Cerca:poetry

The cassette (TWI 007) is a faithful reproduction of the 1980 original, complete with PVC wallet, 16 page booklet and tracklist insert.

Les Disques du Crepuscule is proud to present newly remastered vinyl and cassette editions of iconic compilation album From Brussels With Love, which was the very first release on the Crepuscule label back in November 1980 – and is now celebrating its 40th anniversary.
Originally released as a deluxe cassette/book package in a PVC wallet, From Brussels With Love featured 21 exclusive tracks from the international avant-garde and new wave, as well as contributions from the celebrated Factory Records roster. Then, as now, the featured artists include A Certain Ratio, Gavin Bryars, Harold Budd, Thomas Dolby, Dome, The Durutti Column, John Foxx, Martin Hannett, Richard Jobson, The Names, Bill Nelson, Kevin Hewick + New Order, Michael Nyman and Der Plan.
Running for 78 minutes, the cosmopolitan ‘cassette journal’ was curated by Michel Duval, Annik Honore and Wim Mertens, and also includes extended interviews with Brian Eno and legendary French film actress Jeanne Moreau. The cover art by Jean-Francois Octave, with additional graphics by Benoit Hennebert, Marc Borgers and Claude Stassart in the booklet.
From Brussels With Love quickly sold 6000 copies around Europe, earning rapturous reviews in the UK music press. “This is a reminder – without really trying, without being obvious – that pop is modern poetry. Is the sharpest, shiniest collection of experiences. Is always something new” (Paul Morley, NME). More recently, Dan Fox of art magazine Frieze described TWI 007 as “a masterpiece of distinctly northern European post-punk eclecticism.”
To mark the 40th anniversary of From Brussels With Love, Crepuscule will issue 3 remastered editions.
There is also a deluxe 2xCD ‘earbook’ edition (TWI 007 CD) presented as a 10-inch square hardback book, with two full length audio CDs and 60 page book including rare images, posters, sleeve designs and period ephemera, plus a detailed history of the Crepuscule label between 1979 and 1984.

Creole poetry, folk mysticism and heavy-grooving cosmic synths combine on this unprecedented survey of spiritual Martinique polymath Gratien Midonet's first four albums. For Midonet, pushing musical boundaries was less a choice than an extension of his spirit. A self-taught guitarist and composer, drawing on his childhood memories of bélé and beguine rhythms, Midonet's musical life developed in parallel to his academic and spiritual pursuits. Studying philosophy and psychopedagogy in France, it was his fascination with pan-Africanism and animism which fuelled the transcendent energy of his music. Although Midonet honed his sound in France, the four albums he released during the late '70s and '80s were heavily inspired by diasporic nostalgia, or what he describes as the "smells and colours... subliminal noises... fruity notes, the memories of funeral wakes, the bombastic organ of the cathedral and the gasps of the drums" of his childhood home on the Caribbean island of Martinique.

Loraine James follows up 2019's acclaimed 'For You And I' album with a new four track EP, `Nothing'. Her chosen collaborators empathetically extend the feeling in her music with their own unique energies; Uruguayan singer and producer Lila Tirdo a Violeta, Farsi language rapper Tardast, and HTRK front-woman Jonnine Standish. The arc of the EP starts with Lila Tirdo's numb, repeated vocal on the title track. On `Marg', meaning "death" in Farsi, the tense drama of Tardast's despairing poetry describes the hopelessness of refugee experience, cold chords rolling sympathetically around his words. Jonnine shifts the mood with `Don't You See It?', recounting a moment of clarity which allowed her to leave a destructive relationship, Final track `The Starting Point` finds Loraine solo, with punched in bass and chaotic drums pushed through fxs that settle into a plaintive piano melody, the first and only instrument she says she's able to play "properly".

West coast composer, artist, and producer Kaitlyn Aurelia Smith has chartered a pioneering career with multiple critically-acclaimed albums since 2015. Following the release of The Kid in 2017, Smith focused her energy in several directions. She founded Touchtheplants, a multidisciplinary creative environment for projects including the first volumes in her instrumental Electronic Series and pocket-sized poetry books on the practice of listening within. She's continued to explore the endless possibilities of electronic instruments as well as the shapes, movements, and expressions found in the physical body's relationship to sound and color. It is this life-guiding interest that forms the foundational frequencies of her most recent full-length, The Mosaic of Transformation, a bright, sensorial glide through unbound wave phenomena and the radiant power discovered within oneself. "I guess in one sentence, this album is my expression of love and appreciation for electricity," says Smith. While writing and recording, she embraced a daily practice of physical movement, passing electricity through her body and into motion, in ways reflecting her audio practice, which sends currents through modular synthesizers and into the air through speakers. Not a dancer by any traditional definition, she taught herself improvisatory movement realizing flexibility, strength, and unexpectedly, a "visual language" stemming from the human body and comprised of vibrational shapes. Understood as cymatics, as Smith says, "as a reference for how frequencies can be visualized," much like a mosaic. Smith describes her first encounters with this mosaic; "the inspiration came to me in a sudden bubble of joy. It was accompanied by a multitude of shapes that were moving seamlessly from one into the other...My movement practice has been a constant transformation piece by piece. I made this album in the same way. Every day I would transform what I did yesterday...into something else. This album has gone through about 12 different versions of itself." As it has arrived, in a completed state, The Mosaic of Transformation is a holistic manifestation of embodied motions. Smith's signature textural curiosity that fans have grown to adore pivots naturally into a proprioceptive study of melody and timbre. Airy organ and voice interweave with burbling Buchla-spawned harmonic bubbles. "The Steady Heart" quivers to life, peppering blasts of wooden organ between winding vocal affirmations. As with a body, moving one portion requires a balance and counterbalance; here, subtle tonal twitchy signals fire in conjunction with coiling arias to create a mesmeric core. When the beat arrives at the midway mark, a swooping and jittery waltz, a sense of stasis in motion, a flow state, is sonically achieved. As soon as it syncs, it disappears back into the swirling ebbs of electric force. Other tracks stray into more ruminative physical realms. "Carrying Gravity" is built around string-like pads that expand and contract like a solar plexus, becoming taught and then loose. If the record could be summarized in a single movement, it is the 10-minute closing suite, a rapturous collage called "Expanding Electricity." Symphonic phrases establish the piece before washes of glittering electric peals and synthesized vibraphone helix into focus. Soon, Smith's voice grounds it all with an intuitive vocal hook, harmonized and augmented by concentric spirals of harp-and-horn-like sounds. Smith's music doesn't capture a specific emotion as much as it captures the joys of possessing a body, and the ability to, with devotion and a steady open heart, maneuver that vessel in space by way of electricity to euphoric degrees.

Lounge is the third in a series of five double vinyl releases that bring together some of Ennio Morricone’s greatest soundtrack music. Each collection centres on a different movie genre, together they allow the listener to rediscover the unmatched genius of the greatest movie composer of all time. The Maestro. This collection was announced before Ennio Morricone passed away on July 6, 2020. We’ll continue to release the series to honour this great composer.

The term Lounge Music is not one that Ennio Morricone would have heard at the time he was composing these pieces for the movies that they enhanced, but it is one that has been retrospectively applied to a certain type of music, and it is a style that Morricone has contributed a great deal towards.

Lounge is available as a limited edition of 3000 individually numbered copies on solid orange vinyl. The package includes a 4-page insert with liner notes written by Claudio Fuiano. The gatefold sleeve contains a velvet spot varnish on the outside and images of iconic movie posters on the inside.

Vox Populi!'s cult and highly sought after debut LP is finally reissued here after 30 years. Recorded after their first single - Ectoplasmies (1983) - between 1984 and 1985, the original band of Mitra and her (then) 14 year old brother Arash and Axel Kyrou, evolved from 2 early cassettes and the 7"s' rudimentary, idiosyncratic and improvisational structures to more cohesive edges. Living together, but with no formal music education, the nature of the disparate elements led to a sparseness of the recordings. Influenced by his mother, the concrete music pioneer, Mireille Kyrou and her work at GRM (State Institute for Musical Research), Axel challenged his creativity by utilising their Vox Man studio as an instrument. Building on minimal synth, rhythm box, hand percussion and Persian poetry, they experimented with tape manipulation - layering the music with forward, backward and echo simultaneously - creating a leap in the band's development. The dark nature Myscitismes was reflected in their increasing interest in industrial and ethnic music, with a great fascination for the religious traditional music of Tibet. Ceremonial, gothic, drone-folk, the progression is apparent; onward perceptions.

Antonin Appaix's project draws its inspiration from the depths of the waves, under the Latin sun. Passionate about fishing and diving, cradled in the Mediterranean culture, the aquatic universe has always been an integral part of his life. It was by chance in a Marseille cove that Antonin Appaix and Cracki Records met for the first time.

At the cinema university and then at the Beaux-Arts in Lyon, Cergy and Mexico City, Antonin tried out the caps of photographers, video artists, tried poetry, played rock and thought he was a mechanic. Already grew in him the nostalgia for the first baths, first kisses, the city and adolescence.

Graduated in 2016, he converted his plastic and literary research into a minimalist and romantic pop universe. For his first EP "Aquaplaning", composed between Paris and Marseille, he invites us to join him underwater, where he feels best.

Invoking Souchon as well as Retro X, Lucio Battisti or Brigitte Fontaine

The Oystercatcher is the first collaborative LP from Cucina Povera (Maria Rossi) and ELS (Edward Simpson)

Recorded in London over two days, hours' worth of improvisations have been edited down to form these six tracks.

A fragile interplay is at work between Maria's drifting vocals and the ominous churn of Edward's modular synth. Each sonic element takes a turn at leading the way.

The opening track 'Mantle' is formed from sparse, monolithic electronics, woven gently with a thread of vocals. In the closing track 'Eon' Maria's voice shepherds spontaneous bursts of sounds, almost Rave-like if order were imposed, through 15 minutes of turmoil and resplendent until the end.

Maria's vocals make their own trails amongst the noise, bringing to mind the the exploratory language from Ursula K. Le Guin's album 'Music and Poetry from the Kesh', recalling the same understated mystery.

The overall effect of this collaboration is a completely unique creation albeit within a recognisable lineage of predecessors.

The artwork reflects the vision of these two artists, collaged together. Both images are from a trip to Helsinki. Edward's photograph of Tulips caught after dark are reviled by a flash. Maria's seemingly abstract drawing is a graphite rubbing taken from a granite slab of a pavement somewhere in Kallio. Together the two images represent two different methods for capturing a city's haptic landscape.

The album moves with a feeling of transience, which is no surprise given that the idea to collaborate was formed in Helsinki, realised in London and edited together in Rotterdam.

The Oystercatcher tells a fragile tale, one that spins out into the unknown. A cold union of voice and machine, still tentative and probing, learning to co-exist. A kind of fundamental shift whereby shared moments have been turned to sound.

The Oystercatcher is a bird that can freely travel between the earth, sea and sky. The motif is taken from a Tove Jansson short story. A dead bird washes ashore, two different versions of events are presented to how the bird came to die. The album feels like two different stories being presented on top of one another but ultimately coming to the same tragic conclusion.

Cucina Povera is Maria Rossi - Vocals
ELS is Edward Simpson - Synthesisers
Recorded in London across two days during the Summer of 2019
Mastered by Russell Haswell

The Beneficiaries ist ein brandneues Detroit-Projekt von Jeff Mills, für das er sich mit zwei weiteren Detroiter Legenden zusammen tat: dem nicht minder visionären Detroit Techno-DJ/Produzenten Eddie Flashin' Fowlkes und der Poetin Jessica Care Moore, bekannt durch ihr 2015er Album "Black Tea: The Legend Of Jessi James" (feat. Roy Ayers, Talib Kweli, Jose James, Ursula Rucker), ihrem Beitrag zu Rawkus' legendärem Spoken-Word-Sampler "Eargasms", aus Russell Simmons' HBO-Serie "Def Poetry Jam", sowie Kollabos mit Nas ("Nastradamus"), Jeezy und den Silent Poets. Ferner wirken Amp Fiddler (Keyboards) und die beiden Perucssionisten Sundiata O M und Efe Bes mit. Die 6 Tracks haben eine Länge zwischen fünf und vierzehn Minuten.

Black Truffle is pleased to announce a new solo album by Eiko Ishibashi, her first for the label, following on from the duo recording Ichida alongside bassist Darin Gray. Hyakki Yagyō (Night Parade of One Hundred Demons) was produced for the ‘Japan Supernatural’ exhibition at The Art Gallery of New South Wales, Sydney focusing on ghost stories and folklore from the Edo period onwards. As with The Dream My Bones Dream (Drag City, 2018), the album is a response to troubling questions about Japanese history, and the influence of the past upon the present, but finds Ishibashi shifting further away from her earlier piano-led songwriting and showing a deepening interest in electronics and audio collaging.

The two sidelong parts of Hyakki Yagyō feature layered synthesisers, acoustic instrumentation, recited verse and field recordings, at times densely mixed but always with a subtle interplay of changing elements. The influence of European and American forerunners as diverse as Alvin Curran, David Behrman and Strafe Für Rebellion can be traced, yet at the same time Ishibashi evokes the flute and string sounds associated with Japanese storytelling, and draws directly on the subversive literary tradition of Kyoka (‘mad poetry’) with a verse by the 15th-century poet Ikkyū Sōjun repeated throughout the album. Revisiting what has gone before, re-thinking what is possible musically, as a way of articulating what else might be possible in the future.

As Ishibashi’s liner notes make clear, the album reflects an attention to persistent dangers, myths and evasions in Japanese culture – as well as the lurking uncertainties that might threaten positive change. This would seem to be manifested in the emerging melodies soon met by dissonance, erratic collisions and near silence, as well as the eerie manipulation of the double-tracked vocals. Ishibashi’s underlying concerns ring true more widely of course. Hyakki Yagyō is a work of multiplicities, and mystery, a landscape where nothing is as it seems at first, and everything is vulnerable to sudden violent interruptions.

The album was produced with regular collaborators Jim O’Rourke (double bass) and Joe Talia (percussion), and features dancer and choreographer Ryuichi Fujimura performing Ikkyū’s satirical tanka. O’Rourke’s immersive mix creates a three-dimensional effect, with Ishibashi’s various sound sources enmeshing and interacting in captivating ways.

Pressed on coloured vinyl and presented in a deluxe package with an inner sleeve featuring and artist portrait and liner notes from Eiko Ishibashi. Cover and label design by Shuhei Abe.
Back cover design by Lasse Marhaug. Mixed and mastered by Jim O’Rourke.

key selling points:

- Black Truffle is pleased to announce a new solo album by Eiko Ishibashi, her first since her acclaimed 2018 Drag City release The Dream My Bones Dream.

- This album finds Ishibashi shifting further away from her earlier piano-led songwriting and showing a deepening interest in electronics and audio collaging.

- Hyakki Yagyō (Night Parade of One Hundred Demons) was produced for the ‘Japan Supernatural’ exhibition at The Art Gallery of New South Wales, Sydney focusing on ghost stories and folklore from the Edo period onwards and is a response to troubling questions about Japanese history, and the influence of the past upon the present.

- Produced with regular collaborators Jim O’Rourke (double bass) and Joe Talia (percussion), O’Rourke’s immersive mix creates a three-dimensional effect, with Ishibashi’s various sound sources enmeshing and interacting in captivating ways.

- The two sidelong parts of Hyakki Yagyō feature layered synthesisers, acoustic instrumentation, recited verse and field recordings, at times densely mixed but always with a subtle interplay of changing elements, hinting at an influence of European and American forerunners as diverse as Alvin Curran, David Behrman and Strafe Für Rebellion.

- Pressed on coloured vinyl and presented in a deluxe package with an inner sleeve featuring an artist portrait and liner notes from Eiko Ishibashi. Mixed and mastered by Jim O’Rourke.

Siti of Unguja tells the story of pioneering women, of the ‘golden
voice’ of Siti Muharam, heiress to the singular legacy of her great
grandmother, the mother of taarab, Siti Binti Saad.

On the Corner teases this first taste of a landmark recording that the
label embarked upon two years ago on Zanzibar. Siti of Unguja has a
transformative atmosphere, brimming with romance, passion and
protest.

Zanzibar is an Island archipelago that lies 6 degrees South of the
equator and 30 miles off the East African coast out in the Indian
Ocean. Known for its spices, traditional Dhow sailing boats and being
a mercantile trading capital of Swahili culture.

The modern history of Zanzibar can be animated through the life and
legacy of one artist, Siti binti Saad. Born in 1890 in the small fishing
village of Fumba, on Unguja (Zanzibar’s largest island), she became
the first Zanzibari recording artist and her recordings sold in tens of
thousands across the swahili world.

The tracks recorded for Siti of Unguja demonstrate Siti Binti Saad’s
eclectic influence on Zanzibari taarab and her great granddaughter,
Siti Muharam imbues the compositions with feeling. Siti Muharam’s
golden voice carries the poetry and invects a timeless passion. It is
Muharam’s deep humility and love that brings the spirit of these two
women together.

With Sam Jones at the controls, taarab’s conservative layers were
opened up and given more than a little wiggle room. Under the
direction of Matona, the recording of this album paid homage to Siti
Binti Saad’s innovations by bringing back the percussive Kidumbak
style of music that originated on the streets of Zanzibar. By strippping
back the typically dense string section of taarab a space was created
for Muharam’s beguiling timbre that is gilded with emotion.

Ju/Na is a collaborative project between Juri Corrado and Nathan Dawidowicz and was borne in Berlin where both of them live. It's a conjunction of free verse and analog soundscapes - which could be described as 'analog poetry'

This debut album 'Haiku' is an exploration of contemporary narcisism which unfolds against a backdrop of different facets of contemporary life in imaginary/imagined or concrete urban spaces. Each side of the record contains three tracks - reflecting the three phrases of Japanese Haiku poetry. With a surreal language and quotes from mythology, the opus potrays the dreamy delirium of the Ego, from Love to disenchantment.

Introducing new sounds into the continuing MANHIGH project with Azteka Tekno, emerging Moscow producer Ober Dada finds rare power with his refined combinations of EBM and techno. Fusing concepts from Dadaist, Futurist, and Suprematist art with vocal guests from the Krasnodar Opera on ‘Tomorrow No’ and ‘Erdefalt’, the sophistication of his vision is immediately apparent in the arrangements and structures. With lyrics sourced from World War I-era apocalyptic poetry and a forthcoming opera from the artist, these two efforts show uncommon complexity in their running times, with layers of vocals and melodies trading off in sections with punishing rhythms that move between lashing breakbeats and straighter 4/4 sections. The comparably straightforward title track prominently features the producer’s own snarling vocal refrain, repeated through heavy distortion over pounding kicks and wayward electronics, while a contrasting melodic sequence enters from the breakdown for needed relief. Again featuring Ober Dada’s voice, ‘Hey’ foregrounds its wandering keyboard line for a comparatively restrained but still intense study on the styles found across the record.

Delsin turns its attention to the archives of one of the great early pioneers of Dutch techno - Eevo Lute Muzique. The label was founded in 1991 by Wladimir Manshanden and Stefan Robbers (who was already recording seminal early techno records as Terrace for Djax-Up-Beats). Channeling the inspiration of the Detroit originators and mixing it up with their own synth pop and new wave influences, Manshanden and Robbers (adopting the Florence alias) forged a bold aesthetic with Eevo Lute, both musically and visually. This was an early iteration of techno as listening music, with an emphasis on expression and narrative over dancefloor functionality, helped in no small part by Manshanden's striking poetry. This double set of remastered, reissued tracks gathers together the earliest Florence and Wladimir M. material, largely recorded between 1991 and 1994, across five discs - the definitive document of a treasured piece of Dutch techno history. Comes with inlay and liner notes by Oliver Warwick.

On his third solo album, following the success of "Éternel été", the founder of the electro duo Nôze is exploring, through piano and synths, the encounter between poetry and song. In this new work he has set to music verses by William Shakespeare, Victor Hugo, Pablo Neruda and on three songs, those of the poet Marceline Desbordes-Valmore, a pioneer of romanticism who notably influenced Verlaine and Baudelaire.

But what does this Oh !, giving its title to Ezéchiel Pailhès' third solo album, stand for? Is it an Oh ! of surprise, admiration or pain? "It is rather the Oh ! found in romantic poetry" says the French composer and singer with his deep and sweet voice. "An interjection that refers to a form of lament", even though it can convey other emotions such as complaint, nostalgia, a sad delight or a longed-for solace.

In Tout va bien, his previous album released in 2017, Ezéchiel Pailhès had set two Shakespeare sonnets to music. One of them, "Eternal été" has become a great success, thanks to its lines tinged with spleen and bliss. "Poetry, and its musicality, have always been part of my universe. For this new album, I therefore wanted to explore further the adaptation of poems into songs. "Bien Certain" is, once again, taken from William Shakespeare. "Tu te rappelleras" comes from Pablo Neruda's collection La centaine d'amour. "Oh ! Pourquoi te cacher ?" is from Victor Hugo. As for "Sans l'oublier", "La sincère" and "J'avais froid", they were all written by Marceline Desbordes-Valmore, a 19th century French poetess, still fairly unknown".

With Oh !, Ezechiel Pailhès has become more of a singer than ever before, through seven songs and four instrumental compositions, with intimate and warm modulations, carried by hypnotic piano melodies, instruments with unusual timbre and a subtle electronic production that recalls his past productions with his former duo Nôze.

"I wanted to expand my music further into songs" Ezéchiel adds, "to work more with my voice as a solo instrument and to limit the overlapping of voices and choirs found in my previous records". Produced in his Montreuil home studio, Oh ! is nevertheless imbued with an emotion found in his previous albums, close to 'saudade' or a slight melancholy, sometimes enhanced by chosen texts that evoke the disappointment of love, the longing, the distance between two people, or even men's weakness. "These poems evoke themes that may seem far from the concerns of our times. Yet, they are timeless and eternal; they manage to convey emotions that can often be difficult to say or write."

Among the texts chosen for this new album, the verses of the poet Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) are on a par with William Shakespeare's sonnets or Pablo Neruda's poem found on the same record:

" Sans l'oublier, on peut fuir ce qu'on aime.
On peut bannir son nom de ses discours,
Et, de l'absence implorant le secours,
Se dérober à ce maître suprême,
Sans l'oublier ! "
(…)
" Sans oublier une voix triste et tendre,
Oh ! que de jours j'ai vus naître et finir !
Je la redoute encore dans l'avenir :
C'est une voix que l'on cesse d'entendre,
Sans l'oublier ! "
"Without forgetting, we can run away from what we love.
Banish their name from our conversations,
And, begging the absence for consolation,
Escape the grip of this supreme master,
Without forgetting! "
(…)
"Without forgetting a sad and gentle voice,
Oh, how many days have I seen rise and fall!
And still I fear from the future:
A voice that can no longer be heard,
Without forgetting! "

Although less known today than her male counterparts, Marceline Desbordes-Valmore marked her times and the Romantic movement through the quality of her texts and her formal inventions, which Balzac admired, and whose influence seems to have been decisive on Verlaine and Baudelaire.

"Marceline Desbordes-Valmore's poetry is highly musical," says Ezéchiel with admiration. "Her artistry with rhythm and repetition sounds very good and takes on a new dimension when set to music. She even meant for some of her texts to become songs"

Hendrik Weber aka Pantha Du Prince (‘a fantasy character...a poetic transporter for the concept behind the music’) has carved a niche for a style of techno he calls, ‘layered and cinematographic.’ He released the Diamond Daze (2004) and This Bliss (2007) albums on Berlin dance label Dial before signing to Rough Trade and widening his audience with Black Noise (2010) and The Element of Light (2013).

On “Conference of Trees”, Pantha Du Prince explores the communication of trees and creates a sound concept based on it. What we experience here is a break through recording of experimental music, visual poetry, club culture and speculative science.

Ionisation is the first LP by Italian poet Adriano Spatola. Born in Yugoslavia in 1941, by the age of 23 he became a major force in the Italian avant-garde. “Towards Total Poetry,” Spatola’s critical study on the state of modern poetry, spells out his position: “to become a total medium, to escape all limitations to include theater, photography, music, painting, typography, cinematographic techniques, and every other aspect of culture, in a utopian ambition to return to origins.” Graphic poetry (cut-up zeroglyphs), volatile and beautiful prose (particularly his books The Porthole and Majakovskiiiiiiij), and of course sound poetry, represented here for the first time. Spatola was the editor of many underground publications: Baobab (a legendary audio-cassette magazine), Tam Tam, and Edition Geiger. Each of his pursuits spread the margins of the format, all done with a relentless, piercing curatorial eye.

Spatola has dark, drunken wit in spades. In his sound poems, an even more saturated persona is conjured. A desperate humor sneers through this LP, a humor that has surrendered to the severe joke of life long ago - lashing out on syllables and ingrown word games. Particularly, his classic “Aviation/Aviateur” (akin to his “Seduction/Seducteur,” & “Violacion/Violateur” etc.). Read by lesser performers, these pieces would falter and float by in the trough, though Spatola’s bull-like confidence tears through. “Poker Foundation” features the poet hysterically singing “the play of the words” over a classical radio piece, mocking and squawking against the string swells. Steve Lacy plays scissors, knife, and saxophone on “Hommage à Eric Satie,” a piece originally recorded for the luxurious Cramps LP boxset Futura. Collaborators Gian Paolo Roffi and Paul Vangelisti are also featured across the collection.

The LP concludes with the titular work “Ionisation,” recorded just days before his premature death in 1988. Feeling his sinking health, his belly in the quicksand, he prefaces the piece, “a funeral march for my body.” He proceeds to scrape and pound the microphone on his chest, face, and clothing. This thick pumping of Adriano’s torso rapping across the speakers abruptly stops after two minutes. A piercing moment.

I was born the day after Adriano died, which has some poetic meaning to me, naturally. I am indebted to him, his sickly sweet manner. The opportunity to publish these largely unknown sound works is an honor which brings a warmth to my torso. Much appreciation goes to Giovanni Fontana (poet and dear friend of Adriano), who helped produce this edition with me. “Every single word has been a tempest of gestures.“

Sean McCann, January 2020

Syrian wedding singer turned global dance icon Omar Souleyman releases his 4th studio album Shlon via Mad Decent / Because Music.
On Shlon (Arabic for “how,” or literally “which color”), Omar Souleyman presents 6 new techno-meets-dabke songs of romance and love — singing poetry of a woman’s lips as sweet as Hillah’s dates on “Layle”; an intriguing woman he watches from afar whose kiss would be worth 10 million other kisses on “Shlon”; a lover ready to offer his beloved anything she wishes under the sun on “Shi Tridin” (“What Do You Wish For?”); a man in admiration of a woman with green eyes and blonde hair on “Abou Zlilif” (“Her Face is Like The Moon”); a song about love that will last forever on “Mawwal”, a traditional — all superimposed on complex techno arrangements by Hasan Alo, and based on the hi-speed Kurdish and Arabic dabke and baladi styles with the exception of “Mawwal” being presented in its traditionally slower pace. Shlon features double keyboard work from Hasan Alo, a fellow native of the Hasaka region in Northeastern Syria who has recently been active in the vibrant nightlife scene of Dubai. Azad Salih, a young Syrian man currently living in Mardin, Turkey, accompanies on saz, with the lyrics and love poetry written on the spot during the album’s recording session by longtime Omar collaborator Moussa Al Mardood - also currently based in Turkey.
Omar Souleyman, who has collaborated with Björk and Four Tet, began his career as a prolific wedding singer, releasing nearly 500 live albums before civil war broke out in his native Syria in 2011. He then moved to Turkey and in 2013 released his Four Tet-produced debut studio album Wenu Wenu via Ribbon/Domino, which NPR called, "...a jam so visceral, thrilling and intense as to make the mysterious matter of earthly borders seem hardly worth the time to contemplate." His 2015 sophomore album Bahdeni Nami (various producers including Four Tet, Gilles Peterson and Modeselektor) garnered widespread critical praise including The Guardian, who proclaimed "It's so fast that the only appropriate way to engage with it is to wriggle your limbs. Melodies are both abrasive and ebullient, chattering endlessly like raucous birdsong," and 2017’s To Syria, With Love via Mad Decent placing Omar firmly in the canon of global electronic music.
Souleyman has bolstered his growing status as a world and electronic music icon establishing an extensive international following after touring widely and performing at major festivals including Glastonbury, Bonnaroo, Pitchfork Paris and Roskilde. Since its founding in 2013, Souleyman has been an advocate for the charity "Our Heart Aches for Syria," which operates in collaboration with Doctors Without Borders. In that same year, he performed at the Nobel Peace Prize Concert in Norway.

After a few other successful projects, Franck Biyong, French-Cameroonian Afrobeat composer, guitar player and singer is back on Hot Casa with a hot futuristic Afro-Brazilian club anthem. The similarities and filiations between traditional West-African drumming and Afro-Brazilian religious musical rites are many: under colonial rule African people and African slaves outwardly practiced
Christianity but secretly prayed to their own God, Gods, or Ancestor spirits. So we aimed at keeping the gritty urban menacing sound and poetry of Afrobeat with the percussive mass rumble of Batucada and poignant beauty of Carioca. We then got in touch with Cristina Violle, the first lady of “Samba de Roda” in Paris who graced us with a startling inspired and heartfelt melody. The first completed version of the song then briefly went on alternative radio, we also made plans to release a vinyl version, but for one way or another we shelved the project, without thinking we would get back to it again…until a few months ago. We went back to the studio last summer and started ironing the song again from scratch. That same initial spirit and energy caught hold of us again from the day we started and we worked relentlessly to create a balanced but experimental track, showcasing rootsy sound, pop instrumentation, tight world beat drumming, song structure, jazzy horns, spacey synthesizers, choral-like vocal harmonies with call and response figurative vocals.
We now proudly present this brand new record; Like our predecessors years ago, we subconsciously did our best to keep alive a longtime tradition of cultural tradition of African Artistic
Renaissance, pushing further musical themes of contemporary African sound. To be continued…