Cerca:foreign origin

Gatefold Sleeve

M’Bamina – African Roll (1975)
The story of an album born between Africa, Italy, and the nightclub culture of the 1970s
In the heart of 1970s Italy — a country undergoing profound social change and a music scene just beginning to open itself to distant sounds and cultures — an extraordinary, almost improbable story took shape. It is the story of a group of young African musicians who found their way to Europe, of a Turin nightclub that became a crossroads for communities and experimenters, and of an album which, released in small numbers and largely unnoticed at the time, is now considered a rare jewel of Afro-fusion.
The band called themselves M’Bamina — an ensemble of musicians from Congo, Cameroon, and Benin, who arrived in Italy in the early Seventies. Settling between northern Italy and the Pavia area, they began performing in small clubs and community events, bringing with them a vibrant rhythmic heritage: African polyrhythms, call-and-response vocals, funk-infused bass lines, and Caribbean or Afro-Latin colours absorbed along their musical journeys. Their raw, contagious energy on stage quickly drew attention.
Meanwhile, in Turin, another story was unfolding. There was a venue becoming almost legendary: Voom Voom, one of the city’s liveliest nightclubs, run by Ivo Lunardi. The club attracted an eclectic crowd — students, artists, foreigners, night owls — and Lunardi quickly understood that the dancefloor wasn’t just a place for music, but a melting pot for a new kind of cultural energy. Out of this vibrant atmosphere came his idea: to turn the club’s name into a small independent record label, Voom Voom Music, capable of capturing the spirit of those years and giving voice to unconventional projects.

When Lunardi heard M’Bamina, he immediately sensed that this was the sound he had been searching for: fresh, different from anything circulating in Italy at the time, and capable of blending African tradition with funk and European sensibility. He brought them into the studio.
Production was handled by Lunardi along with Christian Carbaza Michel, while the engineering was entrusted to Danilo Pennone, a young sound technician with a sharp, intuitive ear.
The recording sessions — held in Turin in 1975 — produced a remarkably warm and direct sound. The music feels almost live: grooves rooted in African tradition, but open to funk-rock structures and modern arrangements. It is a natural fusion, never forced. Tracks move between tribal rhythms, funk basslines, light electric guitars, congas and Afro-Latin percussion, with call-and-response vocals and melodies that echo both Congolese tradition and the lineage of Latin jazz. Not by chance, one of the album’s most striking tracks, Watchiwara, reinterprets a Latin standard through M’Bamina’s own rhythmic language.

The album was titled African Roll — a name that was already a statement of intention. It is African music that “rolls,” that moves, adapts, transforms within a new geographic and cultural setting. It is not strictly Afrobeat, nor Congolese rumba, nor Western funk: it is a spontaneous, hybrid blend, shaped more by lived experience than by any calculated aesthetic program.
When African Roll was released, the world around it barely noticed. Distribution was limited, and 1970s Italy had yet to develop a cultural framework for receiving such music. The national music press rarely paid attention to African or “world” productions. The album slipped into silence — though the band’s own story did not.

M’Bamina continued performing across Europe and Africa, even sharing a stage in Cameroon with none other than Manu Dibango. By the late Seventies, they moved to Paris, signed with Fiesta/Decca, and recorded a second LP, Experimental (1978). Meanwhile, the peculiar record they had made in Turin began to resurface quietly among vinyl collectors, Afro-funk enthusiasts, and DJs hunting for forgotten grooves.
That is when the album’s fate began to shift.

Over the decades, African Roll emerged as an almost unique document: a snapshot of an intercultural Italy before the word “intercultural” even existed, a fragment of migrant history, a spontaneous experiment in musical fusion born far from major industry circuits but rich in authenticity. Original copies began commanding high prices on the collector’s market, and the album became recognized as one of the hidden classics of European Afro-fusion from the 1970s.
Today, more than fifty years later, this reissue finally restores visibility and dignity to a project that deserves to be heard, studied, and celebrated. It is not simply an album: it is the testimony of a rare cultural encounter, born in an Italy unaware of how fertile such exchanges would one day become.

It is the story of a visionary producer, an extraordinary band, and a fleeting moment in which music, migration, and nightlife came together to create something genuinely new.
African Roll is — now more than ever — the sound of a bridge: between continents, between eras, between cultures. A record that, after rolling far and wide, has finally come home.

The album SATO was made by the Ukrainian Crimean Tatar pianist and composer Usein Bekirov.
SATO was created during the difficult wartime for Usein’s motherland Ukraine and for the author himself.
Despite circumstances, the compositions of SATO express the ideas of the beauty and revival of Ukrainian music, a part of which is Crimean Tatar folklore.
The uniqueness of the release is caused both by the concept of the album and by the performers' star crew.

The jazz sound of the compositions of SATO is directed to the stylistic course of ethno-jazz and world music.
Rhythms and melodies of colorful Crimean Tatar folk music became the main source of inspiration in the creation of the album.
We can find both Usein's original author's themes, skillfully stylized to the oriental sound,
and referenced to the classic jazz vocabulary in its juicy riffs and grooves with features of fusion and funk music.

The name of the album reflected the inheritance of generations through music.
Sato is not only a folk instrument but also the name of the first Crimean Tatar jazz band, which made the first jazz arrangements of Crimean Tatar songs.
The music of this band became the basic musical experience of Usein Bekirov, because one of the members of the group was his father Riza Bekirov, to whom the album is dedicated.

The author and producer of the album is Usein Bekirov - Ukrainian pianist, composer, arranger, sound producer, and author of music for a number of films and theater performances.
Usein Bekirov cooperates with both foreign and Ukrainian musicians of the highest rank.
This is evidenced by the participants of the album Sato: Dennis Chambers, Randy Brecker, James Genus, Mike Stern, Ada Rovatti (USA), Hadrien Feraud (France), and Cenk Erdogan (Turkey).
Each performer reinterprets the author's material of Usein Bekirov through the prism of his own experience, character, and manner of performance, which was expressed in the daring stylistic combinations within a jazz style.

A special role in the creation of the album was taken by the participants of the recordings, especially, legendary jazzmen Dennis Chambers, Randy Brecker, James Genus, Mike Stern.
Their ideological and creative support became an important part of the creativity process.
Musicians expressed their impressions in small addresses for the audience.
One of the reviews of the musicians:
"The process of recording compositions was really exciting! This music reflects Usein's national origin and sense of his native culture.
It is full of real emotions. Actually, this music is quite difficult, but it is very well written and produced!
I sincerely hope you will notice this album, which also took part in Dennis Chambers, James Genus, Mike Stern, Ada Rovatti, and others.
I think it's going to be a really special album, can't wait to hear the final version.
When you hear about the premiere, I highly recommend listening to this new album created by Usein Bekirov.
It will be great!" Randy Brecker

Arp Frique returns with a brand new release on his imprint Colorful World Records in collaboration with Rush Hour. A compilation of 12 Cape Verdean gems assembled with the help and knowledge of Americo Brito, there is a very special story behind it. Americo Brito, who features on Arp Frique’s original Nos Magia, is a proud and important member of the Cape Verdean community in Rotterdam. His story reveals the historical connections between radio, vinyl, Cabo Verde and Rotterdam’s international music scene in the 70s and 80s. Cape Verdean insiders say “we export all they have to other countries, only to import it back again”. Cape Verdeans have migrated all over the world, mainly to cities with big harbours, like New York, Boston and Rotterdam (Holland). Rotterdam became one of the main destinations (next to Portugal) on the European mainland. When Americo, like many of his friends and relatives moved to Rotterdam, he quickly became infected with the music virus. Surrounded on a daily basis by Cape Verdean music in Portuguese pensions and small hotels, this was where sailors ingested a dose of “sodade” through the interpretations of their beloved music by the local Cape Verdean artists. Americo took to the stage with his band Djarama in the 70s and 80s. The live music scene was buzzing and the Cape Verdean community had their own infrastructure for arranging shows, often in nightclubs where the band had to bring their own soundsystem. Interestingly, Americo didn’t stick to performing and recording music. He found another way to help spread the Cape Verdean magical secret of music across Rotterdam, Holland and beyond: “There was this spot in Rotterdam where all foreign radio stations were housed, all these different nationalities together, Surinam, Cape Verdean, Hindustani…Guy Ramos and some of my other friends made radio in the 80s there. I got involved in their radio activities. Later on I started to work as a technician and eventually as producer and radio DJ for “Radio Voz De Cabo Verde”. Radio became bigger and there were around 4 different Cape Verdean stations active at one point in Rotterdam. instrumental in the development of this was the attic of a Dutch friend, where “Radio Babalu” came to life. Radio has always held a special place in my heart.” Americo’s music collection stems from this era, also aided by his many travels across Europe to cities with Cape Verdean communities. Alongside Rotterdam local, Arp Frique, Americo unveils some of these songs: dancefloor hits and beloved radio gems known in the Cape Verdean scene by younger and older generations alike, and so far undiscovered by a “bigger” audience. The compilation showcases the worldly view of Cape Verdean music, incorporating knowledge from their travels in their compositions. It ranges from the obvious funana and coladeira, to the more unexpected influences of deep disco, new wave, uptempo reggae, jazz-funk and Brazilian pop music; demonstrating just the tip of the iceberg, but what an amazing t(r)ip it is!

Debut album of heavy Colombian salsa by the obscure and short-lived El Clan Antillano. Founded in 1975 by singer Jacky Carazo and radio personality / composer Mike Char and backed by a studio orchestra comprised mostly of Fruko Y Sus Tesos band members. The record has been remastered from the original tapes, with an additional three bonus cuts taken from two rare 45 singles, including the sought after track ‘Alma’. First time reissue. 180g Vinyl.

El Clan Antillano was an obscure, short-lived salsa group started in 1975 by singer Jacky “El Caballo” Carazo, originally from Cartagena, and radio host / song composer Mike Char, from Barranquilla. The band was active only until 1977, with a mere two albums to its name. Carazo and Char, “los amigos costeños” (friends from the Caribbean coastal area) created El Clan Antillano as a fresh start after the previous group Carazo had been the lead singer for, El
Afrocombo, had become inactive.

Char primary passion was music, especially songwriting. One of his skills in this area was adapting foreign songs, often in a different language, rhythm, arrangement or genre, and refashioning the tune in an uptempo Caribbean dance mode as a salsa or cumbia. This formula, as well as his own original compositions, soon brought him success not only with costeño friends like Carazo and Vicentini, but also with Medellín’s Fruko, allowing him to make a name for himself with record labels in that city. It was at this juncture, in 1975, that El Clan Antillano was born. This is their first album and was recorded with local studio musicians. It’s been said that most on the first album were from Fruko Y Sus Tesos (the voice of Joe Arroyo can be heard on coro) as well as others involved with various groups like La Protesta (de Colombia) and Juan Piña’s La Revelación.

The album kicks off with ‘Donde ‘sta? Donde ‘sta?’, a medley of costeño lyrical phrases quoting various popular porros. Gradually changing the vibe, this is followed by Enrique Aguilar’s ‘El baile del
ratón’, a humorous cumbia that changes into a salsa halfway through. As if El Clan Antillano were not entirely confident about featuring purely salsa from the start, the same cumbia/salsa hybrid formula is used in the third piece, a faithfully rendered version of Eddie Palmieri’s ‘Mi cumbia’.

‘Estás equivocada’ rocks hard like the best Venezuelan salsa of the time. ‘Esta mañana’ is a cover version of an obscure bolero from Curaçao’s Erwin Castaneer with Super Combo Castaneer. ‘En la oscuridad’ is an interesting mashup of Puerto Rican bomba and New York style pachanga. ‘El despertar’ is a sunny sounding pop song reinvented as a Nelson y sus Estrellas style salsa/cumbia hybrid with a fantastic ‘montuno’ section.

Up next is a hard salsa jam in the ‘pregón’ (street vendor’s cry) genre, written by Fruko Y Sus Tesos percussionist Álvaro Velásquez (composer of ‘El preso’). The original album track list closes out with a fantastic rendition of Puerto Rican singer/composer Bobby Capó’s classic ‘El negro bembón’ that the world first leaned to love through Cortijo y Su Combo. Three bonus tracks have been added to the album as it was originally very short. Interestingly, there were four songs from two 45 singles cut by the band that were never included on either long play. While the ephemeral El Clan Antillano may not be as well known as the groups it’s related to, namely El Afrocombo and Fruko Y Sus Tesos, it certainly deserves credit as a worthy participant in the historical evolution of salsa colombiana.

Long Beach legend Scotty Coats links the West Coast eclecticism of Stones Throw to the NYC cool of DFA and Rong to the Balearic gods of DJ Harvey et al. He personally introduced Be With to Ned Doheny 10 years ago and he was immortalised on Smith & Mudd's last LP. And he's the main man behind the mysteriously titled duo Todd Russell & The Dangerous Coats, alongside Erick "Todd" Coomes (Lettuce founder/bassist).

In very real danger of being lost forever, we unearthed two of their private recordings and present them as a double A-Side 12", adorned with S-T-U-N-N-I-N-G artwork, courtesy of Arizona artist Frank Gonzales.

"Playa Larga" is a melodic, mellow masterpiece and is quintessentially Balearic. It's stretched out, low slung, guitar-soaked drum-machine soul music. It's multi-layered and contains multitudes: it builds and builds and builds and mesmerises as it does so. On the flip, "1900 Ocean Avenue" is a super slo-mo, sunbaked drug-chug which is already blowing minds thanks to early leaks of this cosmic, psychedelic detonation.

On first listen back, Erick said to Scotty: “So wait, nothing really happens, I mean nothing bad happens but nothing really happens”. Apparently these tracks were a bit foreign for Erick, musically, because of the lack of structure in the songs.

One morning, years later, Erick called Scotty and excitedly declared: “dude, I get it now!”. He was listening to random music with a lady friend while watching the sunrise in his 1900 Ocean Ave apartment and "Playa Larga" came on randomly. He'd forgotten all about it and said he had to get up and see what song it was because "it was the perfect soundtrack for a psychedelic sunrise over the ocean."

And that's exactly how we came across it, circa 2018, randomly popping up on a playlist while we were busy doing other things. It stopped us in our tracks but, when trying to find any info on iTunes, we were out of luck. It was only years later that we worked out Scotty had sent it to us. Ever since, we've been working on getting this out to you all. It's finally time.

We've only 500 pressed for the world, with many of them spoken for by those lucky enough to be already ITK, so these are gonna fly: be warned!

Scotty is a world class raconteur so we'll hand over to him to explain how these songs came about and why they mean so much to him in the context of his wider raison d'être:

"These were made 13 years ago when I was a new dad and left my job at Ubiquity Records to provide security for my newborn son, Nolan Liam Chai Coats. I became miserable working a job outside of music for the first time in my life and I was laid off 4 months into it. I was left wondering how the fuck am I going to provide for my family?

I lived in Long Beach and Erick lived a few blocks away. I would walk to his house when Jen finally got Nolan to sleep so I could escape my panic, drink some beers (is it beerlearic?) and make some music. He lived overlooking the ocean with the Queen Mary on the horizon, so I guess mellow Long Beach nights unintentionally inspired the music. These songs were the first two songs we ever made and they embody the desperation and hope I really needed at that time. 12 years later, when Rob at Be With expressed an interest in releasing it, we had Erick's brother Tyler Tycoon Coomes play drums on it at Jazzcats Studio in LBC, with Jonny Bell.

Shortly after I was laid off, I discovered The Stepkids. I was blown away by "Shadows On Behalf" and sent it on to Gilles Peterson. He played it on Worldwide the next day. The Stepkids pulled me back into music and made me realize I wasn't prepared to do anything but be involved with music. After I heard their unreleased album, I knew there was something there so I sent it to my good friend Jamie Strong who was at Stones Throw at the time. Jamie passed it along to Peanut Butter Wolf and the band asked me to be their manager. I didn't think I was the right guy for the job but wanted to see them do well so I told them I would help shop their album. Jamie suggested I take his place at Stones Throw, just as he did when he left Ubiquity Records. I always joke that Jamie can call me Scotty Coat Tails because I had been riding his for years.

Wolf told him that "Scotty is a nice guy but has horrible taste in music", which was ironic because he was literally trying to sign the band that I brought him. The Stepkids signed with Stones Throw and found a real manager. 6 or so months later Jamie sent me a note saying "Stones Throw is hiring and you should apply lol". I told him I was going to send my resume and the subject of the email was to read I HAVE GREAT FUCKING TASTE IN MUSIC. I did just that and got a call the next day from their new GM asking me to come in for an interview. When I walked in I was in Wolf's office where I had been 6 months before, signing The Stepkids
deal. Wolf and Jason McGuire were asking me some questions and wanted to introduce me to Jeff Jank. Jank walked in and said "Isn't this the guy that Jamie wanted to bring on 6 months ago?" They confirmed and he threw his hands up and walked out saying "I've seen enough". I got the job. I worked there for 2 or 3 years until I left to join forces with Jamie Strong at his label and stayed there for almost 7 years."

Scotty wanted to use a painting by his good friend, Frank Gonzales, for the front cover image. Frank was incredibly generous in letting us use this one, and Scotty was completely honoured. We think you'll agree, it's pretty striking. Simon Francis carefully mastered the original audio for both tracks and Cicely Balston's precise cut for Alchemy at AIR Studios ensures this double A-side 12" sounds appropriately outstanding. The immaculate Record Industry pressing will ensure these previously unheard, recently discovered recordings finally get a chance to shine.

We're thrilled to release two exciting electro tracks by Art P, as well as the classic minimal synthwave tune 'Der böse Osten' by related band project Die Synthetische Republik on this limited split 12".

The single kicks off with 'Genscher Pull and Push', an incredible and previously unreleased electro/wave/proto-techno tune from the P.A.P. archives, recorded in October 1982 with a political background. The song was only available on a demo cassette for a radio show and had been forgotten since then. Genscher was a long-time Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor of Germany, who played a key role in a coalition change in September/October 1982, leading his party, the FDP, to leave the Helmut Schmidt cabinet with the SPD and continue with the opposition, the CDU/CSU. As a result, the German lyrics of the song shout 'bitte geh nach links / bitte geh nach rechts' ('please go to the left' - meaning the left-leaning SPD, and 'please go to the right' - meaning the right-leaning CDU), and so on.

Unfortunately, this track was never released, as the topic of the coalition change quickly became uninteresting and outdated. If it had been issued on vinyl in late 1982, it would probably be considered one of the first proto-techno tracks ever. With its driving and heavily-punching 808 rhythms, and the bending synth bass leads played on the Jupiter 4 synthesizer, it gives you a groove that owes as much to Kraftwerk's 'Computerwelt' album as it may rhythmically pre-date the sound of Detroit's Juan Atkins. The energetic German vocals are giving the track a unique Neue Deutsche Welle touch. They are heavily left/right panned to fit the political topic.

Next up on the Art P side is a remix of 'Polaroid', originally found on the No Message LP that we re-released last year. The track was recorded in 1985, and at that time, the duo of Frank Grotelüschen and Jens-Markus Wegener had become bored with the sound of the Roland 808 drum machine, so they made the track with a DrumTraks by Sequential Circuits. However, for this remix, DJ Scientist, the curator of this 12", wanted to recreate the typical electro-funk sound of the era and added 808 bass drums and claps. The track was also shortened to a more DJ-friendly arrangement. The result is a dancefloor delight for all lovers of classic electro and SVC-350 vocoder sounds!

Die Synthetische Republik was a project by Wegener of Art P and Olav Neander. The track 'Der böse Osten' can originally be found on the cassette album 'Faktor D', recorded in just two weeks on a Tascam Portastudio 245. The original recording sessions were pure fun but also rushed. Hence, none of the tracks was perfectly mixed. With digital technologies, we remastered 'Der böse Osten' to achieve the best possible result and are pleased to release this serious synth wave gem on a loud 12" for the first time as an exclusive extended mix.

The split 12" is released in a picture sleeve with a unique artwork on each side. It is limited to 500 copies.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

The long-awaited reissue of Toba makes it clear, once and for all, to fans and industry insiders that disco music produced in Italy between the late 70s and early 80s had no chance of success. What was disparagingly called "spaghetti disco", considered a poor imitation of real American disco music, only good for Japanese cartoons. This was the main reason that prompted Italians to record their songs abroad, as Fratelli La Bionda with their pseudonym D.D.Sound in Munich. Luigi Figini, with "Supercool" and "Percussion Sundance" by Edo Martin and Pino Santapaga (the same as "Step By Step" by Koxo), claimed that Kash was a one-off Swedish disco project, a lie that came to light when an Italian test pressing from the previous year, made by GDB, was posted !!! Amin-Peck followed the trend of passing off their songs as foreign music on the intuition of their Roman producers. So ''Love Disgrace'' was released on 7'' by a label called Connection, which never really existed, created for the purpose by Giancarlo Meo, confident that this would bring success to the Bolognese duo who were already creating 'proto Italo-Disco tracks' with a new-wave trend. To make the whole operation seem real, the London agency Ellie Jay Ltd. was involved, contacting Andy Fernbach of Jacobs Studios Ltd. The vinyl was also produced in the UK, otherwise the deception would have been discovered, then imported to Italy by Best Record. Italo-Disco was officially born after this, in 1982, not before! Everything makes sense now ! Real events that actually happened and purely invented names and anecdotes. Just think, even the image of Tony Balch used for the cover of Toba was taken from Grand Theft's 1978 album "Have You Seen This Band?" and reproduced on the new redesigned cover, as were the heads of the other musicians. The idea of a real band called Toba had finally come to fruition and would lead to a second sensational success the following year. Now it all makes sense! Facts and anecdotes that really happened and names and circumstances that are purely fictional. Finally, everything adds up! Real things and invented names of musicians and collaborators. It's important to clarify what we've said above, but we haven't talked about "Make Your Mind Up" and "Don't Take It" and the two masterful remixes performed by Dave Mathmos. In short: with the original versions we'll make Italo-Disco purists happy, with the remix versions we'll please new younger followers with more modern sounds and versions more in line with today's tastes and trends.

Autumn 1983: "Paris Latino" hits the radios. The hit was then ranked No. 1 in the Europe 1 and RTL charts, No. 1 in Spain, No. 2 in Germany, Italy and Switzerland, No. 3 in the famous Top 50 in France and No. 19 in Belgium. Very quickly, the Bandolero group sold 3 million records of this first single. With a rather funk-disco-pop sound, the title is taken over by the students of season 2 of Star Academy and finds itself ranked No. 1 in the Top 50! Bandolero then released four more singles. On the occasion of the 40th anniversary of "Paris Latino", Bandolero offers this compilation of 10 tracks containing several versions of their mega hit (remixes, foreign version...) but also of their other singles, for the first time on color vinyl. LIMITED EDITION AND REMASTERED TRACKS

The second installment of The Tape Masters series by German film music maestro Peter Thomas. Audiophile pressing in deluxe 2x10" vinyl set, limited to 500 copies.
While volume one of the series compiled Thomas' dopest library music cuts, this album dives deep into the soulful side of the Peter Thomas Sound Orchester, featuring the mystique house band of Afro-American Munich GI club Tabarin Bar, Donna Summer's first solo recordings, stunning cinematic funk instrumentals and a healthy amount of breaks and beats.

Out of the 20 scorching tunes on this compilation, only three were released at the time of their recording and are nearly impossible to find on the 2ndhand market, ten have never been released anywhere before, others celebrate their first outing on vinyl or in stereo.

Peter Thomas is widely acknowledged as Germany's most inventive film music composer of the 1960s and 1970s, best known for his iconic soundtracks. Today, his work is cherished not least for its incredible groove factor. The story of this compilation traces the origins of the Peter Thomas Sound Orchester's rhythm section and its soul music background, shines a light on unsung heroes like singer Joe Quick and unearthes nuggets that have been lying dormant on tape for decades.

All music was carefully transferred from Peter Thomas' private master tapes and cut in full dynamics, housed in a beautiful fold-out cover with liner notes and private pictures. The compilation is released in cooperation with Peter Thomas' son Philip who represents the Peter Thomas Sound Orchester catalogue since his father's passing in 2020.

BBE Music is proud to present the latest J Jazz Masterclass Series reissue, 1978 soul/jazz tour de force album ’Push’ by Noriko Miyamoto. For the first time, this critically acclaimed series that delves deep into the history of Japanese Jazz will be releasing an album by a Japanese female singer, Noriko Miyamoto produced by one of the legendary figures in Japanese Jazz, Isao Suzuki. The release of her incredible debut album, ‘Push’, coincided with a surge in popularity for local female jazz singers such Kimiko Kasai, Yasuko Agawa, etc. that crossed over into the pop market. It was originally released by the now-defunct label, Yupiteru Records in 1978. Since then, it has been reissued a few times in Japan but recently, along with a surge of worldwide interest in old Japanese music, ‘Push’ has been gaining a cult status among foreign music heads, with the price for an original pressing skyrocketing in the second hand record market. This reissue of ‘Push’ will be the first time ever that this album will be officially released worldwide. Long before R&B music went onto enjoy mainstream success in Japan, a soul music and disco loving lady, Noriko Miyamoto who started her music career working as a dancer at the legendary Tokyo disco, ‘Mugen’, was inspired by Tina Turner’s performance there and decided to became a soul singer. It was at a time in the early 1970s when there were only a handful of female songstresses who sang soulfully in Japan. In 1977, Miyamoto was scouted by Isao Suzuki to join his band, Soul Family and subsequently, with their backing, he produced Push, an album that kickstarted her career. It is an album that exquisitely combines her jazzy and soulful vocals with Suzuki’s acoustic bass and precocious playing from his youthful and vibrant group at the time. Along with Sadao Watanabe, Terumasa Hino, Masabumi Kikuchi and George Otsuka, bassist, cellist, multi-instrumentalist, composer, arranger, producer and band leader, Isao Suzuki was considered to be one of the most influential figures in Japanese jazz history. Beloved by many in the Japanese jazz scene as “Oma-san”- Suzuki was renowned for developing young talent.

The perfect accompaniment to that deep fall feeling, Frank Maston's beloved 2025 single finally gets its long overdue vinyl release! As our friends New Commute articulated beautifully, "Foreign Affairs" drifts through London fog and Paris shimmer, its avant-lounge glow wrapping each melody in a wistful ache. On B-side "Liaison," ghostly strings and a solitary piano paint a deserted twilight shoreline, Pacôme Henry's distinct 16mm cinematography hovering nearby." We've pressed just 500 of these gorgeous records so, be quick, Maston always flies.

Originally written for a film Maston was scoring in 2024, he decided to keep it aside for himself. And, well, us all. The song has a vibe Maston has previously flirted with; he wanted to dive in...all the way: "The arrangement is huge, definitely the biggest I've written, and it merited live musicians playing together. Also another experiment, to do it with all live musicians playing my arrangements. I wanted to make something that you'd want to put on when you bring a date back to your place. It's on the edge of sappy but that's sort of the point. I decided to give myself an unlimited budget - just spend whatever was necessary to get the right musicians and record it the best way possible."

It's this dedication to sonic perfection which Maston is rightly lauded for. We couldn't not put this on a cute wee 7" when we heard it.

The A side, "Foreign Affairs", is a brilliant, Bacharach-esque romp with a bit of that unapologetically romantic Morricone angle. Says Frank: "I was trying to synthesize that sort of jazzy/sexy/classy/romantic mature sound, where the edginess is in these surprising chord changes and subtle arrangement cues."

A wonderful complement, the flipside "Liaison", evokes Martin Denny, but Eden's Island was in Frank's head, too. He wanted to take a deep dive into that exotica sound - a genre he'd referenced a bit but never fully committed to - so the piece is lavished with those big sighing strings and a pretty lush arrangement. Happily, it all sounds super rich. Also, "Umiliani is always a reference for this sort of thing (Il Corpo etc.), That almost mechanical arrangement of things moving together and a simple melody over it (something I nicked from Ennio)".

The two songs were recorded in Paris and London in the summer of 2024. Aside from the rhythm section and piano, there's vibraphone, a full string section, trombones and alto and concert flutes. "Liaison" boasts strings, vibraphone, a female choir and tenor sax. Maston played piano and acoustic guitar but that's it (as opposed to playing basically everything on Tulips). His friend Oscar Sholto Robertson played drums and percussion whilst Maston mainstay Elie Ghersinu (formerly of L'Eclair) played bass.

The theme for a lot of Maston's titles is that they have two meanings. So "Foreign Affairs" is both a reference to him living abroad and the idea of constant cultural diplomacy and then there's this sexy/cheeky interpretation of foreign affairs in a literal way - "an affair abroad, ooh la la!". The artwork for this 7" single has Roman campaign flags, referencing the foreign affairs in sort of a sassy way. There's a violence implied. But then if you look from a bit of a distance it looks like a bouquet of flowers. So Frank thought it went with the spirit of the title. Also, he's used a lot of roman motifs now so he kept that theme going, even with the terracotta cover.

This is a vitally important project for our Frank. He explains why, here: "For whatever reason, these songs really resonated with me. I feel like they are either the end of a stylistic era for me or the beginning of a new one. They're sonically the culmination of what I'd been working towards and trying to get better at since I started. If I heard this when I was making Tulips I would have said "YES! *This* is what I want to be doing!". So that's the essence of it. It's a statement and the intended reaction is "This is really good, but why now?". Like the edge to it is the context of someone making this sort of thing in 2025, which I think is a huge strength. The real heads will get it. My music always has like a 2-3 year latency until people really catch onto it, and these ones will have a nice payoff I think."

We couldn't put it better ourselves. So we haven't.

For the first time ever, the only full-length album by Spanish soul and garage legends Z-66 is being reissued. Z-66's signature blend of powerful soul, psychedelia, and pop-clearly influenced by bands like The Move, Stones, Vanilla Fudge, and Blood, Sweat & Tears delivers a bold, modern sound that remains fresh and compelling. Unlike other Spanish bands of the time, Los Z-66 enjoyed unique conditions that allowed their sound to stand out as one of the most advanced on the local scene in the late 1960s. As was the case with many other groups, their repertoire for entertaining discotheques had to include the hits of the moment and was not always open to the songs of the most daring international bands, which was the sound that most stimulated the musicians. In the case of Los Z-66, being based in Mallorca meant they had privileged access to hard to-find records, imported by foreign tourists, and to a much more modern atmosphere than in other parts of the country. Songs in Italian and French soon gave way to English hits by the Animals, the Stones, and the Beatles. But it was the offer received from Mike Jeffries, manager of Jimi Hendrix, the Animals, and others, to serve as the house band at the newly opened club Sgt. Pepper's that allowed the group to raise their live performances to a level rarely seen in these parts... They even soon incorporated the distorted sound of fuzz into their guitar when they received a fuzz face pedal as a gift from Jimi Hendrix himself, who was invited to play at the club's opening! Their excellent blend of stunning soul, psychedelia, and pop became their hallmark, not only in the band's concerts but also in the handful of singles and EPs they released on the Regal label. We are now re-releasing for the first time their only full-length album, originally published in 1969, which is actually a compilation of songs previously released in 45 rpm format, complete with two bonus tracks not included on the original LP plus a booklet with liner notes and rare photos.

I had become close friends with Thomas Ligotti, the pre-eminent writer of Nights and DeadEnds and Doubled Darknesses. I had written him many fan-letters, and we both wanted to work with each other. I Have A Special Plan For This World was our second work together, after our In A Foreign Town, In A Foreign Land. This album Channels an enormous emotional response from me. Ligotti was, is, and will be a huge influence on my work. No-one has seen the bells tolling, tolling, tolling for us all like Thomas. Our house is full of his original manuscripts and typescripts, which I have collected from him for nearly 30 years. Andrew Monster Liles has also ReDreamt, ReDreamed, the track and this new version is on Side 2 of the picture-disc, replacing “Extracts From The Bungalow Tapes”, which was on the B-Side of the original vinyl version. “Extracts From The Bungalow Tapes” will appear on the CD reissue of this album, as well as both vinyl versions which are on their picture-disc. Remastered from the original tapes by The Bricoleur at Bladud Flies!, and with the original artwork refreshed and reborn by Rob Hopeye, this 12” vinyl picture-disc comes in a full-colour die-cut sleeve, which is printed on both the outside and inside. This is one of the second group of 4 reissues of the entire back catalogue of C93 on picture-disc and standard vinyl, in the lead-up to the publication of my autobiography at the end of 2026, whilst I also work on many other recording, publishing, and painting projects, and Watch And Pray! Each release in the picture-disc vinyl reissues series is limited to 1,000 copies, and the titles will not be repressed as picture-discs once they have sold out.

„Foreigner 4“, wie es oft genannt wird, ist das vierte Studioalbum der legendären britisch-amerikanischen Rockband. Es wurde in einer Zeit des Umbruchs veröffentlicht, als die Band bekanntermaßen von sechs auf vier Mitglieder schrumpfte.Aufgenommen in den berühmten Electric Lady Studios in NYC zusammen mit dem angesehenen Musikproduzenten Mutt Lange, enthält es einige der größten Hits der Band, darunter „Urgent“, „Waiting On A Girl Like You“ und „Jukebox Hero“. Jetzt, im Vorfeld des 45. Jubiläums des Albums im Jahr 2026, erfährt diese ikonische Platte die Rhino-Deluxe-Behandlung: mit einem glänzend neuen 5-Disc-Super-Deluxe-Boxset (4CD + 1BR), einer neu gemasterten 1LP sowie einem Dolby-ATMOS-Mix des Originalalbums. Hinzu kommt ein digitales Deluxe-Angebot, das das remasterte Album, unveröffentlichte Tracks, frühe/alternative Versionen, Instrumentalmixe und eine Zusammenstellung von Live-Auftritten der Welttournee 1981-82 enthält.Nach der Ankündigung am Jubiläum des Albums im Juli erscheint „Foreigner 4“ im Herbst – im Anschluss an die offizielle Auftaktveranstaltung zum 50. Jubiläum des bahnbrechenden Sounds und Vermächtnisses von Foreigner.

In Guadeloupe, many people think that jazz and ka music are like a ring and a finger. To some extent, the same could be said about so called Latin music and the music played in the French West Indies.

Both aesthetics were born in the Caribbean and bear so many connections that they can easily be considered cousins. In constant dialogue, there are lots of examples of their fruitful alliance and have been for a while. The English country dance that used to be practiced in European lounges came to be called kadrille in Martinique and contradanza in Cuba. They both featured additional percussion instruments inherited from the transatlantic deportation. Drawing from shared feelings about the same traumatized identity – later to be creolized – it would be hard not to assume that they were meant to inspire each other. The golden age of the orchestras that graced the Pigalle nights during the interwar period further proves the point. As soon as the 1930s, Havana-born Don Barreto naturally mixed danzón and biguine music in a combo based at Melody's Bar. In the following decade, Félix Valvert, a conductor who was born and raised in Basse-Terre in Guadelupe, also worked wonders in Montparnasse with La Coupole, which was an orchestra made up of eclectic musicians. Afro- Caribbean performers of various origins were often hired on rhythm and brass sections in jazz bands, which used to enliven the typical French balls of the capital. In the 1930s and onwards, Rico’s Creole Band was one of them.



Martinican violinist-clarinettist Ernest Léardée, who would become the king of biguine music as well as the main figure of French Uncle Ben's TV commercials (a dark stigma of post-colonial stereotypes), had musicians from the whole Caribbean sphere play at his Bal Blomet – and they all enchanted "ces Zazous-là" (according the words of Léardée's biguine-calypso piece). In les Antilles (French for French West Indies), music history started to speed up in the 1950s, when trade expanded and radio stations grew bigger. The Guadelupean and Martiniquais youth tuned in their old galena radio sets to South American and Caribbean music. As for the women traders, les pacotilleuses, they bought and sold goods across different islands (the "passing of items through various hands" was thought to be most pleasurable) and brought back countless sounds in their luggage. Such was the case of Madame Balthazar, who once returned from Puerto Rico with the first 45rpm and 33rpm to ever enter Martinique.

Out of this adventure was created the famous Martinican label La Maison des Merengues, a music business she opened and undertook with her husband and which proved to be a major landmark. At the end of the 1950s, in Puerto Rico, Marius Cultier competed in the Piano International Contest playing a version of Monk's Round 'Midnight. He won the first prize and this distinction foreshadowed everything that was to come. Cultier, the heretic Monk of jazz, was quickly praised for writing superb melodies, always tinged with a twist that conferred a unique sound to his music. It didn't take long for the gifted self-taught musician to get to play with Los Cubanos, making a name for himself thanks to his impressive maestria on merengues.

The rest is history. Besides, in the late 1950s, Frantz Charles-Denis, born into the upper middle class in Saint-Pierre and better known by his first name Francisco, went back home after working at La Cabane Cubaine – a club located rue Fontaine where he had caught the Latin fever. Francisco's music was therefore heavily marked by his Cuban cousins' influence, which gave the combos he led a specific style and also led to renewal. Things were swinging hard in La Savane, located in the main square in Fort-de-France. He set up the Shango club close by and tested out the biguine lélé there, a new music formula spiced up with Latin rhythms. Soon afterwards, fate had him fly to Puerto Rico and Venezuela.

As for percussionist Henri Guédon (percussions were only a part of his many talents), he was born in Fort-de-France in May 22nd 1944, the day marking the celebration of the abolition of slavery. As an old man, he could remember that in " his father's Teppaz, a lot of hectic 6/8 music was constantly playing...". In the opening lines of his Lettre à Dizzy, a small illustrated collection of writings published by Del Arco, he highlighted the huge impact that cubop had on him as a teenage boy, around 1960. He eventually turned out to be the lider maximo in La Contesta, a big band steeped in Latin jazz. He was also the one who originated the word zouk to describe music which brought the sound of the New York barrio to Paris. It was the culmination of a journey that started in Sainte-Marie: "a mythical place for bélé, the equivalent of Cuban guaguancó". In the early 1960s, the tertiary economy developed to the detriment of agriculture. Yet rural life was where roots music emerged in Martinique and in Guadeloupe.

Record companies played a major part in the process of Latin versions sweeping across the islands – before reaching everywhere else. Producer Célini, boss of the great Aux Ondes label, and Marcel Mavounzy, both the head of Émeraude records - a firm which was founded in 1953 - as well as the brother of famous saxophonist Robert Mavounzy, were big names to bear in mind. Although there were many of them - all of whom are featured on this record - Henri Debs was definitely the major figure in the recording adventure. He proved to be so influential that he even got compared to Berry Gordy. In the mid 1950s, when he acquired his first Teppaz, he worked on his first compositions: a bolero and a chachacha. Then, he became the one man who made people discover Caribbean music, from calypso to merengue. He was among the first ones to rush out to San Juan, Puerto Rico, to buy records and distribute them through a store run by one of his brothers in Fort-de-France. He had members of the Fania All Star come and perform there, which he was madly proud about. He was also the first one to pay attention to Haitian music, such as compas direct and various other rhythms which would soon flood the market. As a result, many of the combos hitting his legendary studio would end up boosted by widespread "Afro-Latin" rhythms. However, he never denied his identity: gwo ka drums were given a major role, although they were instruments which had long been banned from the "official" music spheres. The present selection bears witness to such a creative swarming. Here are fourteen tracks of untimely yet unprecedented cross-fertilization: all types of music rooted in the Creole archipelago have found their way, whatsoever, to the tracklisting. Whether originating from the city or being more rural, they all go back to what Edouard Glissant, in an interview about the place of West Indian music in the Afro-American scope, called "the trace of singing, the one which got erased by slavery." "It is so in jazz, but also in reggae, calypso, biguine, salsa... This trace also manifests through the drums, whether Guadelupean, Dominican, Jamaican or Cuban... None of them being quite the same. They all point to the idea of a trace, seeking it out and connecting to each other through it. This is the hallmark of the African diaspora: its ability to create something new, in relation to itself, out of a trace. It may be the memory of a rhythm, the crafting of a drum, a means of expression which doesn't resort to an old language but to the modalities of it." The opening track features one of the emblematic orchestras of this aesthetic identity, criscrossing many music types from the archipelago. The 1974 Ray Barretto guajira – Ray Barretto was a major New York drummer influenced by Charlie Parker and Chano Pozzo – is magnificently performed by Malavoi, a legendary Fayolais group (i.e from Fort-de-France). Additionally, the compilation ends on a piece by Los Martiniqueños de Francisco. It symbolically closes the circle as it is a genuine potomitan of Martinique culture which also functions as a tireless campaigner for Afro-Caribbean music. Practicing the danmyé rounds (a kind of capoeiria) to the rhythm of the bèlè drum, it delivers a terrific Caterete, a kind of champeta of Afro- Colombian obedience which was originally composed by Colombian Fabián Ramón Veloz Fernández for the group Wgenda Kenya. The icing on the cake is Brazilian Marku Ribas, who found refuge in Martinique in the early 1970s, bringing his singing to the last trance-inducing track. These two "versions" convey the whole tone of a selection composed of rarities and classics of the tropicalized genre, swarming with tonic accents and convoluted rhythms. It is the sort of cocktail that the West Indians never failed to spice up with their own ingredients. For instance, the Los Caraïbes cover of Dónde, a famous Cuban theme composed by producer Ernesto Duarte Brito, has a typical violin and features renowned Martinique singer Joby Valente and his piquant voice.



The track used to be – or so we think – their only existing 45rpm. The meaningful Amor en chachachá by L'Ensemble Tropicana, a band which included Haitian musicians among whom was composer and leader Michel Desgrotte, also recalls how Latin music was pervasive in the tropics in the mid-1960s. They were the ones keeping people dancing at Le Cocoteraie in Guadelupe and La Bananeraie in Martinique. Around the same time, another "foreign" band, Congolese Freddy Mars N'Kounkou's Ryco Jazz, achieved some success on both islands by covering Latin jazz classics – such as their adaptation of Wachi Wara, a "soul sauce" by Dizzy Gillespie and Chano Pozo whose interweaving of strings and percussions can have anyone hit the dancefloor. How can you resist Dap Pinian indeed, a powerful guaguancó by Eugene Balthazar, performed by the Tropicana Orchestra and published by the Martinique-founded La Maison des Merengues? It also acts as a symbol of the maelstrom at work. Going by the name Paco et L'orchestre Cachunga, Roger Jaffory used to play guaguancó too: his Fania-inspired Oye mi consejo is one example of his style. Baila!!!!! Dancing was also one of the Kings' focus points. Oriza is a Puerto Rican bomba and a "classic" originally composed by Nuevayorquino trumpeter Ernie Agosto, which reserves major space for brasses, giving it a special sheen.

Emerging from the New York barrios crucible was also La Perfecta, a Martinique group originating from Trinidad, whose name directly references the totemic Eddie Palmieri figure as well as his own band, also called La Perfecta. Here they borrow Toumbadora from Colombian producer and composer Efraín Lancheros and interpret it by emphasizing percussions, which set fire to the track even more than the wind instruments. The same goes for Martinique's Super Jaguars, who use Tatalibaba – a composition by Cuban guitarist Florencio "Picolo" Santana which was made famous by Celia Cruz & La Sonora Matencera – as a pretext for sending their cadences into a frenzy. In a more typically salsa vein, the Super Combo, a famous Guadelupean orchestra from Pointe-Noire that was formed around the Desplan family and had Roger Plonquitte and Elie Bianay on board, adapt Serana, a theme by Roberto Angleró Pepín, a Puerto Rican composer, singer and musician also known for his song Soy Boricua. Here again, their vision comes close to surpassing the original. In the 1970s, L'Ensemble Abricot provided a handful of tracks of different syles, hence reaching the pinnacle of the art of achieving variety and giving pleasure. They played boleros, biguines, compas direct, guaguancó and even a good old boogaloo - the type they wanted to keep close to their hearts for ever, "pour toujours", as they sang along together in one of their songs. Léon Bertide's Martinican ensemble excelled at the boogaloo which had been composed by Puerto Rican saxophonist Hector Santos for the legendary El Gran Combo.



Three years later, in 1972, Henri Guédon, with the help of Paul Rosine on the vibraphone, tackled the Bilongo made famous by Eddie Palmieri. Such a classic!!!!! And so were the Aiglons, the band from Guadelupe: choosing to execute Pensando en tí, a composition by Dominican Aniceto Batista, on a cooler tempo than the original, they noticeably used a wonderfully (un)tuned keyboard in place of the accordion. On the high-value collectible single – the first one released by Les Aiglons under the Duli Disc label – there is a sticker classifying the track under the generic name "Afro". Now that is what we call a symbol. Jacques Denis

Originally issued in 2007 on Secret Records as a companion CD to Lester ‘Dillinger’ Bullock’s spirited deejay album, ‘Ten To One’, whose bold, brash braggadocio can still be heard echoing in and out, in and out and in and out of the mix here over a superb selection of dubwise rhythms from Niney The Observer…
Incl. Insert with sleeve notes.

"As one of the biggest albums of the ‘80s, Foreign Affair showcased Tina Turner at her very best, further cementing her position as The Queen of Rock ‘n Roll. Celebrated in this 2LP white vinyl edition (33rpm), it includes the original album fully remastered for the first time.

Foreign Affair was Tina’s third studio album since her dramatic global resurgence, following the monumental success of Private Dancer (1984) and Break Every Rule (1986), as well as her lead role in Mad Max Beyond Thunderdome in 1985. It went on to be a multi-platinum record across the world, including UK, Germany, Switzerland, Canada, Australia and many more. The biggest track to come from the album was the 80s anthem, “The Best.” The track continues to transcend generations, with one of the most recognisable choruses in music history. On top of The Best, the album is complimented by several Tina favourites, such as Steamy Windows, I Don’t Wanna Lose You and the title track Foreign Affair."

A Must-Hear for Reggae Fans! Legendary Hits Revived in Exquisite Covers ? Now Available on Limited Edition 7-Inch Vinyl!

From the hugely popular compilation series by UK's renowned reggae label Smart Move Records and its producer/creator Lee Francis, comes another remarkable 7-inch vinyl featuring two stunning tracks!

Side A features a soulful reggae cover of Foreigner's iconic 1979 hit "I Want to Know What Love Is", performed by the incredibly talented Jamaican singer Tessanne Chin. This timeless track, reintroduced to a new generation by Mariah Carey's 2009 revival, is beautifully reimagined with a heartfelt reggae twist.

Side B includes a captivating reggae rendition of Mary J. Blige's 2009 hit "I Am", brought to life by rising star Jordaine Bailey, whose smooth and soulful vocals add a unique charm to the original. The result is a refreshing nd laid-back reggae sound that stands out.

Perfect for reggae lovers, R&B fans, and anyone who appreciates acoustic brilliance, this exceptional release is a must-have for your collection.

Don't miss out ? this limited-edition vinyl won't last long!