Suche:paula schopf

Does returning to a place have a sound? Can the ear have a memory? And what if places which we return to are just empty shells? Choreographed rooms which we need to play, fill from scratch each time with fragments from the past and present, layer upon layer, familiar and still somehow always new and differently assembled. Paula Schopf’s Espacios en Soledad are acoustic walks around present day Santiago de Chile, the city where she was born - which she always left, had to leave and to which she always returns - but more than anything also through her own memories which resonate throughout the public places, squares, streets though still in their own way remain strange.

„Every immigrant in the world has a piece like this - a kind of missing link, something which is incomplete. And every time one returns to the home country you are looking for it. For me it was a matter of sound.“ (Paula 2019).

In the mid 70s leaving Santiago was a flight of exile as a child with her family. Leaving in 1990 was an autonomous decision to head for Europe, Berlin, where the wall fell, where the heavens opened up all at once and electronic music became a kind of new home to so many. Paula Schopf belonged there. For her the Ocean Club at Tresor club was a central place where friends and mentors like Gudrun Gut and Thomas Fehlmann made it possible for her to get really into it. Dancing, being and feeling your body, forgetting oneself in the bass and beats, who one is and where one’s from, to becoming the DJ Chica Paula. Chile was very far away during this time, Latin America was more just a code, a musical and habitual cliche to be cautious of. This was especially true for the culture of the Chilean exile, the pathos of the “Canto Nuevo”, the sound and ideologically charged instruments of the „música andina“, for example the Zampoña, Quena or Charango. Techno was the greatest thinkable alternative to this even if or perhaps because so many kids exiled from Chile became key figures in the German and European scene: Ricardo Villalobos, Dandy Jack, Cristian Vogel, Matias Aguayo and many more.

How does returning to a place sound? Does the ear have its own memory? The field recordings which were recorded in Santiago de Chile in 2016 and form the central sonic material for Espacios en Soledad represent the paradox for Schopf’s return to her home country after emigrating: the inevitable drifting apart of her own lived time from that of her former home. Already the Venezuelan and Colombian hawkers are unmistakable signs of the deep change in Chilean society which has happened in recent years due to immigration. Which is in contrast to the old lady who sits on the floor in a pedestrian zone and without break sings the same three songs by Violeta Parra and then keeps falling asleep while doing so. The fragile presence of her voice is joined with a repertoire which is almost mythologically timeless in Chile in a particularly moving way.

By layering, ordering and conjoining such found sounds from modern day Santiago this piece become about the urban sound of Chile’s present. But more than anything by doing this Paula Schopf becomes an arranger of her own sonic memory or sound-triggered memories of returning to this city. Just as techno and Berlin helped her for such a long time to get away from too strong of an identification as a Chilean in exil, now with Espacios en Soledad she has found a way to bring these two seemingly disparate lives and remembered worlds together.

Matthias Pasdzierny

Berlin electronic duo Donna Regina recorded two songs for the 10th edition of the Snowflakes Christmas Singles Club. In ‘Weihnachten Woanders’ (‘Christmas Somewhere Else’), singer Regina Janssen reflects on how it feels to spend Christmas away from home. Somewhere else, in a strange town where nobody knows your name and no one is waiting for you. You miss the familiar sounds of Christmas, like the child that sings ‘Stille Nacht’ and you dream of being home again. It’s a feeling many people can relate to. Especially this year, a year in which so many people were forced to flee from their homes. Günter Janssen, the other half of Donna Regina and Regina’s husband, lays down a minimalistic tapestry of synths and drum rolls. A loop of street sounds, a sample taken from sound artist Paula Schopf’s 2021 album ‘Especios En Soledad’, forces its way into the song, and in the end overpowers voice and other instruments. ‘Weihnachten Woanders’ very much captures the year 2022 and the worrying times we are living in, in both lyrics and music.

‘Christmas With You’, the B-side of the single, was originally written and recorded by Polish indie band Old Time Radio for their 2009 Christmas album 'Sketches For Another Christmas Songbook'. Donna Regina again goes for a minimalistic electronic sound, but also adds a certain melancholy to the song. Partly due to the synths that in places resemble the sound of an organ, an instrument that appeared on so many Christmas recordings from the 1950s and early 1960s. The love-hate relationship many people have with Christmas is perfectly laid down in the lyrics: “We watch the cartoons / We sing out of tune / Kiss by the fireplace / Listen to those horrible songs / Do we know / It’s Christmas time at all?”.

Regina and Donna Janssen debuted as Donna Regina in 1990 with the single 'Avec Le Temps' and released their debut album 'Lazing Away' in 1992 on Our Choice, a German sublabel of Rough Trade. In 1999, after four albums on Strange Ways Records, they signed to their current label Karaoke Kalk. Since then, they have released eight albums for the label. In 2015, Karaoke Kalk also released 'Dis Cover', a compilation of Donna Regina songs recorded by other artists like Dean & Britta, Bernard Burgalat, Mouse On Mars and many others. Donna Regina’s songs have been featured on compilations of labels like Rough Trade, Sonar Kollektiv, Klant Elektronik, Milan and Rolling Stone. Donna Regina was not Günther’s first band. In the early 1980s he was part of a Neue Deutsche Welle act with a very Christmas-related name: Heilige 3 Köninge ('Holy 3 Kings'). Their sole album, 1982's 'Zum Teufel Met Dem Kamel' has become very collectable. Günther was also featured as songwriter and musician on German singer Romie Singh's 1986 CBS album 'Masters' and later ventured into writing music for television and film. Regina Janssen also recorded as a vocalist with French musician Bertrand Burgalat, and sang several songs on his 2005 album ‘Portrait-Robot”.

Concentric Records presents Radiant, the third compilation of its introductory release trilogy. Featuring music by ASWA, HOLOVR, Max Loderbauer, Petre Inspirescu, Supply, The Waves, William Selman, the album evokes luminous, iridescent and ethereal sonic spaces - a journey that overcomes struggles, spinning upward towards the light.

The album opens with calm, bright and assertive tonalities, evoking mental spaces prone to exploration and wondering. Molecular textures and real-world sounds bring us closer to an intimate and physical sphere, a voice. Ultimately everything dissolves into a synthetic domain of acid-like washes, in a cinematic sense of departure.

MAX LODERBAUER has been an active engineer, producer, and musician across four decades. He first came to notice in the late ‘80s as a member of Fischerman’s Friend. Known then as Daimler Max, Loderbauer’s associates included Stephan Fischer and Tom Thiel, as well as producer Thomas Fehlmann. Once the group went dormant, Loderbauer and Thiel established Sun Electric; one of the leading sources of entrancing downtempo and ambient techno through the ‘90s. During the 2000s and 2010s, Loderbauer collaborated in numerous settings, including NSI with Tobias Freund, Chica & the Folder with Paula Schopf, and Moritz von Oswald Trio with Vladislav Delay and Moritz von Oswald. Loderbauer was partly responsible for some of the most progressive and experimental electronic music released during these years. In 2011, he and contemporary Ricardo Villalobos assembled Re: ECM, a project that involved radical transformations of ECM label recordings by the likes of Bennie Maupin, Christian Wallumrød, John Abercrombie, and Arvo Pärt. More recently he consolidated the collaboration with Ricardo Villalobos via the Vilod project, and with Samuel Rohrer and Claudio Puntin as Ambiq - both described as ‘a fertile patch of inspiration, shaking up the principles of minimal techno with the loose, expressive qualities of jazz’. The album opening track - ‘Harmonic’ - feels like a glowing dream. Composed of stunning electronics in a polychromatic, blinding and shimmering light; harmonious interwoven melodies calmly wind down invoking a serene mental state and grounding peace.

WILLIAM SELMAN was the very first artist ever approached by Concentric Records prior to the label’s birth, back in 2018, following his defining release ‘Musica Enterrada’. A musician and multimedia artist currently based in Portland, Oregon, his work employs analogue and digital synthesis techniques, live percussion and instrumentation, and his own rich field recordings to create compositions and sound art focused on the ideas of place and environment. Selman's recent works have been released on Mysteries of the Deep and Hausu Mountain.

PETRE INSPIRESCU is an extremely versatile composer. As co-founder of the legendary RPR Soundsystem together with Rhadoo and Raresh, he mostly produced club-ready, heavily textured takes on tech-house and minimal techno. In 2015 he released his first album on Mule Musiq, considered a significant departure from his previous work, scoring piano, strings and woodwind instruments for the first time, resulting in a set that sat somewhere between ambient and neo-classical. Since then, he continued to explore further sonic territories, adding in vintage synthesizers and occasional nods to dub techno, resulting in melodious sequences of musical movements that relate to the work of classical composers, American minimalists and ambient legends. ‘The Garden’ is a dreamy, intimate and nature inspired composition, recorded in his home studio in Ibiza sometime in the Summer.

DJ and producer SUPPLY (youngest so far on the label) was born and raised in Gießen, within sight of the skyscrapers of Frankfurt am Main, and has been living in Berlin since 2017. Musically socialised through hip hop, he found his connection to electronic music produced in Chicago and Detroit in the 90s by moving to FFM in 2013. For almost 6 years he has hosted his own events in his hometown. His productions connect the dots between hip hop, retro futuristic movie soundtracks and techno, he recently released on YAY Recordings. ‘Inhale / Exhale’ was created during a time of stress and mental tension, partly self-inflicted, partly result of my surroundings, as it turned out in retrospect. The track tries to capture a moment of taking a deep breath by releasing that tension for a moment. I came up with the first sketch one night around 4am, the final arrangement found its way onto a C60 Chromoxid Cassette - inhale - exhale.’ - Supply

THE WAVES is a post-punk and synthwave-inspired project led by Maayan Nidam, that places her vocals at its front and centre. As a musician obsessed with sound and the technology behind its creation, her workflow places a strong focus on the studio environment. Triggering chain reactions between guitar pedals, drum machines, modular synths and acoustic instruments, generating sounds in unpredictable ways. Drum machines keep a steady groove as to give support to an array of guitars and synthesisers, all topped with The Waves own, mostly unmasked, lyrics and voice. ‘Hold On’ was written by Maayan during the 2020 pandemic as she dived deeply in studio work in Berlin. Her lyrics are featured as part of the art print insert, and have became a central statement to the LP and its narrative - the power to hold on and break through.

Jimmy Billingham's HOLOVR project has racked up various releases on some of the most forward-thinking electronic music labels over the past few years, including Firecracker Recordings, Likemind, Further Records, Opal Tapes and his own Indole Records. Though best known for melodic, drifting acid techno and electronica, he's equally at home crafting textured ambient soundscapes. HOLOVR's deeply emotional synth passages and pads will take you on a journey into the outer. 'Melancholy of Time came out of a period exploring ways of producing and recording outside of the grid-based structures that I was previously working with. I wanted to strip it back to what I often find to be the emotional core of a piece of electronic music - ebbing and flowing synth pads - but to push and pull it a bit to create a slight disjointedness, unpredictability and shop-worn texture, as if it's coming apart and fraying, yet retaining a sonic clarity. I recorded it live using looped and layered synth phrases, underpinned by a layer of hiss and pin-prick textures. I find reflections on time and its passing to be a recurrent feature of my work, both in a more straightforward way of harking back to music of a certain period or pieces of equipment but also in a more abstract sense of creating a feeling where time doesn't matter - a deep feeling of now; that escape that you find in music and other ecstatic experiences. Though of course we’re always in - and running out of - time, and hence the melancholy.’ - Jimmy Billingham

Hailing from the German underground scene, ASWA aka Attila Fidan has an intricate, hypnotic style of electro, techno and ambient. Coming from visual arts and not primarily a trained musician, Attila produces under various and multiple monikers: ‘I never really start out knowing which moniker the track will be made under’. Since 2017 he runs a boutique Berlin label named ‘Tape Archive’. ‘Dust Palace’ is a synthetic piece that resonates with a cinematic vastness, closing the LP in an uplifting tone that evokes new departures and new beginnings.