Cerca:translate displacement

Translate delivers hypnotic precision on Displacement, with Anthony Linell remixing "Timeforms" into a deep, atmospheric burner-out Sept 12 on Edit-Select 240V.

Translate returns to Edit-Select with "Displacement" (Edit-Select 240V), featuring three immersive techno cuts rooted in spatial depth and hypnotic rhythm. The release includes a stunning remix of "Timeforms" by Anthony Linell, who delivers a brooding, minimalist reinterpretation. Out on limited 12" vinyl and digital

Produced by Grammy Nominated producer Leon Michels (El Michels Affair, Clairo). Big Crown Records is proud to present Derya Yıldırım & Grup Şimşek’s latest album Yarın Yoksa. The show stopping intensity of Derya backed by the psychedelic soul of Grup Şimşek with production by Leon Michels has yielded a stand out record that challenges genre with a broad appeal and a powerful message. They refer to themselves as “outernational” over international as they say it suggests a sound that’s more inclusive or “beyond borders.” Derya, who sings and plays the bağlama, is German born to Turkish parents. Drummer Helen Wells is Berlin-based by way of South Africa while keyboard player Graham Mushnik and guitar/bass player Antonin Voyant are both French. The collective influences they bring to Anatolian music make for a completely unique and fresh sound that both pushes the genre forward and champions its rich heritage. Yarın Yoksa which translates to If There Is No Tomorrow delves into deeply personal pain and collective resistance with a central thread of loss, longing, and hope for change running throughout. The lyrics are poetic and rely heavily on symbolic language, metaphors, and storytelling while the music shifts track to track making each tune stand out on its own but work together perfectly as an album. “Cool Hand”, the first single released on Big Crown in September of 2024, is a beautiful juxtaposition of intensity and light-heartedness over a thoroughly infectious groove. The message is poetic and complicated, repeatedly declaring “I love you, I’m crazy about you” but ultimately finding a sense of peace through accepting a broken heart. “Direne Direne” is a protest song that embodies the struggle and tireless pursuit of justice encouraging people to resist oppression. Derya’s lyrics soar over the psych-soul musical backdrop as her story of personal struggle transforms to a universal call for resilience and strength. The slow and weighty vibe of “Yakamoz” lets onto the meaning of the lyrics even to those who don’t understand Turkish. It is a deeply moving song that captures the profound emotions connected to displacement and loss without knowing if you will ever return. The steady groove of the band, along with the anguished vocals paint a vivid picture of the devastation experienced by the protagonist who ultimately realizes that her roots are within her and anywhere she goes is her home. Nine of the tunes on the album are original compositions but they also take on three Anatollian folk songs with their own inimitable approach. The acapella introduction of “Misket”, a folk song from Ankara/Türkiye, will stop you in your tracks. The tune deals with death and how the living cope and continue a relationship with those who have passed away. Another traditional tune from Sivas that they put their signature sound to is “Hop Bico”, a tune about a playful character named Bico who is a symbol of vitality and spirit. The synth intro grabs your ear from the first note and the earworm chorus encouraging Bico to lead the group in celebration and embrace life through dance has the same effect on everyone who hears it. The band has taken a big step forward that you can hear on this record. Derya’s passion and authenticity is front and centre and the music is too moving to deny. Yarın Yoksa is sure to captivate the hearts and minds of all those who hear it, and just wait till you hear them play it live… Upcoming Tour Dates (+More To Be Added): 18th March The Deaf Institute, Manchester / 19th The Jam Jar, Bristol / 20th Scala, London / 21st Norwich Arts Centre.

Steve Hauschildt returns after 6 years with a new album titled Aeropsia. After a transcontinental relocation from the US to Tbilisi, Georgia, the electronic composer emerges from a personal and global transformation to explore themes of perceptual distortion, disconnection, and renewal.

Aeropsia (which roughly translates as “seeing the air”) refers to a visual phenomenon in which objects appear to float or shimmer, often due to changes in pressure, perception, atmospheric shifts or neurological disturbance. This becomes a metaphor for the liminality that informs the record: blurry visions, dreamlike displacements, and the fragile membrane separating what is seen from what is felt.

In the years since his last solo release, Hauschildt’s world has been marked by relocation and a growing sense of global turbulence. These experiences became the raw material for a work that navigates institutional haze and uncertainty itself. The result is music that employs decay as method, structure as entropy, and mutation as expression.

While Aeropsia remains subjective in its vision, Hauschildt invited two previous collaborators to expand the album’s gravitational pull. Cellist Lia Kohl, who previously performed on Nonlin, returns and brings a tactile warmth to select tracks, while guitarist Michael Vallera threads spectral harmonics into the mix. The album’s electronic foundation and its tactile elements meet in a state of luminous suspension to navigate the shifting in physical and psychological terrain.

Produced by Grammy Nominated producer Leon Michels (El Michels Affair, Clairo). Big Crown Records is proud to present Derya Yıldırım & Grup Şimşek’s latest album Yarın Yoksa. The show stopping intensity of Derya backed by the psychedelic soul of Grup Şimşek with production by Leon Michels has yielded a stand out record that challenges genre with a broad appeal and a powerful message. They refer to themselves as “outernational” over international as they say it suggests a sound that’s more inclusive or “beyond borders.” Derya, who sings and plays the bağlama, is German born to Turkish parents. Drummer Helen Wells is Berlin-based by way of South Africa while keyboard player Graham Mushnik and guitar/bass player Antonin Voyant are both French. The collective influences they bring to Anatolian music make for a completely unique and fresh sound that both pushes the genre forward and champions its rich heritage. Yarın Yoksa which translates to If There Is No Tomorrow delves into deeply personal pain and collective resistance with a central thread of loss, longing, and hope for change running throughout. The lyrics are poetic and rely heavily on symbolic language, metaphors, and storytelling while the music shifts track to track making each tune stand out on its own but work together perfectly as an album. “Cool Hand”, the first single released on Big Crown in September of 2024, is a beautiful juxtaposition of intensity and light-heartedness over a thoroughly infectious groove. The message is poetic and complicated, repeatedly declaring “I love you, I’m crazy about you” but ultimately finding a sense of peace through accepting a broken heart. “Direne Direne” is a protest song that embodies the struggle and tireless pursuit of justice encouraging people to resist oppression. Derya’s lyrics soar over the psych-soul musical backdrop as her story of personal struggle transforms to a universal call for resilience and strength. The slow and weighty vibe of “Yakamoz” lets onto the meaning of the lyrics even to those who don’t understand Turkish. It is a deeply moving song that captures the profound emotions connected to displacement and loss without knowing if you will ever return. The steady groove of the band, along with the anguished vocals paint a vivid picture of the devastation experienced by the protagonist who ultimately realizes that her roots are within her and anywhere she goes is her home. Nine of the tunes on the album are original compositions but they also take on three Anatollian folk songs with their own inimitable approach. The acapella introduction of “Misket”, a folk song from Ankara/Türkiye, will stop you in your tracks. The tune deals with death and how the living cope and continue a relationship with those who have passed away. Another traditional tune from Sivas that they put their signature sound to is “Hop Bico”, a tune about a playful character named Bico who is a symbol of vitality and spirit. The synth intro grabs your ear from the first note and the earworm chorus encouraging Bico to lead the group in celebration and embrace life through dance has the same effect on everyone who hears it. The band has taken a big step forward that you can hear on this record. Derya’s passion and authenticity is front and centre and the music is too moving to deny. Yarın Yoksa is sure to captivate the hearts and minds of all those who hear it, and just wait till you hear them play it live… Upcoming Tour Dates (+More To Be Added): 18th March The Deaf Institute, Manchester / 19th The Jam Jar, Bristol / 20th Scala, London / 21st Norwich Arts Centre.

Produced by Grammy Nominated producer Leon Michels (El Michels Affair, Clairo). Big Crown Records is proud to present Derya Yıldırım & Grup Şimşek’s latest album Yarın Yoksa. The show stopping intensity of Derya backed by the psychedelic soul of Grup Şimşek with production by Leon Michels has yielded a stand out record that challenges genre with a broad appeal and a powerful message. They refer to themselves as “outernational” over international as they say it suggests a sound that’s more inclusive or “beyond borders.” Derya, who sings and plays the bağlama, is German born to Turkish parents. Drummer Helen Wells is Berlin-based by way of South Africa while keyboard player Graham Mushnik and guitar/bass player Antonin Voyant are both French. The collective influences they bring to Anatolian music make for a completely unique and fresh sound that both pushes the genre forward and champions its rich heritage. Yarın Yoksa which translates to If There Is No Tomorrow delves into deeply personal pain and collective resistance with a central thread of loss, longing, and hope for change running throughout. The lyrics are poetic and rely heavily on symbolic language, metaphors, and storytelling while the music shifts track to track making each tune stand out on its own but work together perfectly as an album. “Cool Hand”, the first single released on Big Crown in September of 2024, is a beautiful juxtaposition of intensity and light-heartedness over a thoroughly infectious groove. The message is poetic and complicated, repeatedly declaring “I love you, I’m crazy about you” but ultimately finding a sense of peace through accepting a broken heart. “Direne Direne” is a protest song that embodies the struggle and tireless pursuit of justice encouraging people to resist oppression. Derya’s lyrics soar over the psych-soul musical backdrop as her story of personal struggle transforms to a universal call for resilience and strength. The slow and weighty vibe of “Yakamoz” lets onto the meaning of the lyrics even to those who don’t understand Turkish. It is a deeply moving song that captures the profound emotions connected to displacement and loss without knowing if you will ever return. The steady groove of the band, along with the anguished vocals paint a vivid picture of the devastation experienced by the protagonist who ultimately realizes that her roots are within her and anywhere she goes is her home. Nine of the tunes on the album are original compositions but they also take on three Anatollian folk songs with their own inimitable approach. The acapella introduction of “Misket”, a folk song from Ankara/Türkiye, will stop you in your tracks. The tune deals with death and how the living cope and continue a relationship with those who have passed away. Another traditional tune from Sivas that they put their signature sound to is “Hop Bico”, a tune about a playful character named Bico who is a symbol of vitality and spirit. The synth intro grabs your ear from the first note and the earworm chorus encouraging Bico to lead the group in celebration and embrace life through dance has the same effect on everyone who hears it. The band has taken a big step forward that you can hear on this record. Derya’s passion and authenticity is front and centre and the music is too moving to deny. Yarın Yoksa is sure to captivate the hearts and minds of all those who hear it, and just wait till you hear them play it live… Upcoming Tour Dates (+More To Be Added): 18th March The Deaf Institute, Manchester / 19th The Jam Jar, Bristol / 20th Scala, London / 21st Norwich Arts Centre.

Everything clicks on Safe to Run, the fourth album from singer, songwriter Esther Rose - It's the quiet culmination of years spent fully immersed in a developing artistry, and presents Rose's always vividly detailed emotional scenes with new levels of clarity and control As with previous work, her songwriting transfigures the chaos and uncertainty of a life in progress, but here she introduces a newfound pop element that attaches unshakably catchy hooks to even the darkest stretches of the journey. Rose takes an unblinking look at her own vulnerabilities as well as more universal concerns, somehow never taking herself too seriously in the process. This manifests as a critique of the insidious sexism of the music industry on "Dream Girl," but quickly melts into a hazy memoryscape of the dive bar drama and suspended hovering of her early 20s on "Chet Baker." The song "Safe to Run" (a gorgeous duet with Hurray for the Riff Raff's Alynda Segarra) directly merges the personal with the global, superimposing feelings of spiritual displacement onto the larger, looming dread of climate grief. Rose breathes in the ecstasy of the natural world in one line and makes fun of herself a few bars later. There are ghosts in the room for most of her songs, but she's invited them in and is cracking jokes with them over a drink or two. Ultimately all of these new advancements become twinkles of light in the background as they fold into the big picture impact of the songs themselves. Esther Rose translates her world into eleven curious and captivating scenes. While the songs are stunning one by one, absorbing Safe to Run as a whole feels like witnessing something taking shape, experiencing the headspins of the elevation and the slow return to equilibrium as the clouds start clearing

Everything clicks on Safe to Run, the fourth album from singer, songwriter Esther Rose. It’s the quiet culmination of years spent fully immersed in a developing artistry, and presents Rose’s always vividly detailed emotional scenes with new levels of clarity and control. As with previous work, her songwriting transfigures the chaos and uncertainty of a life in progress, but here she introduces a newfound pop element that attaches unshakably catchy hooks to even the darkest stretches of the journey. Rose takes an unblinking look at her own vulnerabilities as well as more universal concerns, somehow never taking herself too seriously in the process. This manifests as a critique of the insidious sexism of the music industry on “Dream Girl,” but quickly melts into a hazy memoryscape of the dive bar drama and suspended hovering of her early 20s on “Chet Baker.” The song “Safe to Run” (a gorgeous duet with Hurray for the Riff Raff’s Alynda Segarra) directly merges the personal with the global, superimposing feelings of spiritual displacement onto the larger, looming dread of climate grief. Rose breathes in the ecstasy of the natural world in one line and makes fun of herself a few bars later. There are ghosts in the room for most of her songs, but she’s invited them in and is cracking jokes with them over a drink or two. Ultimately all of these new advancements become twinkles of light in the background as they fold into the big picture impact of the songs themselves. Esther Rose translates her world into eleven curious and captivating scenes. While the songs are stunning one by one, absorbing Safe to Run as a whole feels like witnessing something taking shape, experiencing the headspins of the elevation and the slow return to equilibrium as the clouds start clearing.

Jabal is the title of the forthcoming release by Kendojubaki and Dj Ali through Berlin based Label 'Live From Earth'. The release is the second instalment of the labels Live From Earth Klub series.

'Jabal' translates to mountain in Arabic. It is also where the two artists roots trace back to in their home country of Lebanon. The listeners receive a glimpse of the socio-political issues surrounding the jabal areas across Lebanon through unique sampling

KendojubakiKendojubaki is the pseudonym of Adam Rajab, an Australian-Lebanese Sound Designer and producer currently based in Melbourne. As the son of Lebanese refugees he spent parts of his childhood working in his parents Middle Eastern supermarket. In times of recreation he and his relative Ali would pretend to be an Arabic wedding band playing the tabla and the mijwiz to imaginary dabke dancers.Hatched from these activities and through years of back-and-forth between e Middle East and Australia, Adam has captured a unique sound-language which amalgamates traditional sounds of the Levant with modular synthesis, drum machines and industrial elements of unrelenting vim. His thematic music dwells on commonly unfair socio-political issues surrounding the east and the west, displacement and identity.

As a Dj Kendojubaki's sets are filled with long Arabic intros, old school hardcore rave tracks and tempos above 140. In his own productions and live sets, kendo recombines his sound design influence into powerful and cathartic riddims, along with thick echoes un-natural like drums.

Dj Ali Dj Ali is the stage name for Ali Chahine, an Australian-Lebanese live hardware act currently based in Melbourne, Australia. In his productions, Ali fuses sounds from his archive of field and foley recordings along with 90's hardcore rave melodies to create an emotive flow of fast techno music.As the son of Lebanese refugees, Ali also shares stories of conflict and socio-political issues through his music and art. In 2018 Ali joined the collaborative label 'Al Gharib' with relative Adam Rajab who is most commonly known as 'Kendojubaki's'. The two are collaborating on a 12' release named 'Jabal' in December, released through Berlin label Live From Earth.