Cerca:hammer

High Roller Records, Grey/ Red Mixed Vinyl, 425gsm heavy cardboard cover, 2 inserts, poster, A5 card

Nour Mobarak’s Dafne Phono is an adaptation of the first opera, Dafne, composed and written by Jacopo Peri and Ottavio Rinuccini in 1598. Drawing on the myth of Daphne and Apollo from Ovid’s Metamorphoses—a story of unrequited love, patriarchal possession, conquest, and transformation—Mobarak’s multimedia and multispecies reimagining splinters the opera’s Italian libretto. Alongside English and Greek versions, it is translated into some of the world’s most phonetically complex languages—Abkhaz, San Juan Quiahije Eastern Chatino, Silbo Gomero, and !Xoon. In this process, the narrative—and an artifact of Western culture—is dismantled, metabolized, and rendered into unruly utterances that shape the sensorium as much as they do the capacity for sense-making. These voices are given material form by a cast of mycelium sonic sculptures whose rhizomatic compositions and broadcasted recordings resemble the formation and mutation of language over time, reconstituting speech into a new, polyphonic body politic, composed of voices whose striking, poetic utterances transfix and transcend meaning.

The A-Side of the record presents a stereo version of Mobarak’s 15-channel sound installation, Dafne Phono. The B-Side uses a recording of a portion of the translation process the libretto underwent in Namibia, live-processed by the artist.

The LP is published on the occasion of Nour Mobarak’s exhibition at The Museum of Modern Art, New York (October 26, 2024–January 12, 2025), with support from Sylvia Kouvali.

Artist Bio:
Nour Pamela Mobarak (Lebanese-American, b. 1985, Cairo, Egypt) lives and works between Los Angeles; Bainbridge Island; and Athens, Greece. Her works have been shown at Sylvia Kouvali (formerly Rodeo), London/Paris; Schinkel Pavillon, Berlin; MIT List Visual Arts Center, Cambridge, MA; Amant, Brooklyn; JOAN, Los Angeles; Kim? Contemporary Art Centre, Riga; Miguel Abreu Gallery, New York; Hakuna Matata, Los Angeles; and Cubitt Gallery, London. Exhibitions at the Museum of Modern Art, New York, and Castello di Tivoli Museo d’Arte Contemporanea, Turin, are forthcoming. She has performed at Western Front, Vancouver; 2220, the Hammer Museum, and LAXART, Los Angeles; Cafe OTO, London; Renaissance Society, Chicago; the Museum of Contemporary Art, San Diego; and elsewhere. Her music has been released by Recital (Los Angeles), Cafe OTO’s TakuRoku (London), and Ultra Eczema (Antwerp), and she has had sessions on BBC Radio 3, NTS Radio, and Dublab Radio. Mobarak’s writing has been published in Triple Canopy, F.R. David, The Claudius App, and the Salzburg Review, and her first catalog, Sphere Studies and Subterranean Bounce was published by Recital (2021). She received a BA in English and Media Studies from Sussex University and did further studies at Université Paris-Sorbonne, Paris IV. She has held residencies at Denniston Hill, New York and the Institute of Contemporary Art, Los Angeles, and was the recipient of the 2023 FOCA fellowship award. Mobarak was a 2024 faculty at Bard College MFA program.

Dafne Phono Vocalists:
Apollo: Renato Grieco (Italian)
Cupid: Arnou Argun (Abkhaz)
Dafne: Agnes | xaye (!Xoon)
Ovid: Olivia O’Dwyer (Latin)
Venus: Don Eugenio Darias (Silbo Gomero)
Abkhaz Chorus: Liana Ebzhnou, Murman Guaramia, Fatima Kharzalia, and Gunda Osia
Chatino Chorus: Felix Daniel Peña Mendes, José Vasquez Canseco, Catalina Candelario Matias, and Claudia Garcia Baltazar
!Xoon Chorus: Franco Tsame, John Djujui Klosi Barase, and Charity Tsame
Clarinet: Steve Kado

Fables of the future fuel the present. Lisel (Eliza Bagg) draws from this tradition on The Vanishing Point, a daring musical odyssey of altered singing, experimental pop, broken melodies, and striking electronics. A culmination of her continual dissemblance of genre, Lisel’s new album is an epic composed of allegorical tales, forming a dystopian storybook of life in the shadow of impending catastrophe. It’s a high-concept work of contemporary pop sounds, hyperpop motifs and tropes. Every song reflects the shared psycho-emotional experience of moving towards unsettling futures and looking beyond these outcomes, to the point where the horizons vanish. Evolving the sonic toolkit she employed on Patterns For Autotuned Voices And Delay (2023), Lisel transforms pop into a canvas for operatic storytelling. Along with making her own work, Bagg is a classical singer working in baroque and contemporary experimental opera, and with her project Lisel, she seeks to develop new, expressive qualities out of ancient vocal techniques from the Baroque and Renaissance periods. Her opera experience has infused her with a desire for a big, cinematic sound and holistic world-building, creating a “total artwork,” and she fits that medium into the form of a solo project. From haunting whispers to soaring melodies, she reaches back towards ancient musical traditions while incorporating futuristic sounds in order to imagine how a possible future might look back at contemporary existence. Dystopic stories melt into pop songs, hammered to ruin. Both through sonics and lyrics, the album recounts urgent narratives as ancient mythological fables, chronicling in operatic density the deepening awareness of the world’s looming, inevitable vanishing point. Photographer Carla Rossi further builds Lisel’s world through a series of photographs that similarly draw on Renaissance and Medieval painting, while placing them aesthetically in a digital realm. In these dramatic, hyper-stylized photos, Lisel takes up classical poses and yields iconographic symbols, further exploring the dissonance in her work as these manufactured “paintings” recall storytelling of the past while depicting images from an imagined future.

*Full colour artwork coming soon, this is a digitally generated mock-up. Comes in a risograph sleeve featuring liner notes and original Saturn artwork. *

Recorded at the Choreographers’ Workshop in New York, 1963, Waaghals Records presents two songs from Sun Ra’s Continuation sessions on vinyl for the first time. Known for its lo-fi recording quality coupled with heavy use of echo and reverberation, the material recorded at the Choreographers’ Workshop holds a special place within the Sun Ra catalogue. This unique blend of avant-garde jazz and bold production methods is described as “low-budget musique concrete” by Sun Ra biographer John F. Szwed.

Taken from the 1970 Saturn album Continuation, side a features the complete unedited version of New Planet. A bouncy Ra track that somehow ends up in a sound-bath of low, throbbing frequencies and echoes. The b side, Meteor Shower, remained unreleased until 2014, making its first official appearance on vinyl here. The opening trumpet salvo warms us up for a micro trip through the vast cosmos, with more echoed percussion and a beautifully bowed bass solo. It is no surprise that in recent years this particular piece has been sampled, most recently by RP BOO and Armand Hammer.

Tape transfers and audio restoration by Michael D. Anderson and Irwin Chusid of the Sun Ra Archive.

"Immense Intense Suspense" war und ist immer noch ein Meilenstein des Death Metal, heute noch genauso relevant wie 1994!Was erhält man, wenn
man Demilich, das erste Album/EP von At The Gates und Nocturnus in einen Mixer gibt, um sie in ein gewaltiges, abscheuliches Monster zu
verwandeln, das die Majorsciences zum Weinen bringt und sie sich fragen lässt, warum man etwas erschaffen hat, das sie so herausfordert? Nun...
dies. In der Tat scheint dies das Einzige zu sein, was einer auditiven Form von Cthulhu nahe kommt... Das Full-Length-Debüt dieser
Doom/Avantgarde-Metal-Band bietet sowohl Originalität als auch Integrität und wird als klassisches Album angesehen.Phlebotomized begannen als
Grindcore-ähnliche DeathMetal-Band und veröffentlichten ihre frühen Demos, die so klangen. Irgendwann beschloss die Band, ihren Stil zu ändern,
denn "Immense, Intense, Suspense" legt Wert auf Melodien und symphonische Passagen. Das tat der bösen, bedrückenden Stimmung, die sich durch
die Musik zieht, keinen Abbruch. Das Album nimmt auf, was Demilich auf "Nespithe" geschrieben hat und baut darauf auf.

Das letzte Album Metamorphosis, das 2021 veröffentlicht wurde, war ihr erstes unter dem renommierten Label AOP Records und erreichte Platz #29 der offi ziellen deutschen Albumcharts. Zusätzlich wurde es vom deutschen Metal Hammer zu einem der Top- 5-Black-Metal-Veröffentlichungen des Jahres 2021 gekürt. Diese jüngsten Erfolge, zusammen mit früheren Errungenschaften, unterstreichen die kontinuierliche Entwicklung der Band. Mit neun Veröffentlichungen, darunter sechs Studioalben, hat Agrypnie eine umfangreiche Diskographie geschaffen, die die Vielfalt und Tiefe ihres musikalischen Universums widerspiegelt. Im Laufe der Zeit hat Agrypnie zahlreiche Touren, Festival- und Clubauftritte absolviert und ihr Publikum mit ihrer intensiven Bühnenpräsenz und kraftvollen Performances begeistert.

Paul Heaton will release a brand new solo album ‘The Mighty Several’ on 11th October featuring new single ‘Fish ‘n’ Chip Supper’ (out now). Produced by legendary producer Ian Broudie of the Lightning Seeds and recorded at Blueprint Studios in Salford, ‘The Mighty Several’ features 12 new original songs, performed by Paul and his band + a number of special guest singers including Heaton’s regular live vocalist Rianne Downey as well as Yvonne Shelton and Danny Muldoon (all of whom are pictured on the album sleeve alongside Paul). Heaton has also announced a huge November/December UK tour including shows at Leeds First Direct Arena, Glasgow OVO Hydro, Liverpool M&S Bank Arena & Nottingham Motorpoint Arena ending in London with a show at the famous Eventim Apollo, Hammersmith. Special guests on all dates will be The Zutons

* From Karma Recordings comes their eigth EP. They are continuing their trend of getting their heroes from the 90’s to remix the original sound. The massive rave icon Ellis Dee, one of the biggest producers on the planet brings his unique blend of piano sounds to the hands in the air anthem Warehouse Crew by DJ KOS, as well as featuring the original. DJ Ande has gone a little different with his hardcore tune Trip Home Pt 1 which is a nod to the classic hardcore tunes Trip to the Moon by Acen. To round things off web ring back DJ Terrace to hammer home a wicked tune in Top Gun which makes this another belter of an EP not to be missed.

Readers of encyclopedic tomes are obviously familiar with exploding animals – there are numerous reports of torn-apart toads (even in Hamburg, Germany!), actual ants exploding altruistically – but humans that decide to jointly detonate, and with no harm done, that’s rare: Kobe’s own o'summer vacation are unique (and volatile) like that, and they’re back to light the fuse for the second time, presenting 13 more musical quarter sticks that have already blown up venues in Europe and Japan.

“Keep it lean, keep it mean,” they say, and that’s what this band loves to take to the extreme: breakneck concision and collective combustion meet freeform noise punk hazards on o'summer vacation's second (not quite) full-length – as the Kobe-based three-piece’s “Electronic Eye” is set to arrive on October 11, 2024. Following a bunch of trips to Berlin, Munich etc., the Japanese fire starters have found a new home with Alien Transistor, and it’s the perfect launch pad for their latest set of guitarless pyrotechnics. Going right for max q (maximum dynamic pressure), “Electronic Eye” is (unlike those Starships) actually supposed to explode right after lift-off ;)

Even though there have been some line-up changes since the group recorded its sophomore album, the energy caught by producer Shinji Masuko (DMBQ, Boredoms) is still unmatched: a very physical and hard-knocking barrage of mosh-inducing madness that leaves you speechless + inevitably twitching towards the pit. Mastering was done by Masaki Oshima aka Watchman (Melt-Banana).

Opening with sizzling hi-hats and heavy ripples of breathless bass, singer Ami presents a non-sequitur kind of lullaby over the math rock-style interlocutions of “宿痾 (Shuku - A)” – which at 6+ minutes makes up more than a quarter of the album. A shapeshifting frenzy of voice (Ami), unbridled, pedal-powered bassline insanity (Mikkki, formerly Mikiiiii), and hot-blooded drums (Manu, meanwhile replaced by Karry), the album features mosh-inducing blows (previously released “Luna,” “Anti Christ 大体 Super Star”), 30-sec mini noise punk anthems (“竦(shou)”, “Days Go By Fast”), and continues to surf at breakneck pace up and down scales (“@ The”), which often feels like catharsis served with a hammer (“Ultra”). Whereas some tracks are bigger more song-y than others (“Song#2,” that full-throttle “Poodle”), “Vs I” is on time like Tierra Whack (exactly 60 seconds of pick-grinding action), and “Rage” indeed feels like Zack is about to join the party – only to see Ami wipe the floor with pure onomatopoetic fire. Finally, “Aloooooone” and “Humming” (that opening lilt!) are sure going to be live favorites, shifting up and down via hardcore speeds and various break-downs.

Quite hotheaded and terminating things on a high note, o'summer vacation point out that the quick-fire lyrics of their “songs have no meaning. It’s called onomatopoeia in English. Ami, our vocalist, does not like to communicate her thoughts through her music.” Although she considers her contribution “a part of the instrumentation,” they still have strong messages and concerns (unrest, discontent, willingness to shake, wake up, enliven anyone near the audible bomb crater): “That doesn’t mean we don’t have a point of view, but we choose to express ourselves through sound rather than words. Generally, but not exclusively, we are anti-racism, anti-war, gender-free, angry at the companies we work for and their bosses, etc., which are very common sentiments held by so-called rock bands.”

It’s only three ingredients, just like sonic gunpowder: bass, drums, voice – but they tend to explode a few bars into each new track. In a perfect world, there’d be giant colorful clouds of dust gracing the sky over each venue they descend upon.

Die italienische Zwergen-Metal Armee WIND ROSE kehrt aus der Schmiede zurück und liefert ihr neues Album Trollslayer, das am 4. Oktober 2024
über Napalm Records erscheint! Die Power Metaller haben nicht nur die Million Hörer auf Spotify geknackt, sondern auch mehrere Millionen TikTok
Views gesammelt und ihren Status in der Szene in den letzten Jahren zementiert!
Den Durchbruch hatten sie mit ihrem Über Hit „Diggy Diggy Hole“ vom Wintersaga Album, der über 50 Millionen Streams und Aufrufe auf allen
Plattformen erreichte, sowie auf jedem Festival über den Zeltplatz hallt. Mit dem Nachfolgealbum Warfront erreichten sie erstmals die Top 10 der US
Currrent Hard Rock Charts und die Top 25 der Albumcharts in Deutschland.
Das neue Album Trollslayer ist der perfekte Mix aus absoluten Partyhymnen und tiefschürfenden, ernsthaften Tracks und erscheint direkt vor Start
der größten Europa Tour der Bandgeschichte zusammen mit Powerwolf und Hammerfall.

Abramelin, die Pioniere des australischen Death Metal, haben soeben ihr viertes Studioalbum mit dem Titel „Sins of the Father“ fertiggestellt. Nach
dem sehr gut aufgenommenen Album „Never Enough Snuff“ aus dem Jahr 2020 ist „Sins of the Father“ ein brutaler Death Metal-Angriff auf die Sinne,
der textlich die Grenzen des Horrors und der Verderbtheit weiter ausreizt. 1988 von Sänger Simon Dower und dem damaligen Gitarristen David
Abbott als Acheron gegründet, änderte die Band ihren Namen Anfang der 90er Jahre aufgrund eines Zusammenstoßes mit einem internationalen Act
gleichen Namens. Tim Aldrige stieß 1989 zur Band und wurde schnell zum Hauptautor der Musik, während Dower für die grotesken Texte zuständig
war. Abramelin war in den 90er Jahren eine starke, treibende Kraft und spielte neben einer Reihe bekannter australischer Bands aus verschiedenen
Genres sowie internationalen Metal-Giganten wie Morbid Angel, Cradle of Filth, Cannibal Corpse, Carcass & Paradise Lost, um nur einige zu nennen.

Red & Yellow Splatter Vinyl. Dan Reeder is a multi-faceted artist, recently championed by boygenius. He is Oh Boy Records longest signed artist, and was personally signed by the legendary John Prine himself. Reeder is releasing a collection of songs titled,Smithereens, an eclectic mix of songs, many recorded and played on gear he built. A true DIY maestro, Dan seamlessly assumes the roles of producer, mixer, mastering engineer, and visual artist, imbuing every facet of his artistry with his distinct touch. His musical stylings often draw comparisons to the likes of Blaze Foley, Bon Iver, Sufjan Stevens, and Ween.

METAL HAMMER - 8/10 review “Mangled post-Bathory riffs and Marzia’s blasphemous bark collide with the darkly serene shimmer of wilfully corrupted shoegaze and nobody escapes with their San(ci)ity intact. This is a profoundly heavy work, yet laced with elegant moments of restraint…A dark star is born.”

Debut full length for one woman band Marthe on Southern Lord.

True Valkyrian metal inspired heavy riffing in a dark atmosphere of feasting ravens over a thunderous battleground.

The war cry belongs to a distorted horde of crust punk and black metal venture.

The dust settles over the power of Bathory, the melancholy of Tiamat and the stench of Amebix.

Antifascist. Feminist. Misanthropic.

Includes cover of Siouxsie and the Banshees ‘Sin In my Heart’

Hört her, hört her! Aus den mystischen Gefilden der Neo-Norse-Lehre stürmt EIHWAR auf die Bühne wie ein Berserkerangriff auf ein ruhiges Fjorddorf. Mark und Asrunn haben sich den Weg des Kriegers nicht ausgesucht, sondern er hat sie gewählt. Aus dem ursprünglichen und doch unerforschten Terrain ihrer Seelen entsprungen, haben sie einen klanglichen Moloch geboren, der uralte Götter mit dem unverschämten Chaos des modernen Zeitalters vermischt.

Man stelle sich ein Paralleluniversum vor, in dem Wikinger Synthesizer entdeckten und zu Techno headbangten. Dies ist das Debütalbum von EIHWAR, Viking War Trance. Eine wilde Platte, die nicht nur den Rahmen sprengt, sondern ihn mit der Grausamkeit von Thors Hammer zerschmettert. Hemmungslos und reuelos ist dieses Album ein elektrisches Met-Hallenfest zum Soundtrack der Apokalypse. Es hat alles: technoide Beats, die im Herzen eines sterbenden Sterns geschmiedet wurden, tranceartige Stimmen, die Odin von den Toten auferstehen lassen könnten, und schamanische Trommeln, die einen Sturm in Walhalla auslösen könnten. Stelle dir vor, du stehst in einem Moshpit mit Wikingerkriegern, berauscht von der Magie des Nordlichts, und würdest die Wut von Fenrir und die Trauer von Baldr kanalisieren, mit allem Schwung und Schweiß. Mit Tracks wie "Völva's Chant", "Viking War Trance" und "Mjölnir" ist es eine in der Tonart des Chaos gesungene Saga, die dazu bestimmt ist, die wildeste Trance auf jeder Tanzfläche oder jedem Schlachtfeld zu provozieren.

- Ein elektrisierendes Debütalbum, das traditionelle nordische Klänge mit modernen elektronischen Beats vermischt und so ein einzigartiges, festliches und chaotisches Musikerlebnis schafft, das man am besten als eine Mischung aus Heilung und Carpenter Brut bezeichnen kann.
- Nach ihrer viralen Explosion auf YouTube werden Eihwar das Publikum in ganz Europa in ihren Bann ziehen und haben Auftritte auf großen Festivals wie Hellfest, Leyendas del Rock und Trolls & Légendes im Jahr 2024 bestätigt.
- Das Album enthält sorgfältig selbst produzierte Tracks und visuell überzeugende Cover und Videos, die ein kohärentes und immersives Erlebnis garantieren.

“Loves Love” jettisoned STÜM into 2024 and now “Beautiful Dancers” is here to take him ever higher.

As the second single off his forthcoming Essence Of Time EP, “Beautiful Dancers” is a blissful yet haunting take on techno. This track is total club rapture made up of ghostly vocal calls, static-like percussion and howling wind effects. A record of mixed emotions, pleasure and pain all blended up into 6 plus minutes.

Speaking on the tune, STÜM says “The songwriting process involved juxtaposing the organic with the synthetic weaving together contrasting sounds to mirror the duality of human emotion.”

Third in line is “Limbo”, a heaving acid hit full of hypnotic foreign instruments and vocals. This one gives off a massive street party feeling. From there we head to “Escape” a more dreamy and introspective bell-tone tune. A deliberate breather from STÜM before storming into the title track of the EP.

“Essence Of Time” is a shimmering rave piece. Dulcet piano intertwines with airy effects and hammering synths – another excellent example of STÜM’s ability to blend light and shade all at once.

The Blues’ was B.B. King’s second Crown LP drawn from his RPM singles recorded between 1951-1958.

This album traces his early development into a world class artist. ‘The Blues’ used a single hit tune (in this case “When My Heart Beats Like a Hammer,” a Top Ten R&B chart entry in 1954)

to help sell a package of lesser-known material, but thankfully the label also picked some great tunes that hardly sound like filler, even if they didn’t make the charts.

King’s songwriting was already stellar, with “I Want to Get Married,” “Don’t You Want a Man Like Me,” and

“Ruby Lee” demonstrating his way with a melody and a lyrical conceit. ‘ The Blues’ demonstrates he was already near the top of his class.

The LP is extended with 2 bonus tracks.

Punk collective TOKKY HORROR have released their brand new EP 'KAPPACORE', today via Venn Records. Order the EP - HERE. To celebrate the release the band have released new single 'MAXINE'. Speaking about the new single the band said, “Maxine is a perfect example of collaboration breathing new life into an idea. We’d been sat on the instrumental version for over a year, and wasn’t until we got into the studio with Blazer that it really came into its own. We wanted to capture the atmosphere of rave culture but play it as a band. It’s got all the breaks, bass lines, stabs that a rave track would carry. It’s just done live” Speaking about the EP the band said, “This is the last thing we’ll put out before disappearing to record our album. It’s road tested, high energy material from the first era of Tokky Horror. We’ve wanted to meld breakbeats with visceral guitars as we usually do, but expanded our range of sampling further and pushed our weirdness at times, there’s less out-and-out riffs and more times where our love of Orbital and Aphex Twin shines through. It’s still a record for the punks, just not purists.” KAPPACORE Tracklisting: MAXINE (feat Blazer Boccle) HAMMER 2 THE FACE JAZZ MUSIC TOILET TRANMERE RAVER (feat. MC NULTi) Tokky Horror who recently supported Enter Shikari on their sold out tour, have announced a headline tour for this October..

'Baby’ – cross it off your Wants List at last. Written by Caetano
Veloso, arranged by Arthur Verocai, covering Gal Costa. An
absolutely killer Brazilia modern soul jam – a rarity in Brazil
that we hammer in DJ sets and have been wanting to release for a
while. Taken from the Quinteto Ternura self-titled LP from 1974.

‘Filhos De Zambi’ is uptempo samba-funk of the highest order, and now very difficult to find at a decent price in it’s original RCA ’compacto’ format. Percussion high on the mix, hands claps and a brilliant harmonised chorus line.

Die wohl kalifornischste aller deutschen Streetpunkbands kommt aus Stuttgart. Obwohl die Schwaben nicht mit Anleihen bei den Dead Kennedys geizen haben sie ihren eigenen, schnörkellosen Stil entwickelt. Nach nur 3 Tagen hatten die 4 Jungs das Album "Waterfront" im Kasten, so erfrischend rough und dreckig wie der Fluss der durch ihre Heimatstadt fließt. Das düstere Cover ist Programm: ein kloakiger Fluss vor nächtlicher Stadt voller Qualm und Rotz. "Fuck The World" ist ein bissig-ironischer Text über den Raubbau an unserer Mutter Erde, die sich verzweifelt wehrt. Wenn der texanische Sänger "Mother gets angry" raushaut erinnert er an die bitterbösen Zeilen etlicher Jello Biafra Songs. Bei "American Devolution" gehts weiter mit einem 100% DK-Intro. Desillusioniert stellt sich die Frage wieso Werte wie Toleranz und Freiheitsliebe verschwunden sind. Die Hommage an Cock Sparrer "Where Are They Now" haut in dieselbe Kerbe. Wo sind die geblieben, die mal von Anarchie, Kampf und Zusammenhalt geredet haben? Mit "Here We Go" wird bei hämmernden Drumsticks und toughen Gitarren der hauseigene Stil der Band blankgelegt. Das biestige "Crazy Axe Wife" erzählt von einem Typen der seinen Kopf verliert weil seine liebende Ex-Frau ihn davon per Beil befreit. Viel schaffen für nix ist Thema von "Ghost Lights", nochmal mit Anklängen an die toten Kennedys. Kurz und knüppelig darf der Leckt-mich-am-Arsch Saufsong nicht fehlen bevor am Ende nochmal abgehottet werden darf. Also Daumen raus und ab auf den Roadtrip nach Necka(r)lifornien.