrüttelnden Würgegriff.

Okay, geschenkt: Friedfertig umarmt haben Turbostaat ihre Hörer*innen auf musikalischer Ebene Zeit ihres Bestehens ohnehin nie. Da war immer mehr Understatement und nordfriesische Nüchternheit als Charmeoffensive oder Frohmut, immer mehr Sehnsucht als Wohlbehagen, immer mehr Krach, wirre Worte und bärbeißige Mine zum bösen Spiel als gut gelaunter Humbug. Turbostaat-Musik, das ist Punkrock, dem Wattenmeer-Nebel in den Lungen hängt - seitdem sich die Band 1999 in der schleswig-holsteinischen Provinz formiert hat und auch ein Vierteljahrhundert später.

Wo sonst Möwen, Wattenmeer-Nebel und graue Weiten waren, verdecken nun Taubenschwärme, endzeitlich versmogte Betonburgen und eine gottverdammte Bismarck-Statue, die dem Szeneviertel ihren metergroßen Arsch entgegenstreckt, die Sicht auf alles Schöne. 'Alter Zorn' blickt auf die »Affenstraße«, auf verwahrloste Eckkneipen, in der sich düstere Schatten stapeln, auf »Ruinen zwischen Glas und Stahl«, auf Metropolen voll »greller Sommerkotze« und Spiegelscherben, die immer enger werden - und nur selten starr auf’s offene Meer. Was den schwammigen Protagonist*innen des Turbostaat-Universums dennoch geblieben ist, ist die bohrende Einsamkeit - dieses wütend-resignierte Gefühl, es nicht zustandezubringen, »hier mitzumarschieren«. 'Alter Zorn' zeichnet eine Dystopie - eine Welt zwischen Novembergicht und Hitzestau, in der sich tote Schwäne im Graben stapeln, Panzer rollen, die Luft knapp wird, Obdachlose die Straße umarmen, alle alles mit Karte bezahlen, in Ledersitzen zittern, die Laune im Arsch und überhaupt »wirklich Sense« ist.

Das achte Album der Punkrock-Gruppe Turbostaat: Wo sonst Möwen und Wattenmeer waren, sind jetzt Tauben und Beton

Junger Punk steht breit lächelnd in kahler Raumecke vor zerschlissener Tonbandmaschine; kurzgeschorene, blondierte Haare, schnittige Sonnenbrille mit dünnen Metallbügeln, angejahrte Lederjacke über buntem Flanellhemd; Trainspotting-Ästhetik. Beschriebenes Foto ist gewiss kein typisches Albumcover-Motiv - und doch ziert es das Cover vom neuen, achten Studioalbum der Husumer, Hamburger, Berliner Band Turbostaat. Der Mann im Zentrum des angegilbten Schnappschusses? Turbostaat-Stammproduzent und Toningenieur Moses Schneider in seinen späten Zwanzigern; oder in seinen frühen Dreißigern - jedenfalls in einem Lebensabschnitt vor Kamillentee und Hochglanz-Equipment. Dreck, Wut, Tatendrang, Aufbruchsstimmung, rotziger Pessimismus, unverhohlen grantiger Punk-Geist - das sind die Parallelen zwischen jenem Foto und der Platte, die es bebildert. Sie hört mit Fug und Recht auf den Namen 'Alter Zorn', klingt mehr nach Stunde null als nach Spätwerk-LP und probt - anstatt friedfertig zu umarmen - den unsanft aufrüttelnden Würgegriff.

Okay, geschenkt: Friedfertig umarmt haben Turbostaat ihre Hörer*innen auf musikalischer Ebene Zeit ihres Bestehens ohnehin nie. Da war immer mehr Understatement und nordfriesische Nüchternheit als Charmeoffensive oder Frohmut, immer mehr Sehnsucht als Wohlbehagen, immer mehr Krach, wirre Worte und bärbeißige Mine zum bösen Spiel als gut gelaunter Humbug. Turbostaat-Musik, das ist Punkrock, dem Wattenmeer-Nebel in den Lungen hängt - seitdem sich die Band 1999 in der schleswig-holsteinischen Provinz formiert hat und auch ein Vierteljahrhundert später.

Wo sonst Möwen, Wattenmeer-Nebel und graue Weiten waren, verdecken nun Taubenschwärme, endzeitlich versmogte Betonburgen und eine gottverdammte Bismarck-Statue, die dem Szeneviertel ihren metergroßen Arsch entgegenstreckt, die Sicht auf alles Schöne. 'Alter Zorn' blickt auf die »Affenstraße«, auf verwahrloste Eckkneipen, in der sich düstere Schatten stapeln, auf »Ruinen zwischen Glas und Stahl«, auf Metropolen voll »greller Sommerkotze« und Spiegelscherben, die immer enger werden - und nur selten starr auf’s offene Meer. Was den schwammigen Protagonist*innen des Turbostaat-Universums dennoch geblieben ist, ist die bohrende Einsamkeit - dieses wütend-resignierte Gefühl, es nicht zustandezubringen, »hier mitzumarschieren«. 'Alter Zorn' zeichnet eine Dystopie - eine Welt zwischen Novembergicht und Hitzestau, in der sich tote Schwäne im Graben stapeln, Panzer rollen, die Luft knapp wird, Obdachlose die Straße umarmen, alle alles mit Karte bezahlen, in Ledersitzen zittern, die Laune im Arsch und überhaupt »wirklich Sense« ist.

Das achte Album der Punkrock-Gruppe Turbostaat: Wo sonst Möwen und Wattenmeer waren, sind jetzt Tauben und Beton

Junger Punk steht breit lächelnd in kahler Raumecke vor zerschlissener Tonbandmaschine; kurzgeschorene, blondierte Haare, schnittige Sonnenbrille mit dünnen Metallbügeln, angejahrte Lederjacke über buntem Flanellhemd; Trainspotting-Ästhetik. Beschriebenes Foto ist gewiss kein typisches Albumcover-Motiv - und doch ziert es das Cover vom neuen, achten Studioalbum der Husumer, Hamburger, Berliner Band Turbostaat. Der Mann im Zentrum des angegilbten Schnappschusses? Turbostaat-Stammproduzent und Toningenieur Moses Schneider in seinen späten Zwanzigern; oder in seinen frühen Dreißigern - jedenfalls in einem Lebensabschnitt vor Kamillentee und Hochglanz-Equipment. Dreck, Wut, Tatendrang, Aufbruchsstimmung, rotziger Pessimismus, unverhohlen grantiger Punk-Geist - das sind die Parallelen zwischen jenem Foto und der Platte, die es bebildert. Sie hört mit Fug und Recht auf den Namen 'Alter Zorn', klingt mehr nach Stunde null als nach Spätwerk-LP und probt - anstatt friedfertig zu umarmen - den unsanft aufrüttelnden Würgegriff.

Okay, geschenkt: Friedfertig umarmt haben Turbostaat ihre Hörer*innen auf musikalischer Ebene Zeit ihres Bestehens ohnehin nie. Da war immer mehr Understatement und nordfriesische Nüchternheit als Charmeoffensive oder Frohmut, immer mehr Sehnsucht als Wohlbehagen, immer mehr Krach, wirre Worte und bärbeißige Mine zum bösen Spiel als gut gelaunter Humbug. Turbostaat-Musik, das ist Punkrock, dem Wattenmeer-Nebel in den Lungen hängt - seitdem sich die Band 1999 in der schleswig-holsteinischen Provinz formiert hat und auch ein Vierteljahrhundert später.

Wo sonst Möwen, Wattenmeer-Nebel und graue Weiten waren, verdecken nun Taubenschwärme, endzeitlich versmogte Betonburgen und eine gottverdammte Bismarck-Statue, die dem Szeneviertel ihren metergroßen Arsch entgegenstreckt, die Sicht auf alles Schöne. 'Alter Zorn' blickt auf die »Affenstraße«, auf verwahrloste Eckkneipen, in der sich düstere Schatten stapeln, auf »Ruinen zwischen Glas und Stahl«, auf Metropolen voll »greller Sommerkotze« und Spiegelscherben, die immer enger werden - und nur selten starr auf’s offene Meer. Was den schwammigen Protagonist*innen des Turbostaat-Universums dennoch geblieben ist, ist die bohrende Einsamkeit - dieses wütend-resignierte Gefühl, es nicht zustandezubringen, »hier mitzumarschieren«. 'Alter Zorn' zeichnet eine Dystopie - eine Welt zwischen Novembergicht und Hitzestau, in der sich tote Schwäne im Graben stapeln, Panzer rollen, die Luft knapp wird, Obdachlose die Straße umarmen, alle alles mit Karte bezahlen, in Ledersitzen zittern, die Laune im Arsch und überhaupt »wirklich Sense« ist.

Peter sitzt mit Kelly im Park, als ihm mulmig zumute wird. Irgendetwas stimmt hier nicht: Bobachtet die Statue des Dreiäugigen Schakals sie etwa? Die beiden nehmen die Bronzefigur genauer unter die Lupe, als plötzlich etwas geschieht, mit dem niemand gerechnet hat! Peter und Kelly verlassen vor lauter Schreck fluchtartig den Park. Die Statue mit dem Schakalkopf hat eindeutig ein dunkles Geheimnis. Was verbirgt sich hinter der kalten Hülle? Justus und Bob stehen ihrem Freund zur Seite - die drei ??? beginnen ihre Recherche. Buchautor: Ben NevisSkriptautor: André MinningerSprecher:innen & Mitwirkende:Erzähler Axel MilbergJustus Jonas, Erster Detektiv Oliver RohrbeckPeter Shaw, Zweiter Detektiv Jens WawrczeckBob Andrews, Recherchen und Archiv Andreas FröhlichKelly Juliane SzalayKommissarin Merryweather Anne MollNina Radamus Astrid Kollex Luke Kingsbury Mars Saibert Jana Anika Baumann Ryan Ford Michael Grimm Constantin Krueger Martin May Mick Manson Patrick BachOnkel Titus Erik SchäfflerTravis Fabian Harloff Breezy Sonja Stein Big Rock Patrick Baehr Joe Jürgen Holdorf Hank Fabian Müller Wächter Achim SchülkeBankangestellter Martin Rowedder Buch und Effekte: André MinningerRegie und Produktion: Heikedine KörtingRedaktion: Maike MüllerTitelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)Musik: Jan-Friedrich Conrad, Jens-Peter Morgenstern, Andris Zeiberts, Detlef Oels, Bert Brac, Fabian Harloff, Nathaniel SteinbrecherCover-Illustration: Silvia Christoph - Design: Atelier SchoedsackBasierend auf dem gleichnamigen Buch von Ben Nevis, erschienen im Kosmos Verlag, Stuttgart. © 2024. Based on characters created by Robert Arthur.Mit freundlicher Genehmigung der Universität Michigan.