Поиск:marginal man

Schwefelgelb show their diversity in an impressive manner. A vibrant record with a very positive
aura, which makes you want to dance with a smile. Minimalistic and clearly arranged, showing each
element's full potential. Unfolding dance music's power with no distraction.

"Ay" is all about its irresistible groove, which is smooth but yet punchy. A compelling opener which
reminds Leftfield House.

"Randseiter" is an intriguing Techno track balancing stomping EBM rhythm and playful syncopic
melody patterns.

With "Sie Lacht" we turn to a cheerful and uplifting combination of subtle Jungle rhythms, prominent
bass and quirky lead, undoubtedly referencing UK Bass music.

If you're out for some rumble you'll find it in JANEIN's remix of "Ay". Despite its Industrial darkness
it's not too shy to implement melodic parts. A haunting mix of pumping kick and funky stab
sequences.
There isn't really a box for Danny Daze's remix of "Sie Lacht". This digital bonus track is full of
creative surprises.

"Marginale" will be released 5th of September on n-PLEX, 140 g colored vinyl including download
code.

The record is largely sung in Scots language, one of Scotland’s three official languages along with Gaelic and English. “Scots gives me a way of expressing myself which is connected directly with the landscapes I love. It brings the songs alive and it is a fascinating language. The name of the record is in Scots - Forefowk means the people who came before, or ancestors. When we say ‘mind me,’ we can mean a few things- remind, remember, watch over or care for me. The record explores how tradition needs to be constantly reconnected with, built upon, looked after, and shared.”
Quinie sings with a style inspired by Scottish Traveller singers. “I began singing unaccompanied Scots Song in 2015 after hearing Scots Traveller singer Sheila Stewart on the radio. Initially I felt like I shouldn't sing these songs because I'm not a Traveller, and I saw people around me doing that in a way that made me uncomfortable. But on the other hand this music made sense to me and I felt driven to learn. Over the years I have met Traveller friends who taught me that settled people sharing these songs could contribute to raising awareness. Scottish Travellers are marginalised and discriminated against in modern Scotland, despite being custodians of so many of our important traditions. So I started to perform them and tell this story. From there I built on my repertoire and started writing my own songs”.
To develop this record, Quinie travelled across Argyll with her horse. They went on a pilgrimage of sorts through the ancient landscapes of the West of Scotland to explore the interconnected relationships between people, ancestors, animals, and place. The album’s vinyl release is accompanied by a book and film, documenting this unusual research process.
Forefowk, Mind Me was recorded in August 2024 at The Big Shed in Highland Perthshire with support from Creative Scotland. Quinie is accompanied by an ensemble of musicians: Ailbhe Nic Oireachtaigh (viola), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussion), Harry Górski-Brown (small pipes, violin), and Stevie Jones (double bass, recording, and mixing). Each of these artists brings their own distinctive voice, bridging contemporary experimental practice with worlds of traditional and early music.

The record is largely sung in Scots language, one of Scotland’s three official languages along with Gaelic and English. “Scots gives me a way of expressing myself which is connected directly with the landscapes I love. It brings the songs alive and it is a fascinating language. The name of the record is in Scots - Forefowk means the people who came before, or ancestors. When we say ‘mind me,’ we can mean a few things- remind, remember, watch over or care for me. The record explores how tradition needs to be constantly reconnected with, built upon, looked after, and shared.”
Quinie sings with a style inspired by Scottish Traveller singers. “I began singing unaccompanied Scots Song in 2015 after hearing Scots Traveller singer Sheila Stewart on the radio. Initially I felt like I shouldn't sing these songs because I'm not a Traveller, and I saw people around me doing that in a way that made me uncomfortable. But on the other hand this music made sense to me and I felt driven to learn. Over the years I have met Traveller friends who taught me that settled people sharing these songs could contribute to raising awareness. Scottish Travellers are marginalised and discriminated against in modern Scotland, despite being custodians of so many of our important traditions. So I started to perform them and tell this story. From there I built on my repertoire and started writing my own songs”.
To develop this record, Quinie travelled across Argyll with her horse. They went on a pilgrimage of sorts through the ancient landscapes of the West of Scotland to explore the interconnected relationships between people, ancestors, animals, and place. The album’s vinyl release is accompanied by a book and film, documenting this unusual research process.
Forefowk, Mind Me was recorded in August 2024 at The Big Shed in Highland Perthshire with support from Creative Scotland. Quinie is accompanied by an ensemble of musicians: Ailbhe Nic Oireachtaigh (viola), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussion), Harry Górski-Brown (small pipes, violin), and Stevie Jones (double bass, recording, and mixing). Each of these artists brings their own distinctive voice, bridging contemporary experimental practice with worlds of traditional and early music.

L. Eugene Methe is an Omaha based singer-songwriter and musician with a discography spanning over twenty years. His last two lyrical based albums were released on Grapefruit Records. As a studio musician he has contributed violin and piano on a diverse group of albums by Simon Joyner, Refrigerator, Mountain Goats, the Renderers, Naturaliste, Expensive People and many more.

Dennis Callaci from the band Refrigerator has released collaborative records with John Davis, Heimito Kunst, Simon Joyner and others as well as a myriad of solo LPs over the last 35 years. He runs the Shrimper record label. His fourth book is out in 2025 on Bamboo Dart Press.

The Last Chance Lottery is a collaborative record featuring the music of Methe and the vocals/lyrics of Callaci. Cinematic and outre in tone, the record does not forsake melody or tunesmithery, but strips much of it bare to paint it with surprising found sounds, abstraction and a balance between what these two fellas do best. The album was mastered by Al Jones as Marginal Frequency to further tightrope those two worlds. Features cover art and liner notes by Callaci.

This compilation record, originally released in 1989, includes songs by Scream, Ignition, Shudder To Think, Soulside, Shudder To Think, Fugazi, and more.

Proceeds from the sales of this album go to We Are Family.

The record is largely sung in Scots language, one of Scotland’s three official languages along with Gaelic and English. “Scots gives me a way of expressing myself which is connected directly with the landscapes I love. It brings the songs alive and it is a fascinating language. The name of the record is in Scots - Forefowk means the people who came before, or ancestors. When we say ‘mind me,’ we can mean a few things- remind, remember, watch over or care for me. The record explores how tradition needs to be constantly reconnected with, built upon, looked after, and shared.”
Quinie sings with a style inspired by Scottish Traveller singers. “I began singing unaccompanied Scots Song in 2015 after hearing Scots Traveller singer Sheila Stewart on the radio. Initially I felt like I shouldn't sing these songs because I'm not a Traveller, and I saw people around me doing that in a way that made me uncomfortable. But on the other hand this music made sense to me and I felt driven to learn. Over the years I have met Traveller friends who taught me that settled people sharing these songs could contribute to raising awareness. Scottish Travellers are marginalised and discriminated against in modern Scotland, despite being custodians of so many of our important traditions. So I started to perform them and tell this story. From there I built on my repertoire and started writing my own songs”.
To develop this record, Quinie travelled across Argyll with her horse. They went on a pilgrimage of sorts through the ancient landscapes of the West of Scotland to explore the interconnected relationships between people, ancestors, animals, and place. The album’s vinyl release is accompanied by a book and film, documenting this unusual research process.
Forefowk, Mind Me was recorded in August 2024 at The Big Shed in Highland Perthshire with support from Creative Scotland. Quinie is accompanied by an ensemble of musicians: Ailbhe Nic Oireachtaigh (viola), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussion), Harry Górski-Brown (small pipes, violin), and Stevie Jones (double bass, recording, and mixing). Each of these artists brings their own distinctive voice, bridging contemporary experimental practice with worlds of traditional and early music.

The record is largely sung in Scots language, one of Scotland’s three official languages along with Gaelic and English. “Scots gives me a way of expressing myself which is connected directly with the landscapes I love. It brings the songs alive and it is a fascinating language. The name of the record is in Scots - Forefowk means the people who came before, or ancestors. When we say ‘mind me,’ we can mean a few things- remind, remember, watch over or care for me. The record explores how tradition needs to be constantly reconnected with, built upon, looked after, and shared.”
Quinie sings with a style inspired by Scottish Traveller singers. “I began singing unaccompanied Scots Song in 2015 after hearing Scots Traveller singer Sheila Stewart on the radio. Initially I felt like I shouldn't sing these songs because I'm not a Traveller, and I saw people around me doing that in a way that made me uncomfortable. But on the other hand this music made sense to me and I felt driven to learn. Over the years I have met Traveller friends who taught me that settled people sharing these songs could contribute to raising awareness. Scottish Travellers are marginalised and discriminated against in modern Scotland, despite being custodians of so many of our important traditions. So I started to perform them and tell this story. From there I built on my repertoire and started writing my own songs”.
To develop this record, Quinie travelled across Argyll with her horse. They went on a pilgrimage of sorts through the ancient landscapes of the West of Scotland to explore the interconnected relationships between people, ancestors, animals, and place. The album’s vinyl release is accompanied by a book and film, documenting this unusual research process.
Forefowk, Mind Me was recorded in August 2024 at The Big Shed in Highland Perthshire with support from Creative Scotland. Quinie is accompanied by an ensemble of musicians: Ailbhe Nic Oireachtaigh (viola), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussion), Harry Górski-Brown (small pipes, violin), and Stevie Jones (double bass, recording, and mixing). Each of these artists brings their own distinctive voice, bridging contemporary experimental practice with worlds of traditional and early music.

Bristolian band Knives unleash their debut album GLITTER, a bold manifesto celebrating diversity and inclusion.

This post-punk powerhouse is unafraid to challenge norms, offering a space for rebellion and empowerment across all backgrounds. With a distinct raw sound and message, GLITTER speaks on Knives' lived experiences of music, life and politics.

More than just a band, Knives are a movement - creating live experiences that amplify marginalised voices and foster a passionate, active fanbase.

“Egypt’s “official” popular music throughout much of the 20th Century was a complex form of art song steeped in tradition, well-loved by the middle and upper classes, and even accommodating to certain non-Arabic influences. It was highly structured by professional musicians working an established industry centered in the capitol, Cairo. However, far from the bustling cosmopolitan center of Cairo, north and northwest, in towns like Tanta and Alexandria and extending across the Saharan Desert to the Libyan border, dozens of fully marginalized artists were developing a raw, hybrid shaabi/al-musiqa al-shabiya style of music, supported by smaller upstart, independent labels, including the short-lived but deeply resonant Bourini Records. Launched in the late 1960s in Benghazi, Libya, Astuanat al-Bourini اسطوانات البوريني (Bourini Records) published some 40 to 50 titles from 1968 to 1975. Bourini released 7-inch 45 RPM singles by 15 artists, all but one of them Egyptian, igniting brief careers for Alexandrian singer Sheikh Amin Abdel Qader and the blind Bedouin legend Abu Bakr Abdel Aziz (aka Abu Abab). The tracks compiled here comprise a full range of styles covered by the label, while highlighting some of its most gobsmacking moments, from Basis Rahouma’s beastly transformation into a growling and barking man-lion by the end of “Yana Alla Nafsa Masouda,” to Reem Kamal’s hopeful-if-bitter handclapping party pivot “Baed Al Yas Yjini,” which descends into an almost Velvet Underground outro-groove of nihilistic dissonance. All the tracks on this compilation were laid down in stark divergence from the mainstream Egyptian popular music topography of heightened emotions buoyed by lush arrangements. The contrast is most evident in Mahmoud al-Sandidi’s “Ana Mish Hafwatak,” wherein his voice weaves heavily but deftly through a constant accordion drone, and Abu Abab’s “Al Bint al Libya,” a sparse, slow-burning lament with minimal percussion, violin, and Abab’s nephew Hamed Abdel Muna'im Mursi on lyre. Whereas the Egyptian mainstream was aspirational, attempting to reflect Egyptian culture at its most refined, the performances captured by Bourini were manifestations of everyday life lived by the mostly otherwise ignored masses. More than half century old, this music has lost none of its urgency, presence, or relevance. We hear these artists as if they’d just joined us in our living room, and not on a stage decades ago surrounded by tens of thousands of long-forgotten acolytes.

"OneDa's story is so clearly mirrored in her music: a sprightly flow preaching a message of empowerment, enveloped in a dark, raucous soundscape…interlacing vibrant, punchy lyrics with that classic drum & bass sound has given OneDa a new lease of life." – DJ MAG

“OneDa is solidifying her position as one of the UK’s most thrilling hip-hop artists. With poignant lyrics and charisma that is off the charts, she dives deep into the complexities of life, love, and liberation.” – DIVA

Manchester rapper and poet OneDa is set to soar with the release of her debut album, 'Formula OneDa', on October 4th via Heavenly Recordings. Featuring the singles 'Major Pay' and 'Set It Off.'

On the ethos behind the album, OneDa says:

“In early 2023, while listening to my mixtape demos, the line ‘had to step away, get the levels up fast, Formula OneDa never come last' from my song ‘Off My Light’ stood out. We decided to name my album 'Formula Oneda'. Coincidentally, I discovered that the F1 Academy had just started, aligning perfectly with my album’s vision. For the first time in over 30 years, Formula 1 has created a platform to inspire and support young girls and women. Previously indifferent to Formula 1, I am now excited by the progress these women are making in the male-dominated racing circuit. While becoming a racing driver was never my goal, the F1 Academy metaphor fits my journey from a backmarker to a leader. This year, I plan to support these inspiring women as they drive with Pussy Power to take pole position in motorsports.”

Having supported Kneecap and Baxter Dury, and with standout performances at The Great Escape, OneDa is establishing herself as one of the UK’s most dynamic hip-hop artists. Her music transcends genres, blending hip-hop, drum and bass, afro-trap, and afrobeats, reflecting her Nigerian heritage and Manchester roots. Known for her dexterous wordplay and poetic verses, OneDa's voice is a unique force in the evolving drum and bass scene. Her boundless linguistic talent and poetic verses set her apart. Named by The Face as a key MC in the drum ‘n’ bass renaissance, OneDa is dedicated to empowering others.
Her live performance credits include headlining with Angélique Kidjo at Aviva Studios' launch in Manchester and leading performances at Manchester Pride 2023. She continues to gain acclaim from BBC Radio 6, DJ Mag, The Face, NTS, Wonderland, UKF, and The Line of Best Fit.

Beyond her music, OneDa is dedicated to community initiatives, leading hip-hop therapy for Manchester youth and championing projects like Herchester, which amplifies marginalized voices in music. Her vision extends beyond chart success; she aims to establish a hip-hop therapy school for all ages, showcasing music's potential for positive change. Her drive and authenticity inspire others to embrace their true selves.

Citing 'empowerment' as her greatest inspiration, OneDa channels her struggle with acceptance of her queerness into her music, promoting a message of self-love and freedom: “When you truly love yourself, that overpowers anyone else’s opinion.” Although she only began producing music two years ago, OneDa’s debut LP showcases her mastery across multiple genres. Collaborations with artists like Sam Binga, Songer, Devilman, and Mr. Scruff highlight her versatility. Her standout verse on Vibe Chemistry’s 'Ballin’', with over 35 million streams, further cemented her reputation. Her first fully produced track, 'Rude Girl Flex', earned her a spot on the BBC 6 Music playlist and an appearance at the BBC 6 Music Festival.

2xLP mit Redux Packaging/Artwork. Moses Sumney erweitert mit "græ" das Klanguniversum, das in seinem gefeierten Debütalbum "Aromanticism" und der anschließenden EP "Black In Deep Red, 2014" (2018) aufgebaut wurde. Sumneys zweites Album "græ" ist eine Behauptung, dass das Unbestimmbare immer noch existiert und das Verweilen darin ein Akt des Widerstands ist. Das Doppelalbum ist eine konzeptionelle Auseinandersetzung mit der Farbe Grau und untersucht das Spektrum der Grautöne in Bezug auf Farbe, Verschiebung, Zwischenräume und marginale Identität. Indem Sumney "græ" in zwei facettenreiche, dynamische Kapitel unterteilt, schafft er buchstäblich einen "grauen" Zwischenraum, in dem die Zuhörer die Kunst aufnehmen und betrachten können. Nicht unbedingt Singles, nicht unbedingt Alben, nie ganz allein Songs oder gesprochene Wortteile. Das alles ist weder hier noch dort. Weder das Eine, noch das Andere. Die Lieder auf "græ" mögen unterschiedlich erscheinen, aber es gibt immer diese Stimme, unverkennbar und durchdringend, welche die Stücke zusammenhält: eine himmlische Klinge, einen Walgesang, Miles' Flügelhorn. Das alles erschafft ein Paradoxon, das Aufmerksamkeit einfordert und den Atem raubt, in dem Kunst und Künstler sich der Festlegung entziehen. All dies ist "græ". Weder noch, wenn man so will.

Initially formed in southeast London in the mid-1960s as the Coloured Raisins, obscure black rock quartet Black Velvet infused their sound with soul and reggae undercurrents, a testament to the Caribbean origins of the group members, and the pervasive styles inspiring the black communities that inhabited London’s marginal outskirts. Produced by Don Lawson for the Beacon label, which was launched by the Antiguan businessman and future politician Milton Samuel, Black Velvet’s powerful debut is a snapshot in time of London’s black underground that will appeal to anyone interested in the black British music scene of the early 1970s.

The Bratislava-based band 52 Hertz Whale release their new album Present Sense Impression in a collaboration of the labels Weltschmerzen and Full Moon Forum.

Three years since their album I've Met a Lot of People, the band brings forth a lot of new ideas, finding a new resonant space, and utilising the fierceness // savageness of their live shows, in an intimate stare at contemporary guitar music.

52 Hertz Whale is a band well known in the Central European music context. Their ferocious sound, mixing the intensity of post-punk, heavy guitar wails, and melancholic // stark vocals of Dominik Prok has been tearing down the fixtures of many festivals and venues, all the while being a great example of a band driving at 200mph nonstop. On Present Sense Impression, the band, composed of Dominik Prok, Dominik Fabian, Patrik Nagy, Tomáš Tabiš and Adrián Krišák, have arrived at a record full of manifold manifestations of their live sound, but at times recalling the more marginal waves of 80s pop // rock sound. Resolute drums, heavyweight guitar and bass riffs now deem closer to the lightness of early ethereal darkwave, just to indulge in the classic melancholic heaviness they are known for only seconds after.

Some of the songs have been produced by "Prague's favorite rock'n'roll enfant terrible" Lazer Viking as well as Pulp Studio's Jakub Hríbik, and one features a special guest - the cemballo virtuoso Marcel Comendant. The traditionally stunning artwork was created by the accomplished Martin Mesaroš.

Present Sense Impression is the 20th album released under the Slovak romantic // experimental label Weltschmerzen focused on emotionally hypercharged, humanely intertwined, and acutely sounding contemporary music. This time in collaboration with the czech label Full Moon Forum. It releases August 26th on limited edition baby pink, standard edition black vinyl and on all streaming platforms.

The creation and release of this record have been supported using public funding by the Slovak Arts Council, and SOZA. Fullmoon Forum project was supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.

It is our pleasure to announce an exciting collaboration born out of the resounding success of UMAY and BASHKKA's iconic EP, "Maktub." Together, we are thrilled to unveil the culmination of BASHKKA's initial vision: the release of a meticulously crafted vinyl edition, complete with fresh and iconic remixes courtesy of some of her closest comrades and confidants. Ever since its electrifying debut in February, "Maktub'' and its mesmerizing title track, 'Act Bad,' have set dance floors ablaze across the globe. This explosive track earned the esteemed title of Top Summer Hit from Germany's venerable Groove Magazine, leaving us with no choice but to bestow upon it the grand physical manifestation it so rightly deserves. This offering is tailor-made for the discerning vinyl aficionados, dedicated collectors, and music connoisseurs who have fervently championed both this release and the incomparable talent of BASHKKA throughout the year. Graciously funded by the generous support of Initiative Musik, we have not only breathed life into this iconic release but have also empowered BASHKKA to co-direct her very first music video, in collaboration with the visionary director Valentin Noujaim, based in Copenhagen. Within the grooves of this vinyl masterpiece, you will discover four exquisite remixes thoughtfully crafted by BASHKKA's esteemed friends: Roza Terenzi, Hyperaktivist, Sedef Adasi, and AKUA. This illustrious ensemble perfectly encapsulates the essence of the project--an impassioned homage to the tight-knit community of allies and pioneering femme leaders who remain steadfast in their mission to challenge prevailing industry norms and dismantle the barriers that have long hindered marginalized communities' path to success. As each contributor works tirelessly on their own endeavors, they collectively construct vital support systems that foster sustainable growth and uplift those in need within our midst. With an exceptional team standing firmly in our corner, we eagerly anticipate unveiling a treasure trove of delightful surprises that this release promises to deliver. Stay tuned for tantalizing hints and immerse yourself in the tangible embodiment of BASHKKA's iconic creation.

In the 1950s and 60s, the blues was the dominant form of Black vernacular music throughout Texas and the surrounding areas In segregated neighborhoods, community members gathered in saloons, dancehalls, and each other's homes to hear their neighbors sing their stories of sorrow, heartbreak, jubilation, and triumph. Robert "Mack" McCormick, an academically untrained but fanatical devotee of the blues, stepped into this world and became one of its most devout advocates and documentarians. By photographing Black and Latino Texans and their neighborhoods, as well as recording and interviewing musicians, many of whom never stepped foot into a proper recording studio, McCormick endeared and eventually embedded himself into these communities. By the time he died in 2015, McCormick had amassed a collection of 590 reels of sound recordings and 165 boxes of manuscripts, original interviews and research notes, thousands of photographs and negatives, playbills, and posters. Because McCormick never published or released most of these materials, his collection became a thing of legend and intense speculation among scholars, blues aficionados, and musicians alike. 'Playing for the Man at the Door..' is the first compilation of music drawn from this fabled collection, which indelibly documents a pivotal moment in African American history. It features never- before- heard performances not only from musicians who became icons in their own right, including Lightnin' Hopkins and Mance Lipscomb, but also, crucially, performers whose names may be unfamiliar to even the most devoted blues fans and scholars. Newly mastered recordings and accompanying photographs bring to life many of these forgotten figures: offering insight into their lives and illuminating in new, enlightening ways their joys and anguish, deep social connections, distinctive voices, and cultural networks. The collection spans gospel, ragtime, country blues dirges, the unclassifiable music of George "Bongo Joe" Coleman, and more, showing that no community, no matter how tight knit, is monolithic. Accompanying the music is a 128- page book, which contains breathtaking photographs by McCormick and his associates, as well as contextual essays by producers Jeff Place and John Troutman on McCormick's life, and by musicians Mark Puryear and Dom Flemons on some of the marginalized communities throughout "Greater Texas" to which McCormick devoted his life's work.

Ils Veulent Nous Tuer is Bérurier Noir's 3rd maxi 45tours, the title of which is borrowed from the slogan of a banner unfurled by the mutineers from the roof of Fresnes prison. It was an apt title for the group, too, since at the time of its release, the political and police authorities decided to destabilise them by associating them with the Black War activists and arresting many of the Bérus' entourage.

It's a dark album, with hard-hitting lyrics rooted in the social reality of the time (1988) and tackling subjects as diverse as the problems of access to food for the precarious (On A Faim !), prison repression (Sur Les Toits), the excesses of marginal youth (Mineurs En Danger) and the omnipresence of the military and police in our daily lives (Et Hop !). The album compo

--
The band's name alone evokes the epic of alternative rock: rebellious and committed.

Born by mistake on a February evening in 1983, Bérurier Noir soon found themselves the driving force behind a vast "Mouv'ment d'la Jeunesse", determined to take control of their lives in the face of a society that was ultra-conservative at the time. Times have hardly changed.

From their first self-produced records distributed by hand to the creation of self-managed labels, from concerts in squats and wild appearances at demonstrations, on the street or in the metro to endless tours, from interviews given to fanzines and free radio stations to unclassifiable appearances in the mainstream media, Bérurier Noir waged the most exciting war of independence in the history of French rock, with just a microphone, a guitar, a drum machine, a few red noses and patched-up theatre masks.

François, Loran and their 'Troupeau d'Rock' gave the last finger to this turbulent, irredeemable raia, committing hara-kiri at the height of their glory, during three final concerts in the heart of Paris in November 1989.

Forty years after its birth, Bérurier Noir's work continues to resonate, whether at demonstrations or free parties, fuelling the hopes of all those who wish to turn this world upside down and build a truly libertarian society based on solidarity and brotherhood.

For those who missed this unprecedented adventure, the Archives de la Zone Mondiale label is bringing you 8 recordings by Bérurier Noir in the form of limited-edition reissues on highly original colour vinyl ("crown" finish), distributed throughout the year.

“Upopo Sanke“ means “Let's sing a song" in the Ainu language. Umeko Ando (1932-2004) was one of the best-known artists of the Ainu, an indigenous, long-suppressed community in northern Japan. She sings their traditional songs together with Oki Kano on the Tonkori harp, who also recorded the album. The two are supported by members of the female vocal group Marewrew as well as Ainu percussionists, a string player and a male singer who provides rhythmic shouts and also throat singing. The call-and-response structure of many of the songs is performed with a mantric quality in a vocal style that is perhaps best described as elastic and breathing. There seems to be a gentle smile in every note and syllable. This music softly hits the heart.

Upopo Sanke was recorded on a farm in Tokachi in the summer of 2003. We hear dogs barking, a distant thunderstorm and voices imitating animals. The liner notes that accompany the 2LP release gather the anecdotal memories of Umeko Ando and Oki Kano about the stories of the 14 songs. Oki Kano is a musical ambassador of the Ainu culture who tours worldwide with his Oki Dub Ainu Band and also gives solo concerts, always playing the Tonkori, the five-stringed Ainu harp.

The Ainu have suffered from the oppression of their culture and language by Japan, especially since the 18th and 19th centuries. Only recently, in 2008, were the Ainu officially recognized again as an indigenous people culturally independent of Japan. As a result of the marginalization, there are now only a few hundred native speakers of the Ainu language left, making it a particularly worthy object of preservation.

"Upopo Sanke" was mixed again in part by Oki Kano, before being mastered and cut to vinyl by Kassian Troyer. The 2LP plays on 45rpm and it sounds fantastic. This album was the second album by Umeko Ando, the follow-up to „Ihunke" and also re-released in 2018 by Pingipung together with Oki Kano.