Moumneh (Jerusalem In My Heart) und Oberland (Oiseaux-Tempête) festigen mit diesem Debüt-Studioalbum als Duo ihre langjährige Zusammenarbeit: eine überzeugende Synthese ihrer jeweiligen und gemeinsamen Sensibilität. Durch die Verschmelzung von elektronischen Klängen mit akustischen Instrumenten wie Bouzouki, Rababa, Clarineau und Saxophon, ergänzt durch Moumnehs arabischen Gesang, entsteht ein Album, das von Empörung und Klage über unsere suprematistische und rassistische Gesellschaft geprägt ist. Das Album verbindet vibrierende Elektronik mit akustischen Instrumenten wie Bouzouki, Rababa, Clarineau und Saxophon, gewürzt mit Moumnehs arabischem Gesang, und ist geprägt von Empörung und Klage über unsere supremacistische und genozidale politische Gegenwart. Radwan Ghazi Moumneh und Frédéric D. Oberland wechseln zwischen Sinnlichem und Unterdrücktem und schaffen mit ihrem Debütalbum eine poetische musikalische Verkündigung der verwandelten Realität und sozialen Amnesie. Diese sieben Titel entstanden in zweijähriger Zusammenarbeit und begannen als eine Reihe von Duetten, die Moumneh im Sommer 2023 im Studio Hotel2Tango in Montréal initiierte. Der arabische Titel von Eternal Life No End lässt sich wörtlich mit ,Eine dunkle, verfluchte Nacht, wie die Suchenden selbst" übersetzen. Das Album ist ein Aufschrei inmitten der Ozeane der Ungerechtigkeit, die die SWANA-Region überschwemmen und das Leben und die Visionen der Suchenden selbst heimsuchen. Der arabische Titel von Eternal Life No End lässt sich wörtlich übersetzen mit ,Eine dunkle, verfluchte Nacht, wie die Suchenden selbst" und das Album ist ein Aufschrei inmitten der Ozeane der Ungerechtigkeit, die die SWANA-Region überschwemmen und das Leben und die Visionen großer Bevölkerungsgruppen verfolgen. Wie Dante und Vergil in Dantes ,Inferno" zeichnen die Kompositionen von Oberland und Moumneh einen emotionalen Strudel nach, während Traumzeit in tranceartige Percussion und hypnotische Melodien einfließt und kollektive Dringlichkeiten kanalisiert, die sich durch Radwans Stimme und arabische Texte ziehen. Oberlands Passagen auf dem Saxophon und der Klarinette beschwören schamanische Beschwörungen des Bösen herauf, während Moumnehs Buzuk oft durch elektronische Bearbeitung und Schwärme mit stürmischer Trauer über sich entfaltende Tragödien untermalt wird. Eine Reihe von Instrumenten vervollständigt die Klanglandschaften: Daf (eine Rahmentrommel aus dem Nahen Osten) und Bongos, eine modifizierte elektrische Rababa, bebender Bass und andere synthetische Filigranarbeiten von Oberland. Eine Reihe von Instrumenten vervollständigt die breiteren Klanglandschaften: Daf (eine nahöstliche Rahmentrommel) und Bongos, eine modifizierte elektrische Rababa, bebender Bass und andere synthetische Filigranarbeiten von Oberlands Buchla- und Deckard's Dream-Synthesizern. ,Es ist in gewisser Weise ein Heilungsprozess", sagt Oberland über das Werk. ,Seit Beginn des Völkermords hatte ich eine komplette künstlerische Blockade und war unfähig, das auszudrücken, was die Menschen durchleben", erklärt Moumneh, der schließlich ,die Worte der Opfer" in seine Texte einfließen ließ. ,Es ist in gewisser Weise ein Heilungsprozess", sagt Oberland über das Werk. ,Seit Beginn des Völkermords hatte ich eine völlige künstlerische Blockade und war unfähig, das auszudrücken, was die Menschen durchleben", erklärt Moumneh, der schließlich seine Instrumente und seine Ausrüstung zusammenpackte und im Sommer 2024 nach Paris flog , um mit seinem langjährigen Freund ernsthaft an dem Album zu arbeiten. Die beiden hatten bereits mehrfach zusammengearbeitet, mit Oberlands Hauptband Oiseaux-Tempête und durch Moumnehs Arbeit als Jerusalem In My Heart und als Produzent/Toningenieur bei verschiedenen anderen Projekten. Eternal Life No End baut auf ihrer langjährigen Freundschaft auf, während Oberland und Moumneh auf neue Weise mit Energien und emotionalen Veränderungen umgehen, ihre Sensibilitäten verschmelzen und tiefere Resonanzen entdecken. , Wir haben Tag und Nacht zusammengearbeitet und gemeinsam klare Entscheidungen getroffen", erklärt Oberland. Dennoch übernahm er auch die Führung, um Moumnehs Stimme in diesen Kompositionen zur Geltung zu bringen - vier der sieben Titel des Albums enthalten Gesang. Das Duo tauschte gewissermaßen die Rollen und wagte sich an neue kreative Prozesse, wobei Moumneh offen Anweisungen von Oberland annahm und seine übliche Rolle als Hauptproduzent von Jerusalem In My Heart beiseite ließ. ,Squeal of Swine" und ,Dagger Eyes" eröffnen das Album mit einem doppelten Schlag in die Magengrube, während Handpercussion, tiefe Synth-Klänge und abprallende Buzuq- und Rababa-Klänge die Bühne für Moumnehs klagenden arabischen Gesang bereiten, der ein Meer von Krankheit widerspiegelt, das derzeit den Zustand der Menschheit überschwemmt. Auf dem Instrumentalstück ,A Dream That Never Arrived" verankert ein Lo-Fi-Beat mit Dancehall-Einflüssen überirdische Melodielinien vor dem Hintergrund eines elektroakustischen Sounddesigns in räumlich-zeitlicher Verschiebung. Eternal Life No End wird von einem audiovisuellen Essay zum elektronischen (und vokalen) Song ,The Serpent" begleitet, der von Oberland zusammengestellt und mit einer Super-8-Kamera in Montréal, Paris und Beirut gedreht wurde, einschließlich Aufnahmen von Gaza-Protesten in Paris und von Oberlands Auftritt beim 25-jährigen Jubiläum des Irtijal Festivals in Beirut. Die libanesische Grafikdesignerin, Druckgrafikerin und Kalligraphin Farah Fayyad steuert ein talismanartiges Kunstwerk mit ineinander verschlungenen Schlangen bei, das ebenfalls von diesem zentralen Albumtrack inspiriert ist.
![The Council [Stekker & DJ Sofa] - We Must Proceed / On One](https://www.deejay.de/images/l/2/8/1126128.jpg)
