Cerca:grupo vice versa

"Brazilian multi-instrumentalist Pascoal's magical 1976 album casts a spell over the listener from the first beat to the last"
Echoes ⭐⭐

"Viajando Com O Som is a wonderful
buried treasure from a better time."
Songlines ⭐⭐

It's a richly satisfying discovery; a snapshot of a master at his peak.
Record Collector ⭐⭐

"...One hell of a magic carpet ride."
FACT Magazine

"You may ask yourself what that was that you just heard. Then you'll want to hear it again."
Jazz Times

Recorded in just two days in 1976, at Rogério Duprat's Vice Versa Studios, São Paulo, Viajando Com O Som featured Zé Eduardo Nazario (drums), Zeca Assumpção (bass) and Lelo Nazario (electric piano), as well as saxophonists Mauro Senise, Raul Mascarenhas and Nivaldo Ornelas, guitarist Toninho Horta and vocalist Aleuda Chaves.

Not released until over 40 years later, now Viajando Com O Som is back again for a short time only, on limited edition green vinyl! Pre-order at the link below, Begins shipping 20th May 2022.

Elations Recordings presents "Depois do Silêncio", an intimate, forward-looking acoustic bass, digital keyboard and synthesiser recording by Brazilian avant-garde jazz luminaries Zeca Assumpção and Lelo Nazario. This release celebrates almost fifty years of the duo's friendship and musical affinity, continuing a musical dialogue between long-time collaborators. The duo began working together with Hermeto Pascoal's "Grupo Vice Versa" in the mid 1970s before forging one of Brazil's most adventurous experimental jazz groups "Grupo Um" in 1976; releasing three albums with a shared avant-garde and lateral, exploratory approach to sound fusing jazz and contemporary synthesis with expanded and prepared acoustic playing.

"Depois do Silêncio" reflects the duo's long development of a shared conception of music, resulting in a work that is both timeless and modern. The music on the album was primarily recorded in Nazario's UTOPIA Studio, São Paulo, in 1994, featuring Assumpção on acoustic bass and Nazario on his newly acquired Ensoniq TS-12; these recordings were supplemented with acoustic bass for "Quintal da Memória" in 2018 and completed with an additional layer of rich, complex analog and virtual synthesis following their rediscovery of the material in 2022.

Assumpção's deeply expressive acoustic bass playing forms the backbone of these compositions, augmented by Nazario's expansive and exploratory approach to synthesis, its constantly shifting timbres "making music a living organism, which adapts to situations as they appear." Nazario explains that "although the themes are written, much of the music is improvised based on an organic development of ideas, all intertwined and interrelated exactly as happens in a living organism".

The album title "Depois do Silêncio" (After Silence) references a phrase by the writer Aldous Huxley; "after silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music". Assumpção and Nazario continue a search for new forms of musical expression, and here they succeed in creating music that "expands the sound of musical instruments, so opening new horizons in the minds of listeners".

Grupo um celebrate 50 years with release of lost dictatorship-era album nineteen seventy seven!

First time release - vinyl comes with printed innersleeves

Brazilian avant-jazz vanguardists Grupo Um celebrate their 50th anniversary, sharing a second previously lost 1970s album from the vaults. Nineteen Seventy Seven (titled after the year it was recorded) is another rip-roaring instrumental fusion treasure from the band which spawned from within Hermeto Pascoal’s famed mid-1970s São Paulo collective.

Like their debut album Starting Point, Grupo Um’s Nineteen Seventy Seven was recorded when Brazil's military dictatorship was at its most repressive. “There were no open doors to those who dreamt to be protagonists in creative instrumental music”, remembers drummer Zé Eduardo Nazario, “even popular composers and singers had to submit their songs to censors and many records were banned and confiscated from the stores.”

Just like Hermeto Pascoal's Viajando Com O Som (1977) and Grupo Um's previous album Starting Point (1975), both of which remained unreleased until the 21st century, Zé Eduardo asserts that the 1977 album was flatly 'without any chance to be released at that time."

Recorded at Rogério Duprat’s Vice-Versa Studios in São Paulo, the group were under both time and space restraints, “we chose the small Studio B,” Lelo Nazario recalls, “which had a Tascam (TE AC) 12x8 console and a 4-channel AMPEX AG 440 machine. Therefore, we had to record without overdubs, everything straight to tape.”

Expanding from a trio to a quintet, original Grupo Um members Lelo Nazario (keys), Zé Eduardo Nazario (drums), and Zeca Assumpção (bass) were joined by saxophonist Roberto Sion and percussionist Carlinhos Gonçalves. Carlinhos, Zé and Zeca had already played together in the group Mandala, while brothers Lelo and Zé had just finished a stint backing Hermeto Pascoal during his years in São Paulo.

Lelo was deeply immersed in modular synthesizer experimentation during this period, working extensively with the ARP2600 and EMS Synthi AKS. These electroacoustic explorations formed the sonic foundation for "Mobile/Stabile," one of his first compositions to merge modular synthesis with Brazilian music, a fusion that would ripple throughout the Brazilian jazz scene. The piece premiered at the first São Paulo International Jazz Festival in 1978, performed by Grupo Um with guest trumpeter Márcio Montarroyos. In a shocking moment, festival organizers interrupted the show mid-performance, sparking fierce backlash from both audience members and journalists who denounced the incident as artistic censorship during Brazil's era of political and cultural repression. The version on Nineteen Seventy Seven is the first recording of the composition.

Nineteen Seventy Seven combines Afro-Brazilian rhythm, modular synthesis and a plethora of whistles, percussion and effects pedals. Album opener “Absurdo Mudo” - so titled for the absurd difficulty it poses to the musicians performing it - starts out in a cloud of mysterious dissonance, before the haze breaks for a glorious keyboard and saxophone interplay atop an uptempo samba groove. “Cortejo dos Reis Negros (Version 2)” (Procession of the Black Kings), based on the maracatu rhythm, inverts the traditional jazz song structure by beginning with improvisations, which are followed by the theme and a final coda. “The studio also had two Parasound electronic reverb units,” Lelo notes, “and the timbre is very audible on the soprano sax and percussion.”

Grupo Um’s daring music represents a manifesto of resistance during the dictatorship years, but it’s one which remains just as relevant today. As Lelo puts it: “For me, the aesthetic issue has always been about combining contemporary avant-garde languages with Brazilian music, independent of categories and commercial interests. The result of this fusion takes music to a new level.”

Recording credits (1977)
Recorded at Vice-Versa B Studio, São Paulo, November 9, 1977
Produced by Lelo Nazario and Zé Eduardo Nazario
Engineered by Ricardo “Franja” Carvalheira



Lelo Nazario – Wurlitzer electric piano, acoustic piano, signal generator, percussion

Zé Eduardo Nazario – drums, percussion

Zeca Assumpção – electric bass

Carlinhos Gonçalves – percussion

Roberto Sion – soprano sax, clarinet

Release credits (2025)
Produced by UTOPIA Studio, São Paulo
Project Coordination in Brazil by Irati Antonio (Utopia Studio)
Tape Restoration and Digital Mastering by Lelo Nazario at Utopia Studio, July 2025
Liner Notes by Lelo Nazario and Zé Eduardo Nazario
Photography by Jorge Las Heras, Lelo Nazario, and artists' personal archives
Photo Restoration by Lelo Nazario
Artwork and Design by Alessandro Renaldin