Suche:the first edition

Demon Records goes on a journey through time and space to the world of the Mighty Boosh. This is the classic BBC Radio 4 comedy that launched the careers of writers and leads Noel Fielding and Julian Barratt. The series made it’s vinyl debut as a strictly
limited coloured edition for Record Store Day 2019 and is now reissued on three black 180g heavy-weight vinyl. Housed in a gatefold sleeve with original artwork by Noel Fielding and sleeve notes by Julian Barrett, Noel Fielding, Rich Fulcher & producer, Danny Wallace. Written by: Julian Barratt and Noel Fielding First Broadcast: BBC Radio 4, 16th October 2001

Strut presents an all-time classic of South African music, the definitive remastered edition of Miriam Makeba’s ‘Pata Pata’, her first album recorded for Reprise in 1966.
The album marked a significant international breakthrough for Makeba. Moving to the US after the anti-apartheid film ‘Come Back, Africa’ gained international attention and staying there in exile, she quickly built her career in New York during
the ‘60s, mentored by Harry Belafonte. Signing with Reprise after a period with RCA, she returned to one of her older songs: “I wrote ‘Pata Pata’ back in 1956, back in South Africa,” remembered Makeba in her autobiography. “It was a fun little song and I was thinking of a dance that we do at home (“pata” means ‘touch” in Zulu and Xhosa).” Originally a hit in South Africa with her early vocal harmony group the Skylarks, the new recording, produced by Jerry Ragovoy, brought a lighter uptempo R’nB arrangement, adding some English lyrics. “It was my first truly big seller. All of
a sudden, people who never knew I had been in America since 1959 were asking me to be on their television shows and play at their concert halls during 1967. In the discotheques, they invented a new dance called the ‘Pata Pata’ where couples dance
apart and then reach out and touch each other. I went to Argentina for a concert and, across South America, they are singing my song.” The track peaked on the Billboard Hot 100 at no. 12 and the album. Other songs In the album included a version of the traditional Xhosa classic, ‘Click Song Number One’ (‘Qongqothwane’), the atmospheric ‘West Wind’, later famously
covered by her friend Nina Simone, and a version of Tilahun Gessesse’s ‘Yetentu Tizaleny’ which Makeba learned on a trip to Addis to perform for Haile Selassie at the Organisation Of African Unity. Mastered by The Carvery from the original reel to reel tapes, ‘Pata Pata’ is released in its mono and stereo versions for the first time. Physical formats feature brand new sleeve notes alongside rare photos from the time of recording and session details.
The album is released on 6th September on 2LP, 1CD, streaming and digital

Timeless Legend came from Columbus, Ohio. Their ‘Synchronised’ album from 1980 is one of the rarest ‘rare grooves’ and both original copies and the ‘northern soul’ single “I Was Born To Love You” still sell for over £1,000 a copy.
By 1985 music styles had changed and the group with shortened name Timelesscapitalized on the burgeoning boogie scene with the 12” double header we reissue here. Of the two sides “You’re The One” has become the most enduring and in demand, again an original reach which has been sold for £1000 on the collectors scene. The French reissue from 2011 is also extremely sought after. In this edition the release has been restored to how the original first looked and sounded on Pendulum Records artwork from Expansion.

* Back on vinyl officially for the first time since 1973

* Reissue of this RARE Nigerian landmark Psy-funk album

* Comes with insert containing exclusive liner notes

* Strictly limited to 500 copies worldwide, comes with obi-strip


Tidal Waves Music now proudly presents the first OFFICIAL reissue of this landmark Nigerian album. This RARE classic (original copies tend to go for large amounts on the secondary market) is now finally back available as a limited vinyl edition (500 copies) complete with the original artwork and exclusive liner notes/pictures provided by Ofege's founding member 'Melvin Ukachi' who also supervised this reissue.



Ofege was formed in the early 1970s by a bunch of teenagers at the St. Gregory's College in Lagos Nigeria. They were largely influenced by the guitar solos of Carlos Santana, Jeff Beck & Jimmy Page while closer to home, they were influenced by the music of 'BLO' (Berkley Jones, Laolu Akins and Mike Odumosu), 'Monomono' (led by Joni Haastrup), The Funkees, and Ofo The Black Company.

Due to their vibrant combo of sweet harmonies, hooks & fuzz, Ofege would become one of the most legendary Nigerian groups of all time, with expressive sales and national stardom. At the turn of the century (and because of tracks appearing on various psychedelic music compilations) Ofege would receive international acknowledgment for being the first of their kind and the ultimate West-African psychedelic funk band!

Their first album was recorded while the band members were still in high school (average age of 16), Ofege's debut album 'Try And Love' was originally recorded and released in 1973 on EMI Nigeria.

'Try And Love' is wild and uncompromising blend of soul, funk and rock with complex and groovy rhythms. Ofege succeeded in creating a debut album drenced with fuzzy guitars, plaintive/wailing vocals and a backbeat as influenced by James Brown as it is by Fela Kuti. It's a unique, raw and beautiful take on the psychedelic sound. The ingenuity allied with the inexperience of its members makes this album a real treasure.

Beacon Sound and Jacktone Records are pleased to announce a limited edition joint vinyl release by Hugo RA Paris titled Threaded Habitat. The new LP from Paris follows two of Jacktone’s most popular releases: Mystique Youth (2015) and Horizons Beneath The Surface (2016), which appeared under his alias, Lavender.

The transition to the Hugo RA Paris moniker with this album marks a more personal shift in approach. Threaded Habitat combines ambient textures and techno rhythms to reflect tension between humanity and nature—particularly the cyclical nature of collapse and renewal. It also marks Jacktone's first collaborative release with the record store and label Beacon Sound, which has put out works from veteran experimental musicians like Terry Riley and Colleen. Beacon Sound is an important node in Portland, where Paris also lives and developed the flagship modular product for leading Eurorack manufacturer 4MS: the SWN.

The album's closing track was entirely composed on a SWN prototype and recorded in one take. In fact, much of his work is done in layers of single takes with minimal processing to preserve its raw emotion and embrace minor imperfections. As an MIT-trained engineer and physicist, working with hardware—from modulars to guitar pedals and tape loops—is essential to his process of not only making but exploring sound.

Threaded Habitat captures moments of claustrophobia and bliss in seven tracks and three accompanying videos directed by New Zealand artist Sam Hamilton. Visual art plays a central role in many of Paris’s projects, which include intricate audio-visual performances and scores for full-length films like The Modern Jungle (La Selva Negra) and its forthcoming follow-up.

The LP will be available to pre-order on July 1st with a limited, exclusive content sample pack. The handmade vinyl package features photography by Sam Hamilton and will be released July 19 through Jacktone and Beacon Sound’s webshops, with worldwide sales beginning August 2nd. A remix release will arrive later in the Fall.

MiguelA.Ruiz is a veteran experimental/electronic musician from Madrid, Spain that has worked under numerous monikers since the early 80s as Técnica Material, Orfeón Gargarín, Codachrom, Dekatron II, Michel Des Airlines,Funeral Souvenir, etc. Some of these projects still active today.

Entering the world of Ruiz is a wonder to the mind and ears, each project yields authentic masterpieces of experimental electronic music. "Climatery" was originally recorded in the summer of 1986 and was published by the Madrid label Proceso Uvegraf and later again by Esplendor's Geométrico label (EGK 017). Its Ethnic Industrial sound of mantric loops and futuristic soundtracks draw similarities to Muslimgauze, O Yuki Conjugate, Cabaret Voltaire, and the avantgarde world rhythms of John Hassell.

"Six long environmental themes with ethnic and exotic touches, within a repetitive minimalism and layers of Korg Polysix synthesizer, combined with loops created with a sampler. Sequenced tribal rhythms, leathery and dragging, remind us of the origins of Techno and Industrial music. To the mix we only need to add the connective tissue of experimentation and the avant-garde, which make each theme acquire its own distinctive body" - La muerta tenía un blog

This is the first time this record is released on vinyl. Remastered by Miguel A.Ruiz and Sountess studio. Limited edition of 300 copies.

After 10 years of vinyl pressings on Lapsus Records it's now time for our first ever "vocal" release!

Many of our Lapsus Radio (Radio 3) followers may already be aware of our fondness for synth-pop, however as a label we have never dabbled with this often unfairly maligned genre, until now...

From the moment we first heard the material from British artist Circa 2000 something magical transpired. William Wiffen's production blueprint signals a new twist in this forty-year old genre. ‘Thoughts In Vias’ –the album released in 2017 on Computer Club, the sub-label of influential Sheffield label Central Processing Unit– offered the first opportunity for us to witness the work of Circa 2000, the UK producer and composer residing in the costal city of Brighton. After his debut, in 2018 William released the ‘The Sun To The Waxing Moon’ EP on the multifaceted Chilean platform Infinito Audio, in which he delved into his more experimental production side.

Circa 2000 now joins Lapsus Records to present ‘Faith Healer’, his most personal work to date and a palpable tribute to the work of Scottish composer Alex Harvey, during his time leading The Sensational Alex Harvey Band. ‘Faith Healer’ is a seven-track album that revisits the nascent days of new wave and synth. It is an exercise in raw and analogue electronics that transports us back to the golden era of synthetic electronica, in which bands like Deux, Victrola and Monoton redefined minimalism and underground pop.

‘Faith Healer’ will be released in July and available on limited edition vinyl and all digital formats. As always, the Basora studio has once again provided us with stunning artwork for this release.

Available on vinyl for the first time in 40 years, Outernational Sounds proudly presents a cornerstone document from the Los Angeles jazz underground, Flight 17 – the first appearance on record of the legendary Pan-Afrikan Peoples Arkestra, led by their founder and mastermind, Horace Tapscott.

"The Arkestra would allow the creativity in the community to come together, would allow people to recognize each other as one people and ask, “Now what can we do to make this community better? What can we do for this community together?”...That’s how the Pan-Afrikan Peoples Arkestra – the Ark – began, with the knowledge that we wanted to preserve the black arts in the community."
Horace Tapscott

Horace Tapscott’s Pan-Afrikan Peoples Arkestra (P.A.P.A.) was one of the most transformative, forward-thinking and straight-up heavy big bands to have played jazz in the 1960s and 1970s. Countless musicians passed through its ranks, and in Tapscott it was led by a musical visionary who should be ranked with the very greatest names in the music. If P.A.P.A. doesn’t have the interstellar rep of that other famous Arkestra, and if the name Tapscott doesn’t ring bells like Monk or Tyner, there’s a reason why: in an industry dominated by record labels, a band that doesn’t record doesn’t count. And the Pan-Afrikan Peoples Arkestra didn’t record for nearly twenty years. But recording success was never their concern – they weren’t about that.

First formed as the Underground Musicians Association in the early 1960s, Tapscott always wanted his group to be a community project. From their base in Watts, UGMA got down at the grassroots. They played for the people, organising fundraisers in parks and coffee houses, hosting teach-ins and workshops for young and old, and mixing it with radical theatre groups, firebrand poets, political radicals, Black separatists, community groups and churches. They lived communally, supporting each other and their people, and built an ark for the Black arts in the heart of the city. The group was renamed the Pan-Afrikan Peoples Arkestra in 1971, and soon after they established a monthly residency at the Immanuel United Church of Christ which ran for over a decade, while still playing all over LA and beyond. But through all this, they never released a note of music.

It was the intervention of Tom Albach, a fan of Tapscott and the group, that finally got them on wax. Determined that their work should be documented, Albach founded Nimbus Records specifically to release the music of Tapscott, the Arkestra, and the individuals that comprised it. The first recording sessions in early 1978 yielded enough material for two albums, and the first release was Flight 17. From the surging avant-gardism of Herbie Baker’s title track to the laid- back summertime groove of Kamonta Lawrence Polk’s ‘Maui’, or Roberto Miranda’s uptempo Latin jam ‘Horacio’, Flight 17 showcased the radical voices of the Arkestra’s members. Led out by Tapscott’s hard-swinging piano, this is the first flight on wax of the West Coasts’ foundational community big band – energised, hip and together. Open up the gates and prepare for departure!

This edition of Flight 17 contains two tracks previously only available on the 1997 CD edition: ‘Coltrane Medley’ and ‘Village Dance’, recorded live at the Immanuel United Church of Christ. It is released as a limited vinyl-only edition on a 180g pressing by Pallas. Fully licensed from Nimbus West founder Tom Albach.

'Motherlode' is a classic James Brown compilation album, primarily focusing on his funk recordings of the late 1960s and early 1970s, & including live performances and remixes as well as studio recordings. This is the first vinyl edition of the 2003 expanded version of 'Motherlode', a 2-LP on 180g in a gatefold jacket, featuring a number of tracks never before available on LP. Highlights include a live 'Say It Loud - I'm Black and I'm Proud', 'I Got Ants in My Pants (and I Want to Dance)', the chart hit 'She's the One', and more.

PAREDO presents new and exclusive works by three female japanese music producers: KOPY, TENTENKO and MIKI YUI who are based in Osaka, Tokyo and Düsseldorf respectively and a radical reinterpretation using elements of the featured works by Lena Willikens, the PAREDO MEGA MIX. All four contributions showcase their highly individual approaches to contemporary electronic dance music. Paredo is directly informed by multi-directional encounters of four musicians and their close observations of musical production and reception in practice.

In 2017 Lena Willikens and TAL founder Stefan Schneider have both, though independently from one another, been invited to Japan under the auspices of the Goethe Institut. While Schneider researched electronic noise music cultures in Osaka, LENA WILLIKENS and her artist partner SARAH SZCZESNY developed aspects of audio mix and filmed footage for their collaborational art project PHANTOM KINO BALLETT while in residency at Villa Kamogawa in Kyoto.

"While in Kyoto, we often went to Osaka or Tokyo to explore the diversity of the music subcultures there. It was fascinating to witness how Japanese underground cultures adopt influences from abroad and turn them into something original and very much their own. We also saw live performances by KOPY and TENTENKO whom we quickly befriended."

KOPY is a consistant part of the vital electronic music scene from Osaka. Besides a few performances at Düsseldorfs famous SALON DES AMATEURS, she has also been invited by LENA WILLIKENS to her showcase at the MEAKUSMA FESTIVAL in 2018.

TENTENKO begun to enter into the japanese music scene with a steady flow of experimental cdr productions as well as collaborations with members of the legendary japanese noise band Hijokaidan.

MIKI YUI originally from Tokyo has lived in Düsseldorf for more than two decades now. Besides albums of her solo work for LINE (US), or more recently, for Cusp Editions (UK) she also collaborates with Carl Stone in the duo REALISTIC MONK (on the Meakusma label) and was a member of Klaus Dingers last band JAPANDORF (Grönland Records).

LENA WILLIKENS who has a background in fine art, first honed her unique approach during a long residency at Düsseldorf’s Salon des Amateurs. Outside of the club, the Cómeme label was home to her first EP, 2015's Phantom Delia. In 2017 she has released a remix of Kenyan singer OGOYA NENGO for the ON MANDE EP, TAL02.

“True Lies” was originally released in 1999 on Daft Records and showed Dirk Ivens (The Klinik, Absolute Body Control) once again changing the game to create another refreshing and groundbreaking album. Suggestive industrial with distorted vocals, metallic rhythms and noises perfectly balanced with up tempo dance beats and technoid rhythms.

Production on this work is shared with the talent of Ivan Iusco (Minus Habens Records, Nightmare Lodge) and Eric Van Wonterghem (Insekt, Monolith).

"True Lies" is available for the first time on vinyl record with all original songs plus extra tracks from the singles "Two Faced Man" and "Broken Meat", some old compilations and a bunch of cover versions to classics by Suicide, The Normal and The Klinik. Limited edition of 550 copies on double blue colour vinyl with gatefold sleeve, printed inner sleeves and numbered card.

- 180 GRAM AUDIOPHILE VINYL
- PVC PROTECTIVE SLEEVE
- SCORE BY JOHN DEBNEY
- CONTAINS A 8-PAGE BOOKLET
- LIMITED 15TH ANNIVERSARY EDITION OF 500 INDIVIDUALLY NUMBERED COPIES ON TRANSPARENT RED VINYL

Passion Of The Christ (2004), composed by John Debney, is the original score for Mel Gibson's controversial film The Passion Of The Christ. The soundtrack received an Academy Award nomination for Best Original Score and it was on the first place in both Top Christian Albums and Top Soundtracks in 2004. In 2005, the album won a Dove Award for Instrumental album of the year at the 36th GMA Dove Awards.

The soundtrack succeeds as a coherent, moving, well-executed musical statement whether or not has seen the film. The album is a combination of folk instruments, Eastern-tinged harmonics, solo, and choral voices. Debney has used the Indian master violinist and vocalist L. Shankar, and singer/double-violinist Gingger Shankar.

Debney's soundtrack is an interesting and highly recommended work. It will offer those who choose to encounter it a far-reaching and deeply affective listening experience that is as aesthetically beautiful and unsetting as it is evocatively familiar.

Available as a limited 15th anniversary edition of 500 individually numbered copies on transparent red vinyl.

It had taken him almost three years to record, but in 1985 Jake Hottell finally finished his debut solo album, Break The Chains. Inspired by his opposition to fracking, anger at government corruption and a series of profound spiritual experiences, a hundred copies of the album were pressed and given away to radio stations, friends and local business interests in Hottell’s home state of New Mexico.



The album would have remained an obscure footnote in musical history had it not been for the efforts of DJs Danny McLewin and Jeremy Spellacey. Between them, they tracked down Hottell to hear his story, offering the former electronics engineer and Nashville-based music producer the chance to get his music to a whole new audience. Now, some 34 years after the private press edition was produced, Spacetalk is giving Break The Chains a full release for the very first time. Hottell began recording the album in 1982 after reading Your Body’s Many Cries For Water, a best-selling book by Dr Fereydoon Batmanghelidj about the health benefits of clean, purified water. Remembering the poisonous, methane-laden water that came out of his mother’s taps in the 1970s – a by-product of extensive fracking activity in the area around the family farm – Hottell wanted to create a set of tracks that registered his concerns, reflected his recent spiritual experiences (many of which he still finds it difficult to discuss today) and offered a meditative listening experience.



The resultant set is suitably cosmic and emotive, with Hottell cannily fusing gentle drum machine rhythms and dreamy synthesizer motifs – influenced, he says, by a love of the contemporaneous new age output of former jazz label Windham Hill Records – with his own glistening guitar passages, which sit somewhere between the homespun riffs of country music and the classical guitar solos that have long been a sonic staple of Spanish styles such as Flamenco. Many of the tracks have stories attached. “Horizon” features a profound spoken word vocal from local man Darald McCabe – whose homemade purified water helped Hottell recover from serious illness – while “El Rio dos les Delores” was composed after discovering that fracking was taking place on a local Native American reservation. “The Truth Is All I Want”, meanwhile, reflects Hottell’s growing exasperation at the extent of corporate greed and government corruption in the United States.



This new edition of Break The Chains has been painstakingly re-mastered from the original master tapes, while extensive new liner notes shed light on the remarkable musical and personal experiences that inspired Hottell to create an obscure, overlooked classic.

Craig Leon revisits the extraterrestrial origins of civilization on Anthology of Interplanetary Folk Music Vol. 2: The Canon, a continuing chronicle of his early 80s albums Nommos and Visiting. Exploring the cosmic lore of Leon’s earlier work, The Canon expands upon the conceptual cycle based on the alien and mathematical relationships that backbone the creation of art, architecture, science, and music.

In 1981, producer and composer Craig Leon, known in the downtown New York zeitgeist for his production on The Ramones and Suicide’s debut albums, released Nommos, a minimal, primitive electronic exploration based on a speculative, wildly imaginative anthropology.

After viewing an exhibition of Dogon art at the Brooklyn Museum in 1973, Leon remained fascinated by the Mali tribe’s creation myth that the Earth was visited in ancient times by the Nommos, a semi-amphibious alien race who travelled from the white dwarf Sirius B to impart their wisdom to mankind.

Nommos, curiously released on John Fahey’s Takoma Records, manifested Leon’s obsession and investigation: an abstract, ascendent collection of music that could have soundtracked the interstellar visitors’ journey to Earth. Shimmering, mechanical, and anchored by an entrancing pulse of the Dogon’s ceremonial music, Nommos and its sequel, the privately pressed 1982 album Visiting, careened into obscurity.

In the intervening years, while Leon pursued his career as a successful producer, cult interest in the albums grew, culminating in the Anthology of Interplanetary Folk Music Vol. 1., the 2014 archival collection which presented Nommos and Visiting as they were intended to be heard, two sides of the same coin.

The Canon picks up where Nommos and Visiting left off, tracing the path of ancient wisdom imparted by the Dogon’s alien visitors spreading from Mali into Egypt and across the water to Greece as imagined in William Stirling’s ""The Canon,"" an anonymous exposition of cosmic law published in a nearly invisible print edition in 1897.

Though the music – propulsive and spacious – is clearly of a part with Nommos and Visiting, the alien sounds of the Nommos become more familiar to western ears and musical vocabulary as the album narrative thrusts forward. The Canon implies – through ecstatic, contemporary sound and synthesis – that the origins of Western thought, and civilization itself, lie in the great beyond.

Nearly four decades since their first collaboration on Nommos and Visiting, Leon is once again joined by his partner Cassell Webb on vocals and album production. Leon composed, and both he and Cassell performed, and produced all of the music of The Canon, consciously engaging many of the same synthesizers and programs of Anthology of Interplanetary Folk Music Vol. 1 for Vol. 2.

Exactly a year on from 'Travel Light', we release the final single from Children of Zeus' debut album. A dinked 7" single, containing one of the stand-out tracks from the album, 'Hard Work', and a re-vocalled Lover's Rock version of 'The Heart Beat' (a demo version of which appeared on 'The Winter Tape' from Christmas 2018).

'Hard Work' is a term than can easily summarise the past twelve months in the life of Tyler Daley and Konny Kon. They've been busily touring Australia, New Zealand, South Africa, Europe and the UK twice in that time, as well as rocking shows at countless festivals across the continent.

'Travel Light' was named "Album of the Year" by Complex Magazine, BBC 6 Music's Huey Morgan and Rinse FM's Jyoty, as well as taking 2nd place at the Worldwide Awards (for which their label First Word was named "Label of the Year") and numerous high-placing's from Fact, Mixmag, The Vinyl Factory, Juno, Bandcamp, Mi-Soul, Wordplay & Piccadilly Records, amongst numerous other notable selectors, blogs, tastemakers and musicians, with fans far & wide from Radio 1's Benji B to Chase & Status, Jazzy Jeff to Lily Allen, Stormzy to Goldie.

The depth of styles & genres included on 'Travel Light' confirmed that Tyler & Konny are not easy to put in a box. Their initial inspirations of Manchester pirate radio in the 80's/90's all make up to form the sonic tapestry of hip hop, soul, r&b, broken beat, jungle and, in this instance, reggae.

One of the album's biggest surprises was this now-anthemic track, 'Hard Work', which sees Tyler Daley effortlessly ride a one-drop riddim drenched in positivity, and is a highlight in their live sets, as anyone who's witnessed will testament to. Meanwhile, the flip-side transforms the quiet storm vibe of 'The Heart Beat' into a heavy, heavy dubwise track, creating an essential accompaniment and fitting sequel to the original lick.

Pressed on a limited edition rustic JA-style dinked 7", this one is, of course, essential for any discerning collector, fan and DJ. Released on First Word Records, July 12th 2019.

Pailhead was a collaboration of vocalist Ian MacKaye (Minor Threat, Fugazi), Ministry’s Al Jourgensen and Paul Barker, and drummer Eric Spicer (Naked Raygun).

In 1986, MacKaye was just a few years away from his genre-defining work in Minor Threat and on the cusp of starting an even more influential band, Fugazi. Al Jourgensen was also undergoing a transition with his band Ministry after the release of “Twitch”. He wasn’t the guy who would release the game-changing “The Land Of Rape And Honey” a couple of years later, but he was well on his way.

Alain met Ian when he was living in London. Both found common ground musically and politically and decided to collaborate on a project that would fuse elements of industrial music with hardcore punk. The result was a bunch of unique and unrepeatable hymns.

Pailhead released one first single “I Will Refuse” / “No Bunny” in 1987 and next year the 4-song EP “Trait”, both on the legendary Wax Trax! Records.

Limited edition of 500 copies on grey vinyl with deluxe sleeve with soft touch lamination and sticker with classic band logo.

When Peggy Gou released her debut EP ‘Art of War’ in 2016, she made a list of career goals. One of them was to become the first South Korean DJ to play Berlin’s techno institution Berghain, an objective she achieved only a few months later. Another item on that list was to record an instalment of !K7’s DJ-Kicks series. “It’s the premier class of DJ mixes,” she says. “Some of my favourite selectors have contributed to it.” Now Peggy Gou can tick that off her list too as she proudly presents the 69th edition of the mix series.
The Berliner-by-choice started working on the mix last year. It was a
busy time for the 28-year-old: she’d just scored her first Mixmag cover
and her single ‘It Makes You Forget (Itgehane)’ was receiving awards
and critical acclaim. Each month she would DJ in 20 nightclubs all over the world. And yet, the goal for her mix was ambitious: instead of trying to capture the energy of her DJ sets, she aimed to create a portrayal of her own musical journey. An 18-track listening session that takes you straight into Peggy Gou’s living room where she plays you the formative tunes from her collection. No genre boundaries – she moves across disco, house, techno and electro. No tempo limits – the mix ranges from 90 to 150 BPM. And no age restriction – the earliest tunes on the mix are from 1983

After a brief appearance on the first edition of ‚Previously Undisclosed Rituals‘, Exhausted Modern is back
on the label with ‘Moral Discourse’. 5 tracks of twisted, heavyweight, slow-motion electro filled to the brim
with the producers’ trademark riffs.

L’Illustration Musicale, Sonimage, Técipress-In Editions (Timing), Musax, Freesound,
Montparnasse 2000 in France but also De Wolfe and Chappell in England, every of these
sound illustration labels have in common to bring out as a legendary spectre the name of Jacky
Giordano and his aliases. Widespread practice in the library music world, Joachim Sherylee,
chosen for the In Motion album, is one of his plentiful aliases (with José Pharos, Jacky
Nodaro, Gruppo Sounds, Rubba...) used by the french composer, that we regain as well for
Black Devil with Bernard Fèvre or even for the Shifters with Yan Tregger.
For his enthronement on the mythical English label De Wolfe, it's under the obscure name of
the Rubba collective that Jacky Giordano aka Joachim Sherylee sneaked in the londonian De
Wolfe studios with the companionship of British colleagues such as John Hyde (aka John
Saunders, James Harrington, Astral sounds or even Wozo) and his wife Monice Hyde (aka
Monica Beale), Alan Howe (aka John Collins), Robert Poole and Tim Broughton.
Published in 1980, the In Motion: Modern Progressive Group Sounds Played By Rubba LP
and its minimalistic and utilitarian red record cover which contains 13 tracks, mainly composed
by Joachim "Giordano" Sherylee and was never reissued since then. This record became cult
over time; it will have taken that the Hip-Hop world seizes it in order to dig out from the
disregarded and underestimated musical gems graveyard. First of all with beatmaker Madlib
and Freddie Gibbs in 2011 with the track “Thuggin'”, in which he sampled the track “Way Star”,
also used more recently by Mil and the rapper Westside Gunn on his track “Brains Flew” by
(1964 Version).
Nearly 40 years after, the Farfalla Records label, after publishing Timing Archives, presents
another aspect more progressive and psychedelic of the multi-faceted composer Jacky
Giordano by fully reissuing at last this coveted, mysterious and mesmerizing "Rubba". Very
desired by crate-diggers, In Motion appears in the want-list of plenty enthusiasts in this
enigmatic world of the library music. (Erwann Pacaud)

Dutch producers Mindmapper & Fre4knc team up to deliver the 'Martial Manners' EP in celebration of Translation Recordings' tenth vinyl release, which comes on a visually stunning piece of crystal & transparent white vinyl! Up first is 'Collessius,' whose heavy-rolling bassline rushes in with the
force of a tsunami, leaving a wake of dancefloor destruction in its path. 'Shutter Angel' is a futuristic track where tight, snappy breakbeats slingshot back and forth between an electrifying bassline that surges across the airwaves like a beam of focused energy. Mindmapper & Fre4knc
delve into darker territories on 'Fenryr,' whose gritty atmospherics and subterranean low
frequencies deliver a unique and immersive listening experience. They close the EP on a deep, meditative note with 'Mind of Steel' (digital only) where drum edits slice through growling bass riffs with blade-like precision. The 'Martial Manners' EP strikes the perfect balance between dancefloor and experimental to carry on Translation Recordings' ongoing mission to bridge audiences with quality music that can be enjoyed in all listening environments.
---
Translation Recordings is proud to unveil its summer 2012 project capturing all moods sublime with the 'Universal Grooves LP'. A limited press on transparent blue vinyl, this special edition 12inch showcases a diverse sampling of Translation's full album that will not disappoint. The A-side brings the thunder showcasing the heavy hitting, rolling and dubby sounds of Loxy and Resound's 'Civil War' and Theory's calculated genius behind the ragga and amen tear-out, 'Final Confrontation.' Flip to a switch in vibe as DBR