Cerca:the migrants

La BOA presents their fourth album titled “La Bestia”, conceived during the pandemic era. The title references the freight train that travels from Central America to the United States, carrying thousands of migrants in search of the American dream.
This album features six tracks dedicated to exploring and drawing influence from the music of the greater Caribbean region, with the aim of recapturing a sound from before the digital age. Its lyrics address current themes and issues in Latin America, intentionally excluding the digital world and virtual presence.

Bonbon Vodou’s third album (Épopée métèque), created by Oriane Lacaille and JereM Boucris, follows the paths of exile with lush orchestration and lyrics in French, Creole, and Gascon.

The bonbon piment (a spicy Réunionese fritter) is deceptive. Beneath its harmless appearance lies a fiery kick that can jolt you into clarity. Bonbon Vodou operates the same way. While the duo's musical influences sway between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea, a sharp edge cuts through the tenderness of their graceful songs, often carried by the rhythms of maloya. This contrast gives depth to their third album, Épopée métèque, which takes us on journeys of exile—both across land and sea.
Oriane Lacaille is the daughter of accordionist René Lacaille, a key figure in the revival of Réunionese music in the 1970s, who has lived in mainland France for five decades. JereM Boucris’s father, from a Tunisian Jewish family, was 14 when he arrived in France at the end of the colonial protectorate. Their lives are interwoven with these paternal exiles, which they continue to explore and unravel, alongside the broader, universal stories of migrants fleeing poverty, persecution, and war.
The duo is now joined by a vibrant trio—Piment Piment (Juliette Minvielle, Roland Seilhes, and Yann-Lou Bertrand)—bringing a rich orchestration featuring guitars, flutes, brass, roulèr, kayamb, jaw harp… all set to lyrics in French, Creole, and Gascon. Their voices are joined by numerous guests, including Mouss and Hakim, Rosemary Standley, and Bernard Lavilliers. This playful yet poignant album explores themes of life and death—radiant but aware—seemingly echoing Camus: “There is no sun without shadow, and one must know the night.”

Bilders new album, Neverlasting is a mix of psychic adventures, hard psychedelia and commentary with a bite. Bilders have always sung outliers with a heap of empathy—exploitation of migrants, unmitigated killing and the state of our depleted planet. This album maintains an analog feel with technical finesse as it casts a cold eye on uses and abuses of power in the higher echelons. It is pure Bilders. Surprise collaborations bring in fresh tangents of colour and emotional edge. “We are the Neverlasting renter-squatters of Earth exhausted”. The band is once again the voice/guitar of Bill Direen, bass of Matt Swanson and near everything else by Alex McManus, with guesting by former Bilders. It’s the same lineup as last year’s acclaimed Dustbin of Empathy, released by Grapefruit and Sophomore Lounge, and the first ‘core’ Bilders lineup to remain constant for more than one album. The new compatibility shows. It’s an album that builds on current strengths. Notable guestings include Athens Georgia lights Claire Horne of 1980s BBQ Killers, and Curtiss Pernice, guitarist of heavy vanguard Porn Orchard, with a snook-in from experimental and electronic prince Todd Gerber. Two never-released tunes by vintage Bilders (Stu Page and Greig Bainbridge) sit perfectly with the new material. This is quite simply the strongest Bilders album ever.

’之 / OF is a word that can be used as a preposition to express the relationship between a part and a whole. It is an unfinished tone, a broken sentence, a start and a whole. It is sustainable, full of potentials and longings.’’

London based performance and sound artist Li Yilei shared an experience familiar to many migrants during the past year of COVID-19 chaos. With their UK visa set to expire, and family back in China, Li made a last-minute dash to return to their nation of birth. Able to board one of the last few flights to China during the initial turmoil of the coronavirus outbreak, Li made it back to Shanghai for a two-week stint in a quarantine hotel.

Though Li had already begun creating OF, the reality of the pandemic began to seep into the recordings. Each of the 12 tracks is a study in horology, using metaphorical sound transcriptions and atmospheric extractions to focus on the temporal relationship between experience and surroundings. Li’s awareness of their own understanding of time became increasingly heightened during quarantine and the emotional involvement found within these new realities informed many of the sounds created.

‘’I tried to portray each song as a short, scattered poem - a moment that I captured to represent each hour.’’

Composed using analogue synthesisers, vocal samples, field recordings and string instruments such as the violin and guqin, Li indulges in moments of grief, panic, healing, cessation, melancholy, vastness, hope, joy and emptiness as they explore the acoustic relations between humans and the many forces of nature.

The art of the Song Dynasty, with its ancient traditions of poetry and timekeeping, were also great sources of inspiration for the album - whilst paintings from the period, specifically those of flowers and birds, are common themes throughout the tracks. Indeed, it is within the vastness of time that the album artwork comes to relevance. The eighth emperor of the Song Dynasty, Huizong, was a revered artist and a scene from his work ‘Finches and Bamboo’ adorns the album cover.

In the story of Los Sanders, many sources can be found to understand the emergence of “chicha”, a style associated with the life of migrants in the city that saw its heyday in the 1980s, but also to understand the connections between youth music, “new ola”, and rock with tropical rhythms.

Los Sanders serve as a bridge between periods and styles, and their ability to adapt to musical genres and reinvent them has given them a unique style. Los Sanders de Ñaña reflect a Lima that was transforming, giving way to a new face and a new urban soundtrack.

In the universe of Peruvian tropical music, one can distinguish a wide variety of styles. One of the most unique is known as the “carretero” style, also referred to as the “Carretera Central” sound, which alludes to the sound developed by a series of musical groups that became known during the 1970s in the areas surrounding this major highway. At that time, this area received a large influx of migrants from the provinces who came to the capital in search of a better future. The initiators of this carretero style were Los Sanders de Ñaña, and following them, other groups emerged, not only creating a unique style but also establishing a circuit.

Never before had the lyrics of Peruvian cumbia been able to touch the reality of migrants from the countryside living in the capital. In 1974, Grupo Celeste, under the direction of Víctor Casahuamán Bendezú, recorded 'En el campo', a first single that not only broke sales records, but also brought thousands of people into contact with their homeland. The band not only wove the nets of that urgent, necessary reconnection, but also gave birth to one of the most relevant popular singers in the history of Peru: Lorenzo Palacios Quispe 'Chacalón'. The year was 1974. Until then, only Los Destellos had recorded a non-instrumental cumbia song, 'Elsa', in 1970. Víctor Casahuamán Bendezú, a musician, creator and the composer behind Grupo Celeste understood that in order to continue the legacy of Peruvian bands from the sixties like Los Demonios de Corocuchay, Los Yungas and Los Demonios del Mantaro, it was necessary to address in his lyrics a special and urgent topic: the feeling of displacement from the homeland and the vicissitudes of the migrant sector. The experiences of those who traveled from the provinces to the capital in search of opportunities they could not find in their towns of origin; the process of settling and adapting in a foreign city; the challenges derived from this change of environment; the recognition of a different culture and the creation of a space they understood as their own were the stories that had to be told in the songs. This is why Grupo Celeste was the backbone of cumbia in Peru: it established a common story that thousands of migrants would identify with. From this idea and impetus was born 'En el campo', the band's first single.

There’s a connection between the musical history of the Mediterranean that can’t be explained through academia alone. It’s an expression of simultaneous grief and celebration that trespasses cultures and generations; and demands to be felt, or even better, danced, to be understood. The same spirit weaves Rebetiko from the ashes of the Ottoman empire to the heavy Hafla soundtracks on the Koliphone label in ‘70s Jaffa, or rebellious Turkish psychedelic music to the first generation of surf guitarist migrants in America. It's an infectious feeling that travelled and evolved wherever it was called, and that passion is embodied in “Back to the Taverna”, the new album by Berlin based bouzouki quintet, Cherry Bandora.

On the milestone of their third release, original members Liad Vanounou (Bouzouki) and Lorena Atrakci (Vocals) have bolstered their sound with longtime friends and collaborators Moshe ‘Moosh’ Lahav on Keyboards and flute, Tamir ‘Hassan’ Chen on Bass and Nimrod Lieberman on Drums to create an album celebrating the ecstasy of being able to drink and perform together again, freed from the anathema of the last years. The band has evolved considerably since their beginnings ten years ago as an Agean-influenced part of the local Balkan Swing scene; the most significant addition being the deployment of “The Hardest Working Man in Tropical Music” Alex Figueira as musical director for this album. His scorched fingerprints are unmissable throughout the extended psychedelic breakdowns and percussive overdubs that make “Back to the Taverna” such a dynamic offering.

Cherry Bandora have always been a very personal band; collecting songs from nearby cultures and history and blending them into their own experience by developing new arrangements or lyrics, just as musicians from those times would have. Lorena delights in expressing herself away from her mother tongue or providing modern lyrics for an updated feeling, as she does to the beloved Turkish standard, “Rampi Rampi”. In this interpretation she uses her native Hebrew in a saucy lockdown-delivery-guy romance... This track also features Baris Öner from local Turkish rock band Kara Delik on his signature flanging Saz.

Singing in Greek, English, Turkish and Hebrew was also a natural choice on the album, representing the “multikulti” area of Berlin that the band lives and records in. These languages would all be heard on the street as they walked to record in the analog Studio Wong in Kreuzberg.

“As descendants of Mizrahi Jews (Jewish migrants from non-European countries), growing up listening both to Beatles and Umm Kulthum, playing in jazz music departments in high school, and now living in Kruezkölln, we basically pay tribute and revive this shared heritage in the context of the global music scene of today” says Lorena.

The opening track, The Sound Of Baglama, is an interpretation of the anthemic Tsitsanis homage to the tavernas and sweethearts of Thessaloniki. It lays the ground for what to expect from Cherry Bandora’s exceptional live performances, featuring effortless switch-ups between surf rock choruses and laid-back verses dipping into Persian disco funk. This song will be accompanied by a tour-collage “found footage” style film clip in production at this
time.

Cherry Bandoras show their dedication to the bit with a rousing English version of the canonical rembetiko tune Dimitroula Mou. This amour song, popular with generations of female singers, is accompanied by real studio plate smashing, a ritual which sealed their final session for the album. 2 bonus tracks are included on the digital release, both a little more raw from the band’s home studio: the reeling dervish Rubi Rubi (which will be released as a second single with a video clip) and the emotionally dense and hypnotic slow burner Esý.

The album will be released digitally and on vinyl as a collaboration between Rebel Up Records (Belgium) and Rumi Sounds (Berlin) on Friday 3 november 2023 and is a prime example of what a raunchy, open minded and tireless bouzouki band can do as they hit their prime.

An extensive highlighted review will appear in Songlines magazine #135 December issue and the track ‘Benimde Canim Var’ will be featured on their free compilation. Also radioplay on Radio Campus France playlist (allover) during November and December.

A fixture on Copenhagen's music scene for nearly two decades, Nikolaj Jakobsen, aka Sugar, has to date thrived on concentrating - usually to the point of obsession - on one type of music at a time. Early on, it was punk: from his mid-teens he lived in the legendary squat and artistic community Ungdomshuset, toured worldwide with punk and metal bands, and was completely immersed in and dedicated to the city's DIY punk and metal scene.

Then in 2012 he set foot in a techno club for the first time, and his laser-like focus turned in that direction. Jakobsen began producing fast techno under the Sugar alias, and co-founded Fast Forward Productions, an agency and party that has gathered together the city's previously disparate band of fast techno and trance producers, DJs and collectives. Fast Forward has been instrumental in launching the careers of the likes of Schacke, Repro, Funeral Future and Rune Bagge, as well as Jakobsen himself.

Now Jakobsen is launching a new label that, even down to its name, is an open challenge to himself to focus on multiple musical styles at once. Perfumery, of which the Eyes Cream EP is the inaugural release, will be a home for his productions under the Sugar name and other aliases, as well as collaborative efforts with others. The label's open remit defies definitive categorisation of is to come, but its second release will be an abstract, atmospheric album by the cimbalom and tuba player and composer Anders Bo Eriksen, aka OPICA. On that record's heels will be collaborative projects with D.Dan and HVAD, as well as an experimental-minded debut LP by Jakobsen as Sugar.

Though Perfumery will be a platform for the exploration of new musical territories, Eyes Cream comprises four fast-techno hardware jams in Jakobsen's signature style. As well as showing off his knack for punning in a second language, opener Bright Side Of The Spoon is a classic Copenhagen splicing of darkness and light, with insistent, ominous bass waves leavened by twinkling synth textures. On the surface the middle two tracks, Eyes Cream and Try Me, are harder, flintier, Detroit-referencing tools. Just beneath, however, lurks the texture and warmth that is one of Copenhagen techno's prime calling cards. Perhaps the greatest treat of the EP is saved for last: Once And For No One is a gorgeous, gauzy, end-of-the-night banger that packs a hefty emotional punch.

All proceeds from physical and digital sales of the first EP on Perfumery will go to Sea-Watch.Org, a German NGO dedicated to saving migrants trying to reach Europe on stricken vessels in the Mediterranean.

This 2XLP album, EUROPA, is dedicated to and inspired by events in 2015 & 2016, which saw the spectre of global crisis come knocking at Europe's doorstep.During this time, more than a million migrants and refugees fled their homes in the Middle East, Northern Africa, sub-Saharan Africa and other conflict ravaged areas in search of a better life. For many, hopes of a future for themselves and their families lay in continental Europe.As already said about the preceding 12' single with the same name - One of the most well- trodden paths on this journey was the Balkan route, a trail leading through Turkey, Greece, and the former Yugoslavia.. This route was not without its dangers, and the dreams of thousands upon thousands were dashed by impassible security fences and discordant EU politics, as one by one they were turned away at borders, or worse, forcibly returned to their countries of origin.Europa was recorded during long jam sessions in Belgrade as the media spotlight started to dim. The city became the purgatorial destination for a large number of migrants, whose journeys had been cut short.
This double LP reflects the atmosphere of disillusionment and uncertainty about the future, which descended on the Serbian capital. Dark and melancholic saxophone playing on top of heavy kicks and Mediterranean percussions dominate the epic 17 minutes title track. The collaboration with Jerusalem in My heart continues the melancholic atmosphere, adding to it JIMH signature delayed baglama sounds, to create a 12 minute emotional journey, tearing away abstract concepts of 'longing' and 'home' with ever growing tension and magnitude. Genre-less, illusive and not easy to categorize, Tapan's debut album on Malka Tuti is an original soundtrack of a fragment in time and space, capturing a moment and transcending it musically for the rest of the world to experience.