Search:rob t

Since 1992, Robin Storey (founding member of the pioneering post-industrial band Zoviet*France) has been creating innovative and thought-provoking music under the Rapoon moniker. Drawing inspiration from his early days with Z*F, he continues to push the boundaries of ambient, industrial, and world music genres, earning him a dedicated following across the globe.

Originally available in 1994 as a limited-edition DAT tape through Staalplaat Records, Cidar was later included as a bonus CD in the reissue of another Rapoon classic, Fallen Gods. Now, after years of anticipation, fans can experience this mesmerizing work as a stand-alone release – remastered and expanded with three previously unreleased tracks from the original 1994 recording sessions.

Cidar showcases Robin’s signature sound – a seamless blend of Z*F-inspired drones and loops intertwined with vibrant African percussion and hauntingly beautiful Asian string instruments. This combination creates an immersive, trance-like atmosphere that transports listeners into a world of meditative sonic exploration.

With its enchanting rhythms and deeply textured layers, Cidar stands as a testament to Robin’s unparalleled ability to craft music that defies genre boundaries while remaining instantly recognizable. Fans of both Zoviet*France and Rapoon will find themselves drawn into the hypnotic sounds of this timeless masterpiece.

The standalone release of Cidar marks an important milestone in the history of experimental music, offering audiences worldwide the opportunity to rediscover or experience for the first time one of Robin Storey’s most influential works.

Unlock the allure of The Hot Spot through its unforgettable soundtrack, a captivating collection that brings the film's sultry ambiance to life.

Set against the backdrop of a small Texas town, The Hot Spot follows Harry Madox, a charming drifter with a dark past. As he arrives in town, he becomes embroiled in a web of seduction and deceit, navigating his way through a love triangle involving the sultry waitress, Gloria, and the alluring femme fatale, Dolly. Tensions rise and passions ignite, leading to a thrilling climax where desire and danger intertwine. Directed by the visionary Dennis Hopper, the film is a masterclass in mood and atmosphere, capturing the essence of 1990s neo-noir.

The Hot Spot has garnered acclaim for its stylish cinematography and gripping narrative, but it's the music that truly sets it apart. It's an amalgamation of swampy blues, jazz and rock — all mixed and recorded in a sparse, bloomy and eerie sort of way.

Critics hailed the soundtrack as "an electrifying fusion of jazz and blues that perfectly complements the film's seductive undertones." The blend of sultry melodies and haunting instrumentals creates an immersive experience that resonates long after the credits roll.

This recording is just so damn fine, so airy and warm. And the musicians aboard on this Dennis Hopper film are a who's who, including Miles Davis, John Lee Hooker, Taj Mahal, Roy Rodgers, Earl Palmer and Tim Drummond. This has long been a highly sought-after and collectible record among audiophiles. This soundtrack is essential for any music lover or film buff, capturing the very essence of the film's seductive spirit.

Able to provoke thought like no other, Jan Blomqvist drops his third artist album, MUTE, to touch on the need for reflection on
the bad place the world is headed to. Spearheaded by tracks such as "Underwater", "Destination Lost", "Muted Mind" and "Midnight Sun",each creation channeling the signature Blomqvist style

2026 Repress

The Aztecs return. UR receives the message. The Aztecs and the Hermanos make the transition from the guitar player. Natives didn’t take the robbery of Mother Earth’s land or her culture lightly. A new warrior culture, the Electronics did not back down when a war broke out with the programmers over this production. Those who know were avenged for the transgression. Strong beautiful music with a stronger beautiful spirit. A first in the history of music: big can lose. Hear it and feel the power of the cats that still prowl the streets of Detroit.

Having played Sold Out tours and supercharged festival appearances across the UK & Europe, It's no wonder that Jim Jones All Stars were personally selected by The Black Crowes on their 'Happiness Bastards' UK & European dates in 2024.The band also recently joined The Wildhearts on their Spring 25' tour dates.The band's debut album, 'Ain't No Peril', was released in September 2023 to universal praise. Their sophomore studio album 'Cat Fight', produced by Chris Robinson (The Black Crowes) is due on April 3rd 2026 via the Black Crowes 'Silver Arrow' Imprint. But, not ones to rest on their laurels, the band just completed a Sold Out tour of the U.K in support of their brand new Live Album 'Get Down - Get With It - Jim Jones All Stars Live (Released October 24th Via Assai Recordings) 'Get Down & Get With It! Is an unvarnished document of a deep, immersive, and mind- bending journey, a transcendent and hypnotic rock and roll experience. It highlights the band's gritty, unapologetic sound, brimming with raw authenticity and attitude. Visceral and uncompromising, it is an electrifying live performance that true believers will never forget

glow-in-the-dark clear vinyl

In 1998, Carsten Nicolai, also known as Alva Noto, visited a sound installation created by Robert Lippok for a group exhibition in Weimar, Germany. Soon after, he invited Lippok to release music on his label raster-noton. »Open Close Open« was released in 2001 and marked the beginning of Lippok's solo career. Before, Lippok had already played in Ornament und Verbrechen (with his brother Ronald Lippok) and To Rococo Rot (with Ronald Lippok and Stefan Schneider).

The title of the EP is a linguistic reference to the instructions found on everyday objects. In fact, the sound of birds or a closing door can be heard. Besides field recordings, cultural fragments were used – including the sample of the famous Adagietto from Gustav Mahler's Symphony. No. 5. – and integrated into three loop-based pieces, that have been praised by Fact Magazine as »a masterclass in collage, looping and tactile processing.«

The source material for »Open Close Open« initially served as a soundtrack for a video by Takehito Koganezawa, a visual artist from Japan. For this remastered vinyl reissue, Lippok revisited the original sound material and produced a new track called »Licht.«

Traversing wormholes and flexing versatility, Nicola Cruz gets back on his club-ready biz.

No proper introductions needed here. Sometimes you just have to sit back and appreciate someone at the top of their game. The third portal thing, done masterfully. Hats off.

Time-honoured templates that provide the foundations for his hybrid mutations. Three mescaline-strength techno incursions backed up with a vivid projection of fractal electro.

Big on murk. Properly steeped in introspection, expanding consciousness and horizons. The vision quest endures for the duration.

New levels of insectoid detail and lysergic flourish revealed with every close listen, but he’s always keeping it robust. Giving it chest with some serious dancefloor dramatics until the final unfurling.

Swedish producer Robert Leiner’s landmark 1994 album ‘Visions Of The Past’ finally gets a vinyl LP reissue on Apollo, the ‘ambient division’ of R&S Records. Long regarded as one of the pivotal ambient/electronic long players, the album has stood the test of time and serves as a reminder on how potent the early ambient techno releases were.

Leiner was a central figure in the early European techno and ambient landscape, carving out a distinctive sound that bridged atmospheric depth and rhythmic intensity. Known for his releases as The Source Experience and contributions to the R&S/Apollo catalogue, as a producer and engineer, Leiner’s work resonated across the underground, earning him a reputation for visionary, emotionally charged productions that stood apart from his contemporaries.

'Visions Of The Past’ captures this duality perfectly with expansive ambient passages that drift into hypnotic techno, while layers of intricate sound design and pulsating low end create a timeless and immersive listening experience. Tracks unfold with patience and precision, like the 12-minute-long marine epic ‘Aqua Viva’, balancing introspection with kinetic dance energy, and the new age ambience of ‘Dream Or Reality’ and ‘Northern Dark’ embodying the forward-thinking ethos that defined Apollo’s golden era.

Three decades on, this long out of print album finally returns on vinyl format, freshly remastered and restored, reaffirming its status as an essential document of electronic music’s evolution and Robert Leiner’s enduring influence.

‘Visions Of The Past’ by Robert Leiner is available on Apollo Records from 7th November 2025.

Produzent, Multiinstrumentalist und Lazy Robot-Labelbetreiber Tom Funk veröffentlicht sein funkiges und souliges Debütalbum - mit 10 Tracks von P-Funk und Neo-Soul bis zu Einflüssen von Marvin Gaye, James Brown und Lonnie Liston Smith. Mit gefeierten Gästen, darunter die britische Soul-Legende Omar Lye-Fook, David Mrakpor (Blue Lab Beats), Keyboard-Virtuose Matt Cooper, der Londoner Sänger Andre Espeut und die langjährigen Lazy-Robot-Partner Valentina Russo und Brae Leni aus Arkansas.

Kritikerstimmen:
- "Ein absolut großartiges Album." – Colin Curtis
- "Unglaublich!" – Reuben James, Jazz FM
- "Was für ein wunderschönes Stück Musik!" - Nick Hosier, Stomp Radio

NOW That’s What I Call 70s Soul brings together 50 era-defining tracks from one of the most powerful decades in soul music, featuring classics from Motown legends, Philly Soul pioneers, smooth balladeers and funk innovators – all pressed across 3LPs on beautiful blue vinyl… Out April 24th!

LP1 opens with one of the decade’s most recognisable love songs: Al Green’s ‘Let’s Stay Together’, a US #1 and UK Top 10 hit that became his signature recording. It’s followed by Marvin Gaye’s ‘What’s Going On’, the socially conscious masterpiece and title track from his landmark 1971 album, and Diana Ross’ Ain’t No Mountain High Enough’, which topped the US chart and became her first solo #1. Stevie Wonder’s ‘Signed, Sealed, Delivered (I’m Yours)’ remains one of Motown’s most joyful recordings and comes before Commodores’ ‘Easy’ introducing Lionel Richie’s smooth ballad vocals. The side also includes Bill Withers’ timeless ‘Ain’t No Sunshine’, a Grammy-winning classic, and The Stylistics’ lush ballad ‘You Make Me Feel Brand New’, a UK Top 3 smash, before closing with Rose Royce’s beautiful ‘Wishing On A Star’, one of the most loved soul ballads of the era.

Flip the LP over and The Jackson 5’s ‘I Want You Back’ – the group’s explosive debut single opens the side. Smokey Robinson & The Miracles’ ‘The Tears Of A Clown’ became a UK #1 and is followed by The Supremes’ Nathan Jones’ showcasing the group’s evolving psychedelic-soul sound. Northern Soul classics from Frankie Valli & The Four Seasons with ‘The Night’, Chairmen Of The Board’s Top 3 smash ‘Give Me Just A Little More Time’ and The Trammps’ ‘Hold Back The Night’. The O’Jays’ joyous ‘Love Train’ leads to The Blackbyrds’ Walking In Rhythm’, before the side closes with the romantic classic ‘Always And Forever’ from Heatwave.

LP2 opens with The Temptations’ epic ‘Papa Was A Rollin’ Stone’, a Grammy-winning US #1 remains one of the most stunning recordings from the Motown catalogue, is followed by Isaac Hayes’ ‘Theme From “Shaft”’, an Academy Award-winner and a US #1 smash. More funk follows from Ike & Tina Turner, James Brown with one of his key tracks ‘Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine’, Edwin Starr’s powerful anti-Vietnam protest song ‘War’, and Sly & The Family Stone’s hugely influential ‘Family Affair’. The Delfonics’ sublime ‘Didn’t I (Blow Your Mind This Time)’ comes ahead of Billy Paul’s timeless ‘Me And Mrs. Jones’ which closes the side…the other side begins with the 1977 #1 from The Floaters with ‘Float On’, before the breathtaking vocals of Minnie Riperton on ‘Lovin’ You’. The Isley Brothers’ Summer Breeze’ and William DeVaughn’s ‘Be Thankful For What You Got’ have become enduring classics and are followed by a run of ‘80s pop-chart crossover hits completing LP2 from Detroit Emeralds, The Moments Raydio and The Tymes’ #1 ‘Ms. Grace’.

LP3 opens with the unmistakable voice of Barry White and his US #1 hit ‘Can’t Get Enough Of Your Love, Babe’, before Aretha Franklin’s ‘Until You Come Back To Me (That’s What I’m Gonna Do)’, delivers one of her smoothest performances. Al Green’s ‘Tired Of Being Alone’ and Gladys Knight & The Pips’ ‘Midnight Train To Georgia’ are followed by minimalist soul classic ‘Why Can’t We Live Together’ from Timmy Thomas, and the side closes with a trio of defining ballads:- George Benson’s ‘The Greatest Love Of All’ Diana Ross’ ‘Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)’ and The Jackson 5’s ‘I’ll Be There’, their biggest hit…while over on the final side…Freda Payne’s #1 ‘Band Of Gold’, opens alongside Ann Peebles’ influential and much covered ‘I Can’t Stand The Rain’.Marvin Gaye’s sensual ‘Let’s Get It On’ became another US #1, while Harold Melvin & The Blue Notes featuring Teddy Pendergrass deliver the contemporary standard ‘If You Don’t Know Me By Now’. Three massive UK #1s are next…The Stylistics with ‘Can’t Give You Anything (But My Love)’, The Three Degrees’ peerless ‘When Will I See You Again’ and Deniece Williams’ ‘Free’. This amazing collection closes with two timeless ballads: Earth, Wind & Fire’s ‘After The Love Has Gone’, a Grammy-winning classic, along with ‘Three Times A Lady’, a huge worldwide #1 for the Commodores.


NOW That’s What I Call 70s Soul, 50 defining tracks from one of music’s greatest decades. Out April 24th.

Stevie Cox and Ansboy: two powerhouses of the Glaswegian club scene join forces for their collaborative debut EP on Rhythm Section INTL- ‘Twice Like Rice’. It’s a weighty four-track EP designed for the dancefloor, taking in myriad influences from dub techno, breaks, trance and good old fashioned house music. The Ep is full of deep, pulsating rhythms, lush textures and emotive peaks - all road tested in Stevie’s Iconic home turf: Sub Club.

Stevie Cox has long been a name long ruminating on everyone's lips, as a resident DJ of the iconic ‘Sub Club’ with an ever-growing tour schedule and back catalogue of releases via the likes of Klasse Wrecks and Optimo. Whilst the name Ansboy may be new to some, it is a fresh alias for the grammy nominated producer and mixdown engineer Robert Etherson who has long been a staple in the Scottish scene with an international touring repertoire under his belt.

The two friends met in their hometown of Glasgow and began their musical journey together last year after Robert taught Stevie how to do mixdowns. The pair clicked effortlessly, quickly discovering they shared the same passion for emotive, deep and progressive dance music. Their first track together - which took shape in the form of ‘Drift’ - a high-energy synth led anthem, came out with a special selection of tracks curated by Bradley Zero for his exclusive SHOUTS Summer sampler in 2025.

For the Twice Like Rice EP, their work evokes all corners of the dancefloor, kicking things off with ‘GC’ - a peak time breaks-infused trancey-heater - a master class in building dancefloor tension which gives way into a searing crescendo. Things spin towards a darker percussive focus on the more intense ‘Twice Like Rice’.

On the b-side things return to blissful euphoria with ‘Virgil’ - a warm up dub-techno ballad, before the emotional release of ‘Subculture closure’ inspired ‘Carter21’.

A Frauta de Pã, released in 1975 when Carlos Walker was just 19, stands as a cult masterpiece of 1970s Brazilian music. An album where MPB (Música Popular Brasileira) sophistication meets jazz-fusion virtuosity and psychedelic imagination.

the album features an all-star cast of musicians, including João Bosco, Hélio Delmiro, José Roberto Bertrami (Azymuth), Gilson Peranzetta, and Roberto Quartin, the record delivers a rich, orchestral sound that continues to captivate collectors and DJs worldwide.

A Frauta de Pã is available as a limited edition of 500 copies on smokey smarble vinyl.

Julia Cumming’s solo debut Julia opens with an unadorned declaration of independence: her voice and a piano uniting for a liberating proclamation of self that rejects doubt, misogyny, and the notion of being “too much.” Julia unlocks a creative door years in the making for the New York–born multi-instrumentalist and Sunflower Bean bassist, culminating after nearly two decades of bands, releases, labels, and relentless touring. As Sunflower Bean’s Headful of Sugar era ended in 2023, Cumming decamped to Los Angeles, where a two-year, deeply healing collaboration with producer Brian Robert Jones — her “second artistic puberty” — took shape. Drawing freely from formative influences: Burt Bacharach, Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, and Brian Wilson. Julia emerges as a joyful, anti-cool coming-out: a celebration of the dorks, the misfits, and the enduring truth of being enough.

Julia Cumming’s solo debut Julia opens with an unadorned declaration of independence: her voice and a piano uniting for a liberating proclamation of self that rejects doubt, misogyny, and the notion of being “too much.” Julia unlocks a creative door years in the making for the New York–born multi-instrumentalist and Sunflower Bean bassist, culminating after nearly two decades of bands, releases, labels, and relentless touring. As Sunflower Bean’s Headful of Sugar era ended in 2023, Cumming decamped to Los Angeles, where a two-year, deeply healing collaboration with producer Brian Robert Jones — her “second artistic puberty” — took shape. Drawing freely from formative influences: Burt Bacharach, Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, and Brian Wilson. Julia emerges as a joyful, anti-cool coming-out: a celebration of the dorks, the misfits, and the enduring truth of being enough.

In discotheques and dark rooms across Europe, Boys’ Shorts have earned the trust of the queer and wider clubbing communities as generous stewards of a timeless sound that, like themselves, never stops moving forward. The duo of Vangelis and Tareq initially met at an underground club in their native Greece. Sensing a rare sonic connection, the pair became friends, forming Boys’ Shorts to meet again and again, travelling from their adopted cities of Thessaloniki and London to appear as far afield as Berlin’s Panorama Bar and New York’s Le Bain, as well as supporting Goldfrapp and Hot Chip on tour. Their motivation? In their own words, “we make people dance!”

Following years of gradual, thoughtful studio sessions, and EP releases on tastemaking electronic labels including Phantasy Sound and Live At Robert Johnson, Boys’ Shorts establish their own imprint, ALL SORTS, in order to deliver a fantastically ambitious debut album, ‘What Does It Take To Make These Men Happy?’

The LP opens with the grandiose, cosmic vista of ‘The Space Between Us’, a classic passage of strings and synthesis, before the shared Boys’ Shorts vision falls back to earthier territory with deep groove of ‘Let’s Fall In Love’, mixing universal sentiment with a patient vision of human potential and the voice of Greek electronic pioneer, K.BHTA. ‘Come’ aligns with NYC’s Michael Cignarale, offering an excitable invitation to the mind and body sculpted by the way of a throbbing, warehouse-sized statement of nineties house sensuality. Channeling heroes Lowe and Tennant at their most introspective, ‘Short Life’ maintains the dance, yet dares to ask, “what if the parties aren’t enough anymore… Can you ask for something more?”

Out of the pet shop and straight into the strobe lights, ‘Disco Romantica’ makes true on the promise of its title, a lovelorn monologue giving way and slipping into rave stabs and whirring synthesis that looks forward to a memorable, emotionally-charged night ahead. Underpinning this feeling of anticipation, ‘Going Out Hoping To See You’ introduces the voice of Justin Strauss to Boys’ Shorts' musical world. A certified icon of club culture, spinning from The Mudd Club to modern day DJ booths, Strauss’s generation spanning experience of nightlife leans into the fundamentals of human connection and the pleasure of musical discovery, wrapped in irresistible chug.

Another transformative figure in club music, Fischerspooner’s own Casey Spooner dips into French for the Motorik cyber sleaze of ‘MECANIMAUX’, their own vocals pitching up and down with playful EBM abandon. ‘Montage’ offers a different kind of composition, conjuring an ecstatic club banger that finds inspiration in nineties indie rock motifs alongside the rave scene, while ‘Run’ promises to blow out sound systems before its weighty electro bassline succumbs to waves of glistening synths.

Such bombast into beauty perfectly sets up the record’s blissful conclusion; ‘The Stars Are Out For You’ is electro-pop so delicate as to heal aching feet (and mend broken hearts), while offering the final tender moments of the album as a form of tribute on ‘Untitled (For Mitsi)’. It’s a thoughtful ending to a thrilling trip through a shared passion for electronic and pop music in all its glorious potential. What does it take to make these men happy? It’s a pleasure to find out.

b A2 Ø phase - The Tower

Swiss powerhouse The 18th Parallel presents another slice of fine modern roots reggae! All Fruits Ripe is a heavyweight showcase album rooted in the foundations of reggae while firmly anchored in the present. Recorded between 2015 and 2025, the project brings together a powerful lineup of Jamaican vocalists — Micah Shemaiah, Keith Rowe (from rocksteady duet Keith & Tex), Rod Taylor, Var (Inna De Yard, Pentateuch), Hezron, and Itral Ites — each representing a different generation of conscious reggae music.

The album features six vocal cuts and five dub versions, highlighting both lyrical strength and sound system culture. Carefully mixed by master engineer Roberto Sánchez, All Fruits Ripe stands as a transnational reggae statement: Jamaican voices carried by a European band deeply connected to the roots with a profound respect for the culture that gave birth to reggae and dub. It features legendary guest Jamaican musicians Leroy ‘Horsemouth’ Wallace, Scully Simms, Dalton Browne, or Errol ‘Blacksteel’ Nicholson.

A mature and carefully crafted release where every track feels essential — like fruit finally ready to be harvested.

Die XKatedral Anthology Series III ist die dritte Ausgabe einer Reihe von Archivveröffentlichungen, die Musik von Komponisten zeigen, die sich mit langsam sich entwickelnder harmonischer und klanglicher Musik beschäftigen. Die hier vorgestellten Stücke konzentrieren sich auf die Verwendung von synthetischen und akustischen Klängen sowie auf algorithmische Komposition als Werkzeuge für präzises Arbeiten im Bereich der spektralen Erforschung. Dieses Doppel-Vinyl-Set erscheint anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Labels und enthält Werke aus den Jahren 2014 bis 2025. Es wird zusammen mit Neuauflagen der XKatedral Anthology Series I-II veröffentlicht. "My Falling Sinks" von Kali Malone ist eine sparsame, absteigende Melodie für justierte Orgel, Cello und Akustikgitarre mit Lucy Railton und Stephen OüfMalley. Das Stück ist eine kompositorische Skizze in septimaler reiner Stimmung, die 2021 während eines Aufenthalts in La Becque auf einer experimentellen Stimmorgel in La Temple de La Tour-de-Peilz entstanden ist. ,Empyrean Flare" von Maria W Horn wurde 2022 für ,The Dawn Chorus" der Choreografin Stina Nyberg komponiert. Dieses Stück nutzt die von Arvo Pärt entwickelte Tintinnabuli-Technik, um vier Supersaw-Oszillatoren in langsamen diatonischen Arpeggios zu animieren, die um eine Moll-Tonika-Dreiklang kreisen, und destabilisiert das harmonische Gerüst durch Glissandi und verstärkt die Summe seiner Teile durch analoge Bandsättigung. ,Tessellation" von David Granstrom wurde im Sommer 2017 mit generativen Synthesemethoden komponiert. Die musikalische Periodizität und harmonische Bewegung, die in dem Stück zu hören sind, entstehen durch feste synthetisierte Bandschleifen, die einen Raum zwischen gegensätzlichen Welten erkunden. "To Whoever Shall Inherit the Earth" ist das erste Solostück von Jessica Ekomane und entstand laut der Komponistin fast zufällig. Das Werk wurde vor einem Jahrzehnt spät in der Nacht aufgenommen und fängt einen flüchtigen, zerbrechlichen und unwiederholbaren Moment ein, der genau so festgehalten wurde, wie er sich ereignet hat. Smoking Mother von Stephen OüfMalley wurde für Gisele Vienneüfs Der Teich / LüfEtang von Robert Walser geschaffen. Es wurde 2018 während eines Aufenthalts im SMEM-Synthesearchiv in Freiburg komponiert und im August 2020 bei EMS produziert. Das Stück greift auf Werke von Zia Mohuiddin Dagar, Krzysztof Penderecki und Popol Vuh zurück und erkundet gleichzeitig die Wurzeln des Minimalismus. ,Att boja sjalarna" von Mats Erlandsson wurde 2018 komponiert und ist Teil von ,On Eternity", einer Sammlung von vier Texten und vier zehnminütigen Kassettenloops, die 2021 von Irrlicht Forlag als limitierte Box-Set-Edition veröffentlicht wurde. Dieses Werk enthält Darbietungen von Gaianeh Pilossian und Sara Fors, jeweils auf der Violine und mit Gesang. This will be my last piece for organ wurde 2025 von Theodor Kentros komponiert und nutzt Gruppen von Cluster-Oszillatoren durch resonante Rückkopplung, um die schwankenden Frequenzen zu synthetisieren, die beim Verstimmen einer Orgel im physischen Raum zu hören sind. "Fault Lines" wurde von Daniel M Karlsson mit generativen Methoden komponiert, wobei ein deterministischer und endlicher Output für diese Veröffentlichung festgelegt wurde. Dieses Stück enthält Gesangsdarbietungen von Sara Fors, Ansis B.ti. und Art.rs C.ukurs.