quête:moz art

European music culture has never been closed, on the contrary - it has always integrated influences from all other parts of the world. Two Tribes makes an effort to give insight in how musicians living in Europe today incorporate and transfer musical traditions particularly from the African continent into their own oeuvre.

Featured on Two Tribes are a broad range of constellations, ranging from musicians with roots in African countries who reside in Europe to collaborations between European and African artists. Musically our compilation tries to capture at least a part of the enormous diversity that contemporary music from Europe of this kind has to offer. The spectrum ranges from classical - songs' using traditional instruments from both continents to electronic productions that combine musical heritage with current club culture. Our selection can only be a musical snapshot since there is so much movement in this genre at the moment.

As you can hopefully see and hear, the leitmotif while compiling Two Tribes was to keep an eye on the ease of handling different cultural influences amongst the featured artists. It was important to us that the included music doesn´t just copy African music styles one to one but has an own handwriting and builds a bridge between the musical legacy of both continents. With all the track included, we have found a number of great examples and decided to showcase twelve of them on this first volume. The music included refers to the musical traditions of Senegal, Kenya, Nigeria, Ivory Coast, Ethiopia, Morocco, Zimbabwe and South Africa amongst others. The involved musicians are spread all over Europe, from Finland to Great Britain, Italy, England, France and Portugal to Germany.

Be it organic or electronic music, we think that all of the tracks really deserve your ear! Tobi Kirsch & Ubbo Gronewold, June 2018

It has been bubbling for almost four years now inside the walls of a basement in the small-town idyll of Salzburg. Word gets around about ecstatic nights in an intimate atmosphere in the Heizkeller location of the cultural association FREAKADELLE. The monthly events held by the club culture collective, which formed in 2011, have long since become known beyond city and state borders, and so, national as well as international guest artists would frequently pay visits to Mozart town in the last years. Following the club members' wish to maintain relations to the artists beyond the fleeting transience of a night in the club, this release aims at strengthening and cementing these interpersonal ties. The compilation includes tracks by Hüseyin Evirgen aka MAGNA PIA (Cassegrain), Institut fuer Zukunft resident PERM, techno pioneer PATRICK PULSINGER and Pop theorist Didi Neidhart aka LOW PROFILER.
Limited hand-stamped 12'' edition. Comes in five different versions of screen printed sleeves.

The album was produced by John Congleton (Blondie, Sigur Ros), Greg Saunier of Deerhoof and Xiu Xiu's own Angela Seo.

It features guest appearances by fabled minimalist composer Charlemagne Palestine, L.A. Banjee Ball superstar commentator Enyce Smith, Swans guitar virtuoso Kristof Hahn and legendary drag artist and personal hero of Xiu Xiu, Vaginal Davis.

FORGET was recorded during a period of epic productivity for Xiu Xiu. While writing FORGET, they released the lauded Plays the Music of Twin Peaks, collaborated with Mitski on a song for an upcoming John Cameron Mitchell film, composed music for art installations by Danh Vo, recorded an album with Merzbow and scored an experimental reworking of the Mozart opera, The Magic Flute. All of this frantic, external activity lead to a softly damaged dreaminess and broadened intent that has not been heard before in other Xiu Xiu works.

Standout track, Wondering' is one of the catchiest boogie pop gems in the Xiu Xiu catalog, but like much of FORGET, it still bears an underlying tension that manifests differently in each piece. From the haunted guitar duet of "Petite", the hilariously fraught lyrics of "Get Up," the advanced industrial boxing match of "Jenny GoGo," or the experimental goth explosion of "Faith, Torn Apart", all the songs, in their own ways, build to a roiling boil of a fate in vanishing.

The calligraphy on the cover translates literally to "we forget." It bows to the universality of everything and everyone's inevitable decline and foggy disappearance. Regarding the album title, Xiu Xiu singer Jamie Stewart said, To forget uncontrollably embraces the duality of human frailty. It is a rebirth in blanked out renewal but it also drowns and mutilates our attempt to hold on to what is dear.' FORGET is both the palliative fade out of a traumatic's past but also the trampling pain of a beautiful one's decay.

Xiu Xiu is Shayna Dunkelman, Angela Seo and Jamie "Butch Jenny" Stewart.

In the 1970s the American composer Henry Flynt started a series of pieces under the title - New American Ethnic Music'. In so doing he worked together native styles of music such as blues, Country or Hillbilly with electronic production methods to make something altogether new. So far in Germany it has never been attempted to rework folklore electronically for a compilation. However, this picture changes if one redefines the idea of who the population is. Incomers have brought new - national anthems' to Germany, which means: even the Portuguese Fado, the African Gnawa, the Croatian Klapa or the Vietnamese Quan ho are these days at home in Germany.
With the cultural project - Heimatlieder aus Deutschland' ('Native songs from Germany') founded by former Spex editor Mark Terkessidis and label manager Jochen Kühling all the various styles of traditional folk music now found in Germany has been collected. Thirteen of the songs recorded for the project have now been transformed by contemporary electronic producers to present a - New German Ethnic Music'. But why remixes For one thing electronic music has recently focused a lot on the past (Ghost Music, Hypnagogic Pop etc.) - electronic editing is well suited to follow the effects of the immigrant music which the - imaginary national anthems' has created. Furthermore the project's instigators were curious how - electronic musicians' would handle folk music and folk songs which is a hugely difficult task. To this end artists were sought out who could get along with the idea of each music style and who are known to already have experimented with the human voice. The results are as varied as the music styles and Djs involved. Some melodies remain completely intact while others are abstracted beyond recognition.
Margaret Dygas' associative approach ensured that she presents a polish song about a girls arranged marriage with a claustrophobic feeling. With his remix of the Marrabenta of Mozambique Mark Ernestus has continued the rhythmic experiments he is known for with Jeri Jeri. Thomas Mahmoud translated Gnawa into dub and finally Ulrich Schnauss turned the song of the Italian Chorus of - Donni So' into a hymn for the horizon-expanding power of migration.
Hopefully this compilation will also expand some horizons.

Margaret Dygas - Impulse Remix



Thomas Mahmoud - Arab Disco Dub Remix