Techno Vinyl New Releases - Back in stock

Dub Consistency proudly presents its debut release, showcasing the hypnotic sound of 23.4 with a special remix from Berlin-based Argentinian artist Volpe.

On this four-track EP plus two locked grooves, Lille producer 23.4 distills over a decade of studio experience into a fast-paced yet deep Dub Techno journey.
Rolling percussion, weighty low-end and subtle atmospheres recall both the raw soul of Detroit and the spacious echoes of Berlin.

Adding his own signature, Volpe-a talent of Berlin's club circuit and producer for labels such as a.r.t.less and Frenzy-delivers a powerful rework that blends Dub, Deep and Tribal influences for peak-time impact.

Mastered by Conor Dalton, this first Dub Consistency outing is built for vinyl and the dancefloor alike: immersive, heavy, and unmistakably club-oriented.

British electronic music pioneers Graham Massey (founding member of Manchester legends 808 State) and Brian Dougans (the mind behind acid house milestone Humanoid and one half of The Future Sound Of London) join forces for their debut collaboration In Place Of Language, released on Belgian label De:tuned.

Both 808 State and Humanoid helped shape the UK's early rave and acid house movement. Here, Massey and Dougans channel that legacy into a beautifully balanced four-track EP that radiates warmth and energy, drawing on more than three decades of experience in electronic music. Inspired by key elements of the '89-91 era while embracing a contemporary edge, the duo merge their distinct sonic identities into a sound that feels both timeless and forward-looking.

In Place Of Language is not a nostalgia trip, but a natural evolution: a meeting point between foundation and future, and a blueprint for a new wave of electronic experimentation!

Kevin Foakes (Openmind, DJ Food, Ninja Tune) created all the graphic work. Mastered by Matt Colton at Metropolis. A separate digital release will also be available at the usual digital shops. Stay tuned!

DJ SAVAGE - DUBS 2000-2002
"TO CALM YOU DOWN"

2025 Repress

Eric Cloutier launched Palinoia three years ago with an EP from himself, and now he's back on his own imprint for the first solo production since then. His new EP combines the three sounds he's know for - "Apeirophobia" is a heady roller that takes a solid twist halfway through, "Eleutheromania" is a dubby jam that was inspired by listening to (and owning) a LOT of Sterac / Steve Rachmad records, and, rounding it out, "Madrugada" is a deep and etherial house groove that lends itself more towards my monthly DOWN here in Berlin than the jacking beats most people equate my sound with.

The music of Foreign Material carries an invisible veil: at first glance this is great, potent and highly functional contemporary Techno. But for those willing to see, behind the veil there's more than meets the eye. An old, wise Baba-DJ once claimed that we are merely "redefining the ancient tribal ritual for the 21st century". Titles like "Kantae Niskae" and "Drums Of Kaltjär" alludes to that specific, long forgotten past that we all still carry deep within. The blissful and etheric A-side, contrasted by the caveman mania of "Kaltjär", represent the dualistic nature of our scene, our sound and our aim as a label, and encapsulates everything we love with Foreign Material's unique approach to Dance Music.

On remix duty we have none other than Stockholm based "Deep" pioneer Evigt Mörker. Expertly withdrawn, edited and added, he's created a groovy, yet atmospheric, DJ-tool for the ages. Expect to notice it in a wide array of DJ-sets in the near future.

Mental Instruments announces its first release: the Initium EP will be in charge of the assigned plan. Directly from Argentina and now based in Barcelona, Habitatge13 delivers four unique tracks that blend electro, techno, and post-punk influences. Prepare for a futuristic sonic journey filled with depth and raw energy.

HAVEN co-founder Keepsakes is finally back on his own imprint with 5 fresh originals filled to the brim with warped alien sound design, driving and grooving drum rhythms, and acerbic track titles fresh out of a twisted after-hours chat. Following on from releases in recent years on KAOS/OAKS, Turbo Recordings, Perc Trax, and Boys Noize Records, this latest EP maintains his signature toughness alongside his fun and quirky sound choices while taking his sound further in to jacking and groovy territory.

The EP launches with 'Vocoding Your Nan Out Of Existence' on the A1 - full of growling and tortured alien vocoder melodic experimentation combined with driving funky drum work and organic atmospherics, this slab of freaky techno weight is aimed directly at the most debauched of dance-floors. 'Get To Know It In The Flesh' follows up on the A2 with rolling, grooving rhythms and dramatic string stabs alongside outlandish synth melodies, looping vocals and eerie creatures lurking in the background.

On the flip 'Ready2BeginWot?' gets things jacking with swinging rhythmic funk and and ear-worm repeating vocal line in a fast house-inspired slammer. 'Hollow And Suited' follows on the B2 with its tribal driving drum work and mutating resonated vocals sitting alongside debased synth melodics for the most haunted club creatures. Finally, 'Corvid House' closes out the record with its swung and grooving drum loops, bird call sound effects, vocal hooks and euphoric pad bliss to finish off another plate of dance-floor degeneracy.

Partisan and PILLZ join forces once again, this time tapping into the innovative sound world of Brazilian live act Lucas. His signature style, twisted beeps, energetic glitches and razor-sharp mechanics, takes centre stage on Sign, a vinyl journey built for the peak hours. Each track is packed with calculated machine funk, emphatic drums and a relentless bassline drive. Lucas’ rising reputation across Europe stems from his electrifying live sets, where he seamlessly shifts between electro, techno and house. This record captures that same kinetic spirit, playful and powerful, built to move the floor.

A rave-ready trip from an artist breaking all the rules.

There's no denying Marcel Fengler's profound impact on the ever-changing techno landscape. A pioneer in his own right, Fengler's works have flooded dancefloors and set lists worldwide for decades, and that shows no sign of changing anytime soon. His latest work is an all-encompassing four-track EP titled "Unleashed", including a remix from sought-after Stuttgart duo SHDW & Obscure Shape.

Kicking off with the title track, "Unleashed" introduces the EP with high-octane rhythms, pulsating low frequency sonics and rave like harmonic layers. An unrelenting onslaught of fast paced thumping techno, built around long, sweeping notes, vocal injections and a piston-like bassline, this one was made for the height of the party. "Caution" is next to feature, presenting itself as a robust industrial number with harsh percussive drive and endless layers of cadence throughout the mix. Weighty yet groovy in a unique up-tempo way, its robotic vocal splashes make the perfect accomplice for its potent warehouse vibes.

"Cypher" pulls you into the second half of the EP with rattling rhythms and more gritty sweeping musicality. Exhibiting the depth in his production skills, Fengler loads up the mix with a kaleidoscope of percussive elements alongside thumping kicks, surging synths, and another haunting robotic vox before SHDW & Obscure Shape get their teeth into a signature remix. Taking it deeper and darker, the duo's emphasis on subtle progressions and increasing intensity throughout the mix with offbeat trickery and creative unpredictability make their remix of "Cypher" a certified peak-time bomb.

"It has been quite a journey with this EP, as I've been exceptionally discerning about the sound and the entire production process. My goal was to create a release tailored for the dance floor, with the right amount of energy for peak-time moments, while also ensuring a profound and well-structured sonic experience. After testing potential tracks in my DJ sets, I distilled what I believe captures the essence I want to share with the audience. Furthermore, I'm thrilled to have SHDW & Obscure Shape on board for a formidable remix. Their work carries echoes of the raw and forceful sonic textures from earlier times, which I hold in high regard. I'm genuinely delighted with how everything has come together, and I hope you enjoy it!" - Marcel Fengler
Order IMF012 now

This 4 track EP consists of two tracks by Ospiel and another two by an Ospiel x Schwefelgelb collab. Sequences moving between accentuated percussion and dynamic melody loops over a massive basement of cutting beat grids. Conveying an impression of the reckless brutality of an unstoppable mechanism covered by a cheerful vibrancy, this release is still shaping up in a palette of various shades: sustained and soothing in "Provider", groovy and uplifting in "6-APA", aggressive but playful in "Again" and uncanny but bouncy in "Bloom".

The kick drums leave scars and the high end cuts through the heart. Precise geometry. This is P.E.A.R.L.'s techno in the year 2025. A club record. A confrontation.

Falling Ethics is back with their first release since 2019 to present a new vision within the label's background. Label owner P.E.A.R.L. comes back at it with 4 tracks of future proof quality techno.

Repress

From the smoke and sweat of forgotten warehouses comes Resuscitate. Echoing the pulse of the '90s while tearing forward into uncharted futures - a rush of energy for those who remember, and those who never forgot.

Rosati launches his new imprint, Global Pulse. The label embraces a futuristic development of Techno, exploring unknown sonic territories while always staying true to its original essence.

The inaugural release, 'Automatic Response EP', features five original tracks that are pulsating with powerful dynamics and detailed textures.

In the first track, A1 'Automatic Response', the vibe is established by a steady bass line and hypnotic bleep sequences that are ensuring high pressure energy.

Continuing with A2 'Way Out', where a wide landscape is created through the use of well crafted sound design elements, juxtaposed to a minimalistic 909 groove.

With B1 'Ufo Memory', Rosati is diving into alien realms, blending atmospheric UFO textures with heavily saturated drum patterns, creating a dark, pumping, and futuristic mood.

In B2 'Feeling', the focus shifts to the late 90s era, where a story of freedom is told through the appearance of percussive loops, funky bass lines and pad melodies.

Inside the record there is also a digital bonus 'Time Tunnel': a melodic electro journey that transports the listener into a robo-dystopic, yet hopeful, future.

With this first release, Global Pulse lays the ground for a promising series that will push the envelopes of Techno, promising a platform focused on sustainability and authenticity of Electronic Music.

Paradise regained.
Vienna based artist and Bare Hands owner Sedvs makes his Unterwegs debut with a fierce four track EP. Following on from his debut LP Paradise Lost on Bare Hands, Sedvs delivers and expands on his unique style across four diverse, on-point techno killers.

Skudge arrives with a notebook full of long light and bars standing patient like trees. And then the spaces start to breathe in the northern geometry.

2022 REPRESS

G-Archives is the new chapter of Tensal to his label, 4 files lost on the hard drive form this Ep passing the classic and contemporary Techno with surround sounds for the dancefloor.

Terence Fixmer returns with 4 tracks defined by his unique style. He dives back into a deep, hypnotic, and club-focused sound without losing his trademark energy. 'Blade' brings a cinematic, futuristic vibe, followed by two mind-bending tracks built for the dancefloor. The EP closes with a subtle dub-oriented cut.

After spending countless days and weeks in the studio tysher is coming up with another 3 track ep on his own imprint. All tracks are accentuating his signature sound which you would define as melodic, moody, vibey & forward pushing melodic techno.

This EP is showing up Tysher’s progress of developing his productions constantly. 3 tracks with different moods to be played in the right moment. Create a memorable atmosphere on the dancefloors worldwide with Tysher 02.

Early support by: Marcel Dettmann, Takaaki Itoh, Gary Beck, DVS1, Adam Beyer, Randomer, Jeroen Search, Speedy J, Jonas Kopp, Tommy Four Seven,Slam, Mosca, Psyk, Paul Mac, NX1, Manni Dee, Progression, Scalameriya, Thomas Hessler, Juho Kusti, Ryuji Takeuchi, Mr Jones, ANFS, Dustin Zahn, Kyle Geiger, Joton, Paul Birken, Hector Oaks, Charlton, Dario Zenker, Kwartz, Dimi Angelis, Drvg Cvltvre, Stranger, Mikael Jonasson, Arnaud le Textier, Dax J, Jerome Hill, 3.14, Pfirter, Echologist, Darko Esser, Tripeo, Endlec, Stenny, Clouds, I/Y, Rivet, Henning Baer, Dave Tarrida, Rolf Mulder, W.I.R.E, SHDW, Pacou, Patrick DSP, Ansome, Sebastian Krenzlin, Rebekah, Gareth Wild, Domenico Crisci, Perc, Setaoc Mass, J.Tijn, Radial, Aiken, The Black Dog, Ness, Developer, Exium, Sawf, Joseph Capriati, Svreca, Shards, Truss, Truncate, Myler, Inigo Kennedy, Advanced Human, Operator

The 9th instalment in the Clergy 10 years series; featuring tracks from Pierce, Temudo, Zisko, Arkane, Lindsey Herbert and Cleric.


b A2 Temudo - Live Extract 2.11 Edit



Cleric 9/10 Remix

The final instalment in Clergy's 10 year series featuring Function, VSK, Roll Dann, Abstract Division, Felicie and Cleric.






f B3 Cleric - Unwritten Future Cleric 10/10 Remix

FUNKTHEPOPULATION is the debut record by Yablochko Zelenoe, released in July this year on the California-based label Dionysian Mysteries.

The visual aspect of the release was brought to life by AI-artist and designer Alyona Pustobaeva. Old-school breakbeat and big beat rooted in the British sound of the '90s. The release is soaked in disdain for the surrounding world, serving ideologically as an ode to independence and carefree rebellion - a truly mischievous, streetwise sound.

2026 repress

It’s another space, it’s another time…a trip into eternity.

The mothership of Xistence takes us further away from Earth, this time the mission is to explore a collection of planets, moons, asteroids and comets in our solar system. Do not let your fears hold you back!”

The Fear EP is the 5th instalment of the Dublin based Detroit Techno inspired label. Arbilla brings his warm, classic and mysterious sound. Every track on here is filled with captured moments. Release includes a great remix from the Detroit legend Claude Young, expect some Motorcity techno funk ,Chicago acid twist…with spontaneous ideas and organic arrangements.

Epic 12”!

After a 2 year gap Sticky Plastik presents its third VA with a new look and sound featuring dark disco flavoured minimal techno by Corsican artist P.O. on side A and progressive house collaboration of Chinese artist B.AI with Polish Marcelina, previously known as Marcelina Wick, on the side B.
A1 with 'Dodo' by P.O is a touching and deep track resembling an emotional dark disco/techno melancholic story tale with a happy ending. Next is 'Arcade' a fast 80ties inspired minimal acid house beat recorded on a groovy and uplifting note.
Flipping to the side B with progressive house ‘Homesick’ by B.ai and Marcelina combining Asian profoundness with Slavic edge. This is followed by P.O’s remix of the ‘Homesick’ adding more punch and techno to the track and the VA.

2024 repress!

Approaching 20 years since its original release (2007 via Smallfish), now remastered to pure analogue bliss from the original ampex tape masters.

The sound on display here I could imagine as a soundtrack while submerging in a submersible diving deeper than the Marianas trench!

The B side now features an epic live version captured @ AIR, Tokyo, Japan.

Made in the heart of Detroit, with love!

Phara returns with a second project under his In Glass alias. In 'Scratching the Surface', we're light years away from the heavier, more instructive dance records that have become synonymous with Phara's style. In this EP, the Belgian artist reaffirms his celestial, delicate sound in four tracks that delve further deeper into the emotional soundscape proposed in the first EP.

'Sally' begins the project with the most dance floor oriented of the four tracks, proposing an intoxicating blend of styles that bloom throughout its six minutes. Soft pads and bright keys twinkle along a cradling rhythm as In Glass delivers a truly musical piece that sifts through memories. Percussion is then taken out of the equation as 'All Things (424 Version)' comes and lands softly on the center stage. Lush, ambient waves come lapping at the shore of 'Scratching the Surface', describing nothing but space and serenity - a breath from everything. The dreamy tone of 'All Things' oscillates along reassuringly into the B side, keeping the tempo low and the sound design organic. Here, we step into In Glass's world of dub techno and adjacent sounds that defined his first record last year. 'Plateau' rises slowly from the wax with a round low end and suspended chords that hover high above. Opening stabs over a harmonic bassline make a head massage of a track that sways along. The raw emotion behind In Glass's music is inviting, flashing by as ethereal synths open and close to install a personal, meditative experience of electronic music. The percussion remains discrete, allowing the harmonic information to wash over the listener into the last track of the EP. He concludes with 'My Idle Hands', pressing further into the dub techno sound that echoes through a cathedral of memories. Blurry shapes pass by over a more determined rhythm section, confirming the intimate nature of In Glass's music. The music wanders along, its head in the clouds but with a full heart, telling stories of being lost and finding home.

2026 Repress

Pure Devotion, benannt nach der gleichnamigen Live-Reihe von 2024, markiert einen weiteren Entwicklungsschritt für Overmono. Hinter dem Projekt stehen die Brüder Tom und Ed Russell, die bereits seit Jahren in der britischen Elektronikszene aktiv sind - sowohl gemeinsam als auch über ihre Solo-Projekte Tessela und Truss. Diese Erfahrungen aus dem UK-Underground bilden die Grundlage ihres Sounds bis heute. Das Album vereint bewusst Unschärfen, technische Imperfektion und zufällige Momente mit einer klaren künstlerischen Haltung. Über elf Tracks hinweg erweitern Overmono ihren Produktionsansatz und greifen dabei auf ungewöhnliche Mittel zurück: analoge Synthesizer aus den 70er- und 80er-Jahren, alte Lautsprechersysteme oder experimentelle Klangbearbeitung. Das Ergebnis wirkt kontrolliert, organisch und immer treibend. Auch die Vocals tragen zur Atmosphäre bei - unter anderem von John Joseph Holt, Kindora und Ruthven. Insgesamt legt Pure Devotion den Fokus stärker auf Emotionalität und Klangtiefe als auf reine Funktionalität im Clubkontext. Das Projekt entwickelte sich aus einer Neujustierung ihrer Live-Show und gewann parallel zu ihren Touraktivitäten an Form. Nach dem Erfolg ihres Debütalbums Good Lies (2023), welches ihnen größere Aufmerksamkeit und internationale Auftritte einbrachte, spielten Overmono zahlreiche Festivals und eigene Shows, darunter Glastonbury und Alexandra Palace in London. Während dieser Phase entstand neue Musik, die später in Rückzugsorten wie Spanien und Island weiter ausgearbeitet wurde. Die Single "Lockup" steht exemplarisch für die Herangehensweise des Duos: direkte, rhythmisch präsente Strukturen treffen auf zurückhaltendere, emotionale Elemente. Pure Devotion wirkt damit weniger wie ein Bruch als vielmehr wie eine konsequente Weiterentwicklung - geprägt von Erfahrung, Neugier und dem Anspruch, den eigenen Ansatz weiter auszuloten. Overmono sind eine neue Größe in der internationalen Club-Kultur.

(Platipus 30 Years vinyl part 9/12, remastered audio) This edition brings together the legendary Union Jack – "There Will Be No Armageddon (Original Mix)", the driving grooves of Jamnesia – "Get Busy (Original Mix)", the atmospheric depth of Paragliders – "Lithium (Original Mix)", and the timeless journey of Quietman – "Now + Zen (Original Mix)".

Marking another milestone in the celebrated anniversary series, Platipus 30 Years – Volume 9 lands with four defining tracks that capture the label’s pioneering spirit and enduring influence on global trance culture. This edition brings together the legendary Union Jack – There Will Be No Armageddon (Original Mix), the driving grooves of Jamnesia – Get Busy (Original Mix), the atmospheric depth of Paragliders – Lithium (Original Mix), and the timeless journey of Quietman – Now + Zen (Original Mix). Each cut represents a cornerstone of the Platipus catalogue A true collector’s piece, Volume 9 continues the story of one of electronic music’s most iconic imprints.

Hello 24! Nice to have you here. 23 is so yesterday, so over the top, really. Well, we’ve been dancing the following dances recently. What about you?

What lasts a long time usually turns out well. Having admired TEE MANGO from afar for many years, our A&R Michael Mayer took heart and invited him to this year’s TOTAL. “So In Love” is in the best tradition of the KOMPAKT minimal funk of the early years. We are delighted to have this lovely Englishman on board!

REINHARD VOIGT has always placed great emphasis on loving animals. On the track with the unsurprising title “Der, der mit dem Gummiball sang (Orange)”, he lets whole hordes of different four-legged friends and poultry on the microphone. Hopefully the stench will dissipate from the studio.

When Rhenish cheerfulness meets holiday anticipation, the result is something like this Hawaiian shirt turned music called “Chee-Caruso” by JÜRGEN PAAPE. No animals were tortured for this piece either, even if it sounds like it.

We stay in the realm of fauna and turn our attention to London’s award-winning pedigree dog REX THE DOG. “Laika” is a heart-warming ode to the mongrel dog of the same name, who was the first living creature to make it from the streets of Moscow into space. She would have loved that bleep.

A little-known fact about MICHAEL MAYER is that he is one of the fastest crossword puzzle foxes on the left bank of the Rhine, always in relentless rivalry with Wolfgang Voigt, who thinks he is even faster. The big battle is yet to come. Uninvited guest with five letters? “Urian”.

As an integral part of the family, JONATHAN KASPAR is of course not to be missed. “Are You” celebrates the kind of early morning rapture that is commonplace at his new DJ venue, the brand new Cologne superclub FI. Everything is so colourful here.

SASCHA FUNKE takes a bow to one of the greats of German showbiz with the trippy electro smasher “The Heck”. Born – like DJ Koze and Barnt – in Flensburg, died in Berlin in 2018 and wore glasses. More will not be revealed.

More emotion, more love, more sing-along factor? Si, claro! ARGIA’s “Love Keeps You Running” masterfully combines groove and pop – a blend that sounds very familiar to us. She may be at home in Madrid, but there’s Cologne DNA in her somewhere. We’re sure of it.

Let’s meet the legends, the veterans! JÖRG BURGER is still in a psychedelic mood in 2024. That suits him, that’s where he needs to be, that’s where we want him to be. A parallel universe is conceivable in which such music is affectionately called Goa.

Before going to bed, the WASSERMANN reads us a fairy tale from the Arabian Nights. At the same time, we focus on a point between everything, but really everything, and absolute, stark naked nothingness. 3, 2, 1… Let go.

Hallo 24! Schön, dass du da bist. 23 ist ja sowas von gestern, geht gar nicht, echt. Also, bei uns tanzt man neuerdings die folgenden Tänze. Und bei Euch?

Was lange währt, wird meist gut. Schon seit vielen Jahren aus der Ferne TEE MANGO bewundernd, hat sich unser A&R Michael Mayer ein Herz gefasst und ihn zur diesjährigen TOTAL eingeladen. “So In Love” steht in bester Tradition des kompaktschen Minimal Funk der frühen Jahre. Wir freuen uns, den quirligen Engländer an Bord zu haben!

Tierliebe wird im Hause REINHARD VOIGT schon immer groß geschrieben. Auf dem Stück mit dem nicht weiter verwunderlichen Titel “Der, der mit dem Gummiball sang (Orange)” lässt er gleich ganze Horden verschiedenster Vierbeiner und Federvieh ans Mikro. Hoffentlich zieht der Gestank wieder aus dem Studio ab.

Wenn rheinischer Frohsinn auf Urlaubsvorfreude trifft, dann kommt so etwas wie dieses Musik gewordene Hawaiihemd namens “Chee-Caruso” von JÜRGEN PAAPE heraus. Auch für diesen Beitrag wurden garantiert keine Tiere gequält, auch wenn es allenthalben so klingt.

Wir bleiben im Reich der Fauna und wenden uns London’s preisgekröntem Rassehund REX THE DOG zu. “Laika” ist eine herzerwärmende Ode an die gleichnamige Mischlingshündin, die es von den Strassen Moskaus als erstes Lebewesen ins All geschafft hat. Den Bleep hätte sie bestimmt gemocht.

Eine wenig bekannte Tatsache über MICHAEL MAYER ist, dass er zu den schnellsten Kreuzworträtsel-Füchsen links des Rheins zählt, stets in unbarmherziger Rivalität zu Wolfgang Voigt, der sich für noch schneller hält. Der große Battle steht noch aus. Ungebetener Gast mit fünf Buchstaben? “Urian”.

Als fester Bestandteil der Familie darf natürlich auch JONATHAN KASPAR nicht fehlen. “Are You” zelebriert frühmorgendliche Entrückungszustände, wie sie in seiner neuen DJ-Wirkungsstätte, dem nigelnagelneuen Kölner Superclub FI Gang und Gäbe sind. Alles so schön bunt hier.

SASCHA FUNKE verneigt sich mit dem trippy Electrosmasher “The Heck” vor einem der ganz Großen des deutschen Showbiz. Geboren – wie DJ Koze und Barnt – in Flensburg, gestorben 2018 in Berlin, Brillenträger. Mehr wird nicht verraten.

Mehr Gefühl, mehr Liebe, mehr Mitsing-Faktor? Si, claro! ARGIA’s “Love Keeps You Running” vereint meisterlich Groove und Pop – eine Melange, die uns durchaus bekannt vorkommt. Sie mag zwar in Madrid zuhause sein, aber irgendwo steckt in ihr eine Kölsche. Da sind wir uns sicher.

Auf zu den Legenden, den Urgesteinen! JÖRG BURGER zeigt sich auch in 2024 in einem psychedelischen Mood. Das steht ihm, da muss er hin, da wollen wir ihn haben. Es ist ein Paralleluniversum denkbar, in dem solche Musik liebevoll Goa genannt wird.

Der WASSERMANN liest uns vor dem Schlafengehen noch ein Märchen aus Tausendundeine Nacht vor. Wir fokussieren uns gleichzeitig auf einen Punkt zwischen allem, aber auch wirklich allem und dem absoluten, splitterfasernackten Nichts. 3, 2, 1… Loslassen