quête:musique

In Sheep’s Clothing announces the long-awaited vinyl pressing of Marc Leclair’s beloved 2005 album Musique pour 3 femmes enceintes. The album will also be available on streaming for the first time via Community Music Group.

For years after Marc Leclair released Musique pour 3 femmes enceintes, he heard from listeners who had lived with the record in an unusually intimate way. Many described how the music became part of the emotional landscape of the months leading to birth. “I never expected that,” Leclair says. “Many women told me they listened to the record throughout their pregnancies. They said it made a real difference, that it helped them. It became more than just a record.”

First issued on CD in the early 2000s, Musique pour 3 femmes enceintes (Music for Three Pregnant Women) now returns in a new edition from In Sheep’s Clothing Hi-Fi, appearing on vinyl for the first time as a double LP. The record is being pressed in Detroit at Archer Record Pressing, the historic plant behind deep-groove classics by Juan Atkins, Kevin Saunderson, Underground Resistance, UR’s Jeff Mills, and J Dilla.

Listeners who know the Montreal-based Leclair through his better-known work as Akufen might be surprised by the tone here. During the same years he was shaping the intricate micro-sampling tracks that made Akufen a cult figure on labels including Perlon, Force Inc. and Trapez, Leclair was quietly developing this far more personal project. The meticulous craftsmanship remained the same, though the focus shifted from the hyper-detailed cut-up rhythms of his dance records toward something slower and more atmospheric. “I always compare my work to a jeweler,” Leclair says. “It’s really very precise. I’m a bit of a detail freak. I can spend hours or days on just one phrase in one song. Everything has to be perfectly put together.”

The project began almost accidentally. A few members of Leclair’s circle became pregnant nearly simultaneously, including one who had long believed she couldn’t conceive. The first track he recorded for the project wasn’t meant to advance a larger concept, he says. “It was meant to highlight the fact that three of my closest friends became pregnant at exactly the same time.”

Leclair was already a father with a three-year-old daughter, so the emotional terrain of early parenthood was familiar. Gradually the idea expanded. “I began thinking, why not make a whole album that celebrates this and also follows the entire pregnancy, the nine months,” he says. The music developed piece by piece, including a track originally commissioned by the Berlin experimental duo Rechenzentrum that would later become the album’s opening movement.

Nearly seven years passed between the first composition and the finished album, and the music mirrors the strange arithmetic of pregnancy itself. What begins as a single idea multiplies outward, sounds layering and branching until the album feels less like a sequence of compositions than a living process unfolding in time. “I work very slowly,” Leclair says. “Everything has to be something I’m completely behind. I never want to rush anything. I want things to come naturally.” Across its 72 minutes, the album blossoms with the patience of a long meditation on time, growth and emergence.

When Musique pour 3 femmes enceintes first appeared via Mutek, it circulated quietly but steadily. Critics who discovered it later recognized its unusual scope. In a 2006 Pitchfork review, Mark Richardson gave the record an 8.1, calling “150e Jour” “an unfailingly gorgeous and tightly sequenced quilt of guitar and piano samples reminiscent of Tangerine Dream,” and describing “85e Jour” as infused with “viscous pop ambient drift, the gauzy synth pads ebbing and flowing with rhythm.” Boomkat described the album as “a majestic opus from a producer that's always promised so much — here delving into a panoramic construction of almost visibly radiant music that works so beautifully through each and every second of its 72 minute lifespan.”

The new In Sheep’s Clothing Hi-Fi edition finally presents the record in the format Leclair long imagined. “I always thought that record deserved a vinyl edition,” he says. Spread across two LPs, the music now has room to unfold at its natural pace. More than twenty years after it first appeared, Musique pour 3 femmes enceintes remains what it was from the start: a carefully shaped meditation on transformation and the quiet miracle of life beginning.

BOX + 12” + 7” (shrink-wrapped)

12”s in the box:

"Cakiente" by Jay Santos — a massive top-3 summer hit from 2012 in Spain, France, Italy, the Benelux, etc.; never before released on 12” vinyl.
"Troubles In My Mind" by Antwerp-based DJ/producer Merdan Taplak — a European club hit from 2014, available for the first time on 12” vinyl.
Remady "No Superstar" — gold in France and Denmark, platinum in Switzerland, a club hit across Europe and number 2 in Ultratop Wallonia. First time on 12” vinyl.
DJ Antoine "This Time" — not DJ Antoine’s biggest commercial hit but a huge club hit across Europe with chart positions in Switzerland, Germany, Belgium, etc. First time on 12” vinyl.

The 7” in the box features four tracks close to the heart of La Musique Du Beau Monde founder Hansbert Vanhove:

DJ Peter Project’s “2 New York” was a track he A&R’d and promoted in the early days of his career as a junior A&R/label manager at BYTE Records.
Dirrrty Dirk – “Organ Seduction” was produced by Hansbert Vanhove and became his biggest solo record under the alias Dirrrty Dirk.
Out Of Grace’s “Anglia” was the first record he signed as A&R for the commercial imprints of Bonzai Records.
“Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)” by Laurent Wery feat. Swift K.I.D. & Dev is the biggest hit in La Musique Du Beau Monde’s catalog, originating from Belgium. The track went five times platinum in Australia, gold in the Benelux, reached No. 1 in Poland and Spain, No. 11 in Germany, and hit the top 40 in a dozen countries

"Caliente" by Jay Santos — a massive top-3 summer hit from 2012; huge in Spain, France, Italy, Benelux. Never before released on 12" record.
"Troubles In My Head" by Antwerp-based DJ/producer Merdan Taplak — a European club hit from 2014, now available for the first time on 12" record.
"Remady" – No Superstar — Gold in France and Denmark, Platinum in Switzerland, a club hit across Europe and #2 in Ultratop Wallonia. First time on 12" record.
DJ Antoine – "This Time" — not DJ Antoine’s biggest commercial single but a massive club hit across Europe with chart positions in Switzerland, Germany, Belgium. First time on 12" record.

Belgian dance label La Musique Du Beau Monde celebrates its 20th anniversary with a 5-vinyl series. This is Vol. 2 of 5 and it’s packed with international hits.

Serge Hirsch / LeSerge is a multi-instrumentalist based in Paris.

He plays the violin and keyboards, and composes and produces his own music.

His music blends jazz improvisation, a rhythmic approach drawn from hip-hop, and the sonic experimentation of contemporary bedroom music.
His main band, a trio featuring Noé Bénita on drums and Yungccos on electric bass, aims to create music that is social, joyful and musically demanding, yet never becomes esoteric.
His debut album is set to be released in partnership with Roche Musique in early 2026.
As well as composing and performing his own music, he has collaborated with numerous artists, either as a string arranger or as a producer and pianist. (Bonnie Banane, Shygirl, Lossapardo, Lablue, Swing, Madone...)
He notably made a name for himself during FKJ’s 2020 European tour, where he performed all the support slots alongside electronic music producer CRAYON.
As a bandleader, he has built a solid reputation by performing at numerous venues and residencies at Le Silencio des Près in 2024, at Soho House and at Le Serpent à Plume. He also served as deputy musical director at Le Serpent à Plume during the venue’s early years from 2019 to 2025.

Translated with (free version)

The original mix of one of the biggest ever rave-classics is on this 12”-record. And that’s not all, Mr Sam made a massive remix of one of the most groundbreaking EDM-tunes of all times.

Belgian/French DJ-producer Mr Sam turned this amazing classic in a massive peaktime trance-gem for the future. Using the iconic parts of the 1991 original and adding the well-know futuretrance sound that made him famous.

COME ON Yé!
Spanish hero JAVI MULA is back on an amazing splatter 12”!

With a massive demand on Discogs and prices for ALL other pressings on ALL labels soaring (150 to over 400€), a repress is here!
Including the most-wanted version of this Spanish holiday club classic, the ORIGINAL, and as well with an amazing new remix by Belgian house hero Christopher Phonk, well-known from his classic underground house tracks “Marmalade Skies” and “Why Don’t You Love Me”.

Christopher Phonk has taken this track to the next level.
Also on this release, the acapella and the Robbie Moroder Remix.

MUST HAVE!

MUSIQUE POUR LA DANSE presents The Unreleased Themes From Hellraiser expanded ritual by Coil

Back in 1987, Clive Barker's supernatural body-horror classic Hellraiser hitted cinemas worldwide and introduced audiences to the demonic Cenobites. Barker was a devoted COIL fan (Peter Christopherson and John Balance), and he famously said they were the only band he'd ever heard on record whose music he'd had to take off because, in his words, "theymade his bowels churn.". He initially invited them to compose the film's music, and the group began recording cues. But the producers at New World Pictures ultimately rejected the material in favor of a more traditional approach, bringing in Christopher Young, whose final score remains excellent, if less experimental. What remains from Coil is an unfinished soundtrack with surviving fragments and rough ideas, abruptly left behind mid-process, a glimpse into an alternate Hellraiser movie, one we can only fantasize into existence.

Nearly 40 years later, key long-term collaborators and Coil's "secret third member" Danny Hyde located the original Hellraiser studio session tapes, and the bonus material recovered from them is presented here as an "expanded ritual" edition, reassembled into a standalone, possibly defnitive and strangely beautiful nightmare suite. Play it in the dark and experience the consequences of raising hell...

Notes by Danny Hyde
Original artwork by Trevor Brown
For fans of pain & pleasure, Throbbing Gristle, lost horror soundtracks & haunted electronics.

MUSIQUE POUR LA DANSE presents The Unreleased Themes From Hellraiser expanded ritual by Coil

Back in 1987, Clive Barker's supernatural body-horror classic Hellraiser hitted cinemas worldwide and introduced audiences to the demonic Cenobites. Barker was a devoted COIL fan (Peter Christopherson and John Balance), and he famously said they were the only band he'd ever heard on record whose music he'd had to take off because, in his words, "theymade his bowels churn.". He initially invited them to compose the film's music, and the group began recording cues. But the producers at New World Pictures ultimately rejected the material in favor of a more traditional approach, bringing in Christopher Young, whose final score remains excellent, if less experimental. What remains from Coil is an unfinished soundtrack with surviving fragments and rough ideas, abruptly left behind mid-process, a glimpse into an alternate Hellraiser movie, one we can only fantasize into existence.

Nearly 40 years later, key long-term collaborators and Coil's "secret third member" Danny Hyde located the original Hellraiser studio session tapes, and the bonus material recovered from them is presented here as an "expanded ritual" edition, reassembled into a standalone, possibly defnitive and strangely beautiful nightmare suite. Play it in the dark and experience the consequences of raising hell...

Notes by Danny Hyde
Original artwork by Trevor Brown
For fans of pain & pleasure, Throbbing Gristle, lost horror soundtracks & haunted electronics.

Key long-term collaborators and Coil's "secret third member" Danny Hyde located the original Hellraiser studio session tapes, and the bonus material recovered from them is presented here as an "expanded ritual" edition.





For fans of pain & pleasure, Throbbing Gristle, lost horror soundtracks & haunted electronics.



Back in 1987, Clive Barker's supernatural body-horror classic Hellraiser hit cinemas worldwide and introduced audiences to the demonic Cenobites. Barker was a devoted COIL fan (Peter Christopherson and John Balance), and he famously said they were the only band he'd ever heard on record whose music he'd had to take off because, in his words, "theymade his bowels churn.". He initially invited them to compose the film's music, and the group began recording cues. But the producers at New World Pictures ultimately rejected the material in favor of a more traditional approach, bringing in Christopher Young, whose final score remains excellent, if less experimental. What remains from Coil is an unfinished soundtrack with surviving fragments and rough ideas, abruptly left behind mid-process, a glimpse into an alternate Hellraiser movie, one we can only fantasize into existence.



Nearly 40 years later, key long-term collaborators and Coil's "secret third member" Danny Hyde located the original Hellraiser studio session tapes, and the bonus material recovered from them is presented here as an "expanded ritual" edition, reassembled into a standalone, possibly definitive and strangely beautiful nightmare suite. Play it in the dark and experience the consequences of raising hell...

Coil T-Shirt Sun
Collaboration with Ateliers Dénudés.
Silver Sun on Dark Grey.
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.
Available sizes: S/M/L/XL/XXL

Coil T-Shirt Sun
Collaboration with Ateliers Dénudés.
Silver Sun on Dark Grey.
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.
Available sizes: S/M/L/XL/XXL

Coil T-Shirt Sun
Collaboration with Ateliers Dénudés.
Silver Sun on Dark Grey.
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.
Available sizes: S/M/L/XL/XXL

Coil T-Shirt Sun
Collaboration with Ateliers Dénudés.
Silver Sun on Dark Grey.
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.
Available sizes: S/M/L/XL/XXL

Coil T-Shirt Sun
Collaboration with Ateliers Dénudés.
Silver Sun on Dark Grey.
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.
Available sizes: S/M/L/XL/XXL

Coil T-Shirt Dots
Collaboration with Ateliers Dénudés.
One white with black print, the other black with also black print (really good).
To play and wear in the dark.

Shipping is available for presale orders only.

Available sizes: S/M/L/XL/XXL