dovrebbe essere pubblicato su 27.03.2026
Cerca:volume 37
dovrebbe essere pubblicato su 27.03.2026
- A1: Hard To Deal
- A2: Soul Tricker
- A3: Ladies
- A4: Once Upon A Time
- A5: Burning Land
- B6: Bliss & Joy
- B7: Raise Your Hands
- B8: Fall Guy
- B9: Madness
- B10: Ravish Holy Land
- B11: Top Of The Bock
Coloured Vinyl[28,15 €]
Born in Douarnenez, at the far edge of Brittany (France), Komodor has quickly established itself as one of the most vibrant names in the French rock landscape. Their high-energy rock, fueled by fuzz, sweat, and vocal harmonies woven in the spirit of MC5 and T. Rex, immediately drew attention: Rolling Stone, Rock & Folk, Libération and Rock Hard Germany all praised the fiery impact of their debut album Nasty Habits (which sold over 2,000 vinyl copies). Since then, the quintet has mostly lived on the road: a long European tour, followed by the larger-than-life saga of Komodrag & The Mounodor, carrying them to stages such as Hellfest, Les Vieilles Charrues, and the Francofolies de La Rochelle, among many others.
Their second album, Time & Space, reveals a band in full metamorphosis. Without abandoning the explosive force that defines them, Komodor widens its scope: volcanic riffs, more sinuous grooves, mist-laden harmonies, psychedelic flashes… The energy is still wild, but more inhabited, more liberated, almost ceremonial at times. The record opens with two telling bursts: Bliss & Joy, a libertarian charge with the feel of a manifesto, and Soul Tricker, a rock incantation where trance overtakes sheer electric assault. Two sides of the same coin, pulled taut between urgency and enchantment.
On stage, Komodor remains a true shockwave, forged across European festivals (Freak Valley, Motocultor, Fête du Bruit, and more) and now awaited at the legendary Desertfest London. Their music feels made for such spaces: a visceral, flesh-and-amp kind of rock, drawing from the seventies’ heritage to speak even more vividly to the present. A band moving forward at full volume, without nostalgia or calculation, carried by a simple conviction: as long as the amps are hot, rock can still burn.
In short: Komodor is the band of friends from Douarnenez bringing pencil-and-paper rock into the streaming age while preserving its analog soul (with the album mastered at the legendary Miraval Studios), the smell of warm tubes, the grain of vinyl. With this second album, they hit harder, truer, and more vividly than ever.
Time & Space stands as a “must-have French rock record”, a tangible piece worth cherishing in any collection.
dovrebbe essere pubblicato su 20.03.2026
Born in Douarnenez, at the far edge of Brittany (France), Komodor has quickly established itself as one of the most vibrant names in the French rock landscape. Their high-energy rock, fueled by fuzz, sweat, and vocal harmonies woven in the spirit of MC5 and T. Rex, immediately drew attention: Rolling Stone, Rock & Folk, Libération and Rock Hard Germany all praised the fiery impact of their debut album Nasty Habits (which sold over 2,000 vinyl copies). Since then, the quintet has mostly lived on the road: a long European tour, followed by the larger-than-life saga of Komodrag & The Mounodor, carrying them to stages such as Hellfest, Les Vieilles Charrues, and the Francofolies de La Rochelle, among many others.
Their second album, Time & Space, reveals a band in full metamorphosis. Without abandoning the explosive force that defines them, Komodor widens its scope: volcanic riffs, more sinuous grooves, mist-laden harmonies, psychedelic flashes… The energy is still wild, but more inhabited, more liberated, almost ceremonial at times. The record opens with two telling bursts: Bliss & Joy, a libertarian charge with the feel of a manifesto, and Soul Tricker, a rock incantation where trance overtakes sheer electric assault. Two sides of the same coin, pulled taut between urgency and enchantment.
On stage, Komodor remains a true shockwave, forged across European festivals (Freak Valley, Motocultor, Fête du Bruit, and more) and now awaited at the legendary Desertfest London. Their music feels made for such spaces: a visceral, flesh-and-amp kind of rock, drawing from the seventies’ heritage to speak even more vividly to the present. A band moving forward at full volume, without nostalgia or calculation, carried by a simple conviction: as long as the amps are hot, rock can still burn.
In short: Komodor is the band of friends from Douarnenez bringing pencil-and-paper rock into the streaming age while preserving its analog soul (with the album mastered at the legendary Miraval Studios), the smell of warm tubes, the grain of vinyl. With this second album, they hit harder, truer, and more vividly than ever.
Time & Space stands as a “must-have French rock record”, a tangible piece worth cherishing in any collection.
dovrebbe essere pubblicato su 20.03.2026
Following a successful first volume of the newly launched DC4 compilation this summer, Volume 2 arrives featuring four on-point singles from the label’s extended family of artists, alongside a string of label debutants. Heerhorst & PETER PAHN return to the fold following their contribution to ‘Dark Clouds’ with Teenage Mutants, a former Beatport no.1 and highlight of 2023 for the label. Continuing the celestial themes ‘Crystal Sky’ feels like part 2 to ‘Dark Sky’, a lively electro-tinted record driven by dreamy melody lines and chanting vocals that has plenty of peak-time energy. Italian behemoth’s Mind Against debut on Drumcode in collaboration with Tharat, ‘Cloud’ is one of the most interesting releases we’ve heard on the label in recent times, marked by a head-spinning flurry of stuttering, distorted sounds, all the while maintaining a rolling,
intoxicating groove. Rising German artist Kos:mo mints his first release on DC with ‘Samsara', a fierce acid techno cut that takes on a life of its own in the second stanza, equally fit for a film soundtrack as a dancefloor, such is its dramatic arc. OZBEK & Zafer Atabey are mainstays of the Turkish techno and tech house scene, ‘My Culture’ is drenched in attitude, a slick slice of punchy dancefloor grit, with a foot in house, techno and electro, driven by a rapped vocal line.
Last In: 7 days ago
Becoming Forest is the fifth full-length record by Amuleto. It comes from an encounter between the group’s core duo, Francesco Dillon and Riccardo Wanke, and multi-instrumentalist performer and composer Stefano Pilia (Mike Watt, Rokia Traoré, 3/4HadBeenElminated, Massimo Volume, Afterhours, Zaire).
This meeting — developed from long-term parallel collaborations and converging musical paths — produced a set of tracks that combine acoustic and traditional instruments (cello, guitar, harmonium, voice) with electronics, natural sounds and unconventional sound manipulations.
Drawing on literature, travels, drawings, poetry and little-known traditions from around the world, the tracks of Becoming Forest sit in a subtle equilibrium between contemporary composition, folk themes and electronic music.
This is a journey through memories of the past and echoes of the future — intimate and aggressive; music that combines minimal textures with distorted progressions, with delicate vocal lines inhabiting post-digital, noisy environments — a reminder that individual voices form part of a larger, living forest.
dovrebbe essere pubblicato su 06.03.2026
- A1: Der Kreis 5:19
- A2: Hoch Und Höher 3:58
- A3: Erkennst Du Dich Wieder 3:23
- A4: Weck Mich Nicht Auf 4:14
- A5: Die Hölle Ist Hier 4:00
- B1: Das Geht Tief 4:53
- B2: Wie Kannst Du Schlafen 3:56
- B3: Glaub An Mich 4:10
- B4: Ja, Ich Will 5:02
- C1: Gib Die Liebe Nicht Auf 4:58
- C2: Früher, Später 4:49
- C3: Halt Dich An Mir Fest 4:37
- C4: Lebenswert 4:15
- C5: Mit Dir 4:09
- D1: Die Ruhe Vor Dem Sturm 5:45
- D2: Ich Werd Dich Begleiten 3:17
- D3: Wer Schenkt Uns Ein Wunder 3:50
- D4: Die Antwort 5:53
- E1: Schnee, Der Auf Rosen Fällt 4:37
- E2: Der Mensch Auf Den Du Wartest 4:30
- E3: Es Gibt Zum Glück Noch Die Liebe 3:38
- E4: Die Liebe Bleibt 3:42
- F1: In Dir Ist Immer Noch Ein Licht 4:09
- F2: Auf Den Scherben Unserer Welt 3:53
- F3: Meine Welt 5:20
- G1: Ich Kann Wenn Ich Will 3:27
- G2: Du Bist Göttlich 4:12
- G3: Leb Dein Leben 3:56
- H1: Meine Musik 4:43
- H2: Wie Im Himmel 4:32
- H3: Ewig 3:47
- I1: Niemals War Es Besser 3:31
- I2: Wenn Der Himmel Weint 6:16
- I3: Wer Liebt 5:42
- J1: Nur Du Hörst 3:36
- J2: Wildnis 5:19
- J3: Die Geister, Die Ich Rief 5:04
- K1: Schwarze Linien 4:42
- K2: Sie Bleibt 3:06
- K3: Gelobtes Land 5:49
- L1: Bis Zum Schluss 5:00
- L2: Wenn Das So Ist 4:14
- L3: Halleluja 5:32
- M1 10: 00 Wege - Ouvertüre 3:16
- M2: Jetzt! 4:28
- M3: Morgen 3:27
- M4: Luft & Liebe 3:38
- N1 10: 0.000 Stunden 4:10
- N2: Alles Von Mir 4:58
- N3: Das Ist Gut 3:27
- O1: Größer Als Wir 5:58
- O2: Für Immer Jung 4:10
- O3: Wenn Du Wieder Kommst 3:06
- P1: Nur Einmal Hier 3:11
- P2: Kopf Hoch 3:49
- P3: So Schließt Sich Der Kreis 3:13
- P4 10: 00 Wege 4:22
- Q1: Jedes Ende Wird Ein Anfang Sein 3:38
- Q2: Wenn Wir Uns Wiedersehen 4:25
- Q3: Wounded Knee 3:14
- Q4: Odyssee 4:15
- Q5: So Weit 3:36
- Q6: Weiter 3:04
- R1: Lockdown Blues 3:09
- R2: Nie Mehr 4:20
- R3: Wir 3:35
- R4: Wann Immer 4:41
- R5: Wir Zwei 4:22
LP 9x12"[115,55 €]
dovrebbe essere pubblicato su 05.12.2025
- A1: Der Kreis 5:19
- A2: Hoch Und Höher 3:58
- A3: Erkennst Du Dich Wieder 3:23
- A4: Weck Mich Nicht Auf 4:14
- A5: Die Hölle Ist Hier 4:00
- B1: Das Geht Tief 4:53
- B2: Wie Kannst Du Schlafen 3:56
- B3: Glaub An Mich 4:10
- B4: Ja, Ich Will 5:02
- C1: Gib Die Liebe Nicht Auf 4:58
- C2: Früher, Später 4:49
- C3: Halt Dich An Mir Fest 4:37
- C4: Lebenswert 4:15
- C5: Mit Dir 4:09
- D1: Die Ruhe Vor Dem Sturm 5:45
- D2: Ich Werd Dich Begleiten 3:17
- D3: Wer Schenkt Uns Ein Wunder 3:50
- D4: Die Antwort 5:53
- E1: Schnee, Der Auf Rosen Fällt 4:37
- E2: Der Mensch Auf Den Du Wartest 4:30
- E3: Es Gibt Zum Glück Noch Die Liebe 3:38
- E4: Die Liebe Bleibt 3:42
- F1: In Dir Ist Immer Noch Ein Licht 4:09
- F2: Auf Den Scherben Unserer Welt 3:53
- G2: Du Bist Göttlich 4:12
- G3: Leb Dein Leben 3:56
- H1: Meine Musik 4:43
- H2: Wie Im Himmel 4:32
- H3: Ewig 3:47
- I1: Niemals War Es Besser 3:31
- I2: Wenn Der Himmel Weint 6:16
- I3: Wer Liebt 5:42
- J1: Nur Du Hörst 3:36
- J2: Wildnis 5:19
- J3: Die Geister, Die Ich Rief 5:04
- K1: Schwarze Linien 4:42
- K2: Sie Bleibt 3:06
- K3: Gelobtes Land 5:49
- L1: Bis Zum Schluss 5:00
- L2: Wenn Das So Ist 4:14
- L3: Halleluja 5:32
- M1 10: 00 Wege - Ouvertüre 3:16
- M2: Jetzt! 4:28
- M3: Morgen 3:27
- M4: Luft & Liebe 3:38
- N1 10: 0.000 Stunden 4:10
- N2: Alles Von Mir 4:58
- N3: Das Ist Gut 3:27
- O1: Größer Als Wir 5:58
- O2: Für Immer Jung 4:10
- F3: Meine Welt 5:20
- O3: Wenn Du Wieder Kommst 3:06
- P1: Nur Einmal Hier 3:11
- P2: Kopf Hoch 3:49
- P3: So Schließt Sich Der Kreis 3:13
- P4 10: 00 Wege 4:22
- Q1: Jedes Ende Wird Ein Anfang Sein 3:38
- Q2: Wenn Wir Uns Wiedersehen 4:25
- Q3: Wounded Knee 3:14
- Q4: Odyssee 4:15
- Q5: So Weit 3:36
- Q6: Weiter 3:04
- R1: Lockdown Blues 3:09
- R2: Nie Mehr 4:20
- R3: Wir 3:35
- R4: Wann Immer 4:41
- R5: Wir Zwei 4:22
- G1: Ich Kann Wenn Ich Will 3:27
LP 9x12"[115,55 €]
dovrebbe essere pubblicato su 05.12.2025
- A1: Prologue Dawn
- A2: Lucifer, Son Of The Dawn
- A3: Abode Of Demons
- A4: Blessed Sacrifice
- A5: Fallen Angels Vs. Knights Of The Zodiac
- A6: Angelus Bell
- A7: Gold Mantis
- A8: Last War Of The Gods
- B1: Arrow Of The Sun
- B2: Epilogue Paean Of Lights
- B3: Labyrinth Of Fantasy (Outtake Version)
- B4: Knights Of The Zodiac (Outtake Version)
- B5: Destined Decision (Outtake Version)
- B6: Forever Knights Of Hope (Outtake Version) (Knights Of The Zodiac Legend -Dream Adventurer Instrumental Music)
This vinyl features the music from the 4th film in the Saint Seiya saga. It also includes 2 tracks from the Asgard TV series (tracks 11 and 12), one piece from the soundtrack of the 3rd film Abel, and a variation of a track from the Poseidon arc (track 13). Finally, the last track is once again a variation combining two themes from both Asgard and Poseidon.
Ordina ora e ordineremo l'articolo per te presso il nostro fornitore.
Last In: 6 months ago
Jazz by Sun Ra, Vol. 2.
These albums are important because they are Sun Ra's first recordings before the Saturn sessions, made in 1956 when the Chicago musicians were searching for something more, something beyond.
In 1957, Transition Records gave us Volume 1, but before Volume 2 could be released, the label went bankrupt, and it took more than a decade for it to finally be released on the Delmark label. Today, for the first time, both volumes are available, as they were meant to be from the beginning.
Volume 2 is presented here for the first time with the silver cover originally planned by Transition!
dovrebbe essere pubblicato su 21.11.2025
- 1: Tutti Frutti
- 2: Blue Suede Shoes
- 3: Hound Dog
- 4: Don't Be Cruel
dovrebbe essere pubblicato su 24.10.2025
- 1: Tutti Frutti
- 2: Blue Suede Shoes
- 3: Hound Dog
- 4: Don't Be Cruel
dovrebbe essere pubblicato su 24.10.2025
- 1: Tutti Frutti
- 2: Blue Suede Shoes
- 3: Hound Dog
- 4: Don't Be Cruel
dovrebbe essere pubblicato su 24.10.2025
- 1: Tutti Frutti
- 2: Blue Suede Shoes
- 3: Hound Dog
- 4: Don't Be Cruel
dovrebbe essere pubblicato su 24.10.2025
- 1: Tutti Frutti
- 2: Blue Suede Shoes
- 3: Hound Dog
- 4: Don't Be Cruel
dovrebbe essere pubblicato su 24.10.2025
- A1: West India Company - My Shooting Star
- A2: Bappi Lahiri - Rama Rama
- A3: Sharlene Boodram - Chamkay 'D' Chutney (Turbotito & Ragz Remix)
- B1: Kuljit Bhamra - Dholdrums
- B2: Mantra - Mantra
- B3: Heera - Beat The Rhythm (Check It Out)
- C1: Lady M - Kali Raat (Edit)
- C2: Johnny Zee - Billo To Meri Aan
- C3: Turbotito & Ragz Ft Manjeet Kondal - Pyaar
- C4: Sangeeta - Calling (Turbotito & Ragz Remix)
- D1: The Jets Orkhestra - X-290 (Turbotito & Ragz Remix)
- D2: Fantasy Nite Club - O My Baby
- D3: Deepak Khazanchi Ft Asha Puthli - Bass Fire (On And On) (Turbotito & Ragz Remix)
Naya Beat Records reveals Volume 2 of its critically acclaimed series dedicated to South Asian dance and electronic music. Label founders Turbotito and Ragz have curated an exceptional 13-track compilation with a focus on an overlooked era of house and electronic music released between '88 and '94.
While Volume 1 explored early 80s Balearic, synth pop, and disco, Volume 2 uncovers lost or forgotten future classics from later in the decade. The release spotlights a unique era in the late 80s and early 90s when fertile cross-cultural collaboration abounded in diasporic communities in cities like London and New York and when South Asian music was infused with acid house, New Beat, and dub.
There is a true wealth of sounds here, from The Jets Orkhestra’s organ-fuelled house workout ‘X-290’ to the downtempo splendour of the Asha Bhosle fronted West India Company. Lady M lends the Hindi house track and arpeggiated wonder of ‘Kali Raat’ and Mantra’s eponymously titled cut is a hypnotic gem. Featuring other scintillating Balearic house, dub, and street soul from the likes of Asha Puthli, Bappi Lahiri, Johnny Zee, and Kuljit Bhamra, this double album is a treasure of never-before-reissued and previously impossible-to-find holy grails.
Often "too Asian for mainstream success in the West, and too Western for success in Asia," the pioneering music from this time was frequently released to short-lived success or relative anonymity. Naya Beat founders Filip Nikolic (aka Turbotito) and Raghav Mani (aka Ragz) have spent the last four years endlessly hunting through dusty records, obscure cassettes, and unreleased studio tapes to deliver a reference release for contemporary collectors, tastemakers, and bold selectors looking for fresh sounds.
Featuring an incredible gatefold package with Naya Beat’s trademark stunning artwork and exhaustive liner notes, the 2LP release has been cut to vinyl for the discerning DJ and listener by Grammy-nominated Frank Merritt from The Carvery, London.
Naya Beat Records is focused on uncovering foundational dance and electronic music from the subcontinent and South Asian diaspora through reissues, remixes and compilations. Success came immediately with ‘Naya Beat Volume 1’, which was named Vinyl Factory’s number 1 reissue of 2021, and has been followed up with more fascinating releases such as a two-part remix project with disco-jazz legend Asha Puthli, a scintillating bhangra acid house EP with Mr. Scruff, a reissue of Pinky Ann Rihal’s 1985 Hindi new wave album, and the superb Bollywood compilation ‘Awaaz Series 1
Ordina ora e ordineremo l'articolo per te presso il nostro fornitore.
Last In: 3 months ago
- A1: Sheila Chandra – The Awakening
- A2: Babla & His Orchestra – Sabko Maloom Hain Main Sharabi Nahin
- A3: Nazia Hassan And Zobeb Hassan - Dosti
- A4: Pinky Ann Rihal – The Indian Dance
- B1: Arundhati Bhaumik – Kaga Bole Mera (Turbito & Ragz Rework)
- B2: Musarrat – Hosh Nahin Hai Ji Mujhe
- B3: Remo – Jungle Days
- C1: Asha Puthli – Chipko Chipko
- C2: Manjeet Kondal – Ishkaan De Mamle
- C3: Shakti – Pi Pi (Turbotito & Ragz Rework)
- D1: East-West – Can't Face The Night (Club Mix)
- D2: Bappi Lahiri & Suresh – Thottu Thottu Aadavaa (Turbotito & Ragz Rework)
- D3: Mangal – Masti Bhara Sama Hai (Turbotito & Ragz Rework)
Naya Beat Records is proud to present its release Naya Beat Volume 1: South Asian Dance and Electronic Music 1983-1992. This is the first in a series of compilations and full-length album reissues dedicated to uncovering hidden electronic and dance music gems from the overlooked ‘80s and ‘90s South Asian music scene.
The compilation features future classics from India, Pakistan, the U.K., Canada, Guyana and Suriname released between 1983 and 1992. From East-West’s dancefloor filler "Can't Face The Night (Club Mix)" to Remo’s balearic masterpiece "Jungle Days" (off his seminal album Bombay City!) to other disco, synth-pop, and balearic dancefloor bangers from artists like Babla & His Orchestra, Sheila Chandra, Bappi Lahiri and Asha Puthli to name a few, this double album includes highly sought after, previously never reissued and otherwise impossible to find grails.
The double album has been mastered by multi Grammy-nominated Frank Merritt at his mastering studio The Carvery and includes some killer remixes and edits by Naya Beat co-founders Turbotito and Ragz.
Turbotito and Ragz have this to say about the release: “We’ve spent the last year meticulously remastering some of the coolest finds from our collection and have had the honor of working in close partnership with many of the original artists. We are beyond excited to bring this music out to a new generation of dance and electronic music lovers.”
Founded by former Poolside member Filip Nikolic (Turbotito) and DJ and record collector Raghav Mani (Ragz) Naya Beat (loosely translated from Hindi as “New Beat”) is building on the success of seminal South Asian dance and electronic reissues like Rupa Disco Jazz and Charanjit Singh’s iconic Ten Ragas To A Disco Beat. Turbotito and Ragz have spent years digging for records in the most unusual places, from the crowded and dusty markets of New Delhi, Mumbai and Chennai to the Guyanese corner shops in Jamaica, Queens, to the Surinamese record stores in Amsterdam and the South Asian communities of London and Birmingham. They have amassed an exceptionally deep treasure trove of dance and groove-based music that has never been reissued
Ordina ora e ordineremo l'articolo per te presso il nostro fornitore.
Last In: 8 months ago
- Ransu
- Meghan
- Saint Angers
- Old
- W.a.n.e
- Louis Ii
- Kdb
- Heatwave
- François Roses
- Dayy Club
- Nightt Club
FONCEDALLE is a high-volume amplified trio, a warm wave of acid guitars fuelled by addictive bass and electronic beats. In late 2021, they released their Traboule EP and went on a tour that saw them perform 40 gigs between 2022 and 2023, half of which were in Europe. Their debut, self-titled album is set to be released in March 2024 on EXAG’ Records (BE). It's rawer, with tracks meticulously crafted and reworked live. While still exploring the realms of rock fused with machines, electronic trance, and melodic flights, the album also has its share of oppressive sections, unbridled chaos, and ambient, ethereal passages. FONCEDALLE serves as the missing link between the Manchester scene of the 80s, Gilla Band’s noise rock, Soulwax’s electronic rock, and the motoric turbines of Turing Machine. Preferring not to choose between being an open door or an impertinent product, the band chooses to concoct a recipe it envisions coming from the future rather than flipping through a book filled with references
dovrebbe essere pubblicato su 26.09.2025
Second part of second album! Originating from Normandy, France, psychedelic noise-pop quartet You Said Strange presents a unique blend of indie rock that incorporates elements of psych pop-rock, shoegaze, and proto-grunge. Thousand Shadows volume 2, a second chapter was needed to highlight the many shadows that still linger everywhere. The shadows that linger on the borders, hiding the violence of the fights for them. The shadows that time has on the relationships and their persistence, because the shadows move. Plato's cave, modern version, would be the one of toxic relationships, antidepressants and the acceptance of the regression of freedom and/or the vision of a dying world... Between shoegaze, noise pop and psychedelic rock, You Said Strange absorbs its time to incant a music in which melancholy, love and the search for plenitude meet. The band recorded their first album, Salvation Prayer, in 2018 in Portland (USA), with Peter G. Holmstrom from The Dandy Warhols, which saw release via Fuzz Club Recirds. In 2022, the band shared their LP Thousand Shadows Vol. 1. Mythomaniac kings, the Mediterranean, the colors of mourning _ these are the detailed subjects, described against a backdrop of psychedelic pop, proto grunge, and shoegaze. The first part of a powerful, reverberant, melodious second album, drawing its inspiration and production stem from encounters during their 2022 European and North American tours, between Normandy, New York, and Oregon. Most recently, You Said Strange shared the second part of their sophomore release, a follow-up to Vol. 1 entitled Thousand Shadows Vol. 2.
dovrebbe essere pubblicato su 05.09.2025
- A1: Flow 03:59
- A2: Indulas 04:57
- A3: Enter 07:13
- A4: Ju 06:58
- B1: Reality 05:27
- B2: Away 04:48
- B3: Utazás 05:37
- B4: Phantasia 07:26
TYSK003 constitutes the third volume on this dedicated series - hand-stamped logo and number on light gray vinyl with printed insert, designed by tysk raider.
dovrebbe essere pubblicato su 05.07.2025


















