Recorded in 1994/95 at PCP Labs. Mixed at Conway Studios. Except "Minus" recorded at G-Son Studios and "Ramshackle" recorded at The Shop, Sunset Sound and Conway Studios and mixed at Conway Studios.
All songs published by Youthless / Kobalt Music Publishing / Dust Brothers Music ASCAP except "Ramshackle", "Lord Only Knows" and "Minus" published by Youthless / Kobalt Music Publishing ASCAP
"Devil's Haircut" contains a sample from "Out Of Sight" (James Brown) published by Fort Knox Music BMI, performed by Them, courtesy of the Decca Record Co.; a sample from "Soul Drums" (Bernard Purdie) published by Tenryk Music BMI, performed by Pretty Purdie, courtesy of Sony Music; and elements from "I Can Only Give You Everything" (Philip Coulter/Thomas Scott) published by Carbert Music ASCAP.
"Hotwax" contains a sample from "Song For Aretha" (Bernard Purdie/Horace Ott/Robert Thiele) published by Tenryk Music/Well Made Music BMI, performed by Pretty Purdie; and a sample from "Up On The Hill" (Monk Higgins/Alexandra Brown) published by Special Agent Co./Tippy Music Publishing ASCAP, performed by Monk Higgins & The Specialties, courtesy of Blue Note Records, a division of Capitol Records, Inc.
"Lord Only Knows" contains elements from "Lookout For Lucy" (Mike Millius/Don Thomas) published by Southern Music Publishing Company, Inc. ASCAP performed by Mike Millius, courtesy of MCA Records, Inc.
"The New Pollution" contains a sample from "Venus" (Brad Baker) published by Sonny Lester Music Publishing Co. ASCAP, performed by Joe Thomas, courtesy of LAC Ltd.
"Jack-ass" contains a sample from "It's All Over Now, Baby Blue" (Bob Dylan) published by Special Rider Music SESAC, performed by Them, courtesy of Decca Record Co.
"Where It's At" contains a sample from "Needle To The Groove" (Embden Toure/Khaleel Kirk) published by Hit And Hold Music, Inc. ASCAP, performed by Mantronix, courtesy of Warlock Records.
"Sissyneck" contains elements from "The Moog And Me" (Dick Hyman) published by Eastlake Music, Inc. ASCAP, performed by Dick Hyman, courtesy of MCA Records, Inc. and elements from "A Part Of Me" (Paris/Taylor) published by Zethus Music, administered by Chappell & Co., Inc. ASCAP. All Rights Reserved. Used by permission.
"Readymade" contains excerpts from "Desafinado" (Antonio Carlos Jobim/Newton Mendonca) published by Bendig Music/Corcovado Corp. BMI, performed by Laurindo Almeida And The Bossa Nova All Stars, courtesy of Blue Note Records, a division of Capitol Records, Inc.
"High 5 (Rock The Catskills)" contains elements from "Mr. Cool" (Vincent Willis) published by Cotillion Music Inc./NAP Publishing Co./ Sylheart Publishing Co., administered by Warner-Tamerlane Publishing Co., Inc. BMI performed by Rasputin's Stash, courtesy of Atlantic Recording Corp., by arrangement with Warner Special Products, Inc.
Suche:readymade
Gustav Ejstes has always been on his way to someplace else. The Swedish musician has been making records as Dungen for two decades now, and while he’s lauded as one of the sharpest and most adventurous musicians in psychedelic music since 2004’s breakthrough Ta det lungt, for Ejstes psych has always been only a starting point. Or maybe it’s something more like an ethos—psych with its promise of exploration, the way it prioritizes seeking out new sounds, of leaving the old self behind, of setting into the ether to see what else might be out there. En Är För Mycket och Tusen Aldrig Nog (One is Too Much and a Thousand is Never Enough) is the first Dungen record since 2016’s Häxan and the first proper Dungen studio album since Allas Sak was released in 2015. If we’re thinking of psych-rock as a genre, with its readymade tropes—fuzz guitars, shimmering harmonies, pastoral textures—it’s possibly the least psychedelic record Ejstes has ever made. But if psych is really about transcending what’s come before in favor of new ways of seeing and hearing, then the opposite is true. And that means En Är För Mycket och Tusen Aldrig Nog goes further out than any Dungen record before it. There are classic psych rave-ups, of course, and the kind of brilliant vocal harmonies Ejstes has long made his trademark. There are soft, shuffling grooves that transform into wide-eyed cosmic revelations. There are intimate songs guided by Ejstes and his piano, which he plays so gently it sounds like he’s trying not to wake someone in the next room.
- A1: Sleepwalkers
- A2: Money For All
- A3: Do You Know Me Now?
- A4: Angels
- B1: World Citizen - I Won't Be Disappointed
- B2: Five Lines
- B3: The Day The Earth Stole Heaven
- B4: Modern Interiors
- C1: Exit - Delete
- C2: Pure Genius
- C3: Wonderful World
- C4: Transit
- D1: World Citizen
- D2: The World Is Everything
- D3: Thermal
- D4: Sugarfuel
- D5: Trauma
REMASTERED
Grönland Records announce a revised, remastered reissue of “Sleepwalkers” by DAVID SYLVIAN. Available as a gatefold 2LP with exclusive art print and as a gatefold digipack CD, this new edition also features the previously unreleased track “Modern Interiors”.
in the 00s, DAVID SYLVIAN produced two of his strongest and most solitary statements, BLEMISH and MANAFON. but those records don’t tell the whole story. during that the same period, SYLVIAN created an alternate body of work: a series of collaborations and side projects with leading talents of pop and improv, electronic and contemporary classical music. the best of these recordings are gathered here on SLEEPWALKERS, meticulously sequenced and remixed: the fruits of one-off meetings and lifelong partnerships, they jump from bliss to intrigue, romance to sensuality, as arch experiments lead into the lushest pop.
the single ‘world citizen – i won’t be disappointed,’ written with RYUICHI SAKAMOTO, is a sublime example, with an impeccable melody and lyric warmed by SYLVIAN’S gorgeous tenor. SYLVIAN has worked with SAKAMOTO for close to three decades. by contrast, on ‘pure genius,’ a collaboration with CHRIS VRENNA aka tweaker, he sounds like he’s walked into a heist flick, singing the part of a delusional, dangerous bedroom genius. as sylvian explains, tracks like this ‘give me a chance to write in a way that’s completely non-personal, playful. it’s an exercise of some kind, working within the parameters of a given assignment.’
intrigue of a different kind drives ‘sugarfuel,’ with music by JEAN-PHILIPPE VERDIN, aka READYMADE FC. the lyrics offered ‘an opportunity to grapple with a more overt sexual theme than anything i’d previously attempted, as suggested by a vocal sample in the original track provided, a threateningly insistent ‘i’m on your side.’ so i took that as my point of entry and ran with it. i would love to write more on this subject should i find the right context. you’re always aware of walking a thin line exploring sexuality with language alone. the failings of the great and the good are strewn all around.’
NINE HORSES’ ‘wonderful world’ strolls in on a black tie bassline and the echoing coos of swedish chanteuse STINA NORDENSTAM, whose high chirps brush hands with SYLVIAN’S lead; there’s the blistering ‘money for all’ by FRIEDMAN and SYLVIAN, an oblique response to the fallout of 9/11 and the war on iraq. this is followed by the last known recording of SYLVIAN’S singing voice in over a decade, ‘do you know me now?’, a live studio recording later augmented by JAN BANG, EIVIND AARSET and ERIK HONORÉ. it’s certainly a title that’s become more relevant over time as SYLVIAN, in the latter stages of his career, repeatedly comes face to face with a new generation of admirers fixated on the life and times of the band formed by his younger self. SYLVIAN is one of only a handful of musicians to have successfully moved on from overt pop beginnings into a domain all his own but is consistently plagued by the misguided desires or expectations of some unfamiliar with his evolution to do a u-turn, pick up where he left off in the late 90s. although this compilation, as well as his writing for NINE HORSES, adequately shows SYLVIAN’S traditional love of melody is
intact, that it’s consistently remained part of his output, there’s no denying his focus has shifted, evolved.
the refusal to embrace complacency, the need to cover new ground ‘as older generations of popular musicians have a moral duty to explore despite, or because of, the greater possibility of failure’ will, i believe, lead to a reassessment of his later work that embraces a sightly more complex relationship with what we’re referring to as ‘melodic’, accompanied by an exploration of improvisation without dogma or beholden to any ‘givens’ for which he’s not infrequently been castigated. for SYLVIAN, there are no such boundaries. it’s obvious that different facets of his work co-exist without conflict but not necessarily for the majority of his audience. again, this places SYLVIAN in the odd, rare, unenviable(?) position of moving forwards leaving many in his devoted audience behind as, should he decide to return to music, it’s unlikely he’ll be aiming to placate an audience in love with work that preceded the 00s. in fact we’ve no idea where new work, should it surface, may lead.
SLEEPWALKERS also spotlights the innovators who contributed to MANAFON and BLEMISH. CHRISTIAN FENNESZ hangs a crackling, shimmering curtain behind the vocal on ‘transit,’ matching his signature mass of sui generis sounds to sylvian’s stately performance. and the title track began with an instrumental handed to SYLVIAN by MARTIN BRANDLMAYR of POLWECHSEL, soon after the first recording session for MANAFON. spite crackles in the gaps between the percussion, and onkyo artists TOSHIMARU NAKAMURA and SACHIKO M set the stage for the scathing lyrics in the chorus.
it cuts close to the bone and so do the two spoken word cuts, ‘angel’ and ‘thermal,’ produced by SAMADHISOUND recording artists JAN BANG and ERIK HONORÉ (and featuring ARVE HENRIKSEN on trumpet). SYLVIAN describes the latter work as a ‘love poem’ to his daughter. ‘‘thermal’ reflects on a period when our time in sonoma, ca was coming to an end. we’d stayed in temporary accommodation which had lulled us into a false sense of security. we had pear, apple, lemon, and figs trees growing in the yard. a small but exotic paradise. a cocoon. but the cracks were beginning to show in the relationship between ex-wife INGRID CHAVEZ and i which is where i think this underlying sense of anxiety, which runs throughout the poem, is derived from, coupled with the need to provide physical and spiritual stability to the children, the youngest of whom was just under two at the time. the poem is addressed to her. our world was dissipating, coming apart at the seams, but we were an island unto ourselves.’
‘five lines’ marked the start of a new partnership with acclaimed young composer DAI FUJIKURA, who at the time of recording was also working on remixes of MANAFON for what became DIED IN THE WOOL. the string quartet was performed by the celebrated ICE ENSEMBLE and written for SYLVIAN, who FUJIKURA cites as an early influence. says SYLVIAN, ‘the composition moves through numerous changes in time signature but as i had no knowledge of what these were i just relied on my gut instinct, and responded, as i always do, with what felt right to me, composing an entirely new melody in the process. some months later i was working in a studio in london and dai dropped by. i rather tentatively asked if he’d like to hear a rough mix of the song as it stood, painfully aware that my contribution might make no sense to him at all but, to my relief he loved the result.’
there’s one further new addition to this collection, the first official release of a track composed in response to the tsunami in fukushma, ‘modern interiors’, featuring SYLVIAN once again in collaboration with BANG and AARSET.
like 2000s EVERYTHING AND NOTHING, SLEEPWALKERS is a retrospective of a particular decade when SYLVIAN was free of major label interference and could follow his own instincts without having to explaining himself – but it’s also an eye-opening complement to his solo releases. as SYLVIAN explains, ‘some collaborations seem to be a one-off exchange but you can never be too certain of that fact. others have been long term. in this respect, RYUICHI comes to mind. there’s others with whom you hope to continue working as you feel you’ve barely scratched the surface. other times offers come out of the blue, welcome, inspired. regardless, it’s wonderfully explorative to have so many possibilities to juggle with. each collaboration seems timely. it’s as if there’s a rightness to the exchange at a given moment in time.’
in the meantime, we hope you enjoy the work presented here, personally selected, remixed and sequenced and entirely remastered. these are the orphans, abused, estranged, exotic, migrating from diverse corners of the globe, brought together under one roof which they're learning to share despite their differences.
‘as many of you will already be aware, despite relatively continuous work on solo albums, i’ve maintained strong ties with a number of musicians throughout my life in one context or another. on this new collection, let’s call it SLEEPWALKERS 2.0, a selection of collaborative work produced over the period encompassing blemish through to manafon, i’ve included compositions by nine horses as well as more fleeting flirtations and one-offs. neglected offspring. represented also is long term friend and writing partner, RYUICHI SAKAMOTO, as well as more recent but potentially equally productive partnerships such as CHRISTIAN FENNESZ, ARVE HENRIKSEN and contemporary classical composer DAI FUJIKURA.
i hope you enjoy the work presented here, personally selected, remixed and sequenced and entirely remastered. these are the orphans, abused, estranged, exotic, migrating from diverse corners of the globe, brought together under one roof which they're learning to share despite their differences.
we contain multitudes. we’re nothing if not contradictory.’
DAVID SYLVIAN, 2010
(consistency is contrary to nature, contrary to life: aldous huxley)
Thanks to this mini-LP format, Interface Palm gets to showcase more of his talent. He explores a wide range of influences and offers an overview of his wide musical palette, from broken beat, to cosmic jazz, hip-hop and house music. A true milestone for Interface Palm, this “Curated Space” mini-LP is the perfect example of artists willing to set new standards by blurring the lines of musical styles.
Welcome to the Broken District !
- A1: Visitor - Double Life (Kontravoid Remix)V1
- A2: Visitor - Precious Moment (Morah Remix)
- A3: Visitor - Digital Game (Xarah Dion Remix)
- A4: Visitor - It_S All Over (Sarin Remix 07F)
- B1: Xtr Human - Leben Ohne Licht (Qual Remix)
- B2: Xtr Human - Angst (Visiotr Remix)
- B3: Xtr Human - Dark Germany (Filmmaker Remix)
- B4: Xtr Human - Heimat (Oliver Remix)
Split remix record with Visitor strictly limited to 200 copies. Remixers include Kontravoid, Morah, Xarah Dion, Sarin, Qual, Visitor, Filmmaker, and Oliver. Mastering at Dadub Studio Distributed by ReadyMade Distribution Side A Graphic Design by Jean Lorenzo Side B Graphic Design by Nicolas Zupfer Braid Records 2022
- A1: Ballade De Melody Nelson (Howie B Remix)
- A2: La-Bas C'est Naturel (Faze Action Remix)
- A3: Love On The Beat (Krikor & Warrio Remix)
- B1: Bonnie & Clyde (Herbert Remix)
- B2: No Comment (Dax Riders Remix)
- B3: Sea Sex & Sun (Demon Ritchie Remix)
- C1: Lola Rastaquouere (Chateau Flight Remix)
- C2: Aeroplanes (Readymade Mix)
- C3: Marabout (Bob Sinclar Remix)
- C4: Five Easy Pisseuses (Ogm Remix)
- D1: Requiem Pour Un Con (The Orb Remix)
- D2: L'hotel Particulier (Stratus Remix)
- D3: Je T'aime Moi Non Plus (Dzihan & Kamien Remix)
- D4: New York Usa (Snooze Remix)
Reissued on vinyl almost 20 years after its release I Love Serge (subtitled electronica Gainsbourg) is released on July 9. The album tribute from the electro scene to Serge Gainsbourg originally released in 2001. This pearl is composed of remixes of emblematic titles by Serge Gainsbourg produced by the flower of the electro movement of the time. Reviews and Ads – L’Echo and London Macadam
GES: Anthology of American Pop Music
Six great pop standards remembered: five pop songs are dissected by sampler, stretched, compressed, and re-collaged. In this way, their identity is lost. What remains is a vague concreteness: flashes of déjà vu and remote echoes that evoke the original.
GES (Gesellschaft zur Emanzipation des Samples)
-
Active members: Helmut Schmidt, Jan Jelinek
Founded: 2009
Headquarters: Federal Court of Justice, Karlsruhe, Germany
-
GES Glossary
Acoustic Surveillance Series
A 7-inch vinyl record series curated by GES focussing on historical methods of acoustic surveillance. Each record introduces a surveillance system from the past. Starting with Uguisubari in 2017, the series will continue with the release of Orecchio di Dionisio in 2021. GES is open to further suggestions on this subject.
Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice), Karlsruhe
“The use of audio samples as artistic practice may justify the infringement of copyright and intellectual property rights.” (ruling of the German Federal Court of Justice pertaining to Metall auf Metall II, 2016). The court is also the official headquarters of GES.
Circulations
What happens to copyright claims when music from a passing car is captured in a street recording? Is it legal to use this recording freely or is it necessary to obtain licensing rights? Circulations re-enacts this recording situation: audio players are placed in public spaces, where they reproduce the desired sample material. The acoustically choreographed space is then recorded, creating a field recording in which everyday noises circulate together with seemingly incidental music.
Emancipation of Sampling
Fuelled by its criminalization, the act of sampling existing recordings forfeited some of its artistic prestige (see Sampling). GES wishes to rehabilitate and re-emancipate the practice of sampling as a form of art in its own right. Strategy: 1. Name samples and sources explicitly. 2. Choose samples that are as popular and as recognizable as possible (Beatles, Carpenters, etc.). 3. The editing and manipulation of the sample must not compromise its recognizability (negotiable). 4. Use as many samples as possible. 5. Always name more sample sources than were actually used in the composition.
Field Recording
A compositional practice widely used in sound art and ethnomusicology that involves the recording of natural acoustical phenomena. Two additional requirements are usually imposed: The recording process should take place outside a studio environment, i.e. outdoors. And the person recording does not generate any of the acoustic material him/herself. GES expands this definition by introducing the concept of choreographed public space (see Circulations).
Gambling
An acoustic event favoured by GES, already used in numerous sound collages (must take place in public). The most popular option is thimblerig, a cup and ball gambling game commonly played in the street. Compositional instruction by GES: Place an audio playback device in the proximity of a thimblerigger. Play works for orchestra (by Debussy or Mahler). Move slowly towards the gamblers with a microphone.
Helmut Schmidt
Multiple identity and fictional character devised by GES. Figures variously within the semiotic system of GES as member, guest artist or public representative. Following the historical example of Subcommandante Marcos (EZLN).
Kraftwerk
The German band founded by electropop musicians Florian Schneider-Esleben and Ralf Hütter (a.k.a. Die Prozessoren) is the natural enemy of GES. Protected by computer-generated avatars, Kraftwerk operates a quote-hostile cultural hegemony. Their strategy: Install a special brand in the collective consciousness by means of a sophisticated system of quotations and references that may in turn not be quoted by anyone else. Other bands with such delusions of omnipotence: U2, Metallica.
Marcel Duchamp
As the inventor of the readymade, Duchamp may be viewed as a precursor to the art of sampling. However, the artist is appreciated above all for his sonorous qualities, as his vocal silence has often been sampled and processed. It was the inspiration for Jelinek's radio play Zwischen.
Orecchio di Dionisio
This 65-meter-deep limestone cave in the Sicilian town of Syracuse, carved out of a hillside in ancient times, has exceptional acoustics: A person standing at the cave entrance can hear every word whispered deep down inside it. The painter Michelangelo da Caravaggio gave it its name (The Ear of Dionysius) in 1608. The cave indeed resembles an ear and – according to Caravaggio – had a specific function: The tyrant Dionysius I imprisoned his political prisoners in the cave in order to spy on them. Orecchio di Dionisio will be featured in the Acoustic Surveillance Series in the near future.
Sampling
Compositional practice whereby recorded music is fragmented, turned into sound collages and transferred into different contexts of meaning. Since the advent of affordable sampling technology in the 1990s, the music industry has been trying to criminalize and/or promote the practice. Both strategies are driven by the same principle: Profit.
Uguisubari
Sound-making floorboards in Japanese temple and castle complexes, featured in the Acoustic Surveillance Series in 2017. In the Edo period, the “nightingale floor” (literal translation of uguisubari) was a popular acoustic warning system. The principle was straightforward: When someone stepped onto the boards, nails would rub against metal clamps beneath the floor, creating a tell-tale squeaky sound that was said to resemble the chirping of the Japanese nightingale.
Wind
A generator of acoustic events and an amplifier/transmitter of existing sounds. A meteorological form of energy appreciated by the GES on account of its unpredictability. A series about wind as an acoustic phenomenon is planned. Working title: Hotel Corridors.
Zwischen (Between)
Radio play by GES member Jan Jelinek based on recordings of various public interview situations. From the speech of the interviewees (all of them eloquent personalities) the pauses between coherent utterances were extracted and assembled. What we hear is an archaic body language: modes of breathing, word particles and onomatopoeic turmoil. A key question for GES: Which comes first, personal rights or artistic freedom? For Zwischen, Jelinek used only recordings by public figures that were already available to the public.
(25th Anniversary Edition) Originally released on F Communications 1997. Opack premier Ep on F Communications had already stood out for its unique programming and production. It had traced a furrow for French electronica "and established Readymade as an essential composer / producer / arranger, developing a falsely crazy and deeply melancholy universe fed by hip-hop, pop, electronica, dub, house and techno.








