quête:los invasores

Bringing new life to the electrifying sounds of Peru’s golden era of cumbia, *CHICHA POR FAVOR Vol. 1 is a highly anticipated limited edition vinyl release, featuring 12 rare tracks from the historic El Volcan label, known for its groundbreaking cumbia in the highlands of Cusco, Peru. This curated collection, spanning the 1970s and 80s, delivers listeners an immersive sonic journey into the heart of Peru's tropical music heritage.

For vinyl collectors, cumbia enthusiasts, and aficionados of Latin American musical history, this album is a rare treasure, packaged with an exclusive insert detailing the cultural origins of each track and offering in-depth insights into the socio-musical evolution of Peruvian cumbia. This release is the inaugural volume of CHICHA POR FAVOR, a project aimed at preserving and celebrating the defining sounds of Peruvian tropical music.

The tracks featured in CHICHA POR FAVOR Vol. 1 offer a uniquely authentic perspective on Peruvian cumbia’s intricate layers, capturing the influence of coastal rhythms, Andean folklore, and Amazonian beats, fused with elements of rock and psychedelia. From the driving electric guitars of *Grupo Atlantic*’s “Danza Atlantic” to the lively, Amazonian-infused grooves of *Los Invasores* and *Los Tigres*, the album reflects a diversity of styles that arose during a transformative era in Peru’s music scene. Notably, the release revives the distinctive sound of *El Volcan* a Cusco-based label that became a beacon for cumbia in the Andes and beyond.

Peruvian tropical music emerged in the 1960s as a fusion of traditional Andean sounds with electric guitar-driven interpretations of Afro-Caribbean and American rock influences. The insert, included with each vinyl, presents a well-researched narrative of the genre’s genesis and evolution, from early instrumental adaptations of huayno rhythms to the psychedelic Amazonian sounds that became its signature.

This compilation is not only a celebration of Peru’s cultural legacy but also an educational experience, designed to give listeners a comprehensive understanding of the geographical, cultural, and musical landscapes that shaped this genre.

Less than a hundred miles inland from the capital city of Lima lies the great Peruvian jungle, an untamed land of impenetrable forests and endless winding rivers. In its isolated cities, cut off from the fashions of the capital, a unique style of music began to develop, inspired equally by the sounds of the surrounding forests, the roll of the mighty Amazon and Ucayali Rivers, and the rhythms of cumbia picked up from distant stations on transistor radios. With the arrival of electricity, a new generation of young musicians started plugging in their guitars and trading in their accordions for synthesizers: Amazonian cumbia was born.

Powered by fast-paced timbale rhythms, driven by spidery, treble-damaged guitar lines, and drenched in bright splashes of organ, Amazonian cumbia was like a hyperactive distant cousin of surf music crossed with an all-night dance party in the heart of the forest. While many of the genre’s greatest tracks were instrumental, and others were simple celebrations of life in the jungle, the goal of every song was to keep the party going.

Radio stations in Lima remained unaware of the new electric sounds emanating from the jungle, but a handful of pioneering
record producers ventured over the mountain passes to the cities of Tarapoto, Moyobamba, Pucallpa – even Iquitos, a city
reachable only by boat or plane – and lured dozens of bands to the recording studios of the capital to lay down their best
tracks. Although many became local hits, few were ever heard outside the Amazonian region … until now.
With eighteen tracks from some of the greatest names in Amazonian cumbia, Perú Selvatico is both the improbable soundtrack
to a beach party on a banks of the Amazon and a psychedelic safari into the sylvan mysteries of the Peruvian jungle.

A joint release between Discos Nada & Litoral. One of the first independently released Brazilian records, Alcides Neves’ debut LP ‚Tempo de Fratura’ is reissued for the first time on vinyl, alongside his second release ‚Des (Trambelhar) Ou Não‘.

Hailing from the Brazilian North East, Alcides Neves released his debut album a few years after moving to São Paulo, in 1979. The LP’s release coincided with the emergence of the city’s seminal Vanguarda Paulista movement, which led some researchers to locate Alcides within the movement. As the artist himself affirms; however, he did not fit into any established musical movements, and while it is perhaps possible to identify some influences, it is not possible to consider his music as belonging to a specific lineage either.

Alcides’ singularity and experimental disposition is on full display on his opening album, which revels in its own disformity and lack of external interference, made possible by releasing the LP independently.

The album translates to ‚Time of Fracture‘, a fitting moniker for the context in the final years of the Brazilian military dictatorship. The eleven songs that comprise the album are proof that the album was not named randomly, showcasing a broad range of both experimental and folk influences, while also including lyrics that originally did not get past federal censors.

Carefully remastered by Paulo Torres with updated original artwork, the record is reissued in a gatefold sleeve including a promotional image from the time of release. This LP furthermore includes an insert with a text written by the journalist and researcher Bento Araujo, editor of the bimonthly publication ‚Poeira Zine‘ and author of the ‚Lindo Sonho Delirante‘ series of books.