Cerca:the gift

A holy grail for fans of French boogie, early hip hop, Arabic funk and Balearic bops,"Ettika" has been seriously sought after since Vidal Benjamin found it in the 1€ bin back in 2006. Teasing the ears of the underground via Vidal's 'Balearic Nightmare' mix for Noncollective, copies of the original were soon snapped up completely, and the later adopters were sated by a Blackdisco edit from Alexis Le-Tan (himself gifted Vidal's second copy), which is now also rare as hen's teeth. The fervour for the track is easy to understand. Underpinned by an endlessly buoyant bass groove, chanted female vocals dart out the speakers like a post- modern mantra while synth vamps flare in stuttering stereo.

Middle-Eastern motifs add an air of mystery, but this truly belongs in a dance floor utopia. That the track was the product of a 'back-to-work' scheme aimed at unemployed immigrant youth in Rouen only adds to the appeal. Led by teacher Bernard Guégan, a quartet of students delivered lyrics in French and Arabic inspired by their rejection letters, serving a little social commentary and a lot of funk. If you're mad on Ahmed Fakroun and Shams Dinn, or even those folks in the Bush of Ghosts, then this is a must have for you.

Archeology isn't just about excavation, there should be interpretation too, and in this case it comes from Italian duo Hear & Now and Leeds' The Veteran Delinquents. The former furnish the 12" with two radical takes, the dreamy downtempo stroll of their French Remix - all unhurried percussion, Gilmour-riffing and coastal élan - and the peaktime pump of their Arab Remix, which transports the original vocal into a land of desert new beat and Balearic trance with a little space left for some frazzled fretwork. If you've followed their work with Claremont you know the quality on show.

The Veteran Delinquents, the collaborative vehicle of Leeds stalwarts Craig Christon and Tim Hutton, condense a lifetime of club experiences into their remix, establishing the infectious groove of the original before subverting with chugging bass and winking acid, all augmented with their own slick synth work. The original was an all time classic at Craig's Joe's Bakery nights way back when, and this new interpretation is both respectful and revolutionary.

"Like Water" is the new album from Jasper Høiby, a luminary in the realm of contemporary jazz and the mastermind behind the celebrated piano trio Phronesis, renowned for its electrifying live performances and critical acclaim across Europe. Høiby, with his latest project, introduces "3 Elements," featuring the gifted Chaerin Im on piano and the versatile Jamie Peet on drums. This new assembly not only draws inspiration from the foundational strengths of Phronesis but elevates the ensemble's synergy to new heights, showcasing a more refined and cohesive sound that distinctly echoes Høiby's bold and charismatic sonic identity. While Phronesis has been celebrated for its dynamic interplay and innovative compositions, "3 Elements" presents a more singular vision of Høiby’s artistry, melding the complexity and depth of his musical influences with a fresh, unmistakable vigour. The lineup brings together an exceptional blend of talent and creativity, with Im's evocative piano lines and Peet's dynamic rhythms perfectly complementing Høiby’s profound bass undertones. Together, they create a sound that is not just an extension of Phronesis's legacy but a distinct declaration of Høiby's evolving narrative in jazz. "Like Water" stands as a pivotal work in Jasper Høiby’s illustrious career. The album skilfully bridges the realms of innovation and tradition, marking a significant chapter in his journey as one of Europe’s most charismatic contemporary composers, bandleaders, and bassists. With "3 Elements," Høiby not only cements his legacy but also redefines the essence of the piano trio format for the modern era, making this album an essential milestone and a testament to his visionary approach to music.

Gemma Blackshaw is a scholar, writer and curator currently Senior Tutor for research at the Royal College of Art. She has curated major exhibitions for galleries and museums in London (National Gallery; Wellcome Collection and Vienna (Leopold Museum; Wien Museum).
This is her debut album.

Who Will You Love is the debut collaborative album from The Dengie Hundred with Gemma Blackshaw. In 2023, The Dengie Hundred co-produced with Japan Blues two albums for Demdike Stare’s DDS label, and released the solo album Tube on London’s Sagome imprint; their solo debut Brackenbank appeared on Ethbo in 2022, when they also contributed to World of Echo’s Thorn Valley compilation. Here, they collaborate with Gemma Blackshaw on an album of smudged dream pop.

Gemma’s vocals were recorded from home at night on an old iPhone. Who Will You Love surfaces dark, desiring songs on the passion and exhaustion of looking after others. Emerging in simple rounds that expand with layers of field recordings, synths and drum machines, the songs include lullabies for baby boys and men, enchantments of wary lovers and spells of protection for a daughter.

Moving between her children and her lover, the mother sings of the demands of daily intimacy (play with me, carry me, sing to me…) that echo through adult relationships too.

Who Will You Love was mastered by Carim Clasmann, and mastered and cut for vinyl by Stefan Betke (aka Pole). Artist Alexis-Soul-Gray gifted Screen Memory of 2022, a painting on found paper, for the artwork. Mark Thomson designed the sleev

2024 Repress

Funky Chicken brings together some of the best Belgian dance tracks from the early seventies. Emerged in a country where virtually every musical wave passes through, most of these tunes were created and recorded by hired guns, in this case a few clusters of gifted session musicians and composers. The music on Funky Chicken is their take on (afro-)funk, soul and Latin. Some of their releases were hit parade cannon fodder, but occasionaly, some spare studio time or the urgent need for a B-side allowed for memorable musical experiments.

Funky Chicken is a post-fact documentation, the result of a quest into a period on which information is few and far between, the 'black hole' in Belgium's history of popular music. The barren wasteland between the variety orchestras of the sixties and the electronic revolution of the late seventies and early eighties. This series explores the ground the dance pioneers built upon.

Not God is the new album from Chicago's beloved two-headed monster, Finom (fka Ohmme). You can ask them to go into more detail about the boring reasons why they changed their name, but for now, the answer is going to be polite refusal. No. Co-fronted by Sima Cunningham and Macie Stewart, Finom's influences run vast and varied, and they put a premium on change. Produced by Jeff Tweedy in the Wilco Loft, Not God is a marvel of growth, a progression from the roots of this collaborative band whose history can be traced back to its improvised conception. This is owed in no small part to their hometown of Chicago, the life raft to so many persisters in musical adventurosity. That energy combined with Finom's dramatic vocal and musical gifts puts them in the peripheries of the legacies cemented by The Roches, Roxy Music, the B52s, Kate Bush, Cate Le Bon, and Wilco. Cunningham and Stewart are brilliant harmonizers, but harmony doesn't equate to a utopia. In Finom's maws harmony can also be a fight, holding the line until the volcano erupts. This realistic depiction of a creative relationship jolts throughout the songs of Not God, and brings the whole damn thing to life. Finom are more than one person with more than one dream. But still, they grow together, harnessed by their shared love of pop songwriting, control, chaos, and being generally freaky-deaky. Freaky in that way that is only really fun when you're doing it with a friend. As the globe spins and advancements advance, it can feel essential to return to relationships that make us feel whole, that generate energy of strength and relief. Which puts double the weight on the reality that Sima and Macie continue to pledge allegiance to each other, at the base of the volcano, in the front seat of the car as it pulls off the highway.

Sounds Good ist ein Album, das, vereinfacht ausgedrückt, seinem Namen alle Ehre macht. Die aktuelle Single Hanging On folgt auf den Bombast-Track Nobody But You und Gift of Life mit Kevins Delfonics-artigem Gesang, der die Bandbreite der menschlichen Erfahrung thematisiert. Kevin und Tony Martin sind Brüder, Eric ist ihr Bruderund langjähriger Freund durch die Musik. Während die anfängliche Verbindung der Band auf der berauschenden Mischung aus Jazz-Performance-fokussierter Musikschule und der Plackerei lokaler Auftritte gründet, wurde ihre Bindung durch unzählige Stunden auf Tour und die Produktion von zwei Studioalben gestärkt – 2019 das Debütalbum Buck und 2021 die EP Ripe. "Being on the road, doing our own tours, and backing incredible people like Lady Wray, has sharpened our skills and really revved us up for this record", sagt Kevin."It's been four years since our last full length record, and with everything that's happened since, it's like we've been catching up to ourselves." Das ist eine Möglichkeit, Veränderungen zu beschreiben: sich selbst einzuholen. Jedes Mitglied von Brainstory hat Veränderungen durchgemacht, sowohl persönlich als auch musikalisch, und all das zieht sich durch diese Platte. Der Weg zur Weiterentwicklung ihrer Musik ist klarer denn je zuvor. Wenn es eine Sache gibt, die auf diesem Album überdeutlich wird, dann ist es, dass Brainstory sich entwickelt haben. Ein Teil ihrer Entwicklung ist zweifellos darauf zurückzuführen, dass sie ihr eigenes Studio in Long Beach haben und dort ständig arbeiten. Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass sich ihre Gemeinschaft erweitert hat. "I've been playing music with my brother all my life and now with Eric for a long time", erzählt uns Tony. "Leon, though, is like another brother I've just met." Aus der Freundschaft ist die Band entstanden, und jetzt trägt die erweiterte Gemeinschaft dazu bei, sie weiter voranzutreiben. Die Sterne stehen günstig, dass sie mit diesem neuen Album einen großen und wohlverdienten Schritt machen, und das hört man ihrer Musik an – music that just Sounds Good.

Longtime enthusiasts of ambient music have much to celebrate as Rafael Anton Irisarri's cherished out-of-print cassette, "Midnight Colours," returns in a meticulously remastered edition and makes its inaugural debut on vinyl. The significance of this album's announcement is accentuated by its historical resonance, coinciding with the same day in 1952 when the world bore witness to the first-ever test of the hydrogen bomb.

"Midnight Colours" is far more than a mere album; it's an exploration of the enigmatic relationship between humanity and time. Conceived as a sonic interpretation of the Doomsday Clock, which symbolizes the world's existential vulnerabilities, Irisarri's work beckons listeners to contemplate the gravity of our existence and the delicate balance that envelops it.

"I wanted to capture the essence of humanity's relationship with time, both the anxiety and the serene beauty that coexists within the shadows of the night," explains Irisarri. "The vinyl format adds a tactile dimension to the experience, inviting listeners to physically engage with the music."

Known for his contributions to the ambient and electronic music genres, Irisarri often explores themes of introspection, nostalgia, and the interplay between sound and emotion.

Recorded in 2017, when the Clock was at 2½ minutes-to-midnight (and at the time, the second-closest to midnight since the Clock's inception in 1947), "Midnight Colours" permeates with the melancholy of memories resurfacing as one approaches the end of life: the regrets, the closure, the uncertainties, the anxieties.

Originally released as a limited tape on the beloved Atlanta-based label Geographic North, "Midnight Colours" swiftly garnered praise and acclaim within the ambient music sphere. Now, with this newly remastered edition on his own Black Knoll imprint, fans, both longstanding and newfound, can rediscover the album's captivating beauty in unprecedented clarity and depth.

"I've wanted to release 'Midnight Colours' on vinyl since it first came out, and I'm thrilled to finally be able to. The remastering process, brilliantly done by Stephan Mathieu, has breathed new life into the work, and I'm eager for listeners to experience it in this format."

The reissue of "Midnight Colours" features band-new artwork and design by the renowned Mexican visual artist Daniel Castrejón. A frequent collaborator and friend of Irisarri, Castrejón's imagery impeccably complements the album's mood and themes, extending a compelling invitation for listeners to explore its aural world visually.

This landmark release serves as a testament not only to Irisarri's enduring impact on the ambient music genre but also as a long-awaited gift to those who have patiently anticipated the album's vinyl debut.

Chelsea Wolfe has always been a conduit for a powerful energy, and while she has demonstrated a capacity to channel that somber beauty into a variety of forms, her gift as a songwriter is never more apparent than when she strips her songs down to a few key components. As a result, her solemn majesty and ominous elegance are more potent than ever on Birth of Violence.

There is a core element to Chelsea Wolfe’s music—a kind of urgent spin on America’s desolation blues—that’s existed throughout the entirety of her career. At the center, there has always been Wolfe’s woeful longing and beguiling gravity, though the framework for compositions has continuously evolved based on whatever resources were available. Her austere beginnings were gradually bolstered by electronics and filled out with full-band arrangements. The music became increasingly dense and more centered around live performances. Her latest album, Birth of Violence, is a return to the reclusive nature of her earlier recordings

“I’ve been in a state of constant motion for the past eight years or so; touring, moving, playing new stages, exploring new places and meeting new people—an incredible time of learning and growing as a musician and performer,” Wolfe says of the era leading up to Birth of Violence. “But after awhile, I was beginning to lose a part of myself. I needed to take some time away from the road to get my head straight, to learn to take better care of myself, and to write and record as much as I can while I have ‘Mercury in my hands,’ as a wise friend put it.“ Birth of Violence is the result of this step out of the limelight. The songs stem from humble beginnings—little more than Wolfe’s voice and her Taylor acoustic guitar. Her longtime musical collaborator Ben Chisholm recorded the songs on a makeshift studio and helped fill them out with his modern production treatments and the occasional auxiliary flourish from ongoing contributors Jess Gowrie (drums) and Ezra Buchla (viola).

The album opens with “The Mother Road,” a harrowing ode to Route 66 that immediately addresses Wolfe’s metaphoric white line fever. It explains the nature of the record—the impact of countless miles and perpetual exhaustion—and the desire to find the road back home, back to one’s roots. Songs like “Deranged for Rock & Roll” and “Highway” offers parallel examinations on the trials and tribulations of her journeys while the ghostly “When Anger Turns to Honey” serves as a rebuttal to self-appointed judges.

While the record touches upon tradition, it also exists in the present, addressing modern tragedies such as school shootings in the minor-key lullaby “Little Grave” and the poisoning of the planet on the dark wind-swept ballad “Erde.” But the record is at its most poignant when Wolfe withdraws into her own world of enigmatic and elusive autobiography. Much like Alan Ginsberg’s hallucinatory long-form poem Howl, the tracks “Dirt Universe” and “Birth of Violence” weave together specific references from her past into an esoteric overview of the state of mankind. Though the lyrical minutiae remain secret, the overall power of the language and delivery is bound to haunt the listener with both its grace and tension.

“These songs came to me in a whirlwind and I knew I needed to record them soon, and also really needed a break from the road,” Wolfe says. “I’ve spent the past few years looking for the feeling of home; looking for places that felt like home. The result of that humble approach yields Wolfe’s most devastating work to date.

European Headline tour confirming now for 2020. UK/EU Publicity handled by Lauren Barley at Rarely Unable. Immense support from Press, including coverage with NPR, Pitchfork, FADER, Vice, Revolver, Decibel, Under The Radar.

By now one of our most cherished and respected portuguese songwriters, Maria Reis has been steadily creating a legacy that will undoubtedly endure in the portuguese songwriting canon for years to come. Co-founder of the Lisbon based Cafetra label- collective, Reis spent her teenage years honing her craft, particularly with her co- leading role on Pega Monstro with her sister Júlia Reis, with albums like 'Alfarroba' and 'Casa de Cima' on Upset !the Rhythm and whose indefinite hiatus since 2018 opened the gateway for a prolific solo venture. After a raw debut EP released in 2017 – Maria -, 2019 saw the release of the celebrated 'Chove na Sala, Água nos Olhos', a definitive statement of Reis' almost casual gift of painting vivid and impressionistic portraits of everyday life, conveying all the anger, resignation and melancholic joy of moving on. Two years later, following a string of widely praised live appearances, Reis records the 'Flor da Urtiga' EP with musical production of Noah Lennox aka Panda Bear, a sweeter affair, crossed by a witty irony that tackles such subjects as family, love and toxic masculinity, through layered acoustic guitars, lightweight percussion and joyful harmonies. 'Benefício da Dúvida' from 2022, strips back most of the production to rely on simple but affirmative arrangements assembled with the help of her sister Júlia and longtime collaborator Leonardo Bindilatti.

And now, almost two years on the clock after 'Benefício da Dúvida', Maria Reis returns with a newfound maturity with 'Suspiro...' - Portuguese for sigh. Created in close collaboration with Tomé Silva - a young and versatile musician and producer who's been recently leaving a mark on the portuguese scene - and recorded in the intimacy of the latter's bedroom, 'Suspiro...' doesn't cut ties with that recent past but reflects the learning process embedded in previous ventures in its lyrics and arrangements, towards song's eternity. A projection of different emotional states and physical spaces throughout these years, 'Suspiro...' carries in the apparent simplicity of its title the plurality of meanings found in such a natural act, from anger to being in love, from resignation to resilience. Life in a sigh? We've been further from that.

An attentive and sensitive observer of both intimate and surrounding spaces, Maria Reis continues to explore wordplay in her very personal manner, a poetic act as brutally honest as filled with imagery allusions, enchanting the mundane with lyricism. Touched by a resigned and dreamy melancholy, 'Suspiro...' settles, for the most part, on electric and acoustic guitar lines, simple but expressive rhythms, floating vocal harmonies and a voice almost tangible in the way it conveys memorable hooks without fear of appearing both fragile and tenacious. 'Amor Serpente's low key tragedy turned mantra for life, the blissed pop of 'Estagnação' or 'T-shirt', 'Holofote's flailing rawness, the mesmerizing sparkle of 'Pico', 'Meta Data's electrified energy or the playful keyboards and sound effects of 'Coisas do Passado' composing a lively portrait of reality and expectations where we can all see ourselves reflected in. For Maria, almost a second nature, that through all her honesty, know how and imagination, reaches a new life with 'Suspiro...'.

When ANY GIVEN DAY took to the international metalcore stage six years ago, most of the audience had already left and the scene police were already busy sweeping out the hall. ANY GIVEN DAY, the hard-working guys from Gelsenkirchen, still put their backs into it. Musically gifted and well marketed, the band didn't quite make it to the top, but secured a place at the front of the field behind bands like KILLSWITCH ENGAGE and CALIBAN. This status is further cemented with "Overpower". And now this convincing Overpower is finally being re-released on vinyl.

When ANY GIVEN DAY took to the international metalcore stage six years ago, most of the audience had already left and the scene police were already busy sweeping out the hall. ANY GIVEN DAY, the hard-working guys from Gelsenkirchen, still put their backs into it. Musically gifted and well marketed, the band didn't quite make it to the top, but secured a place at the front of the field behind bands like KILLSWITCH ENGAGE and CALIBAN. This status is further cemented with "Overpower". And now this convincing Overpower is finally being re-released on vinyl.

Hailing from South Korea, the mind & body trained on the raves of Seoul, and across the country we have Jesse You. The gifted producer has embodied 3 original cuts which are showcasing a hefty range of electronic sound. Describing it using standard words would be too banal, so would prefer to say it is interstellar, from dark to funk and served at absolutely correct temperature. Because it is important not to melt the vinyl but to melt the gooey part inside the head. Jesse is no stranger to sound production and have proved this with “Tone Select” a disc that requires shoes which can stand the test of time on the dancefloor.

On the remix duties its Z@P, resident of many prestigious electronic music communities all over the world and one of the hardest working producers of our time. He has applied a deep burner vision on the original track which allows to dissolve in space time continuum given a correct, as well as an incorrect setting. This 12” Vinyl performs many tasks, some of those you know and some of those you have yet to discover, just select the tone.

Some albums are game-changers in a genre. Take OutKast's Speakerboxxx / The Love Below or Primal Scream's Screamadelica, they observe, study, and then flip what an album can mean to a genre or moment in time.

From the very first listen of Rubel’s Latin Grammy-nominated third album As Palavras, Vol. 1 & 2, you can feel its transformative force for the MPB genre. Here we see one of Rio’s brightest stars, fusing the contemporary with the classic, soaking up the richness of Brazil’s musical heritage. The result is a marauding 20-track epic, incorporating traditional styles such as forró, MPB, pagode and samba with modern baile funk, rasteirinha and hip-hop.

The album exudes a sense of freedom and creativity, playfully and provocatively juggling the familiar with the forward-thinking. The tracks are divided across two records, navigating feelings of love, heartbreak and discovery, whilst balancing themes of violence, passion, irony and affection. Collaborating with some of the country’s most esteemed artists such as Gabriel do Borel, Liniker, Luedji Luna, Tim Bernardes and Ana Caetano, Rubel takes this fusion of styles, subjects and flavours to the global stage.

The grand, forró-blending, choral opener, ‘Forró Violento (Instrumental)’ sets the tone for the album, with references and links between tradition and modernity everywhere to be seen. From the Ana Frango Elétrico produced, funk flexing, samba-soul brilliance of ‘Não Vou Reclamar de Deus’, to the album’s title cut ‘As Palavras’, in collaboration with Tim Bernardes, that melds MPB influences with electronic elements and hip-hop touches.

Across both sides of the album, Rubel’s story-telling gift is given space to shine. ‘Torto Arado’ featuring Liniker and Luedji Luna, beautifully references the racial injustice, tragedy, hope and ambition found in one the most celebrated Brazilian novels of recent times by Itamar Vieira Júnior. Elsewhere, ‘Na Mão do Palhaço’ manifests a satirical march about a suicidal conservative middle-aged man, who is rescued by the miracle of the carnival.

At times the album is gentle and intimate with tracks like ‘Toda Beleza’ featuring Bala Desejo, or the ode to friendship ‘Lua de Garrafa’, composed with the legendary Milton Nascimento. At others, the grooves hit harder, with sounds from the favelas laced within. ‘Put@ria!’, explores the universe of baile funk, with BK’ and MC Carol trading off on the mic, as ‘Rubelía’ moves between reggaeton, funk, and hip hop. The latter is a tribute to a key influence of the album, Spanish star Rosalía and her parallel mix of current with classic.

Ultimately though the beauty of this album lies in its concept. In the midst of a country divided, ‘As Palavras Vol. 1 & 2’ sets out to bring together genres and generations, grounded in rhythms and words that have helped define Brazil through the ages.

“I wanted to try and showcase as many people as I knew on this mix. My idea of Late Night Tales was to distil a series of relaxing moments; the whole conceptual sonic of relax- ation. So, I was trying to think of all the collaborators and friends that I knew, who’d recorded stuff with this horizontal vibe. Plus, I was also trying to help my friends' stuff get into the world. I know the story of Khruangbin blowing up after appearing on the series (in fact, I think that's how I discovered them). So, the main idea was to create a certain atmosphere, but also to help some of my favourite collaborators and bud- dies to give their songs a little push out into the world. Hope you like it” Jordan Rakei



Due for release on 9th April, Late Night Tales celebrate their 20th anniversary with the release of multi-instru- mentalist, vocalist and producer Jordan Rakei’s majestic compilation. The 28-year-old modern soul icon effortlessly stamps his own jazz and hip-hop driven sound all over this gorgeous array of handpicked tracks. A beautifully layered blend that is mirrored in the music he’s made, itcomes as no surprise that such a supremely gifted songwriter should deliver a mix that is all about the song.



Rakei, born in New Zealand, but raised in Australia, moved to the UK in 2015; he released his debut album, Cloak, with Oz label Soul Has No Tempo, but his two subsequentLPs, Wallflower and Origin, came out on Ninja Tune, the former#2 in Album Of The Year for Gilles Peterson’s Worldwide poll, while Origin was nominated for Best Album at the AIM Awards. Jordan had this to say on his upcoming mix:



As Jordan says,there’s so much more to the song selection on Late Night Tales’latest outing than a random collection of artists. Many have some sort of personal connection, so just as Bonobo provided a platform for the breakout of Khruangbin on a previous LNT, this may have the same ef- fect for Rakei’s friends. After a soothing opener from Fink, good friend and big influence Alfa Mist (part of the Are We Live collective) delivers ‘Mulago.’ “I want to champion their sound and show the world how good he is, and I thought it’d be fitting to start the mix with family,” says Jordan.



Next up is Charlotte Day Wilson with ‘Mountains,’ followed by ‘Count A Heart’ from Moreton, an exclusive collab- oration with Jordan, who grew up on the same street in Brisbane, Australia. “She was the first artist I ever collabo- rated with, and one of the first artists to be involved in mycareer,” he explains. Elsewhere we hear Scottish producer and multi-instrumentalist C Duncan’s haunting ‘He Came from the Sun,’ Barcelona collective Oso Leone deliver a dreamy ‘Virtual U’ and Bill Lauren’s ‘Singularity,’ which evokes a striking sense of time and place.



Snowpoet’s ethereal ‘Evitenity’ is a “long mediative nar- rative over a beautiful soundscape,” which at times seems chaotic, nicely juxtaposed with undeniable beauty, and Maro’s kooky songwriting shines on ‘Always And Forever.’ Long-time buddy Armon-Jones contributes ‘Idiom,’ and Jordan’s exclusive cover version is a two-for-one, Radio- head’s ‘Codex’ merging with ‘Lover, You Should’ve Come Home’ by Jeff Buckley and another exclusive,original com- position by Jordan, ‘Imagination.’ The latter works as a piece with the spoken (Spanish) word voiced by movie director Alejandro González Iñárritu (Babel, Birdman, and The Reve- nant,) who is a big fan of Jordan’s. “He messaged me when I went to L.A and asked to come to my show. I was in such shock and we hung out after. I thought it would be nice to get him to do this in his native tongue, because I don’t think that’s been done yet on the series.” It certainly is a familyaffair. Not theblood is thicker than water kind, but certainly musical kindred spirits.

Die "Gothics" glaubten an das Do-it-yourself-Punk-Ethos, dass jeder ein Instrument in die Hand nehmen könne. Graue Wolken zogen auf, und in der unwahrscheinlichen Stadt Hamburg gründete eine dreiste und eindringliche Bande von fünf Frauen, Caro May, Rita Simon, Manuela Rickers, Fiona Sangster und Anja Huwe, Xmal Deutschland. Und wie es sich für einen echten Punk gehört, taten sie dies ohne musikalische Vorkenntnisse. Die 7“ Single "Schwarze Welt" wurde 1981 auf dem lokalen Punk-Label ZickZack veröffentlicht und stellte die Band als einen beunruhigenden Schwarm von Intensität vor. Die Dringlichkeit des repetitiven Klagelieds, die wirbelnde Manie, die sich auf der B-Seite mit "Die Wolken" und "Großstadtindianer" fortsetzt, deren krude Synthesizer-Geräusche die Spannung noch steigern. Vor allem der einzigartig giftige deutsche Gesang von Huwe wurde schnell in die ungezügelte und aufkeimende Szene der glamourösen Düsternis eingebettet. Die Unabhängigkeit des Punks vom starren Griff der Tradition erlaubte es der Band, Trost in einer Anti-Establishment-Kunst und -Musik zu finden, weit entfernt von den Konventionen der Vergangenheit. Mit ihrem Pfauenhaar und den dick mit Kajal umrandeten Augen bewahrte sich die Musik von Xmal Deutschland sowohl eine Unruhe als auch eine Zartheit, die mit der Veröffentlichung der Single "Incubus Succubus" im Jahr 1982 die Grenzen der "Neuen Deutschen Welle" (ähnlich wie ihre Kollegen und Freunde DAF und Einstürzende Neubauten) überschritt. Sie wurde sofort zu einem Post-Punk-Klassiker. Die Gitarre wühlt sich durch die Melodie, während die schaurige Primitivität von Huwes Stimme andeutet, dass sie vielleicht, nur vielleicht, die alptraumhafte Kreatur ist, vor der man sich in Acht nehmen muss. Die B-Seiten, "Zu Jung Zu Alt" und "Blut Ist Liebe", halten sich an strenge militaristische Tanzbeats, während sie in Aufregung wimmeln. Im selben Jahr trat die Band in London als Support für die Cocteau Twins auf; das war die Plattform, die sie brauchten, um in die Arme der zerrissenen Netzmassen zu stürzen. „Early Singles 1981-1982“, ist eine Karte der grundlegenden Bewegungen von Xmal Deutschland, nur Sekunden vor dem Abheben. Die Bonustracks auf der Compilation, "Kaelbermarsch" und eine düstere Live-Version von "Allein", unterstreichen die Verschmelzung von Härte mit der quixotischen Dekadenz atmosphärischer Synthesizer. Das Streben der Band nach etwas Größerem ist spürbar, zu einer Zeit, in der nach dem Aufkommen von Punk neue Möglichkeiten des Musikmachens offenstanden.

Two individuals from faraway journeyed the world together, and were given many tiny gifts from the surroundings. Then the music came out as a matter of course, as if a thing was being put in its right place.

Garth Erasmus is an artist and musician based in Cape Town, South Africa. 'Threnody for the KhoiSan' is his first album under his own name. Since 1985 his artistic interests have broadened to include music-making, designing and making his own instruments based on indigenous KhoiSan knowledge. From 1999 to 2012 he was a member of the South African First Nation activist group Khoi Khonnexion. In the past couple of years Garth Erasmus has also been a pivotal part of various international performance pieces and exhibition projects which brought him regularly to Europe. Most of these activities were developed and performed in collaboration with the Hamburg based band Kante and his band Khoi Khonnexion. In April 2024 Garth Erasmus will be part of the group exhibtion 'Oscillations' at Akademie der Künste, Berlin.

His works in music are predominantly characterized by a restless quest for alternative forms of expression and materials including self build instruments, field recordings or various electronic music devices.

In this context the music on 'Threnody for the KhoiSan' takes on a primal and metaphorical meaning. Rather than a formal, physical initiation, this process is more spiritually inclined, yet it is a spirituality which is consistently put into action.. “Ever since I was an art student I have experimented with alternative materials to release me from the Western education values I received. When I started to make these instruments in the 1980s, my intention was to create art objects but when I discovered the sound they made, it unlocked a door that transported me deeper in my quest in the realization that I was on the right path.

In fact all instruments which appear on 'Threnody for the KhoiSan' are products of a process of discovery starting from square one. All this is based and founded on the beauty of simplicity and minimalism as symbolized by the single string Khoisan musical bow and arrow as trance musical instrument. In this sense it soon became manisfest for Garth Erasmus to combine the bow instruments with various electronic instruments. Besides developing his own unique language in music he also shared an expressed interested in experimental sound aesthecis, Avantgarde composition and Free Jazz. However, his non - academic approach towards sound and music was always fueled by the desire for a reconnection to the land and to the idegenious knowledge of the KhoiSan, whose struggle for First Nation status continues.

Song for Morenga
This song is dedicated to a guerilla leader, named Jacob Morenga, who was the leader of the nama/herero anti-german uprisings that occured between 1904 and 1907.

Amaseh Amen
This is a classic mouthbow piece that conjures the spiritual nature of Khoisan cultural praxis.

Gwaing Reverie
It was composed as a personal gift to the other members of newly formed electro-acoustic trio „Gwaing". „Gwaing" is an ancient Khoisan place name, meaning the mouth of the river.

Mcinci Song
A typical meditation on the traditional Mcinci flute. This flute was originally played by shepherds and was made of reed.

The Ascension of Milford Graves
This piece attends to capture the risen spirit of the legendary African American drummer Milford Graves. It was composed soon after his death in 2021.

Song for The Sisters of the Soil
A live improvisation dedicated to Lucelle and Melissa (The Sisters of the Soil) on the occasion of visiting them at their residence, known as „Oppieyaart" on the Cape Flats. On 10 September 2022 there is an online event with them at Kunsthaus Hamburg.

Some albums are game-changers in a genre. Take OutKast's Speakerboxxx / The Love Below or Primal Scream's Screamadelica, they observe, study, and then flip what an album can mean to a genre or moment in time.

From the very first listen of Rubel’s Latin Grammy-nominated third album As Palavras, Vol. 1 & 2, you can feel its transformative force for the MPB genre. Here we see one of Rio’s brightest stars, fusing the contemporary with the classic, soaking up the richness of Brazil’s musical heritage. The result is a marauding 20-track epic, incorporating traditional styles such as forró, MPB, pagode and samba with modern baile funk, rasteirinha and hip-hop.

The album exudes a sense of freedom and creativity, playfully and provocatively juggling the familiar with the forward-thinking. The tracks are divided across two records, navigating feelings of love, heartbreak and discovery, whilst balancing themes of violence, passion, irony and affection. Collaborating with some of the country’s most esteemed artists such as Gabriel do Borel, Liniker, Luedji Luna, Tim Bernardes and Ana Caetano, Rubel takes this fusion of styles, subjects and flavours to the global stage.

The grand, forró-blending, choral opener, ‘Forró Violento (Instrumental)’ sets the tone for the album, with references and links between tradition and modernity everywhere to be seen. From the Ana Frango Elétrico produced, funk flexing, samba-soul brilliance of ‘Não Vou Reclamar de Deus’, to the album’s title cut ‘As Palavras’, in collaboration with Tim Bernardes, that melds MPB influences with electronic elements and hip-hop touches.

Across both sides of the album, Rubel’s story-telling gift is given space to shine. ‘Torto Arado’ featuring Liniker and Luedji Luna, beautifully references the racial injustice, tragedy, hope and ambition found in one the most celebrated Brazilian novels of recent times by Itamar Vieira Júnior. Elsewhere, ‘Na Mão do Palhaço’ manifests a satirical march about a suicidal conservative middle-aged man, who is rescued by the miracle of the carnival.

At times the album is gentle and intimate with tracks like ‘Toda Beleza’ featuring Bala Desejo, or the ode to friendship ‘Lua de Garrafa’, composed with the legendary Milton Nascimento. At others, the grooves hit harder, with sounds from the favelas laced within. ‘Put@ria!’, explores the universe of baile funk, with BK’ and MC Carol trading off on the mic, as ‘Rubelía’ moves between reggaeton, funk, and hip hop. The latter is a tribute to a key influence of the album, Spanish star Rosalía and her parallel mix of current with classic.

Ultimately though the beauty of this album lies in its concept. In the midst of a country divided, ‘As Palavras Vol. 1 & 2’ sets out to bring together genres and generations, grounded in rhythms and words that have helped define Brazil through the ages.

Ice Cream Vinyl

Since the release of their debut studio album Do Hollywood (on 4AD) in 2016, The Lemon Twigs_the New York City rock band fronted by brothers Brian (27) and Michael D'Addario (25)_have waved the same revivalist torch as Alex Chilton and his Big Star crew, working to prove that archaic music from the `60s and `70s can still be relevant in digital world. Alongside peers like Foxygen and Drugdealer, The Lemon Twigs have explicitly documented a synchronistic blend of contemporary narrative motifs, old-school recording techniques, and flawless, consistent attitudes collaged from various crucial stages of rock 'n' roll. After a whirlwind 2023, the D'Addarios are continuing the momentum of their own evolving vision and voice, distilling a history lesson of baroque and power pop into A Dream Is All We Know (out May 3 on Captured Tracks). Garnering the top-to-bottom critical acclaim the brothers have long deserved, their 2023 LP Everything Harmony was spearheaded by an impressive string of singles, including "Corner Of My Eye" and "Any Time of Day." It was the kind of record that put all of Brian and Michael's talents on display, be it the former's multi-instrumentalist gifts or the latter's boyish, explosive pop-rock charisma and eye for engineering and vocal layering. But A Dream Is All We Know is not the acoustic, nylon string-based project that Everything Harmony was. Instead, it's a return to the form the Lemon Twigs first introduced on Do Hollywood_an electric guitar-centric, anthemic assemblage of, really, everything the band does great. These two companion records are an immediate example of a band capitalizing on their fire-in-the-belly appetite to make tunes that boast ubiquitous chemistry. A Dream Is All We Know is grandiose yet grounded; meticulous, yet wild and glowing. Made with analog precision, the album was finished in the immediate months after the band completed Everything Harmony during a vibrant, prolific period split between three studios on separate coasts. A Dream Is All We Know is a profoundly dense and charged album, rife with string arrangements and a sonic thesis statement that has quaked through phases of glam, conceptualism, baroque, and Mustang-loud, stone-cold rock `n' roll for more than half-a-century. A Dream Is All We Know sounds like it's lived a thousand lives already.

Interesting Decisions is the new album from Into It. Over It., the brainchild of Chicago, IL musician Evan Weiss . Considered to be one of the artists at the forefront of the 2010 emo revival, this is his eagerly awaited fifth studio album, after 2020's Figure. Into It. Over It. is an indie rock powerhouse that has been enchanting audiences since its inception in 2007. The band's emotionally charged lyrics and dynamic sound have garnered critical acclaim and a dedicated global following and their current formation includes Adam Beck on drums, Matthew Frank on bass, and Joe George on guitar.