Поиск:that s

Building logically on the natural development of their two previous collections, this time the fearless threesome can be heard roaming further than ever before into the uncharted hinterlands where the deep jazz tradition of the classic tenor trio format, laden with melody and swing, ventures into the untamed regions of free improvisation. At the heart of the band is the unmistakable beat of drummer Spike Wells, who this year celebrates his 80th birthday and the 65th year of his extraordinary career at the forefront of jazz in the UK, providing the driving force behind everyone from homegrown heroes Tubby Hayes to Bobby Wellins to visitors like Stan Getz and Roland Kirk and countless others. Riding at his side to represent the current Londonbased millennial cohort is saxophonist Riley Stone- Lonergan , whose intriguing compositions and boundless creative imagination as an improvisor continue to add to his burgeoning reputation.

Representing the diversity of tastes and interests and uncompromising creative stance typical of Gen X, big- toned bassist Eddie Myer rounds up the posse. The trio initially got together through their mutual love of Sonny Rollins' touring pianoless trios of the late 50s and early 60s, but soon found themselves expanding their repertoire to explore the rich and varied territory opened up by their unique combination of individual tastes. This album is their most coherent, wide-ranging and adventurous set of recordings yet. From Ayler to Strayhorn, from be-bop to calypso, from cowboy movie to free-jazz shootout, there's a surprise at every turn, but always delivered with total sincerity and conviction and a driving desire to bring the audience with them every step of the way. 'The Rule of Three' is a bold and confident statement of intent from a real long-term project that's as invested in the music's future as it is inspired by and reverent of its past.

Best known for his film and TV scores ( Dirty Harry, Enter The Dragon , Mission Impossible , The Eagle Has Landed , to name just a few) Lalo Schifrin (1932-2025) began as a jazz pianist who worked with some of the most important musicians of his day. The Insensatez session was cut during Schifrin's involvement in Dizzy Gillespie's band, which explains the participation of musicians from that aggregation. First issued as Piano, Strings & Bossa Nova in 1962 (produced by Creed Taylor), this album was reissued with one less title, as Insensatez on Verve in 1969. Featuring 12 Brazilianized themes and four Lalo Schifrin originals - 'The Wave', 'Rio After Dark', and 'Silvia' from Schifrin's movie score El Jefe, and 'Lalo's Bossa Nova' written for Quincy Jones' 1962 album Big Band Bossa Nova. Insensatez offers a rare insight to Schifrin's superb musicianship, not only as a composer, but also as a pianist



c 3 You And Me [voce E Eu]
[d] 4 Lalo's Bossa Nova [samba Para Dos]





[j] 10 Samba Do Perroquet [parrot Samba]



[c] 3 You And Me [voce E Eu]
[d] 4 Lalo's Bossa Nova [samba Para Dos]





[j] 10 Samba Do Perroquet [parrot Samba]

Back in 2002 British producers Fingaz and Skillz teamed up to create a project showcasing the current state of London’s R&B and hip-hop artists. In collaboration with different artists, they produced the compilation Big Brovaz Watching You, which led to the eventual formation of the group Big Brovaz. The group was referred to as a softer version of the So Solid Crew. The group enjoyed huge success, particularly with their debut album, which made big waves in the UK charts, with four singles reaching the Top 10. “Nu Flow”, the debut single, even reached the top 3 in Australia, Belgium, New Zealand, Netherlands, Sweden and Turkey. Similar successes were also achieved by the “Favourite Things” and “Baby Boy”. Big Brovaz became one of the most notable UK R&B / Hip-Hop acts of the early 2000s and are still loved by fans of the genres to this day. Their debut album is now available on vinyl for the first time and features the bonus track "OK (Rock Remix)" and the hidden track "My Favourite Things (Original Version)".Nu Flow is available as a limited edition on translucent green coloured vinyl and includes an insert.

A year after their acclaimed self-titled debut album, The Only Ones followed up with Even Serpents Shine. The sophomore album was met with positive reviews, that “Even Serpents Shine doesn’t boast an out-of-the-box classic tune along the lines of “Another Girl, Another Planet” from the debut, but in many respects, this is the more consistent album, achieving a similar degree of thematic and melodic variety while generat- ing a more coherent sound and feeling.”

Even Serpents Shine features remastered audio and is avail- able as a limited edition of 1000 individually numbered copies on flaming coloured vinyl.

On Air is the second solo release by Alan Parsons following the split of The Alan Parsons Project. One of the creative forces was APP long-time guitarist Ian Bairnson. The concept of the album revolves around the history of airborne exploration.

The theme of “Too Close to the Sun” is escaping the labyrinth of the Minotaur. “Brother Up In Heaven” is an emotionally driven song, about the unfortunate death of Ian Bairnson’s cousin. “One Day To Fly” is a song about Leonardo da Vinci’s search to design a flying machine.

A who’s-who of lead vocalists are featured on this album; Christopher Cross, Eric Stewart, Neil Lockwood, Steve Overland and Graham Dye. The amazing looking artwork was recreated for this vinyl edition by none other than Peter Curzon of Storm Studios. Although On Air might be the most underrated Alan Parsons albums, many consider this as one of his best albums. The package includes an insert with lyrics and pictures.

On Stage is a live album by legendary American singer Elvis Presley. Recorded in Las Vegas in 1969-1970, the album was a follow-up to From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis. Unlike its predecessor, On Stage is focused on songs that weren’t associated with Elvis previously. The album features the worldwide number one single “The Wonder of You”, written by Baker Knight and originally recorded by Vince Edwards. Some other notable songs include “Sweet Caroline” (Neil Diamond), “Yesterday” (The Beatles) and “Proud Mary” (Creedence Clearwater Revival). “See See Rider” would eventually become Elvis’ frequent opening songs during concerts up until his last show. The album brings Elvis’ charismatic stage presence straight to your living room, and contains nothing but classic songs to sing along to. Pressed on transparent red vinyl, this record is available as a limited edition of 2500 individually numbered copies.

Technological agitation. Narcissism fatigue. A galaxy of isolation. These are the new norms keeping Weyes Blood (aka Natalie Mering) up at night and the themes at the heart of her latest release, And in the Darkness, Hearts Aglow. The celestial-influenced folk album is her follow-up to the acclaimed Titanic Rising. (Pitchfork, NPR, and The Guardian admiringly named it one of 2019's best.) While Titanic Rising was an observation of doom to come, And in the Darkness, Hearts Aglow is about being in the thick of it: a search for an escape hatch to liberate us from algorithms and ideological chaos. "We're in a fully functional shit show," Mering says. "My heart is a glow stick that's been cracked, lighting up my chest in an explosion of earnestness." And in the Darkness, Hearts Aglow opens with the wistful, winsome "It's Not Just Me, It's Everybody," a song about the interconnectivity of all beings, despite the fraying of society around us. "I was asking a lot of questions while writing these songs. Hyper-isolation kept coming up," Mering says. "Our culture relies less and less on people. Something is off, and even though the feeling appears differently for each individual, it is universal." Other tracks follow in kind. The lullaby-like "Grapevine" chronicles the splintering of a human connection. The otherworldly dirge "God Turn Me into a Flower" serves as allegory about our collective hubris. "The Worst Is Done" is an ominous warning, set against a deceivingly breezy pop melody. "Chaos is natural. But so is negentropy, or the tendency for things to fall into order," she says. "These songs may not be manifestos or solutions, but I know they shed light on the meaning of our contemporary disillusionment."

SAGENBRINGER weaves fantasy and emotion, joy and sorrow into the 12 stories on ‘Zwischen den Welten’ (Between Worlds) through words and sound. All of this is packaged in a modern musical guise that has been forged from folk and metal elements into a hot iron. Stories are everywhere. They are countless and come from all corners of the worlds we know and don't know. But they always manage to stimulate the mind, touch the heart or send the soul on a journey. This is the calling of SAGENBRINGER: to spread these stories and not let them fall into oblivion. After establishing themselves in the German folk and pagan scene with their first two albums, ‘Sagenbringer’ and ‘Zeit der Geschichten’, and becoming a recurring name on festival posters across Germany, the young skald troupe are now releasing their third studio album on 30 January 2026. Zwischen den Welten (Between Worlds) transports listeners to the most diverse corners of mythology, legends and human emotions.

Strong one on Voyage Direct from Rotterdam's Benny Rodrigues...TIP!

The label say "Benny Rodrigues seems to delight in confounding critics. Since making his debut alongside Darko Esser with 2007's Underwater Records-­-released 'Paradox', the Rotterdam-­-based DJ has surprised and excited at every turn.

Variously delivering woozy tech-­-house, rave revivalism, stripped-­-back minimal, jackin' acid, wide-­-eyed deep house and, under his occasional ROD alias, shirts-­-off warehouse techno. Along the way, he's released music on some of Europe's most prestigious labels, including Desolat, Soma, EC Records, Be As One and Wolfskuil Records.

Here, he makes his debut for Tom Trago's Voyage Direct imprint with two undulating, hypnotic, heads-­-down tracks that blur the boundaries between house and techno. Rhythmically loose but impressively tough - like all of Rodrigues' best productions - both cuts are built around mesmerising late night grooves and intoxicating chords.

'Master French' kicks things off, lacing nagging shakers, subtle synth strings and fluttering chords over a robust, shuffling tech-­-house groove. Rodrigues works the mix like a master, bringing elements to the fore before sliding them into the background. It's a simple, heads-­-down, 4am groove, but it's executed brilliantly.

'Z', on the other hand, is an altogether breezier affair, with repetitive, new age-­- inspired synthesizer melodies seemingly drifting over a rock solid house groove. Notable ride cymbals and warm beats proper the track forward, giving it a humid, tropical feel. This is music to move the body, mind and soul. "

Here, Flavien departs from his usual creative process to embrace collaboration—because plouf! (Léviathan) is also the story of a dive, his first collective adventure with musicians he had always dreamed of working with: Michelle Blades (guitar), Kiala Ogawa (keys), Akemi Fujimori (bass), Cédric Laban (drums), and Thibaud Merle (winds).



Reworking these songs is a way of revisiting forgotten musical landscapes, shedding new light on them with a different perspective. It’s about transforming a solitary electronic record into a collective piece by exploring new textures and instrumental approaches.



With this album, Flavien Berger uses his early tracks as raw material—as if the 2015 Léviathan were now a kind of demo from which to extract the essence and create something entirely new. The project, like the music that drives it, is rooted in the idea of reinvention.



The result is a fresh sonic exploration where Léviathan’s tracks take on new forms—some staying true to their original versions, others completely reimagined, blending past and present.

Cinematic feasts of dramatic strings and cascading pianos that will satisfy fans of Nils Frahm and Ólafur Arnalds' The Ransom Note

Adventure Rock pioneers Hällas deliver their most ambitious album yet with "Panorama”, released on 2026-01-30. The album both consolidates and expands the image of what the band is, but also what rock can be. This time different perspectives in a scenario are explored regarding whether humanity is capable of understanding a viewpoint other than their own. It reflects our time but is, in typical Hällas fashion, staged in a fictional, distant world.

Hällas' cult following in modern prog and hard rock will find "Panorama" familiar in a way: an imaginative hybrid of progressive 70s rock and heavy metal with echoes of both folk and psychedelia, along with conceptual content. In another sense, you have not quite heard a record like this from Hällas before. The self-confidence has never been as evident. Influences from different directions collide, and sometimes clash, contributing to the feeling that the expected instead culiminates in wonder at what it is you’re hearing.

The second single from the Skinshape x Horus dub album, “N’tero” is a soulful, dub track featuring Senegalese vocalist Modou Touré, singing in his native tongue Wolof.
Produced using fully analogue techniques and recorded in the spirit of vintage Jamaican dub, this 7" is a perfect blend of old-school authenticity and modern production finesse.
Skinshape (Will Dorey) and Ben Bell (Horus Records / Lion Vibes) bring over two decades of collaboration and deep roots to this project.
Known for their love of rare roots reggae and dub, the pair are now crafting original material with the same dedication to sound and detail that defined the golden era of Jamaican music.

The journey through French-speaking pop archives continues with this fifth volume, packed with fuzz, gimmicks, and dissent. Far from the charts, the selected tracks display a great creative freedom, often backed by corrosive humor. Welcome to the surprising, kaleidoscopic, and colorful world of the late sixties and early seventies, Wizzz!
Born in Montauban, Robert Pico stumbled into music by chance when he met René Vaneste, then artistic director at Pathé-Marconi. René brought him to Paris to record his first 45 RPM EP in 1964. A year later, Pierre Perret introduced him to Vogue, where he recorded his second album with Claude Nougaro’s orchestra. Sylvie Vartan then introduced him to RCA, where he recorded four singles, including the astonishing "Chien Fidèle," a track backed by a hair-rising fuzz guitar. Alongside his solo career, he also composed for other artists like Alain Delon (the song was recorded but remains unreleased), Magali Noël, Bourvil, and Georges Guétary. In the Paris of the sixties, he mingled with Mireille Darc, Elsa Martinelli, Marie Laforêt, France Gall, Françoise Hardy, Petula Clark, Régine, Dani, Serge Gainsbourg, Joe Dassin, Franck Fernandel, Charles Level, and Roland Vincent. Despite his efforts and winning a Grand Prix Sacem for his final record, Robert Pico didn’t achieve the expected success in show business and decided to leave Paris and return to the Southwest, where he devoted himself to writing. He is the author of 23 books (including Delon et Compagnie, Jean-Marc Savary Editions 2025, a memoir about his youth and his many encounters). Today, he is relieved to never have become a celebrity and devotes himself to his work with passion.
In 1969, the Franco-Italian movie Erotissimo was released, directed by Gérard Pirès (who later directed Taxi in 1998, written and produced by Luc Besson). This pop comedy features Annie Girardot, Jean Yanne, Francis Blanche, Serge Gainsbourg, Nicole Croisille, Jacques Martin, and Patrick Topaloff. The soundtrack was written by Michel Polnareff and William Sheller, with lyrics by Jean-Lou Dabadie. "La Femme Faux-cils," performed by Annie Girardot. It recounts the feelings of a rich CEO's wife who seeks to develop her sex appeal under the influence of advertisement and magazines. Groovy, sparkling and light, this track, with ITS lush arrangements humorously critiques consumer society and feminine beauty standards.
“Je suis l’Etat” (1967) is the flagship track of the first EP by singer-songwriter Spauv Georges, aka Georges Larriaga, better known as Jim Larriaga (1941-2022). Born into a family of bakers, the young man was initially planning to become a hairdresser when he discovered English-speaking music through Elvis Presley and the Beatles. After this revelation, he decided he would become a songwriter and gave himself five years to succeed. He recorded his first two EP’s independently for RCA under the pseudonym Spauv Georges; meaning “that poor George”, a nickname given to him by the mother of her friend Jean-Pierre Prévotat (future drummer of the Players, Triangle, or Johnny Hallyday). Portraying a depressed and eccentric young man, Spauv Georges created corrosive and amusing songs that didn’t reach a wide audience, despite a TV appearance with Jean-Christophe Averty.
Supported by his loyal friend and fellow songwriter Jean-Max Rivière, Georges Larriaga met the future singer Carlos in the early '70s, then Sylvie Vartan’s assistant. He wrote songs for Carlos, including the popular "La vie est belle," "Y’a des indiens partout," and "La cantine", which went onto become a huge hit in 1972. He also composed for Claude François (“Anne-Marie”, 1971), Charlotte Julian (“Fleur de province”, 1972), helped launch child singer Roméo (who sold 4 million records), and later wrote the hit "Pas besoin d’éducation sexuelle" (1975) for the young Julie Bataille. In 1971, Jim recorded an album for Disc'Az: “L’univers étrange et fou de Jim Larriaga”, which featured pop gems like “La maison de mon père”.
The story of the song "Zoé" began when Pierre Dorsay, artistic director at Vogue Records, asked Swiss singer and musician Pierre Alain to write a song for a new female singer. The inspiration came when he realized that Zoé (the artist's name) was also the name of France's first atomic battery, created in 1948, which consisted of uranium oxide immersed in heavy water! The lyrics reflect a bubbling energy that must be handled with caution, while the instrumentation echoes this atomic theme, notably with the use of a theremin.
Zoé’s career lasted only as long as a single 45 RPM, but it seems Christine Fontane was the vocalist behind this pseudonym, who is known for several EPs, a good "popcorn" album in 1964, and a handful of children’s singles in the '70s. Regardless, the photograph on the cover is of a different girl entirely.
Later, Pierre Alain continued his career, writing songs for himself, Marie Laforêt, Danièle Licari, Alice Dona, Arlette Zola (3rd place in Eurovision 1982), and achieving multiple gold and platinum records in Canada. Also an inventor with several patents, president of the Romande Academy, and head of the French Alliance in Geneva, he now composes atonal music, books, and poetry. Moreover, he is also the host of "Les Mardis de Pierre Alain" at "Le P'tit Music'Hohl" in Geneva.
Filled with oriental choruses and fuzz guitar, "Fou" is from Jacques Da Sylva's only EP released by Vogue in 1967. Despite the quality of this recording, all traces of this singer disappear after this first effort.
Valentin is a baroque pop singer born in Belgium. He is the songwriter and composer of most of the tracks on his three singles released in the late 60s in Canada. A legend says that he reincarnated himself as Jacky Valentin during the 1970s for a rock'n'roll revival career in Belgium, but his older brother sadly debunked this story. Valentin's first two singles were arranged by Claude Rogen, a Parisian session pianist who had come to Canada to promote the song “Mister A Gogo”, a cover of David Bowie’s “Laughing Gnome”, adapted by singer Delphine, his wife at the time. Far from his usual network, Claude Rogen arranged music for Polydor, including the arrangements for “Je suis un vagabond” in 1969, a jerk tune with string arrangements and a furious optimism.
Jacques Malia wrote, composed, and recorded his only 45 EP for Festival in 1966. “Histoire de gitan” is an incredible beat track with bohemian scat that tells the story of a gypsy musician who came to Paris to make it in the Music-Hall, to no avail. The hero of the song and its author probably shared a similar fate, as Jacques Malia faded into anonymity after this remarkable attempt.
Bernard Jamet recorded two EPs for Barclay in the late sixties and co-wrote several songs with Christine Pilzer, Pascal Danel, and prolific songwriters Michel Delancray and Mya Simile. The track “Raison Légale” (1968), his masterpiece, immerses the listener in a courtroom right when a murderer is being judged, with jerk rhythm and free arrangements. A unique, paranoid, judicial, and psychedelic oddity.
Jean-Pierre Lebrot-Millers started his career in show business in 1967 as a singer and songwriter for the Philips label. After three singles, he wrote several songs of a new kind with his friend Pierre Halioche, in the midst of the sexual liberation movement and the democratization of drugs. With provocative lyrics, “Les filles du hasard” and “Barbara au Chapeau Rose” were released on a Philips singles in 1968. The character of Barbara was inspired by a queen of Parisian nightlife during the psychedelic years: model Charlotte Martin, who dated Eric Clapton from 1965 to 1968, then Jimmy Page from 1970 to 1983. Jean-Claude Petit’s arrangements, with a table-filled intro, soul brass, and Hendrixian guitar, emphasize the flamboyance of a hedonistic and sexy character, whose dog is named Junkie because “Junkie est un nom exquis”! The track was recorded live in three takes with a full orchestra.
Upon its release, the record was censored by Europe 1 and RTL due to its references to drug use. Jean-Pierre Lebrot was then banned from the airwaves and later dismissed by his record label. He changed his artist name to Jean-Pierre Millers, while his companion Pierre Halioche became D. Dolby for a new dreamy composition, “Chilla”, which Jean-Pierre produced himself with arrangements by Jean Musy. Once again, the song was immediately censored everywhere. After this setback, he decided to stop singing and started taking on odd jobs to support his Swedish wife and their son until the day he met Jean-Pierre Martin, then production manager at Decca, who had worked with Manu Dibango. Martin offered Jean-Pierre Lebrot-Millers, then employed at Rank Xerox, the position of artistic director at Decca. He accepted and became, a year later, promotion director (radio, press, TV). He worked on Julio Iglesias’s first album for Decca, which became a massive hit and allowed him to meet Claude Carrère. The latter asked him to write new songs and find their performers, much like a “talent scout.” It’s through him that Jean-Pierre discovered Julie Pietri and Corinne Hermès. He composed “Ma Pompadour” for Ringo, Sheila’s husband, and took the microphone again for the syncope hit “Rendez-Vous” in 1982.
That same year, Jean-Pierre Lebrot-Millers tried to release a track for which he had heavily gone into debt: “Si la vie est un cadeau”. Having recorded it in London, he presented it to numerous professionals, all of whom refused to get involved. The same thing happened with Antenne 2 and the Sacem when he proposed the song as France’s entry for Eurovision. He then met Haïm Saban, who was producing cartoon soundtracks and had just launched the Goldorak theme song. Saban, having listened to the song, declared it had the potential to become a hit. He sent Jean-Pierre and Corinne Hermès to meet the CEO of the Luxembourg radio and television network. The latter received them, asked to hear a verse and chorus a cappella in his office, and immediately hired them to represent Luxembourg at Eurovision 1983. They reworked the arrangements and recorded a new version with Haïm Saban as co-producer. The song ended up winning Eurovision 1983, a great comeback for our hero. He continued producing and hung out with the band Nacash in Belgium when a couple came to introduce their daughter for an impromptu audition in a hotel room. The girl sang “Les démons de minuit” while dancing to a radio cassette. Impressed, he had her take singing lessons for a year and composed a song for her (for which he had the melody and title, but no lyrics). This required him to go on the hunt for a lyricist, who ended up being Guy Carlier. They recorded the song, which was initially a ballad, at Bernard Estardy’s CBE studio, and gave the singer a new name: Melody. They showed the song around their industry network without success. Later, Estardy called Jean-Pierre to suggest changing the rhythm and making it pop-rock. Orlando, Dalida’s brother, liked the result and decided to co-produce the track. “Y’a pas que les grands qui rêvent » became a classic hit. The song has since been covered by Juliette Armanet (as a ballad, like the original) and Valentina.

Born into an aristocratic Breton family, Hervé Mettais-Cartier worked as a DJ at Queen Kiss, a nightclub in Poitiers, where he formed the band Les Concentrés with Michel (an actor) and Christian (a radio technician). Together, they created a repertoire of whimsical songs (“Ma bique est morte”, “J’suis un salaud”, “Fils de dégénéré”...) that they performed on stage dressed in white (in homage to “concentrated milk”). They performed at Bliboquet and Olympia in 1968 for the 10th edition of the “Relais de la chanson Française” organized by L’Humanité-Dimanche and Nous les Garçons et les Filles, sponsored by Pepsi Cola. Winners in the author-composer category, alongside Danish singer Dorte, their visibility allowed them to record a 45, and appear on television in Jean-Christophe Averty’s show. The A-side of the disc features Bruno le ravageur, a casatchok dedicated to Bruno Caquatrix, the director of Olympia, nicknamed in the song “Coq Atroce” or “croque-actrices”. The B-side is dedicated to “Fils de dégénéré”, a quirky tribute to Hervé's aristocratic roots, mixing absurdity with sophisticated vocal harmonies.
After Les Concentrés, Hervé Mettais-Cartier formed the duo La Paire et sa Bêtise with his friend Olivier Robert. They performed in Parisian cabarets and toured with Pierre Vassiliu. In the late 1970s, Hervé began a solo career. He recorded two albums for the Motors label in 1978 and 1979, which did not achieve their anticipated success due to lack of promotion. In 1980, he met Bernadette, with whom he started a family and created a “Chansons à voir” (songs to see) show that he performed until his death at the end of 2024.

Publicité comes from the final EP by the Missiles (Ducretet Thomson, 1966), a disc that also includes “La (nouvelle) guerre de cent ans”, featured on Volume 4 of our Wizzz! series. Please refer to the booklet for the story of the band.

“He’s 1.82 meters tall, 28 years old, weighs 135 kg, is black and Belgian”: this is the description of singer Hegesippe on the back of his sole single (Decca, 1967). He appears on the album cover wearing a Greek toga, like a hippie gag – we are at the end of the year 1967. In “Le crédo d’Hegesippe”, this former bodyguard of Antoine and the Charlots plays the delightful card of the thick brute converted to Flower-Power and non-violence, with arrangements by Jean-Daniel Mercier, aka Paul Mille.
“Ethéro-disco” was released on a promotional record for clients of the Maréchal company (Liège, Belgium) for the New Year 1979. Over a funky rhythm, celebrity impersonations (Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Fernandel…) deliver an enigmatic text about pharmaceutical products like ether, bismuth, and aspartate. The track was composed by Dan Sarravah (responsible for Joanna's “Hold-up inusité” featured on Wizzz! Volume 3) and Tony Talado, who was also a singer (one 45 in 1967), songwriter (with over a dozen credits between 1964 and 1985 in various styles from surf music to disco), author (Devenez Végétarien, Dricot Editions, 1985), ad designer, and psychologist.

Décollez-les is on the A-side of Mamlouk's only single, a pseudonym for Marsel Hurten, who is known for his work on several EPs in the late sixties, as well as composing music for Hervé Vilard’s “Capri, c’est fini”, Claude Channes' “La Haine”, Annie Philippe’s “On m’a toujours dit”, and Nancy Holloway’s “Panne de Cœur”.
This strange song, with Afrobeat horns and absurd dialogues between a chef and his kitchen staff, is the result of a collaboration between Marsel Hurten and one of his neighbors, a photographer from Pavillon-sous-Bois (93), where the musician settled after returning from the Algerian War. A music video was shot to promote the record.
Marsel Hurten was born in Tourcoing (59) into a musical family. At a young age, he joined the brass band founded by his grandfather, playing the piston before studying trumpet at the conservatory, as well as teaching himself how to play the guitar. As an orchestra musician, he toured in France, Belgium, Germany, and England. He released a series of solo 45’s between 1965 and 1968 for the DMF and Az labels before stopping recording to focus on working for other artists (Gilles Olivier, Noëlle Cordier…).
“L’amour nu” (Vogue, 1971) is the work of the short-lived Belgian band Mozaïque. The track, written by singer Jacques Albin, closely resembles another of his compositions, “Carré Blanc”, which he recorded in 1969 for Disc’AZ.
Represented by the Lumi Son micro-label based in Marignane (Côte d'Azur), Jean-Marc Garrigues released two 45 RPMs in the late sixties, defending the French jerk sound. The song “Je dis Non” is a short, joyful ode to youth, pop music, and rebellion.
Songwriter and performer Jacques Penuel released three singles. The first one, “Astronef 328” (Fontana, 1969), features a dizzying series of chords punctuated by sound effects, a sci-fi story, and arrangements by Jean-Claude Vannier.

We would like to sincerely thank Pierre Alain, Moon Blaha, Marsel Hurten, Bastien Larriaga, Jean-Pierre Lebrot-Millers, Bernadette Mettais-Cartier, Robert Pico, Olivier Robert, Claude Rogen, Micky Segura.

Una interpretación de Soinuarenbidea II debería partir de esta premisa: todo es posible, nada es aleatorio, y en sí mismo es un imposible de aleatoriedades. El escenario planteado explora la idea de realidad aumentada desde una percepción sonora, ambiental y colectiva. La obra transita hacia adelante y hacia atrás recreando experiencias extintas de porvenir incierto, tratando de facilitar un fin pacificador. Cada pieza sonora se crea, se despliega, se repliega y se destruye, en una torsión permanente de toda la realidad que hace posible cada fragmento musical, cada identidad acústica, cada espacio sonoro. Lo onírico, la ficción, y el viaje están continuamente presentes, y es en el transitar de cada fragmento donde se produce el diálogo de la exposición musical. Los elementos de esta ficción se recrean continuamente, en un continuum donde se entrelazan y se van contorsionando a medida que crecen o decrecen con cada fragmento de síntesis concreta. Los temas explícitamente musicales son el magma que conduce a dar voluptuosidad al disco, siendo la piel un contexto o límite que en sí mismo fluctúa indefinidamente en texturas y configuraciones posibles. Y la urdimbre del silencio es la síntesis que está continuamente presente y que trata de cohesionar los fragmentos en continua colisión expresiva. Las grabaciones de campo proporcionan el material sonoro concreto, y como un fractal sonoro cada una de ellas ofrece diferentes grados de interpretación que a su vez conduce a nuevos fragmentos y nuevas creaciones. Así que se puede pensar que esta es una síntesis de una posible realidad, pero interpretable en infinidad de maneras. Un movimiento y una estaticidad implícitas que generan estructuras y dinámicas acústicas. Lo que se escucha no es real, pero en sí mismo forma parte de la realidad, creando un escenario expectante. Lo cinematográfico, plástico y teatral, danzante y dinámico cobra importancia en este juego, porque se trata de contar una historia, una experiencia recreada desde los puntos de vista del arte visual. Es a su vez hilo conductor y entretenimiento, discurso político y puro divertimento. Es desde este espacio de convivencia artística que tiene sentido la totalidad y justifica el formato sonoro planteado. La contradicción de la obra es patente en el formato, y es a su vez el planteamiento de una accidentalidad en el devenir vital. Contenedor de Ruido recoge todas estas contradicciones y las manifiesta en la obra Soinuarenbidea II. Es una historia sonora, es un cuento acústico. Es un fragmento de vitalidad en imágenes audibles. Es una invitación a la reflexión, a la crítica, al disfrute, a la meditación, a la celebración. Y sobre todo es esperanzadora apreciación de la realidad como algo maleable que confeccionamos colectivamente, que requiere de una paciente observación y la participación colectiva global, en un mundo finito pleno de diversidades y del que ignoramos prácticamente todo, al que deberíamos volver con respeto y devoción.

Soinuarenbidea II-ren interpretazio batek premisa honetatik abiatu beharko luke: dena da posible, ezer ez da ausazkoa, eta, berez, ausazkotasun ezinezko bat da. Planteatutako agertokiak errealitate areagotuaren ideia aztertzen du, soinu-, ingurumen- eta talde-pertzepzio batetik abiatuta. Lanak aurrera eta atzera egiten du, etorkizun zalantzagarriko esperientzia desagertuak birsortuz eta helburu baketsua lortzen saiatuz. Soinu-pieza bakoitza sortu, hedatu, tolestu eta suntsitu egiten da, musika-zati bakoitza, identitate akustiko bakoitza eta soinu-espazio bakoitza ahalbidetzen dituen errealitate osoaren etengabeko bihurdura batean. Onirikoa, fikzioa eta bidaia etengabe daude presente, eta pasarte bakoitzaren joan-etorrian gertatzen da musika-erakusketaren elkarrizketa. Fikzio honen elementuak etengabe birsortzen dira, continuum batean, non sintesi zati zehatz bakoitzarekin hazi edo txikitu ahala elkar lotzen eta bihurritzen diren. Esplizituki musikalak diren gaiak diskoari atsegintasuna ematera eramaten duen magma dira, azala testuingurua edo muga izanik, testura eta konfigurazio posibleetan mugarik gabe aldatzen dena. Eta isiltasunaren irazkia etengabe presente dagoen sintesia da, zatiak etengabeko adierazpen-talkan kohesionatzen saiatzen dena. Landa-grabazioek soinu-material zehatza ematen dute, eta soinu-fraktal batek bezala, horietako bakoitzak interpretazio-maila desberdinak eskaintzen ditu, eta horrek, aldi berean, zati eta sorkuntza berrietara eramaten du. Beraz, pentsa daiteke errealitate posible baten sintesia dela, baina hamaika modutan interpreta daitekeena. Egitura eta dinamika akustikoak sortzen dituzten mugimendu eta estatikotasun inplizitu bat. Entzuten dena ez da erreala, baina, berez, errealitatearen parte da, eta agertoki espektakularra sortzen du. Zinematografikoak, plastikoak eta antzerkikoak, dantzariak eta dinamikoak garrantzia hartzen dute joko honetan, ikusizko artearen ikuspegitik birsortutako istorio bat, esperientzia bat, kontatzea baita helburua. Aldi berean, hari gidaria eta entretenimendua da, diskurtso politikoa eta dibertimendu hutsa. Elkarbizitzarako espazio artistiko honetatik osotasunak zentzua du eta planteatutako soinu-formatua justifikatzen du. Obraren kontraesana nabarmena da formatuan, eta, aldi berean, bizi-bilakaeran istripu-tasa bat planteatzea da. Zarata-edukiontziak kontraesan horiek guztiak jasotzen ditu eta Soinuarenbidea II obran adierazten ditu. Soinu istorio bat da, ipuin akustiko bat. Bizitasun zati bat da, irudi entzungarrietan. Hausnarketarako, kritikarako, gozamenerako, meditaziorako eta ospakizunerako gonbidapena da. Eta, batez ere, itxaropentsua da errealitatea modu kolektiboan egiten dugun gauza xaflakor gisa hautematea, behaketa pazientea eta partaidetza kolektibo globala eskatzen dituena, dibertsitatez betetako mundu mugatu batean, ia guztia kontuan hartzen ez duguna, eta errespetuz eta debozioz itzuli beharko genukeena.

An interpretation of Soinuarenbidea II should start from this premise: everything is possible, nothing is random, and in itself is an impossible randomness. The proposed scenario explores the idea of ​​augmented reality from a sonic, environmental, and collective perception. The work moves back and forth, recreating extinct experiences of an uncertain future, seeking to facilitate a peaceful end. Each sound piece is created, unfolds, retreats, and is destroyed, in a permanent twisting of all reality that makes each musical fragment, each acoustic identity, each sonic space possible. The dreamlike, the fictional, and the journey are continually present, and it is in the transit of each fragment that the dialogue of the musical exposition takes place. The elements of this fiction are continually recreated, in a continuum where they intertwine and contort as they grow or diminish with each fragment of concrete synthesis. The explicitly musical themes are the magma that leads to the work's voluptuousness, the skin being a context or boundary that in itself fluctuates indefinitely in possible textures and configurations. And the warp of silence is the synthesis that is continually present and seeks to unite the fragments in a continuous expressive collision. The field recordings provide the concrete sound material, and like a sonic fractal, each one offers different degrees of interpretation that in turn lead to new fragments and new creations. So one can think of this as a synthesis of a possible reality, but interpretable in an infinite number of ways. An implicit movement and staticity that generate acoustic structures and dynamics. What is heard is not real, but in itself is part of reality, creating an expectant scenario. The cinematic, plastic and theatrical, dance and dynamic aspects take on importance in this game, because it is about telling a story, an experience recreated from the perspective of visual art. It is at once a common thread and entertainment, political discourse and pure entertainment. It is from this space of artistic coexistence that the whole makes sense and justifies the proposed sound format. The contradiction of the work is evident in its format, and it is, in turn, the presentation of an accidentality in the course of life. Noise Container gathers all these contradictions and manifests them in the work Soinuarenbidea II. It is a sound story, an acoustic tale. It is a fragment of vitality in audible images. It is an invitation to reflection, to critique, to enjoyment, to meditation, to celebration. And above all, it is a hopeful appreciation of reality as something malleable that we collectively craft, requiring patient observation and global collective participation, in a finite world full of diversity and of which we know practically nothing, to which we should return with respect and devotion.

Paisajes sonoros, diseño sonoro, drones y música grabada, realizada y arreglada para Contenedor de Ruido por David Aranaz. Coro: Basandere Ahotsak. Producido y mezclado por David Aranaz. Mástering: Estanis Elorza. Fotografía: David Aranaz. Texto: David Aranaz. Traducción: Saioa Aranaz Oreja. Trabajo y Diseño artístico: Cristina Martinez. Edición: Contenedor de Ruido Producciones y Sarbide Music. Distribución: Contenedor de Ruido.

Contenedor de Ruido agradece el apoyo en la realización de Soinuarenbidea II al coro Basandere Ahotsak y en especial a Eva Orbara Goicoa.

Soinuarenbidea II está dedicado al pueblo palestino.

Paisajes y objetos Sonoros, samplers y otras músicas transformadas para Soinuarenbidea II
Burlada: Paseos sonoros matinales por Merindad de Sangüesa, Calle Mayor, Capuchinas, Parque Uranga y varias iglesias y plazas. Pasajes del cotidiano: basura de papel, cristal y plástico.
Pamplona: Cementerio de San José. CEIP Sanduzelai /// Quinto Real: Fábrica de Armas, Puerto de Urkiaga y alrededores. Suite del silencio, bosques en movimiento /// Fábrica de armas de Orbaiceta: regatas, biosques, paseo sonoro hasta regata /// Belate: Puerto de Belate y alrededores. Vacas en pradera junto a las turberas /// Bardenas Reales: Suite de guitarra y Suite del silencio, estepa desértica /// Austria: Tranvías de Graz y Viena. Muchedumbre del metro de Viena.
Voces cinematográficas de: Matanza en Texas, Robocop, Espíritu Sagrado, Solo los Amantes Sobreviven, Voces de Gaza, Yojimbo, Terciopelo Azul, Los 7 Magníficos.
La pista A2 está dedicada a la memoria de David Lynch.
La pista B4 está dedicada a Eva Orbara Goicoa.
Pista A4: Contiene interpretaciones de piano de Three Piano Pieces Op.11 de Arnold Schoenberg.
Pista A5: Es una interpretación expandida con síntesis FM del Concerto Op. 24 - Etwas lebhaft - de Anton Webern.
Pista A7: Contiene la canción Besarkatu ninduzun (Letra de Josune López y música de Josu Elberdin) en interpretación de Basandere Ahotsak en la iglesia de Burutain bajo la tormenta.
Pista B2: Contiene la canción Recuerdos de la Alhambra (Fernando Tárrega) en interpretación torsionada de David Aranaz Sarasa.
Pista B14: Contiene la canción Agur María (Letra y Música de Estíbaliz Robles “Estitxu” y arreglo exclusivo de Alfonso Ortiz para Basandere Ahotsak) en interpretación de Basandere Ahotsak.

Equipamiento para Soinuarenbidea II.
Micros de condensador SE7, configuración XY y ORTF; Micros de cinta ORTIZ LUTHIER configuración XY y Blumlein; Grabadoras MARANTZ y ZOOM; Sintetizadores y samplers Elektron MONOMACHINE SPS-1, MACHINEDRUM SFX6 y MODEL:SAMPLES. Dave Smith MOPHO. Torso Electronics S-4. Sintetizador Modular 333 DIY; Guitarra clásica ALHAMBRA 6P; Esculturas Sonoras tipo Baschet, cristal y metales; Mesa Soundcraft FX16ii; Interface de Audio RME Babyface Pro FS; DAW Logic Pro; Procesamiento de modelado analógico con Acústica Audio, Waves, Softube, Brainworx, Sonible, Analog Obsesion, Tokio Dawn. Metering de Logic y RME DigiCheck . Amplificación Hafler PRO2400. Monitorización BW DM602 S3. Mezcla digital; Mastering híbrido.