Search:the aloof

With "Being Water" Lali Puna refine their distinctive take on pop and electronics, pushing the boundaries towards classical songwriting. The four songs - equally affecting and catchy as self-reflected and aloof - are complemented by the airy tripiness of a remix by Dave DK (Kompakt, Pampa Records).

Although singer Valerie Trebeljahr wrote "Being Water" mostly by herself, being backed by bandmates Christian Heiß and Christoph Brandner, she rejects the idea of authorship: "Nothing comes out of myself. I'm a sampler: I write music because I listen to music. And I write lyrics because I read". Accordingly, topics and references of "Being Water" vary quite widely: "Who's That Genius" pays tribute to Virginia Woolf and Madonna - and questions why the term 'genius' is still connoted primarily with maleness. The title track refers to the famous Bruce Lee quote "Be formless, shapeless, like water" - but here it is turned upside down: It was Hito Steyerl's video work "Liquidity Inc." that got Valerie's attention, re-reading the quote as a neoliberal paradigm. In contrast, a title like "For Only Love" might sound a little naive as Valerie claims - but: "It surely won't be hate that will save us all". The lyrics were written after watching Obaidah Zytoons and Andreas Dalsgaards documentary "The War Show".

"Diversity is queen" - this goes for the music as well. While the dreamy pop of "Who's That Genius" or the catchy guitar loops of "Being Water" are in the same vein of Lali Puna's earlier albums, the free-floating piano chords and tricky rhythm patterns of "Beatx" in some ways mark new territory as Valerie explains: "I am very proud of this song because it is so fiddly. I thought that was something reserved for men".

When Michaela Meise performed at WestGermany at Kottbusser Tor in Berlin-Kreuzberg on March 20, 2015, accompanying herself on the accordion, I was perplexed. I knew her first album from 2010, which was about hymns (»Preis dem Todesüberwinder«, originally released on Clouds Hill, available as a download and stream through my label from July 2018 on), but what she was playing weren't spiritual songs! I wanted to put this music out on my label: the songs sounded sad, aloof and wistful but also proud, determined and unerring.

The album title »I am Greek« is a tribute to Melina Mercouri's album »Je Suis Grecque!«, which was released in 1971 when Mercouri was deprived of citizenship by the Greek military junta. Mercouri lived - like Mikis Theodorakis and many other cultural workers - in exile. Meise's album is dedicated to the chanson scene of post-war Europe, whose songs were popularly folksy, but also political. Some talk about the experience of war, the Shoah and labor migration. Michaela Meise has translated the Greek, French and Romanian songs into German (with the help of Aliki Marini and Carmen Gheorghe) so that the lyrics are understandable to a German audience, a gesture that was also common in the European chanson scene. More than half of the songs are by Mikis Theodorakis. He knows the translations and new recordings, gave his blessing and just noted a wrong tone ... The other pieces on the album are by the French artists Barbara and George Moustaki and the German musician Alexandra. There is also a Romanian folk song.

The album was recorded by Michaela Meise together with members of the group Isolation Berlin as well as the guest singers Carmen Gheorge and Dirk von Lowtzow (Tocotronic). The producer was David Specht (Isolation Berlin).

Michaela Meise and me both have intimate relations with Greece - Michaela has innumerable holiday memories with parents and brother, I have a friend who lives in Athens and whom I have been visiting regularly for about ten years now. This friend, the graphic designer Vasilis Marmatakis, styled Meise's album using an impressive, scary photograph taken in May 1985 during the occupation of Polytechnio Athens. Together, we opted for an elaborate packaging made by a bookbinder, a so-called Japanese tip-on-gatefold cover. The packaging reminds us of the records that were made in Greece for export and taken by German tourists as a souvenir back home.