quête:sebastien v

t's been a year since the last album of the French duo Zombie Zombie « Livity » came out on their historic label Versatile Records, since they explored other territories by producing two movie soundtracks : one for « Loubia Hamra » by Narimane Mari and « Irreprochable » by Sébastien Marnier as well as the music of a contemporary circus show « Slow Futur » by Martin Palisse and Elsa Guérin.

It was during their last tour that they composed and produced the new soundtrack for Sébastien Marnier's new feature film « L'heure de la Sortie ».

This is a second collaboration between the group and this director. This electronica soundtrack will delight Zombie Zombie fans with his oppressive yet surrealistic atmosphere, and without revealing so much the shadow of Patti Smith is not far this time and will surprise more than one.

Loya is a new project by French producer Sébastien Lejeune, which allows him to research his
own cultural heritage, as a native of La Réunion.
For the past five years, Loya has been exploring the musical environment of the sister islands of the
Mascarenes (Indian Ocean), breaking down the boundaries between electronic music and
traditional music in a globalized world. Growing up in the great melting pot of La Reunion, Loya was
exposed to a number of cultures and rhythms that fueled his curiosity.
Settling in metropolitan France in the mid-90s, Loya's first encounter with electronic music
happened upon discovering acts such as Autechre, Plaid and Boards of Canada. Soon, Loya was
drawing from Intelligent Dance Music and bleep techno to build complex rhythm arrangements and
ethereal melodies. Throughout this research, Loya gradually managed to tame the erratic nature of
his machines to summon states of trance that reminded him of the music he grew up listening to as
native of the Mascarene.
From this route through the meanders of contemporary electronic music, Loya developed a
trademark sound based on triple time beats, pointillist sound design and a taste for experimentation.
Such distinctive features can already be heard on his first self-produced album Eruption, released
in 2014 and the EP Indian Ocean, released in 2016 on Mawimbi Records, although Corail is his
most accomplished work and a testament of his clear talent.
Exploring the blue depths of the Indian Ocean with the fluency of a native, the ten compositions of
Corail unfold like an archipelago. Showcasing the talents of traditional musicians such as Mauritius
ravanne icon Menwar and Madagascan accordion master Régis Gizavo, Corail finds a fine balance
between the soft, velvety ripples of modular synthesizers and the rawness of frantic percussion
motifs and local field recordings.

Following a first vinyl appearance on You And Your Hippie Friends' 'A Very Nice Combinado Volume Dos' (YAYHF 03) earlier this year, Mexican producer PAULOR aka Paulo Rodriguez gets ready for his first solo outing with Hippie Dance's sister label.

Curated by Rebolledo, the imprint has established an impressive talent pool within only three releases, including both veteran and upcoming talent such as Sebastien Bouchet, El Güero, Zombies In Miami, Beyou, Roman Flügel and more. It's a testament to the label's chiselled vision that an idiosyncratic and diverse group such as this is able to sustain individual approaches to electronic music while weaving a coherent sonic tapestry from all its ingredients, the whole quite organically being more than the sum of its parts.

Now, it's up to PAULOR to flesh out his own sound cosmos on You And Your Hippie Dance's latest 12' drop, presenting a concoction of salt-caked beats, riffing guitars and flexing bass that evokes a sense for space and untouched, psychedelic landscapes not unlike Rebolledo's very own desert funk vignettes. After 'La Race' (his contribution to 'A Very Nice Combinado Volume Dos') and the 'Discótico Desértico' remix for Rebolledo's 'Mondo Re-Alterado' (HIPPIE DANCE 10 LP) started making the rounds in tastemaker DJ sets, PAULOR caught a major moment of inspiration while performing at Monterrey's TOPAZDeluxe - which lead to the husky, hypnotic cut PAULOR'S BLUES, pièce de résistance and headstone in one, as it set the scene and also birthed enough follow-up tracks to naturally grow into a cohesive, full-blown EP.

From echo-drenched, beatless opener NEBLINA to the percussion-infused intrigue of DELIRIO EN CARRETERA, the athletic pop minimalism of AMIGOS or the slow burn of brooding mystery shuffle LUCES CALLING, PAULOR creates a unique, atmospheric sound panorama that excites minds and bodies alike. Adorned with a starry night sky, the record's cover artwork couldn't be more fitting - it's a dominant musical vista in PAULOR's work, whose vantage point is not necessarily a specific place (although all tracks were recorded in Xalapa), but a feeling of exquisite duality: the feeling of being lost between the stars, lonely and connected at the same time, a speck of dust and the center of the universe.

Next on the DDQ series, Sébastien Michel, best known as UVB, presents his Elements of Joy alias where the French producer explores post punk, industrial and wave influences across 4 rugged tracks. First released as a cassette on his own Body Theory label and now remastered for vinyl on a limited edition of 300 copies.

As The Title Suggests, Joakim Recorded This New Album Last Year At Studio Venezia, The Installation/sculptural Ensemble/recording Studio Created By Xavier Veilhan For The Prestigious 2017 Venice Art Biennale. Built Inside The French Pavilion & Inspired By The Grotto-like Merzbau By Kurt Schwitters, Studio Venezia Had Dozens Of Artists Create And Record There Over The 6 Months Of The Biennale (from Chassol To Brian Eno, From Joakim To Sebastien Tellier), Invited By Xavier Veilhan Himself With The Help Of Co-curator Christian Marclay.

With An Impressive Collection Of Rare Instruments From Medieval Horns To Rare Modular Synths (baschet Crystals And Percussions, A Buchla, A Clavinet...), Studio Venezia Was An Amazing Creative Playground For The Adventurous Musician. Those Instruments Were Captured By A Team Of Sound Engineers In The Best Possible Way Thanks To Nigel Godrich's (beck, Radiohead...) Mobile Studio Loaded With State Of The Art Vintage Recording Gear.

Before Going There In May 2017, Joakim Examined The Instrument List And The Specific Context Of A Studio Open To The Public Within An International Contemporary Art Exhibition To Anticipate His Creative Process. Instead Of Drafting Compositions And Demos Ahead Of The Recording Session, He Decided To Have An in-situ' Approach By Creating A System Involving The Visitors Of The Studio In The Composition Phase. Joakim Asked Random Visitors Of The Pavilion To Pick A Word, A Letter (between A And G), Tap A Tempo And Sometimes Choose The Instruments That He Would Play For Each Piece. The Word Was Translated Into A Chord Using A Transcription Table Joakim Invented. Hence The Song Titles Made Of The Given Word Plus The Name And Origin Of The Contributor. The Music Was Then Mostly Improvised, Based On Those Chords, Scales And Tempi. The Recordings Were Then Taken Back To New York Where Joakim Made Some Light Editing And Mixed The Pieces.

In Terms Of Influences, Joakim Tried To Channel The Spirit Of Proto-ambient German Heroes Cluster, 60s And 70s Modal Jazz, Japanese Evocative Minimalism And Drone Composers' Hypnotic Transcendence.

One Can Hear The Studio Through These Recordings, Which Was The Point, To Use The Studio As An Instrument, Like The Kraut Rock Pioneers Did. You May Hear The Floor Cracking, People Talking Or Coughing, And The Peculiar Quality Of Music Recorded In A Large Space With Its Acoustic Properties, A Rare Occurrence When Everyone Is Now Working From Small Home Studios And Major Large Studios Are Closing Down. This Album Also Marks A Return For Joakim To His Musical Education As A Classically Trained Pianist As You Can Hear Him Improvise On The Piano ( arms', air', dream'), Fender Rhodes ( trust') Or Harpsichord ( absense').

Following The Release Of The Studio Venezia Sessions, Joakim Will Create A Live Performance Based On His Experience In Venice. The Premiere Of This New Solo Performance Is Commissioned By The Villa Medicis In Rome For Their Villa Aperta Festival Early June. More Shows Will Follow.

Word Of Advice To Funk Lovers, There Is Not A Minute To Lose. Get On Board Of The Big Hustle's Spaceship. Before We Take Off, Let's Do A Little History. The Band Was Founded In 2014 By Bass Player And Composer Sébastien Levanneur And Its Aim Is To Bring Together 70's Old School Funk With The Hippest Actual Sound Laced With Influences Spanning From Steely Dan And Headhunters, To Snarky Puppy And Soulive. With Mighty Horn Players, A Rock And Funky Rhythm Section, The Big Hustle's Music Has A Very Large Variety Of Soundscapes.

The First Destination Takes Us To The Washington, D.c. Area With turn Up'. The Groove Is Clearly Go-go Music Flavored With The Trademark Sound Of Cowbells And Of Course It Reminds Us Of Zapp By The Use Of The Talk Box On Lead Vocals, Performed Here By Saad El Garrab. And Don't Miss Out Shaun Martin (snarky Puppy, Erykah Badu, Kirk Franklin Amongst Others) As A Very Special Guest Performing The Talk Box Solo! Second Stop Is a Curse, A Blessing'. It's An Instrumental Very Much In The Freddie Hubbard Vein During His Cti Years. The Last Leg Of The A Side Ends With An Instrumental Interlude Titled flying Donut'. Double Tribute To Jay Dee And Flying Lotus, The Music Is A Simple Hip Hop Loop Based On Samples.

The B Side Takes Us Back Into The Past With Two Brilliant Covers, Involving Rod Temperton The Late Great British Songwriter Who Scored Some Of Michael Jackson's Biggest Hits. Now The Idea For This B Side Is To Do The Opposite Approach From The A Side. Taking 70's And 80's Original Music And Make Them Travel Into Time To 2018. We First Land With A Heatwave Song Named the Star Of A Story' From Their 1976 Central Heating Album. Track 2 Is A Herbie Hancock Song Named gettin' To The Good Part' From His 1982 Lite Me Up Lp. This Time Traveler Ep Journey Ends With An Interlude. Called gimme Dat', The Song Deals With The Need Of New Music, New Sound.

Again, This Blend Of Deep Rooted Funk Laced With A Contemporary Edge Is To Be Consumed Without Moderation. And Do Not Forget That E.p. Also Stands For Extended Pleasure.

Betino's Records proudly presents its third release: an EP by the very sharp collective The Big Hustle. The band founded in 2014 by bass player and composer Sébastien Levanneur, brings
together 70's old school funk with the hippest actual sound with influences spanning from Steely Dan to Snarky Puppy, from Mandrill to Lettuce and from Herbie Hancock (Manchild era) to Soulive.
With mighty horn players, a rock and funky rhythm section, and percussions added to it, The Big Hustle's music has a very large variety of sound landscapes. Still, the music never loses the groove and always stays close to the funk.
The A side opens with "Afrorever", a tribute to African culture and music. The guest of honor on this song is legendary Malian musician Cheick Tidiane Seck, longtime partner of Salif Keita, and collaborator of Joe Zawinul, Carlos Santana and Damon Albarn to name a few. After Cheick's introduction, the songs jumps into a typical afrobeat vibe featuring a tight and powerful horn section, suddenly breaks into an electro funk groove and ends in a furious percussive party.
Second track on the A side is "Faure is the Magic Number". It is dedicated to Thomas Faure (co-composer of the track) and François Faure (both featured on this song on tenor sax and keyboards respectively). This piece displays the band's ability to blend jazz-funk groove with a heavy hip-hop beat. Kind of DJ Premier meets Steely Dan.
The B side starts with "Afrorever (Sun's Up Mix)". Through this mix, one can acknowledge instantly Olivier Portal's touch. From the very first chords, he conveys us into his realm blending warm and melancholy keyboards with an old school deep-house rhythm pattern.
The fourth track is called 1, 2, 1, 2'. It is a purely improvised moment in the studio while the band was sound checking before recording with special guest rapper Raashan Ahmad. Nicolas Gueguen had the good idea to press the R button and what you hear is basically what happened afterwards.

Enjoy!

Transversales is a French label based in Paris founded by Sebastien Rosat & Jonathan Fitoussi.
Transversales is specialised in the reissues of long lost tapes, rare original soundtracks and library.
Jonathan Fitoussi is a French composer residing in Paris. He works on minimalist and contemporary musical forms. He's also audio restoration engineer at INA & INA GRM. Sebastien
Rosat is a French Music Supervisor working for Films, TV and Advertising. He's also a member of French electronic duo Sommet.
This first release is the original soundtrack of the film Rock, composed in 1982 by Bernard Parmegiani (1927-2013). A major figure of Electro Acoustic music and member of the historic GRM
(Groupe de Recherches Musicales) where he composed an important work of concert, among which is the masterpiece: De Natura Sonorum.
The work of Parmegiani, a virtuoso of the magnetic tape, is widely known to the public even without their knowledge, through the famous title he composed for the TV program Stade 2', for the French radio France Inter and also through the jingle adopted by Roissy-Charles de Gaulle Airport in Paris (1971 - 2005).
Bernard Parmegiani produced a large number of jingles, soundtracks and indicatives but ROCK stands apart in his repertoire. He recorded it without any outside constraints in his own studio. On listening to ROCK, one is reminded of John Carpenter or François de Roubaix: a work which mixes the sounds of the TR-808 drum-machine, Synthi AKS, Farfisa organ and Clavinet.
Limited Edition Remastered from the Original Master Tapes / Exclusive liner notes

SPECIAL LIMITED EDITION X 300 WITH BONUS 7 :
Limited special edition with the 7" containing the track "Lune noire", in 2 parts - one per side.
It's already been 5 years since the last Zombie Zombie album 'Rituels d'un Nouveau Monde', after which the group explored other territories by signing 2 film scores, namely 'Loubia Hamra' by Narimane Mari and 'Irréprochable' by Sébastien Marnier, as well as creating the music accompanying a contemporary circus show called 'Slow Futur' created by Martin Palisse and Elsa Guérin. Wouldn't these beautiful parentheses make you want to return to the sources After 10 years at Versatile Records, 2017 also marks the decade anniversary of the release of their first album 'A Land for Renegades' in 2007, at the time considered to be one of the 10 best albums of the year according to Rough Trade.
'Livity' - Zombie Zombie's latest opus seems to plunge us deep into science fiction, with a cover designed by the mythic cartoonist Philippe Druillet, who is also the founder of the cult Métal Hurlant comic series. The title of the album is somewhat misleading, as one could mistakenly think of a certain dub record made at
the famous Island Records Compass Point studio in the Bahamas. For the uninitiated 'Livity' or 'Life force' is actually a Rastafarian spiritual concept based on the idea that an energy exists within, and flows through, all people and all living things. The record was recorded last winter in Paris, in a very short time frame. 7 tracks played live in 7 days, by Etienne Jaumet (synthesizers / rhythm box / metallophone / sax), Cosmic Neman (drums / vocals / sound effects), and Dr. Schonberg (percussion / electronics / trumpet), recorded at the Red Bull Studios by Thibaut Javoy and Jerome Caron, 2 very competent engineers. To keep it in the family, the album was then mixed by another member of the Versatile stable, the mysterious and legendary DJ/producer I:Cube, done in the label's Victor Studio.
On this album the principles that are dear to the group rest being respected, still as far away as always from the standards of 'radio play', A living kind of music, composed of long instrumental moments recorded with analog synthesizers and drum machines, accompanied by drums and percussion. But I:Cube's touch may bring the unique energy that one may find at Zombie Zombie's concerts; on certain cuts like title track 'Livity' that the group recorded in Laos, a wild combination of 808 kick drums and bewitching jungle sounds that sound quite unlike anything else out there, and especially on 'Hippocampe', which gives the impression of hearing an old school hip hop rhythm with the power of a metal band who have replaced their guitars with an army of synthesizers: we recommend you listen to this particular track in a convertible while speeding down the highway.
As with all of Zombie Zombie's music the cinematic component is still strong, on titles like 'Ils existent..' 'Acera' which was originally composed for ciné-concerts accompanying the films of Jean Painlevé et Maurice Pialat. The energy of the beginning is still very present, as is - of course - the kraut inspiration. But it's also an album that takes new directions and sonic risks, like on 'Looose', which brings to mind the Art Ensemble of Chicago, or the groove of James Chance in New York in the early 1980's, featuring the free sax solos of Etienne Jaumet and Dr. Schonberg on the trumpet. The group also offers some slower and calmer titles, like 'Heavy Meditation' as well as exploring more experimental tracks in the line of French 70's groups such as Lard Free or Richard Pinhas, for example on the bonus track 'Black Moon'.
Please - Take your time, and enjoy listening!

It's already been 5 years since the last Zombie Zombie album 'Rituels d'un Nouveau Monde', after which the group explored other territories by signing 2 film scores, namely 'Loubia Hamra' by Narimane Mari and 'Irréprochable' by Sébastien Marnier, as well as creating the music accompanying a contemporary circus show called 'Slow Futur' created by Martin Palisse and Elsa Guérin. Wouldn't these beautiful parentheses make you want to return to the sources After 10 years at Versatile Records, 2017 also marks the decade anniversary of the release of their first album 'A Land for Renegades' in 2007, at the time considered to be one of the 10 best albums of the year according to Rough Trade.
'Livity' - Zombie Zombie's latest opus seems to plunge us deep into science fiction, with a cover designed by the mythic cartoonist Philippe Druillet, who is also the founder of the cult Métal Hurlant comic series. The title of the album is somewhat misleading, as one could mistakenly think of a certain dub record made at
the famous Island Records Compass Point studio in the Bahamas. For the uninitiated 'Livity' or 'Life force' is actually a Rastafarian spiritual concept based on the idea that an energy exists within, and flows through, all people and all living things. The record was recorded last winter in Paris, in a very short time frame. 7 tracks played live in 7 days, by Etienne Jaumet (synthesizers / rhythm box / metallophone / sax), Cosmic Neman (drums / vocals / sound effects), and Dr. Schonberg (percussion / electronics / trumpet), recorded at the Red Bull Studios by Thibaut Javoy and Jerome Caron, 2 very competent engineers. To keep it in the family, the album was then mixed by another member of the Versatile stable, the mysterious and legendary DJ/producer I:Cube, done in the label's Victor Studio.
On this album the principles that are dear to the group rest being respected, still as far away as always from the standards of 'radio play', A living kind of music, composed of long instrumental moments recorded with analog synthesizers and drum machines, accompanied by drums and percussion. But I:Cube's touch may bring the unique energy that one may find at Zombie Zombie's concerts; on certain cuts like title track 'Livity' that the group recorded in Laos, a wild combination of 808 kick drums and bewitching jungle sounds that sound quite unlike anything else out there, and especially on 'Hippocampe', which gives the impression of hearing an old school hip hop rhythm with the power of a metal band who have replaced their guitars with an army of synthesizers: we recommend you listen to this particular track in a convertible while speeding down the highway.
As with all of Zombie Zombie's music the cinematic component is still strong, on titles like 'Ils existent..' 'Acera' which was originally composed for ciné-concerts accompanying the films of Jean Painlevé et Maurice Pialat. The energy of the beginning is still very present, as is - of course - the kraut inspiration. But it's also an album that takes new directions and sonic risks, like on 'Looose', which brings to mind the Art Ensemble of Chicago, or the groove of James Chance in New York in the early 1980's, featuring the free sax solos of Etienne Jaumet and Dr. Schonberg on the trumpet. The group also offers some slower and calmer titles, like 'Heavy Meditation' as well as exploring more experimental tracks in the line of French 70's groups such as Lard Free or Richard Pinhas, for example on the bonus track 'Black Moon'.
Please - Take your time, and enjoy listening!

This second half of 2017 Quintessentials will offer a lot of south american music. Like from our long time friend and regular guest Soul of Hex! Hailing from Tijuana, Soul Of Hex (also know as Sebastien Vorhaus) has a rich, nuanced and grainy style with an authenticity that's closer in sound to vintage Detroit or New York pastures, despite his Mexican heritage. Busy DJing, producing and running his own label Vicario LTD, Soul of Hex is a driving force in the Mexican scene. His new Helipop EP offers different styles like a downbeat intro, a deep bassy rough house cut (Helipop) plus 2 back to oldschool rave/warehouse tunes not afraid using some uplifting pianos, catchy vocals and deep basslines. House music all night long!

(en) French soundsmith Sebastien Bouchet has a well-documented knack for deep, eccentric techno and house - as well as a reputation for keeping his solo releases few and far between. Seeing him return to Kompakt under new monicker SEBASTOPOL is a pretty special treat, then - his last contribution to the Kompakt label family dates back to the year 2014, when he dropped the much-acclaimed Speicher 77 (KOMPAKT EXTRA 77). Naturally, expectations are high, and his latest offering GAHALOWOOD does not disappoint, seamlessly merging Bouchet's leftfield sensibilities and unlikely riffs with a strong dance floor drive.
Opener and title track GAHALOWOOD gets things off the launch pad quickly, thanks to its stoic kickdrum and surging synths - but it's those vocals that really pull you in, evolving from atmospheric swabs of texture to full-blown mumblecore imbued with all the deadpan romanticism of an early 80s New Wave act. B side follow-up FLASH POOL seems equally committed to the human voice, deploying its intimate groove whispering upfront, but takes an unexpected turn into psychedelic cowbell territory where feral bleeps roam the lands and hooklines grow in the weirdest of places. Closing cut HEAVEN presents a comparatively straightforward house arc - while still sniffing out some trippy goodness that'll leave your thirst of sonic adventure wholly satisfied.
(de) Der französische Trackbastler Sebastien Bouchet ist bekannt für seinen Hang zu tiefem, exzentrischem Techno und House - und seinen Ruf nur selten etwas zu veröffentlichen. Seine Rückkehr zu Kompakt unter neuem Projektnamen SEBASTOPOL ist deshalb ein ganz besonderer Leckerbissen, datiert doch sein letzter Eintrag ins grosse Kompakt-Buch ins Jahr 2014 zurück, als er die hochgelobte SPEICHER 77 (KOMPAKT EXTRA 77) ins Rennen schickte. Dementsprechend sind die Erwartungen hoch und zahlreich, werden allerdings mehr als befriedigt mit der neuesten Scheibe GAHALOWOOD welche Bouchets Talent für ungewöhnliche Ohrwürmer mit einem kraftvollen Drang zum Tanzflur synchronisiert.
Titeltrack GAHALOWOOD bringt den Fluss schnell ins Rollen, dank einer stoischen Kickdrum und drängelnden Synthies - aber es sind diese Vocals, die einen wirklich in den Strudel hineinziehen und von atmosphärischen Tupfern zur lautstark gehauchten Hymne ausarten, getränkt mit all der matten Romantik einer 80er Welleband. Auf der Kehrseite scheint FLASH POOL ähnlich investiert in die menschliche Stimmgewaltlosigkeit und mischt das intime Groovegeflüster in den Vordergrund - nimmt dann aber eine unerwartete Wendung in psychedelisches Kuhglockenterritorium, wo wilde Bleeps auf den Wiesen umherstromern und Hooklines auf den seltsamsten Bäumen wachsen. Zum Abschluss präsentiert HEAVEN einen vergleichsweise geradlinigen House-Bogen, kommt aber nicht umhin einiges an vertrippter Güte zu erschnüffeln - in jedem Fall dürfte der Durst aufs Klangabenteuer hier vollstens gestillt werden.

Something special: Frenchman Sebastien Bouchet is launching his brand-new Sebastopol project. New name, same deliciously deviant electronica: his debut is compiled with serious detail and a cool coherency of humanised textures, trippiness and barbed, shadowy soul.

'Assassin' shoots to kill with its pranged-out toplines, gloriously wonked-out bass hooked and slurred vocal elements while
'Manethon' trips out on a broken note and melts into one of Sebastien's most magically far-out breakdowns to date.

The remixers echo his unique creativity with two suberb versions: Alessandro Adriani whips up dense layers of psychedelic tech on 'Assassin', while Privacy adds a gritty physical crunch to 'Manethon'. Bringing the whole package together with a range that will resonate with all corners, this signs the start of a whole new chapter for Sebastopol. We can't wait to hear what he brings next.

Low Impossible Rendez-Vous is an hypnotic and meandering house excursion by swing maestro Guillaume and his jazzed out Coutu Dumonts. From the funked up and highly danceable heat of A1 to the spaced-out drum ornaments and rider-on-the-stormesque keys of A2, the wriggly run of this record finally flows over into a deep slow burner on the B side - atmospheric elegance. Guillaumes inimitable expertise for intuitive dance patterns made him a well seen suspect on neat labels like Circus Company, Hartchef Discos, Karat, Oslo, Mutek or Vincent Lemieuxs Musique Risquée. Long in the making this EP is the logical continuation of a longtime friendship between Guillaume and the Meander gang. 'Everything in good time' was the slogan on this one and Impossible Rendez-Vous seems to bring together elements that would have, otherwise, been pulled apart by gravity and time. This debut on Meander certainly shapes great things to come. Featured musicians: A1 - Vocal and lyrics by Dynamike (Michel Ndeze), Guitar by Alexis Messier, Keys by Nicolas Boucher and Saxophone by Sébastien Arcand-Tourigny A2 - Drums by Andre Seidel - recorded by Felix Gebauer at KMA Studios Berlin. Mastering and cut by Helmut Erler at Dubplates & Mastering, Berlin.