Search:green

OVERVIEW: DUB TREES is one of Youth’s most revered dub projects, it helped define the Liquid Sound Design sound that fans around the world hold dear. This project is the third in a triptych of albums Youth has made with a specific Celtic / Hindu fusion. Starting out with the classic Celtic Cross ‘Hicksville’ 20 years ago, featuring the mythical Simon Posford (Shpongle) through to ‘East of the River Ganges’ (ft Klaus Shultz / Tangerine Dream amongst many others) in 2004 followed by the last piece of this mystical puzzle ‘Celtic Vedic’ ,released on compact disc only in 2016 , which charts the journey of the Celt from Northern India to Snowdonia. The idea stems from Youth’s firm belief that there is a strong correlation between Celtic and Vedic cultures and their Northern Indian roots. Youth has assembled a host of collaborators to weave their labrynthine magic on ‘Celtic Vedic’: Jah Wobble (PiL) on bass, Matt Black/Coldcut (Ninja Tunes) on warped soundscaping duties, Galician Celtic pipe and flute player Daniel Romar, Bollywood contemporary Indian singer Shridevi Keshavan and Elfic Circle. It features many field recordings made by Youth on his various Indian odysseys and is all harnessed together with cutting-edge electronica that the Liquid Sound Design team pioneered 20 years ago. The team today are still pioneering new directions within ‘Downtempo Electronica Music’ and beats that create 3 dimensional landscapes for the helioscopic imagination to explore and psychoactive maps for the inner astronaut in all of us. ‘Celtic Vedic’ promises unchartered bass annihilation and heliotropic soundscapes, pounding basslines overlayed on 3D holographic beats and wrestles with serpentine melodies and psychedelic textures.

DJ Quik & JasonMartin (formerly known as Problem), are back with their second collaborative project, Chupacabra. As can be the fear with fan-favorite follow-ups, Chupacabra refuses to copy the formula laid out on Rosecrans yet shares the same soul, steeped in the cores of West Coast G-Funk, but alive and grown up, in a more sophisticated tone. With an album that is LA to it’s core (sans a few tasteful features from artists that would get the nod despite not being from there), Chupacabra provides the sounds to a golden summer in the city of Angels. Like the chupacabra, JasonMartin & DJ Quik are both enigmatic and mystical figures in the hip-hop space. A star-studded list of features include The Game, Suga Free, Jay Worthy, Larry June, Channel Tres, Bun B, DOM KENNDEY, & more. 1xLP, pressed on Blue Vinyl.










j B1 | TWO HI (WAVES) feat Wiz Khalifa, Channel Tres, Free Nationals & George Clinton

[a] A1 竹内まりや*– Brighten Up Your Day!; Arranged By – 山下達郎*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards; Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[b] A2 竹内まりや*– 小さな願い (2024 New Remix); Arranged By – 山下達郎*; Backing Vocals – ハルナ; Drums – 島村英二*; Electric Bass – 伊藤広規*; Piano, Organ – 難波弘之*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[c] A3 竹内まりや*– ベイビー・マイン (日本語Ver); Acoustic Guitar – 佐橋佳幸*; Music By – Frank Churchill; Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Computer] –; Anders Dannvik; Words By – Ned Washington; Words By [訳詞] – 竹内まりや*, 古垣内麻衣
[d] A4 竹内まりや*– 君の居場所 (Have A Good Time Here); Arranged By – 山下達郎*; Bass Trombone – 山城純子*; Concertmaster [Strings] – 今野均*; Piano, Marimba, Soloist – 難波弘之*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Electric Guitar, Keyboards, Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Trombone – 鍵和田道男*, 高橋朋史; Trumpet – 具志堅創*, 二井田ひとみ*; Voice – ピカチュウ*, コダック; Words By, Music By – 竹内まりや*
[e] B1 竹内まりや*– Smiling Days (2024 New Remix); Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Ukulele,; Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Soprano Saxophone – 宮里陽太*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[f] B2 竹内まりや* Duet With 杏里*– Watching Over You; Alto Saxophone – 宮里陽太*; Backing Vocals – Ena*, 三谷泰弘*, ハルナ; Concertmaster [Strings] – 加藤Joe*; Electric Guitar – 山下達郎*; Electric Guitar, Keyboards, Programmed By – 林哲司*; Music By, Arranged By – 林哲司*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By – 竹内まりや*
[g] B3 竹内まりや*– 遠いまぼろし; Arranged By – 杉真理*, 小泉信彦*; Backing Vocals – 竹内まりや*, 杉真理*; Cello – 平山織絵*; Classical Guitar [Gut Guitar], Backing Vocals – 渡辺格*; Keyboards, Programmed By – 小泉信彦*; Music By – 杉真理*; Percussion, Backing Vocals – 高橋結子*; Violin – 阿部美緒*; Words By – 竹内まりや*
[h] B4 竹内まりや*– Subject:さようなら; Arranged By – 鈴木俊介*; Backing Vocals – 松浦亜弥*; Electric Sitar, Acoustic Guitar, Programmed By [Computer Programming] – 鈴木俊介*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[i] C1 竹内まりや*– 夢の果てまで; Arranged By – 増田武史*; Backing Vocals – 竹内まりや*, 早見沙織*, 山下達郎*; Concertmaster [Strings] – 室屋光一郎*; Programmed By [Compuer Programming], Electric Bass, Electric Guitar, Soloist – 増田武史*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[j] C2 竹内まりや*– Tokyo Woman; Arranged By – Box (16); Drums – 島村英二*; Electric Bass, Handclaps, Backing Vocals – 小室和幸*; Electric Guitar, Handclaps – 田上正和*;N Handclaps – 竹内まりや*; Handclaps, Backing Vocals – 松尾清憲*, 杉真理*; Piano, Organ [Hammond] – 小泉信彦*; Tambourine – 飯尾芳史*; Words By, Music By – Box (16)
[k] C3 竹内まりや*– 旅のつづき (2024 New Remix); Arranged By – 牧戸太郎*; Backing Vocals – 竹内まりや*; Concertmaster [Strings] – 室屋光一郎*; Electric Bass – 伊藤広規*; Electric; Guitar, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Tenor Saxophone – 鈴木圭*; Trombone – 半田信英*; Trumpet – 二井田ひとみ*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[l] C4 竹内まりや*– Coffee & Chocolate; Arranged By – 山下達郎*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion,; Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[m] C5 竹内まりや*– Days of Love; Music By, Arranged By – 山下達郎*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Ukulele, Percussion – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By – 竹内まりや*
[n] D1 竹内まりや*– 歌を贈ろう; Arranged By – 山下達郎*; Backing Vocals – 生田絵梨花*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic; Guitar, Keyboards, Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[o] D2 竹内まりや*– 今を生きよう (Seize The Day) (2024 New Remix); Arranged By – 山下達郎*; Backing Vocals – Ena*, 三谷泰弘*, ハルナ; Drums – 島村英二*; Electric Bass – 伊藤広規*; Piano, Organ [Hammond] – 中西康晴*; Programmed By [Computer Programming], Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion, Backing Vocals – 山下達郎*
[p] Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*

[r] D4 竹内まりや*– 今日の想い (2024 New Remix); Acoustic Guitar – 佐橋佳幸*; Arranged By – 牧戸太郎*; Concertmaster [Strings] – 今野均*; Electric Guitar – 山下達郎*; Flute – 高桑英世*; Oboe – 庄司さとし*; Programmed By [Computer Programming], Drum Programming – 牧戸太郎*; Programmed By [Synthesizer] – 橋本茂昭*; Words By, Music By – 竹内まりや*
[s] D5 竹内まりや*– May Each Day; Arranged By – 服部隆之*; Arranged By [Chorus] – Jennifer Lucy Cook; Backing Vocals – Jennifer Lucy Cook; Clarinet – 高子由佳*; Classical Guitar [Gut Guitar] – 石成正人*; Concertmaster [Strings] – 室屋光一郎*; Drums – 山木秀夫*; Electric Bass – 高水健司*; Flute – 下払桐子*, 森川道代*; Harp – 朝川朋之*; Liner Notes [日本語訳] – 丸山京子*; Oboe – 最上峰行*; Piano – 野力奏一*; Words By, Music By – George Wyle, Morton J. Green*

Long out-of-print, Norman Greenbaum’s 1969 debut, Spirit in the Sky, returns on vinyl. Anchored by its beloved, iconic title track, “Spirit in the Sky,” the album merges rock, gospel, and psychedelia, while hidden gems like “Marcy,” “Tars of India” and “Skyline” highlight Greenbaum’s distinctive songwriting style. This reissue arrives in a paper-wrapped jacket with lacquers cut from the original tapes (AAA)—truly a defining classic of its era.

Fields of the Nephilim"s debut Burning the Fields EP together with their Returning to Gehenna EP, all remastered. Not issued on CD for decades, packaged in the original red artwork. Plus, a bonus disc -remixes and demos from "85 & "97, also remastered. In a 6-panel 2CD package with sleeve notes, interview and unseen early photos by gothic commentator Mick Mercer. Not available on vinyl for over 20 years until the sold-out RSD24 version. Now packaged in the green sleeve artwork that came after the limited red version. Plus, a bonus disc - now on vinyl for later remixes and "85 & "97 demos, also remastered.

The Bug Club sind wieder da, für ihren jährlichen Termin auf dem Markt der Garagen-Rock-Macher, wo sie eine weitere reinrassige Platte anpreisen. LP-Nummer vier, "Very Human Features", erscheint kurz nach der ersten Sub Pop-Veröffentlichung der Band, "On the Intricate Inner Workings of the System" von 2024. Mit dieser Platte setzte die Band ihre Liebesbeziehung zu BBC Radio 6 fort, begann dank einer Session mit KEXP eine neue und tauchte auf den Seiten des NME auf. Gibt es noch etwas auf der Liste? Oh ja, Festivalauftritte, unter anderem im heimischen Green Man's Walled Garden, das bis auf den letzten Platz gefüllt ist. Dann Auftritte in den USA an den Orten, von denen die Briten immer nur hören. Dieses Album - eine neue Ladung typisch verspielter, riffgeladener, intelligenter Bug Club-Songs - gibt der Band einen Vorwand, ihre nicht enden wollende Tournee fortzusetzen und ihre schreienden Fans zu füttern, die dank der unermüdlichen Veröffentlichungswelle dieser Band überschwänglich und erwartungsvoll sind. Auf "Very Human Features" haben The Bug Club ihre Gewohnheit fortgesetzt, sich als ein kollektiver Geist zu präsentieren. Zwei in Einem. Selten findet man eine Band mit zwei kreativen Kräften, die eine so einzigartige, gemeinsame Perspektive, Sinn für Humor und ein Händchen für Popmelodien haben. In "Beep Boop Computers" wechseln Sänger Sam (auch an der Gitarre) und Tilly (am Bass) zwischen I's, my's und we's hin und her, als ob es da keinen Unterschied gäbe, während sie zwischenmenschliche Beziehungen und Erfahrungen in einer glorreichen Glam-Rock-Demontage der menschlichen Aspekte, auf die der Titel des Albums verweist, auf die Schippe nehmen. Um beim Thema zu bleiben: "How to Be a Confidante" macht das, was The-Bug-Club wirklich können, indem sie, wieder als zwei Stimmen aus demselben Kopf, allgemeine Aspekte unseres Lebens herausgreifen und sie lächerlich klingen lassen. Das Surreale liegt im Vertrauten, nicht im Ignorieren des Vertrauten - The Bug Club wissen das, und dieses Verständnis bildet zusammen mit einer unerbittlichen Basslinie das Rückgrat dieses Garagenrock-angehauchten Gassenhauers. Nachdem The Bug Club in den USA dank der kräftigen Garagen-Punk-Scheibe "On the Intricate Inner Workings of the System" und der anschließenden US-Tournee eine entsprechend große Fangemeinde gewonnen haben, wird die fruchtbare Partnerschaft mit Sup Pop mit "Very Human Features" noch schmackhafter. Die neue Platte ist ein sicherer und unendlich witziger Wirbelwind aus literarischem, selbstreferenziellem und gut gelauntem Rock'n'Roll. Die Band reitet auf der immer weiter anschwellenden Welle ihrer Popularität, als ob sie auf Rollschuhen schnell über den Aldi-Parkplatz in Caldicot flitzen würde. Möge es lange so weitergehen.

Das panamaische Heavy-Stoner-Alt-Rock-Duo AlphaWhores veröffentlicht sein zweites Album als limitiertes Black+Green Marbled Vinyl. Durchdrungen von ihren unverwechselbaren Gesangsharmonien und einer schneidenden Palette an schmutzigen Riffs, entwickelt die Band auf "You Can Come Out Now" ihren eklektischen Mix aus Heavy-Styles weiter. Produziert vom zweifachen Grammy-Preisträger Adrian Bushby (Foo Fighters, Muse), präsentierten AlphaWhores erste neue Albumsongs sowie ein Cover von Hot Chips Hit "Over And Over" während ihrer ersten Headliner-Tour durch Europa im Frühjahr 2025 (darunter Deutschland, Österreich). Zu den Referenzkünstlern von AlphaWhores zählen Alice In Chains, Deftones und Mastodon.

Olive green vinyl, limited to 200 copies. REPRESS of the debut full length. Even if the music is not very complex, you can see from miles away that Orchid are fairly good musicians. "Capricorn" is not only very different from the modern metal albums, but also has a character of its own. You would be able to say which song is which after just one listen. Recommended for fans of Black Sabbath, Graveyard, and Saint Vitus.

Listenable Records, ltd. black green marbled vinyl, comes with free poster, postcard and coaster, first pressing

Relentless powerhouse GRACELESS’ new album ’Icons of Ruin’ is the band’s most groundbreaking release to date.
Massively produced, it boats crushing, unrelenting, large-scale, bombastic sonic destruction !
For fans of Bolt Thrower, Asphyx, Gorguts, Paradise Lost, Death, Bloodbath

Limited edition double “Black & White Swirl” vinyl housed in a deluxe gatefold sleeve with beautiful artwork throughout.
Following 2023’s JUNO award winning album ‘when we were that what wept from the sea’, ‘The love it took to leave you’ features 11 new pieces of emotionally scorching music.
The album was recorded over a week in 2023 at The Darling Foundry, a 144-year-old former metalworks facility in Montreal with a voluminous main room that still maintains its raw architecture of brick, concrete and steel. From the album’s opening track Stetson charts a carefully sequenced ride, travelling through intense territories punctuated with tragic melodies that seek transcendence, epic and frenzied shredders, and many shades of scary beauty, betrayal, and redemption.

'Clover' is the debut LP from Sleeper's Bell, the project of vocalist/lyricist/librarian-by-day Blaine Teppema & guitarist Evan Green. Recorded with Jack Henry (Friko, Horsegirl), 'Clover' is a product of Chicago's reliable DIY scene, offering a more confessional & folk-influenced lens. Instrumentation spans from fiddle to saxophone, combining an expansive sound with laser-focused lyrics. Praised by New York Times ("Sleeper's Bell captures the lingering wounds, self-doubt and distrust") , Stereogum, ('Clover' is shaping up to be the perfect heartbreak album"), Chicago Reader ("tender"), NPR Music and more, ‘Clover’ spit-shines dive bar wisdom into polished folk-rock. These songs date back as far as 10 years, having changed form countless times throughout the year. As the duo continued steeping themselves in the city’s storied independent scene, their newfound momentum expanded initial conceptions of what Sleeper’s Bell could be. Sleeper's Bell "shine in layers of musical finery" (For The Rabbits) and have cultivated a strong fanbase in their hometown of Chicago, supporting the likes of beloved twangers Merce Lemon, Fust, @, and more.

Green Sonic Opaque w/ White Ink Cassette. Limited to 150 copies.


Minecraft is a dreamscape, a limitless world where anything is possible. Minecraft is a tool, a means of bringing the imagination to life. Minecraft is a community, a platform on which inventive minds of all ages can share their creations and ideas. Minecraft, of course, is also a game, the most popular and best-selling video game of all time. Created in 2009 by Swedish programmer Markus "Notch" Persson, this cultural phenomenon speaks volumes of our current zeitgeist's love for virtual spaces, but its unprecedented success couldn't be pinned on one factor alone. Countless layers of thoughtful artistry flow through Minecraft's singular experience, not the least of which is its transportive soundtrack by C418, the project of German composer and musician Daniel Rosenfeld. Minecraft Volume Alpha, the first installment of a two-part OST, helped breathe life into the game's voxel-based universe. Upon release, fans and critics were universally enamored with C418's beatless, nuanced electronic pieces. Popular gaming site Kotaku named it among The Best Game Music of 2011, calling the music "remarkably soothing." The Guardian compared Rosenfeld's delicate piano and sparse ambient motifs to legendary artists Erik Satie and Brian Eno. Polygon distilled Volume Alpha to its essence: "It's not bound by the retro aesthetic of Minecraft's graphics. It transcends them. The album is an attempt to uplift the combined game/music experience into the sublime."

Green Sonic Opaque w/ White Ink Cassette & Red Opaque w/ White Ink Cassette. Minecraft is a dreamscape, a limitless world where anything is possible. Minecraft is a tool, a means of bringing the imagination to life. Minecraft is a community, a platform on which inventive minds of all ages can share their creations and ideas. Minecraft, of course, is also a game, the most popular and best-selling video game of all time. Created in 2009 by Swedish programmer Markus "Notch" Persson, this cultural phenomenon speaks volumes of our current zeitgeist's love for virtual spaces, but its unprecedented success couldn't be pinned on one factor alone. Countless layers of thoughtful artistry flow through Minecraft's singular experience, not the least of which is its transportive soundtrack by C418, the project of German composer and musician Daniel Rosenfeld. Minecraft Volume Alpha, the first installment of a two-part OST, helped breathe life into the game's voxel-based universe. Upon release, fans and critics were universally enamored with C418's beatless, nuanced electronic pieces. Popular gaming site Kotaku named it among The Best Game Music of 2011, calling the music "remarkably soothing." The Guardian compared Rosenfeld's delicate piano and sparse ambient motifs to legendary artists Erik Satie and Brian Eno. Polygon distilled Volume Alpha to its essence: "It's not bound by the retro aesthetic of Minecraft's graphics. It transcends them. The album is an attempt to uplift the combined game/music experience into the sublime."

OVERVIEW: DUB TREES is one of Youth’s most revered dub projects, it helped define the Liquid Sound Design sound that fans around the world hold dear. This project is the third in a triptych of albums Youth has made with a specific Celtic / Hindu fusion. Starting out with the classic Celtic Cross ‘Hicksville’ 20 years ago, featuring the mythical Simon Posford (Shpongle) through to ‘East of the River Ganges’ (ft Klaus Shultz / Tangerine Dream amongst many others) in 2004 followed by the last piece of this mystical puzzle ‘Celtic Vedic’ ,released on compact disc only in 2016 , which charts the journey of the Celt from Northern India to Snowdonia. The idea stems from Youth’s firm belief that there is a strong correlation between Celtic and Vedic cultures and their Northern Indian roots. Youth has assembled a host of collaborators to weave their labrynthine magic on ‘Celtic Vedic’: Jah Wobble (PiL) on bass, Matt Black/Coldcut (Ninja Tunes) on warped soundscaping duties, Galician Celtic pipe and flute player Daniel Romar, Bollywood contemporary Indian singer Shridevi Keshavan and Elfic Circle. It features many field recordings made by Youth on his various Indian odysseys and is all harnessed together with cutting-edge electronica that the Liquid Sound Design team pioneered 20 years ago. The team today are still pioneering new directions within ‘Downtempo Electronica Music’ and beats that create 3 dimensional landscapes for the helioscopic imagination to explore and psychoactive maps for the inner astronaut in all of us. ‘Celtic Vedic’ promises unchartered bass annihilation and heliotropic soundscapes, pounding basslines overlayed on 3D holographic beats and wrestles with serpentine melodies and psychedelic textures.

Ein neues musikalisches Projekt des renommierten, französischen Studio-Cracks Renaud Letang mit Freunden & Familie: Feist - Connan Mockasin - Benny Sings - Chilly Gonzales - Jamie Lidell - Saul Williams - Vladimir Cosma - Philippe Katerine - Infinite Bisous - Jerry Paper - Chuuwee - Mel D. Produziert Von Renaud Letang + Chilly Gonzales. Aufgenommen In Den Studios Ferber.

Das Album eines Lebens. Oder besser gesagt eines halben Lebens, das er seit seinem 18. Lebensjahr im Schatten der Aufnahmestudios verbracht hat. Unter dem facettenreichen Pseudonym DRIFT ist 'At The Party' ein Album von Renaud Letang, einem der weltweit renommiertesten und gefragtesten französischen Toningenieure und Produzenten der letzten drei Jahrzehnte. ManuChao, Chilly Gonzales, Feist, Mathieu Booagerts, Lianne La Havas, Philippe Katerine, Saul Williams, Jane Birkin, Seu Jorge, Micky Green, Connan Mockasin und Amadou & Mariam zählen zu seinen Klienten.
Seit Jahren bereitet der Victoires de la Musique-Preisträger und Grammy-nominierte Letang heimlich mit all seinen Künstlerfreunden im Keller der Studios Ferber ein Albumprojekt vor.
Sein kanadischer Komplize Chilly Gonzales, mit dem er in den 2000er Jahren das erfolgreiche Produzenten-Tandem VV bildete, hat ihn ermutigt, seine Songs zu veröffentlichen. Renaud Letang versteht seine Kompositionen als "Driftmusik" mit einer breiten stilistischen Palette - von sonnigem Disco-Pop (At the Party, Working on Me) bis hin zu Jazz-lastigen Sounds ('Papaya', 'A Night In Waimea'), von futuristischem Hip-Hop ('Cosmic Drift', 'That's All') bis hin zu traumhaften Tracks ('Très Gentiment In Waimea'). Das Wort DRIFT, das facettenreiche Pseudonym, das Renaud Letang gewählt hat, beschreibt genau diese ständige Bewegung, die sich wunderbar in dieses kollegiale Album einfügt: Feist, Chilly Gonzales, Connan Mockasin, Benny Sings, Philippe Katerine, Jamie Lidell, Saul Williams, Infinite Bisous, Jerry Paper, Chuuwee, Mel D und Vladimir Cosma sind alle in den Credits des Albums zu finden. Eine faszinierende musikalische Reise, die sowohl an einem sonnigen Tag als auch nach Einbruch der Dunkelheit zu hören ist. Der Soundtrack des Sommers mit der Besetzung des Jahres.
Erhältlich als Digisleeve und Doppel-LP (Black Vinyl).

Reissue von Sarah Davachis Debüt-LP "Barons Court" aus dem Jahr 2015 auf Students Of Decay. Eine Reihe ausgedehnter elektroakustischer Solo- und Kammermusikwerke, aufgeführt von ihr und einer Gruppe von Musikern aus der San Francisco Bay Area, aufgenommen in Kanada, Kalifornien und Europa. Das Ganze spielt in einer Landschaft, der Landschaft, dem Ort des Geistes. Limitierte Auflage auf weißem Vinyl in gefütterter Innenhülle.