quête:one of them

Several years after the release of ‘Metamorphosis’ (with Sid Hille), Multicast Dynamics (Samuel van Dijk) reemerges on Astral Industries with ‘Circles’ - an enchanting two-part work venturing into deep unconscious realms. Sonic landscapes unfold in a sequence of hidden spaces and intimate revelations, featuring detailed sound design and rich thematic content.

Circle One initiates the process, opening gently with glassy drones and the patter of distant voices. A faint light shimmers through swirling pools of liquid memories and melting forms. The atmosphere builds, and everything is engulfed in the act of transfiguration. 

Passing through the threshold, Circle Two traverses further into cavernous territories. Boundless drifting soon becomes a gravitational pull toward something deeper. Submitted to the powerful undercurrent, incoming primordial pulsations signal a quest that reaches its fated culmination. 

Perhaps the revelation of something long-lost, entering the Circle eludes to that which on the surface remains hidden, yet its rediscovery inevitable.

Petter Eldh's explosive ensemble Koma Saxo continues their adventures with a new album "Koma West", out on We Jazz Records, 18 March 2022. The album sees Koma Saxo expand on their previous sound with the addition of vocalist Sofia Jernberg and a strong cast of featured artists, including cellist Lucy Railton, violinist Maria Reich, pianist Kit Downes and accordionist Kiki Eldh (Petter's mom!). The hard-hitting key quintet remains, including Eldh on bass and assorted instruments, Christian Lillinger on drums, plus saxophonists Otis Sandsjö (of Y-OTIS), Jonas Kullhammar and Mikko Innanen bringing the SAXO to the KOMA operation.

At 14 tracks, "Koma West" is a full menu of monumental compositional ideas that could spawn entire albums. True to his chop & go production style, Eldh relies on continuous movement while presenting another all killer no filler program taking Koma Saxo on a sonic outing not quite like anything that had previously appeared under the band's name. That being said, there's very much the Petter Eldh touch here, one which might be hard to pinpoint and verbalise, but nevertheless a recognisable style of composing, producing and arranging.

Thematically, the album is rooted in the West Coast of Sweden, where Eldh grew up – he's from a tiny town called Lysekil. There's a thread of Swedish folk song tradition that has been part of the Koma Saxo DNA from the get-go and you can hear that here as well, especially on cuts such as "Närhet", beautifully sung by Sofia Jernberg.

Petter Eldh says:

"In a way, it's a concept album and a celebration of the Swedish West Coast. The first single is called 'Koma Kaprifol', and kaprifol is the landscape flower of Bohuslän on the West coast, where I grew up. I'm not too wild about attaching strong narratives to my music but there's no way around it this time. The oysters, a common snack around the coast, are a strong conceptual presence here. Anyway, they seem to pop up here and there quite often already thus far in the Koma Saxo narrative, even though it's not always so obvious. Koma Vocals! Koma Strings! I love the presence of Sofia Jernberg here and I love writing string arrangements, too, although I never thought I would do it for Koma, but of course, Koma should have some strings, why not?. Koma Saxo should and can become anything."

Ten years ago, Anderson .Paak didn't just release an album; he staged a full-scale takeover of the soul and hip-hop landscape. Released on January 15, 2016, Malibu served as the definitive arrival of an artist who had spent years grinding in the underground before a star-making turn on Dr. Dre’s Compton. While his previous work hinted at his potential, Malibu was the moment the world met the "Cheeky Andy" persona in full—a virtuosic drummer, a raspy-voiced crooner, and a sharp-witted rapper all rolled into one. The album is a sprawling, sun-drenched journey through the Southern California coast, blending 1970s funk, church-reared gospel, and gritty boom-bap into something that feels both nostalgic and entirely futuristic. With a heavyweight production lineup including 9th Wonder, Madlib, Kaytranada, and Hi-Tek, the record maintains a warm, analog texture that was a breath of fresh air in an increasingly digital era. It’s an album that breathes, full of intentional imperfections and the kind of "in-the-pocket" groove that can only come from a seasoned live performer. Beyond the infectious, dance-floor-ready energy of tracks like "Am I Wrong" and "Come Down," the album is a deeply autobiographical masterwork. .Paak uses the 65-minute runtime to unpack his life story with startling clarity, touching on his mother’s gambling addiction, his father’s incarceration, and his own brushes with homelessness with a sense of resilience that never feels heavy-handed. He weaves these heavy themes through a lens of triumph, grounded by vintage surfing documentary samples that give the project its cinematic, coastal atmosphere. It’s a celebratory record born out of struggle, anchored by his impeccable technicality on the drums and a guest list—featuring ScHoolboy Q, Rapsody, and The Game—that feels hand-picked to complement his specific brand of West Coast swagger. A decade later, Malibu stands as a modern classic and the blueprint for the soulful revivalism that would eventually lead .Paak to global superstardom and Grammy-winning heights. It remains a testament to the idea that the most profound music often comes from the most personal places, proving ten years on that the best way to move forward is to stay rooted in the groove.

Ten years ago, Anderson .Paak didn't just release an album; he staged a full-scale takeover of the soul and hip-hop landscape. Released on January 15, 2016, Malibu served as the definitive arrival of an artist who had spent years grinding in the underground before a star-making turn on Dr. Dre’s Compton. While his previous work hinted at his potential, Malibu was the moment the world met the "Cheeky Andy" persona in full—a virtuosic drummer, a raspy-voiced crooner, and a sharp-witted rapper all rolled into one. The album is a sprawling, sun-drenched journey through the Southern California coast, blending 1970s funk, church-reared gospel, and gritty boom-bap into something that feels both nostalgic and entirely futuristic. With a heavyweight production lineup including 9th Wonder, Madlib, Kaytranada, and Hi-Tek, the record maintains a warm, analog texture that was a breath of fresh air in an increasingly digital era. It’s an album that breathes, full of intentional imperfections and the kind of "in-the-pocket" groove that can only come from a seasoned live performer. Beyond the infectious, dance-floor-ready energy of tracks like "Am I Wrong" and "Come Down," the album is a deeply autobiographical masterwork. .Paak uses the 65-minute runtime to unpack his life story with startling clarity, touching on his mother’s gambling addiction, his father’s incarceration, and his own brushes with homelessness with a sense of resilience that never feels heavy-handed. He weaves these heavy themes through a lens of triumph, grounded by vintage surfing documentary samples that give the project its cinematic, coastal atmosphere. It’s a celebratory record born out of struggle, anchored by his impeccable technicality on the drums and a guest list—featuring ScHoolboy Q, Rapsody, and The Game—that feels hand-picked to complement his specific brand of West Coast swagger. A decade later, Malibu stands as a modern classic and the blueprint for the soulful revivalism that would eventually lead .Paak to global superstardom and Grammy-winning heights. It remains a testament to the idea that the most profound music often comes from the most personal places, proving ten years on that the best way to move forward is to stay rooted in the groove.

Ten years ago, Anderson .Paak didn't just release an album; he staged a full-scale takeover of the soul and hip-hop landscape. Released on January 15, 2016, Malibu served as the definitive arrival of an artist who had spent years grinding in the underground before a star-making turn on Dr. Dre’s Compton. While his previous work hinted at his potential, Malibu was the moment the world met the "Cheeky Andy" persona in full—a virtuosic drummer, a raspy-voiced crooner, and a sharp-witted rapper all rolled into one. The album is a sprawling, sun-drenched journey through the Southern California coast, blending 1970s funk, church-reared gospel, and gritty boom-bap into something that feels both nostalgic and entirely futuristic. With a heavyweight production lineup including 9th Wonder, Madlib, Kaytranada, and Hi-Tek, the record maintains a warm, analog texture that was a breath of fresh air in an increasingly digital era. It’s an album that breathes, full of intentional imperfections and the kind of "in-the-pocket" groove that can only come from a seasoned live performer. Beyond the infectious, dance-floor-ready energy of tracks like "Am I Wrong" and "Come Down," the album is a deeply autobiographical masterwork. .Paak uses the 65-minute runtime to unpack his life story with startling clarity, touching on his mother’s gambling addiction, his father’s incarceration, and his own brushes with homelessness with a sense of resilience that never feels heavy-handed. He weaves these heavy themes through a lens of triumph, grounded by vintage surfing documentary samples that give the project its cinematic, coastal atmosphere. It’s a celebratory record born out of struggle, anchored by his impeccable technicality on the drums and a guest list—featuring ScHoolboy Q, Rapsody, and The Game—that feels hand-picked to complement his specific brand of West Coast swagger. A decade later, Malibu stands as a modern classic and the blueprint for the soulful revivalism that would eventually lead .Paak to global superstardom and Grammy-winning heights. It remains a testament to the idea that the most profound music often comes from the most personal places, proving ten years on that the best way to move forward is to stay rooted in the groove.

Ten years ago, Anderson .Paak didn't just release an album; he staged a full-scale takeover of the soul and hip-hop landscape. Released on January 15, 2016, Malibu served as the definitive arrival of an artist who had spent years grinding in the underground before a star-making turn on Dr. Dre’s Compton. While his previous work hinted at his potential, Malibu was the moment the world met the "Cheeky Andy" persona in full—a virtuosic drummer, a raspy-voiced crooner, and a sharp-witted rapper all rolled into one. The album is a sprawling, sun-drenched journey through the Southern California coast, blending 1970s funk, church-reared gospel, and gritty boom-bap into something that feels both nostalgic and entirely futuristic. With a heavyweight production lineup including 9th Wonder, Madlib, Kaytranada, and Hi-Tek, the record maintains a warm, analog texture that was a breath of fresh air in an increasingly digital era. It’s an album that breathes, full of intentional imperfections and the kind of "in-the-pocket" groove that can only come from a seasoned live performer. Beyond the infectious, dance-floor-ready energy of tracks like "Am I Wrong" and "Come Down," the album is a deeply autobiographical masterwork. .Paak uses the 65-minute runtime to unpack his life story with startling clarity, touching on his mother’s gambling addiction, his father’s incarceration, and his own brushes with homelessness with a sense of resilience that never feels heavy-handed. He weaves these heavy themes through a lens of triumph, grounded by vintage surfing documentary samples that give the project its cinematic, coastal atmosphere. It’s a celebratory record born out of struggle, anchored by his impeccable technicality on the drums and a guest list—featuring ScHoolboy Q, Rapsody, and The Game—that feels hand-picked to complement his specific brand of West Coast swagger. A decade later, Malibu stands as a modern classic and the blueprint for the soulful revivalism that would eventually lead .Paak to global superstardom and Grammy-winning heights. It remains a testament to the idea that the most profound music often comes from the most personal places, proving ten years on that the best way to move forward is to stay rooted in the groove.

After 90 releases on Future Retro London, I feel like I need to take a bit of a break from the constant workload that's come from running the label on my own. I feel like 50 (the cat number for the main label releases) is a good number to pause on for now.

I've been doing some remixes of the back catalogue & thought that putting them all together on one release at some point would be an interesting concept, so here we are.

Thanks so much to all the supporters, artists, designers & everyone else that's been involved in keeping Future Retro London going for so long, couldn't have done this without each & every one of you.

Reissue of the essential album by Granada's TNT. "Manifiesto Guernika" is an essential piece of Spanish punk & post-punk history, originally released in 1983 by the legendary DRO label. One of the pillars and most important records of Spanish punk, "Manifiesto Guernika" remains a fresh, powerful and intense classic of the genre. An exciting mix of '77 punk, post-punk and "Combat Rock"-era Clash with smart and profound lyrics that elevated them to cult status. Original artwork & insert and extra fold out insert.

“The Repertoire” LP, the debut album from LA based artist Cousin Feo (Death At The Derby) officially comes to vinyl May 10th. The project was originally released in September of last year & is the first installment on his own indie imprint, Alumni Records. The album is entirely produced by the beat making French assassin Keor Meteor & furthermore establishes their connection from Mid City 2 Marseille.

Truly a unique body of work, this personal piece plays like a graphic novel in the form of rhyme, a short film on wax with cinematic word play & story telling fit for a classic film. A 27 minute audio experience, each joint layered into the next, thus creating a collage of moments & life experiences lived by him & his loved ones. It’s like mixing the heralded French film “La Haine” with scenes from “Training Day” & “The Professional” & setting it all in South Central LA.

More known & recognized for his famed footy themed projects like “Provoleta” & “Choripán” & creating “Death At The Derby”, Cousin Feo laces us with a more traditional sounding rap album, stepping outside the 20 yard box & showcasing the skill set extends beyond his niche artistry and sound. Tap in.

Limited edition of 400 hand-numbered copies.

“The Repertoire” LP, the debut album from LA based artist Cousin Feo (Death At The Derby) officially comes to vinyl May 10th. The project was originally released in September of last year & is the first installment on his own indie imprint, Alumni Records. The album is entirely produced by the beat making French assassin Keor Meteor & furthermore establishes their connection from Mid City 2 Marseille.

Truly a unique body of work, this personal piece plays like a graphic novel in the form of rhyme, a short film on wax with cinematic word play & story telling fit for a classic film. A 27 minute audio experience, each joint layered into the next, thus creating a collage of moments & life experiences lived by him & his loved ones. It’s like mixing the heralded French film “La Haine” with scenes from “Training Day” & “The Professional” & setting it all in South Central LA.

More known & recognized for his famed footy themed projects like “Provoleta” & “Choripán” & creating “Death At The Derby”, Cousin Feo laces us with a more traditional sounding rap album, stepping outside the 20 yard box & showcasing the skill set extends beyond his niche artistry and sound. Tap in.

Limited edition of 400 hand-numbered copies.

Los Felcas were one of the best bands to come out of Peru during the golden years of the cumbia and tropical sounds explosion. This compilation brings together their finest recordings, taking from albums and obscure 45s, blending a wide range of influences-from psychedelic vibes to rhythms closer to guaracha and chicha-and now being reissued for the first time. In Lima, founding member, guitarist Florentino "Tino" León, quickly joined the Peruvian cumbia tropical movement led by electric guitarists Enrique Delgado (Los Destellos) and Berardo Hernández "Manzanita". This new style was soon practiced by other groups from Lima, such as Los Ecos, Los Beta 5, Los Diablos Rojos, and, a bit later, by bands from the rest of the country. This movement became a massive phenomenon. Nelson Ferreyra and the multifaceted singer Pablo Villanueva Branda "Melcochita", who had become fans, introduced them to the MAG record label. In mid-1973, they recorded their first 45 RPM singles, with 'Sabor a Felcas' being their most popular release. They recorded several albums during the late 70s and 80s, mostly on MAG: "La Blanquiñosa", "Tu bello cuerpo", "La cusqueñita" y "Manzanita coloradita". In the early 1990s, chicha music became popular in Argentina, especially in the north, where 'Boquita perfumada' by Los Felcas was a hit.

During a job in Cologne, I stayed in a room with a loft bed that had no electrical outlets at the top. Every night, I would listen to my TB303, which runs on batteries, through headphones to help me fall asleep. I loved the sequences, it was like meditation. The TB-303 bassline is iconic in acid music, so I created the Acid Lullabies to bring these two elements together. In 2017, the label Doom Chakra Tapes released ten of the Acid Lullabies on tape. Last year, I felt the urge to rework the tracks, so I mixed them again and created some new ones. I also
asked friends to contribute their own versions.

I’m very glad that the following artists contributed the Acid Lullabies: 47IN4 (Pudel Produkte, Doom Chakra Tapes), Museum of No Art (Séance Center, Cosima Pitz), N:in and Philipp Otterbach (Music from Memory, Offen Music). Two violinists from Ensemble Resonanz performed my piece 'Afternoon Lights' for Acid Lullaby 6. Alex Solman designed the cover, which captures the essence of the project perfectly. Have fun with the Acid Lullabies!

Responsible Friend is an album about the ways in which we show up for one another. What does it mean to be a responsible friend - to be there for someone you love without trying to save them - in a society steeped in conflict and injustice? Some of the songs on Responsible Friend are joyful dedications while others feel more like letters Elizabeth wasn't sure she wanted to send. Taken together, it's a record about slowing down in a world that keeps accelerating. It's a commitment to friends, family, and self, at a time when everyone seems to be carrying more than they can reasonably hold.

BCUC – Bantu Continua Uhuru Consciousness – have been channeling the spirit of Soweto for over twenty years. Indigenous funk, hip-hop consciousness, and punk rock energy fused into something utterly original and deeply rooted. Their mantra: Music for the people, by the people, with the people. From humble beginnings rehearsing in a shipping container, a stone's throw from the church where Desmond Tutu organized the escape of the most wanted anti-Apartheid activists, they kept believing in their dream of self-empowerment. Today they command festival stages worldwide: Glastonbury West Holts, Roskilde, Afropunk Brooklyn, WOMAD, Fusion, Sziget, FMM Sines, Beaches Brew, Boomtown, Colours of Ostrava, Couleur Café – to name just a few. In 2023, BCUC were honoured with the prestigious WOMEX Artist Award, an accolade usually reserved for more established artists, in recognition of their fearless work and transcendent live performances.

THE ROAD IS NEVER EASY

The Road Is Never Easy is BCUC's fifth album and their debut on Outhere Records. On this new offering, BCUC take listeners on another Afro-psychedelic journey into the soul of Soweto. It feels like a gospel sermon colliding with a punk concert, "guaranteed to touch untapped corners of your soul" (OkayAfrica). BCUC's music is deeply rooted in history and echoes the voices of the ones who came before. The road was never easy for the people of Soweto who originally came to work in the mines of Egoli, the City of Gold, Johannesburg. When apartheid finally ended after a long struggle, it was hoped that life would improve. But more than 30 years later, many of those initial hopes and dreams are still waiting to be fulfilled. This album is about that struggle. The album contains 10 brand new songs – a record for BCUC, whose previous albums featured an average of 3 songs. It represents the culmination of more than two decades of performing together and building a reputation as a powerful live act. These ten songs encapsulate that same live energy, each one building gradually and drawing you into BCUC's Afro-psychedelic stream of consciousness. It's a seismic tour de force through life in Soweto today. Songs like Amakhandela (Breaking All the Chains) connect history to daily life: "How is this precious metal inflicting so much pain in us," sing BCUC, "this government has been telling us we are free, but we don't benefit from being free." The album also talks about all the hopes and dreams that remain: "I have too many wishes and dreams in my head," BCUC sing in Um duma khanda, "I think I am losing my mind". The album ends with the soothing Matla a rona ke Bophelo, "our strength is life", praising the spirits and thanking the elders for protection. The Road Is Never Easy is about the harsh reality of life in Soweto, where "people always carry heavy loads". BCUC are street poets trying to deal with that burden: sometimes revolutionary, sometimes soothing, but always hopeful and compassionate. "When you are from Soweto you can't retreat nor surrender." (Sebenzela)

RECORDING

The album was largely recorded in Munich, Germany during tour breaks over two sessions, each three days long. It took place in a small studio located in a German WW II bunker converted into rehearsal spaces. The songs were recorded in one take altogether in one room, with only a few overdubs added, mainly backing vocals, by BCUC at Fourways studio in Johannesburg. BCUC have created their own distinctive way of writing, or rather, finding and creating their songs. The recording process is like an improvised live performance. They bring their ideas into a zone where the music, the rhythm and the spirits take over until the song starts to form. In this Afro-psychedelic zone BCUC create their unique poetry that feeds on the dreams still dreamt, the hopes, the fears and the temptations lingering everywhere. BCUC's songs need to breathe and time to build. The right take was the one when the song took over, and just like their live performances, no one knew beforehand where the song would take them. During the recording, BCUC just let it all flow out: inner turmoil, cries of rebellion, but also resilience and a search for healing, love, unity and compassion. You don't have to be from Soweto to feel the deep meaning and impact of this music. In these times of so much hate and division, BCUC are like a campfire for people to gather around.

PRODUCTION & ARTWORK

"BCUC have a unique magic," says Outhere's Jay Rutledge, who produced the album. "It blew our minds. It's like punk and pure gospel at the same time. Their music can make you dance and it can make you cry, all at the same time. And when the song is over, you feel you're not alone in this world anymore. We felt compelled to do this." The album cover is based on a matchbox design, matches being a common household item in South Africa even today. "These were the matches people used to burn government buildings and cars," explain BCUC. Little messages, addresses, or phone numbers used to be scribbled on the back of these boxes; each one a reminder of the strength, resilience, and resistance that once drove the struggle for freedom in Soweto. BCUC keep this flame burning. The Road Is Never Easy is a heavy spiritual road trip, a deep dive into the subconscious of Soweto and a quest for truth, justice and sanity in this crazy world. BCUC tackle the harsh realities of the voiceless, guided by the spirit world of their ancestors. Rather than reinforcing stereotypes of poverty, BCUC's portrayal of Africa is one rich in tradition, rituals and beliefs. "We bring fun and Afro-psychedelic fire from the hood," says vocalist Kgomotso Mokone.

»Music for Shared Rooms« is B. Fleischmann’s eleventh solo album and his first since 2018. It is also not an album, or at least not in the conventional sense of the word. These 16 instrumental pieces provide a kaleidoscopic glimpse of a forward-thinking musician at home in many different musical worlds, including experimental and abstract music, pop and more classically-minded compositional forms. These pieces were culled from an archive of roughly 600 compositions for theatre pieces and films written throughout the past twelve years. The Österreichischer Filmpreis-awarded composer, however, aimed for more than simply documenting his extensive work in and with different media. To do so, he edited and re-mixed the individual recordings for this release, taking them out of their contexts and reworking them for an audience who can experience them in a different setting. »Music for Shared Rooms« makes it possible for its listeners to engage with the sounds and to fill the spaces they open up with their own imagination.

Roughly speaking, music for theatre or film can serve two functions: it either takes the lead, or underscores what is happening on stage or screen. The marvelous thing about these pieces is that they manage to do both. Fleischmann’s work as a prolific producer has always drawn on contrasts, at times combining pop sentiment with rigid experimentation, the seemingly naive with the intricate and complex. This approach also marks the tracks collected here: bringing together acoustic elements and electronic sounds, at times working with conventional structures but always de- and re-contextualising them, Fleischmann constructs a vivid dramaturgy out of discrete singular compositions, letting them interact across the record.

Take, for example, the opener »Träumerei« and the following »Brenne«: after the soothing acoustic sounds of the former, the latter quickly picks up speed with hard-hitting drum machine rhythms. It’s a stark contrast sonically and stylistically, however both tracks are tied together by a certain harmonic sensibility. This sort of dramaturgical interconnectedness of varied musical materials is the thread that runs through »Music for Shared Rooms«. A droney piece for string instruments like »Sehnsucht« is followed by a trip-hop beat, before »Schock« lives up to its title with skittering beats and piercing high frequencies. The differences between the pieces may be striking, but the progression from one to the other is subtle. It goes on like this through different moods and tempos. There’s soothing-yet-eerie piano pieces like the »Für Elise«-inspired »Der Lärmkrieg«, gentle house grooves, joyful synthesizer excursions and, finally, »Die Erde ist mir fremd geworden«, a collage of abstract textures and concrete sounds.

All these pieces create distinct situations through the juxtaposition of diverse musical elements, but are also bound together by a single vision. Writing music for theatre pieces or film requires a composer and his pieces to engage with people and their movements in space, which is exactly what Fleischmann offers on this record. He breaks down the fourth wall and invites his listeners into his world, a wide-ranging musical panorama. »Music for Shared Rooms« is indeed not an album in the conventional sense of the word, but more like a photo album in which each page opens up a new space to get lost in; recreates different scenes in which you can immerse yourself. These are shared rooms indeed.

Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.

In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.

Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.

“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.

Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.

“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”

Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.

“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."

Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.

Let's see now – you just love that hugely fertile foundation period of Jamaican pop music from the birth of ska, through the spectacularly brief two year heyday of rocksteady up to and including the arrival of the first incarnation of reggae a.k.a. early or 'boss' reggae. But you're also aware that the pioneers of these sounds (including The Pioneers!) won't be creating music in these styles or touring forever – so what do you do?

Well, if you're Neil Anderson, owner of Original Gravity Records, the creation bit isn't a problem. You put forth period-authentic style material from a 'roster' of acts – such as Junior Dell & The D-Lites - that in reality consist mostly of yourself (you are a multi-instrumentalist and lyricist after all!) and whichever extra musicians and session singer you rope in for a given track. In the case of Junior Dell & The D-Lites that singer was Adrian Dell – soon to be dubbed (no pun intended) 'Junior' - first appearing on 2021's uptempo ska tribute to Salvadoran retro-dancing internet sensation Aranivah, entitled Miss Aranivah. And you keep putting out stuff so profusely and effectively that there are clamours for you to tour 'the band' which - er - doesn't really exist. What a botheration! Still, maybe your session singer could become – well - a permanent singer? Maybe you can rustle up assorted bredren to become the rest of the band and...you know what? That might just work!

And so, in the blink of an eye, Junior Dell & The D-Lites becomes a bona fide actual live band fronted by a young Jamaican singer playing fresh 60s/70s-style Jamaican music with an energy last seen and heard in, well, the 1960s and 70s. And it tours so effectively that there are clamours for 'the band' – or more accurately, now – the band - to release an album. Wait...what now? And, by the way, you've got a European tour coming up in April wouldn't it be great if the album was ready to tour by then? Pressure drop? Pressure rise more like!

Then again, Junior Dell & The D-Lites have done so many sure-shot singles to date that assembling them along with a new cut, an extended version of one of the singles and re-recordings of two of the label's previous singles that were originally by 'label mates' The Regulators should be a cinch. So expect all the hits: bluebeat banger 20 Flight Ska, the euphoric ska bounce of the aforementioned Miss Aranivah and the title track, a de rigueur smattering of covers (opener Jump Around, midway markers Praise You and Just Can't Get Enough, and one of the re-recordings, closer Don't Look Back In Anger), early reggae groovers Cool Right Down, Last Night Reggay, Can't Stop The Reggae (in a new extended form) and crowd-pleasing new one Mi Try along with the other Junior Dell re-recording - the gorgeous Why Why Why which nods to the period of reggae between the sound of '69 and the arrival of roots.

Don't you brag and don't you boast but that's a Whole Lotta Skankin' going on! Do the ska, do the rocksteady, do the reggay, why– it's another scorcher!

Dave Wallace is one third of Aquasky, as well as a founding member of Mad Dog and Fugitive. He also released his own EP’s on Moving Shadow and R&S in the 90’s and more recently an EP on TeeBee’s Subtitles label as well as a return to the rave with various Fugitive tracks and remixes on Vinyl Fanatiks over the past few years.

But one track has always alluded a release, there was always something that prevented it from being released. Originally written in 1995, it wasn’t until 1996 that he sent it to LTJ Bukem who went nuts for it, advising Dave to speed it up from its original 156bpm so he could play it. Upon doing so, it was also sent to Fabio and the pair of them played it on Kiss, Radio 1 and various gigs and festivals across the world. Dave was just in discussions to release it when Dillinja made a Bladerunner track using the same samples. In light of that and how the hierarchy worked in the 90’s drum and bass scene, Dave decided to pull the release and the track went back into the DAT draw… for 26 years!

This track has been requested by many to be pressed since Vinyl Fanatiks started as it had such a huge fanbase, so many people loved the track after hearing it either back in the day or on copies of mixes uploaded in recent years to the internet. An extremely desired track! But there was never a B-side to it… until Dave stepped into his Fugitive guise and brought the track up to date with one of the baddest basslines we have released on the label.

Join us as we take you on a ride from the smooth to the ruff!


Its all an expression!

José González has delivered a new album, Against the Dying of the Light, a companion and further meditation on the themes of his critically acclaimed album, Local Valley. Where Local Valley turned inward toward place, language, and personal reflection, this new record widens its gaze, becoming an urgent call to preserve the light of humanity with all its flaws, at a moment when, technology increasingly shapes how we think, feel, and relate to one another.

While José has always embraced technological advancement, he questions the assumption that every new possibility must be pursued to its maximum potential, especially when progress comes at the expense of human flourishing, attention, and empathy.

Keeping in the tradition of folk music as protest, José’s new single — sharing its title with the forthcoming album — urges listeners to resist systems that dehumanize and divide: “Disconnect from every algorithm, every perverse incentive that drags you down. Let’s rebel against the replicators, against the dying of the light. Kill the codes that feed the hate, keep the codes that make you thrive, celebrate the **king fact that we’re alive.”

Across the album, González works within a deliberately minimal framework, pushing his familiar palette to new heights through subtle variation, restraint, and detail. Each song unfolds with its own distinct character, proving how much emotional and musical range can be achieved within self - imposed limitations. Written in English, Swedish, and Spanish, the record reflects his Swedish - Argentine roots and frames its humanist message as a global one rather than a purely personal or political statement.

José González is one of the most quietly influential artists of our generation. The Swedish - Argentine artist has built a singular musical world from hypnotic, minimal guitar work and his unmistakably gentle voice — a sound that has become deeply personal to millions of listeners worldwide. With billions of streams across platforms and hundreds of thousands of physical records sold, González’s songs often act as emotional landmarks. Ask almost anyone, and they can name at least one of his tracks tied to a defining moment in their lives.