Search:1999

Eddie Leader’s Northern PowerHOUSE imprint Hudd Traxx has, over its 17 year history, become synonymous as a home of quality underground sounds. As a label that has consistently kept the vibe alive through its unwavering insistence on quality over quantity, it has seen many masters of the craft feature on the Huddersfield-based label... Including Agnès, Chez Damier, Chris Carrier, Brett Johnson, JT Donaldson, Rick Wade and more.

As we kick-start ’23, Hudd Traxx announce an exciting new series of releases… Hudd Influence. A new run of vinyl offerings that see label boss Leader digging deep, licensing, remastering and pressing to vinyl a spicy selection of joints that have played their part, not only in his own musical journey, but also in influencing the foundation of the Hudd Traxx label.

Volume One brings us four choice cuts from House music royalty, kicking off with the Todd Terry’s 1992 classic ‘When You Hold Me’, taken from his debut ’The Unreleased Project’. Next up, the ‘Body N Soul’ Mix of ‘Get 2 U’ from long-time friend of the label, Jovonn, under his 1999 alias LYON. On the flip we’re treated to ’Touch Me’ (Dub Touch Me Mix), the ’94 production from Chicago’s Danell Dixon, alongside a huge Eddie Leader favourite in The Diggers 1996 jam, ‘Jazztaker’s Dub’.

Whether this is a first introduction or a reaffirmation of their greatness, Hudd Traxx are excited to provide a fresh platform for these true house classics.

Keep ‘em peeled for Vol. 2!

Lifted From Hubbard's Lauded 1979 Lp 'the Love Connection', This Sublime Piece Of Melodic, Deep, Soul/Jazz Will Have Ears And Minds Open With It's Instantly Recognisable Opening String Sequence.

Used To Devastating Effect On Pepe Bradock's All-time 1999 Deep-house Classic 'deep Burnt', Those Sweeping Strings Capture Us And Lead Us Into A Epic Journey With The Wondrous Vocal Stylings Of The Legendary Singer Al Jarreau.

This Is Prime Early Morning Music, Pushing All The Right Buttons & Spreading Light Wherever It Is Played, A Beautiful Beautiful Record Indeed! What Is Essentially An Extended And Rearranged Version Of Hubbard's 1967 Original, The '79 Version Of 'little Sunflower' Boasts A Sumptuous Arrangement & Production From The Mighty Claus Ogerman (Ben E King, Mel Torme, Bill Evans, Antonio Carlos Jobim & More).

A Truly Wondrous Piece Of Music, Reissued On A Single Side In It's Full 12" Length Of 9+ Minutes From The Source Archive Audio. Fully Legit, Licensed And Reissued With Love By Above Board Distribution And Columbia Records/Sony Bmg For Record Store Day, 2019.

In his youth days, Gontran lived on the road. He describes himself as a member of the alternative hippie generation, not of those who claimed wanted to change the world, but of those who actually took an alternate way of living. He travelled, took any jobs available to make some money to live wherever he was, and wrote beautiful songs accompaining himself on guitar. From time to time, when the stars aligned, when there was the chance, he would rent some studio time and lay down his compositions, always in a pretty bare way with little arrangements added on the spot, mostly by musicians who happened to be there and who improvised their parts - one take, we have it. With this procedure he released Funambule in 1975 and L'envol in 1977. He also worked with Dominique Le Roux on a joint venture LP in 1979.



On offer here is the first ever vinyl reissue of Gontran's second album L'envol, recorded in two hours on a Paris studio with a bass player (F.D. Aldonse) and two female vocalists whose surnames have been lost in the depths of time - Victorine and Theodorine. As the other Gontran albums, it was self released in a limited run private pressing which has nowadays become an elusive piece in the collectors market - so rare that it doesn't even appear on Phileas Folk's great The French Folk Magic Time Guide book.



The beautiful music contained within is a delightful sample of Gontran's excellent singer-songwriter qualities and his commitment to portray his inner world and livings through his musicated poems. He names as his biggest influences big names like Leonard Cohen, who he had the chance to meet and chat with when in Mumbai back in 1999, Bob Dylan or Jack Kerouak, but Gontran was centered in his vivences and commited to his need to express himself that he really doesn't sound like anyone but Gontran.



Amazing homemade folk sounds from an artist who, ironically, was always traveling abroad and stayed little at home!



A very rare private pressing, recently featured in Hans Pokora's last Record Collector Dreams book, valuing an original copy with 4 stars!

"The Liberty of Norton Folgate" ist das neunte
Studioalbum von Madness und gilt als ihr Hauptwerk.
Ursprünglich im Mai 2009 veröffentlicht und in einer fast
dreijährigen Produktionszeit entstanden, war es das erste
Album mit der kompletten Band seit "Wonderful" von 1999
und wurde als Konzeptalbum über die Heimatstadt der
Band entwickelt. Der zehnminütige Titeltrack erzählt die
Geschichte eines Teils von Ostlondon (Norton Folgate, in
der Nähe von Spitalfields), der eine Zeit lang von der
Herrschaft der Krone befreit war und daher als "Liberty"
bezeichnet wurde, in der die normalen Regeln des
Stadtlebens nicht galten. Das Album zeigt die Band in
vollem kreativen Flow, mit einem Song nach dem anderen
(einschließlich der Tracks, die es nicht auf die
Standard-CD oder LP-Veröffentlichung geschafft haben),
die die Reife und Tiefe ihrer Songwriting-Fähigkeiten
zeigen. Das Album enthält die Singles "NW5", "Dust
Devil", "Forever Young" und "Sugar and Spice". Die
erweiterte 2LP-Version enthält außerdem sieben
Bonustracks. Erhältlich auf Heavyweight-Vinyl im Gatefold,
inklusive neuen Liner Notes mit Interviews mit Suggs, Lee
Thompson, Chrissyboy Foreman, Daniel Woodgate und
Mike Barson sowie einem exklusiven Gedicht von Cathal
Smyth.

White Vinyl

Die Ursprünge von HOST, dem neuen Projekt von PARADISE LOST-Sänger Nick Holmes und Gitarrist Greg Mackintosh, gehen nicht auf ihr gleichnamiges Album von 1999 zurück, sondern auf die Musikclubs in West Yorkshire Mitte bis Ende der 1980er Jahre. Während Holmes und Mackintosh bereits ausgewiesene Heavy-Metal-Fanatiker waren ("metal thrashing mad", wie Holmes es ausdrückt), fühlten sie sich gleichermaßen von der New-Wave- und Goth-Musikszene angezogen. Die stampfenden Rhythmen, die erhabenen Melodien und die unterschwellige Düsternis zogen sie in ihren Bann und sorgten für sofortige Ohrwürmer und den Wunsch, sich weiter damit zu beschäftigen. Holmes und Mackintoshs bald aufkeimende Karriere als Pioniere des Gothic Doom Metal in PARADISE LOST mag diese Fixierung zur Seite geschoben haben, aber die Klänge und die Aura haben sie nie verlassen. Im Gegenteil, sie wurden mit jedem Jahrzehnt noch stärker.

Ihr Debüt "IX" ist eine eklektische, mitreißende Sammlung von Songs, die eine einheitliche Front der Dunkelheit bilden, die mit Orchestrierung und Texturen verwoben ist. Ergänzt durch sorgfältig platzierte Gitarrenlinien, ist das Album eine weitere Umsetzung von Mackintoshs intuitivem Songwriting und rastlosem kreativen Geist. Um die Songs auf "IX" zu kreieren, verließ sich Mackintosh auf den Ansatz, mit einer Klavierlinie zu beginnen. Die von ihm selbst als "einfach" bezeichneten Akkordfolgen oder Klavierlinien wurden dann an Holmes weitergeleitet, um Ideen für den Gesang zu sammeln. Sobald die beiden eine Richtung gefunden hatten, schmückte Mackintosh jeden Song mit üppigen, aber eindringlichen Klanglandschaften aus - und verwischte dabei oft die Grenzen zwischen Gitarre und Keyboards.

Das Debut Album von HOST "IX" erscheint als limitierte weiße LP im Gatefold.

The Netherlands' premium progressive gothic metal artists The Gathering caught live on the stage of the legendary Paradiso in Amsterdam, 1999. The Svart Records official reissue comes on 180 gram vinyl, wrapped in a heavy gatefold jacket. "It is a very good representation of where we stood back in 1998/99. We also didn’t do any overdubs so what you see is what you get. It’s a very honest document of what THE GATHERING was like in 1999", says Hans Rutten of The Gathering,"It's very pure and I'm very proud of it, especially to see it finally reissued on vinyl after a first, very limited run in 2013."

The Netherlands' premium progressive gothic metal artists The Gathering caught live on the stage of the legendary Paradiso in Amsterdam, 1999. The Svart Records official reissue comes on 180 gram vinyl, wrapped in a heavy gatefold jacket. "It is a very good representation of where we stood back in 1998/99. We also didn’t do any overdubs so what you see is what you get. It’s a very honest document of what THE GATHERING was like in 1999", says Hans Rutten of The Gathering,"It's very pure and I'm very proud of it, especially to see it finally reissued on vinyl after a first, very limited run in 2013."

Autumn of 2022 marked 20 years since the initial release of Metro Area's first and only album, Metro Area. Environ had already remastered and re-released this essential LP for its 15th anniversary. So this time around, we're doing something a bit different.

To celebrate two decades of Metro Area, Environ has partnered with renowned mastering engineer Matt Colton (Metropolis Studios) to remaster and recut the first four Metro Area 12"s: Metro Area, Metro Area 2, Metro Area 3 and Metro Area 4. Unlike the album reissue, these records include the original, extended 12" versions of all songs, including some which have never been re-released.

Metro Area is the duo's first 12" EP, originally released in 1999.

Did you know Micheal "Eyedea" Larsen - one half of the progressive hip hop duo Eyedea & Abilities - once released a solo project under the moniker Oliver Hart? Fresh on the heels of winning three of the most notable MC Battles of the time - Scribble Jam (1999), Rocksteady MC Battle (2000) and the nationally televised HBO Blaze Battle (2000) - and the release of his debut album with musical partner DJ Abilities, First Born, Eyedea was inspired, intent, insatiable. He used most of his earnings from those MC battles and the group's rigorous touring schedule to build himself a home studio and teach himself how to record and mix records, and in less than a year's time, he returned to share the fruits of his labor. Originally released in 2002, The Many Faces of Oliver Hart or How Eye One The Write Too Think was written, produced, recorded and engineered by a 20-year old Eyedea (aka Oliver Hart). Featuring the songs "Weird Side", "Here For You", "Step By Step" and "Bottle Dreams", which Complex named as #11 on a list of the best songs ever released on Rhymesayers Entertainment, the album was a diverse body of work that demonstrated Eyedea could not be easily defined, nor should he be.

American dancehall vocalist Sluggy Ranks was part of a growing dancehall movement in the '90s which emphasized cultural roots and positive messages instead of "slack" artists' obsessions with sex and violence. Ranks was born in Kingston and grew up in its Ray Town section, attending the same primary school as Wayne Wonder. Ranks began his singing career in the mid- to late '80s, coming to the U.S. to record the beginning of a series of Jamaican hit singles that included "95% Black 5% White" and his signature song, "Ghetto Youth Bust." Ranks later re-recorded both songs for his full-length 1994 album, Ghetto Youth Bust, which was produced by King Jammy and issued in the U.S. on Profile Records. While the majority of Ranks' most significant output through the '90s was largely issued on singles (and thus not very accessible to most American listeners), he also cut albums like Just Call Sluggy and 1999's My Time.

Early in his career as a child star during the late 1960s, reggae singing legend Dennis Emmanuel Brown, received the nickname of "boy wonder of Jamaican music." In 1981, reggae fans unanimously ordained Brown with a new title, "Emmanuel, the Crown Prince of Reggae" and the undisputed heir apparent, following the death of reggae "king" Bob Marley. Brown, with his extremely powerful tenor and distinctive singing voice, established himself easily as one of the most impressive reggae artists of the twentieth century. A happy and friendly man, Brown amassed a loving and loyal following throughout his career, and upon his death at the early age of 42, he was widely eulogized for his outgoing personality. He recorded more than 100 records, including over 50 albums, from the time he was in his teens. The world of reggae music lost a "towering talent," noted Billboard magazine, when Brown passed away on July 1, 1999.

Originally Released in 1999, this much sought after package is back with new art and a suave ass gatefold jacket! Beginning their career as a Midwestern garage band, the Dwarves made an abrupt change once they moved to San Francisco, maintaining their recklessness, but getting faster and faster. Free Cocaine traces the arc of that development, collecting singles, demo tracks, and other sessions from that time period, beginning with the Lucifer's Crank EP, and progressing onward. Most early tracks betray tremendous musical inadequacies -- at this point, the Dwarves were hardly the polished pop-punkers they would become by the time they signed to Epitaph. Nonetheless, even this raw material has plenty of catchiness, playing ability issues aside. The album also collects compilation cuts like "Lesbian Nun" from the Amrep compilation Dope, Guns, and Fucking in the Streets and singles all the way up through the late '90s on Man's Ruin. Though known primarily for their hard-living, and reckless violence at shows, with most sets clocking in under 20 minutes, the Dwarves, at this juncture, were the best in the underground rock world at what they did: cooking up fast-as-hell, catchy, raunchy hardcore punk. (allmusic). Mixing Lucifer's Crank, Toolin' For a Warm Teabag and other early Dwarves singles, EPs and unreleased tracks this is the noise rock Dwarves at their most untamed. Zero production value, maximum profanity. Hits include Eat You To Survive, Fucking Life and Dead Brides in White.

Originally Released in 1999, this much sought after package is back with new art and a suave ass gatefold jacket! The early paisley garage Dwarves are represented here tearing through their first LP (Horror Stories) and early singles and unreleased tracks that predate their rebirth as punk icons. Thrill to tambourines, Farfisa organs and background vocals with attitude! Hits include Living Sickness, Don't Love Me, Get Outta My Life. "Lick It is everything right on up to the Horror Stories LP. What it plays like is blacklight fractured genius. Part Nuggets adulation, a healthy dose of Cramps style un-repentant psychosis, all lathered with helpings of oozing sexual whatsis. This one's got thirty-four flavors so it's kinda tough picking particular stand-outs. ... I mean, there're plenty of glances towards the future here to clue anyone in as to what was coming." (lollipopmagazine)

Heinz & Franz was a home recording project by Heinz Havemeister and Frank Bretschneider. The recordings took place in 1987 and ’88 in the DIY studio “Sonnenklang” in Karl-Marx-Stadt (now Chemnitz), always at night. The mixing desk was self-built. 50 copies of the tape were released on Bretschneider’s label klangFarBe. Heinz Havemeister was a guitarist with the Bolschewistische Kurkapelle and co-editor of the art samizdat “LIANE”. Frank Bretschneider is considered an electronic pioneer of the GDR underground scene. He worked in a range of projects, including with the legendary band AG Geige. In 1995, Bretschneider co-founded the Rastermusic label, which cooperated with musician Carsten Nicolai’s noton label. Both labels merged in 1999 to form Raster-Noton, an influential label for experimental music in Germany. Bretschneider’s work has appeared on labels such as Mille Plateaux, Quatermass or Staalplaat.

Samuel L Session and Van Czar drop a four-track techno EP on Unrilis that showcases a deeper and more hypnotic sound with dystopian atmosphere and driving percussion. Rino Cerrone launched the Unrilis record label over 15 years ago, and part of the label's back catalogue is its iconic Rilis series. 2022 sees the relaunch of the Rilis series that has a focus on underground DJ tools with raw analogue sounds. The Rilis series was originally launched in 1999, and was restricted to a concept on only 10 releases, each pressing a limited run of vinyl. It was hugely popular with each one often selling out in only a week and picking up DJ support by people ranging from Jeff Mills to Richie Hawtin. Those first 10 releases were focused on Rino Cerrone's own music, but since his retirement from the industry, the revitalised Rilis series will welcome other artists whose sound matches the label's underground concept.
This latest release in the Rilis series features collaborative tracks by Samuel L Session and Van Czar who have previously teamed up for releases on other imprints ranging from Marco Bailey's MB Elektronics to Ben Sims' Hardgrooves. Both are also successful solo artists, Sweden's Samuel L Session being well-known for his headline DJ sets at clubs around the world, along with the music he has released via iconic imprints such as Slam's Soma, Shlomi Aber's Be As One, Len Faki's Figure and Emmanuel's ARTS plus his own imprints SLS, Cycle, New Soil, and Klap Klap Belgium's Van Czar is also an accomplished DJ who is well-established across Europe and he has also released music on respected record labels ranging from Kevin Saunderson's KMS Records as well as the classic imprint, Yin Yang.
'Air Raid' opens the release with its eerie pads, spine-tingling melody loop and machine-driven percussion. It's got a raw aesthetic with dramatic claps and snare fills that add to the building suspense.
'18-022' is a dark and stripped back track with modulating synth textures layered with fast-flowing high-end percussion. Its pounding kick drum and clap rhythms add rigid structure to its expansive atmosphere and dance floor focused groove.
'Route 200' has thrashing cymbals punishing claps and rippling pads that create a stripped back groove submerged in deep atmosphere. Rich with analogue textures and gritty sound design, its relentless energy is tailor made for club sound systems.
'Objectivism' closes out the release with it's funky bassline and bleeping melody. Whirling textures and fluttering percussion maintain an unrelenting tension that's driven forward by the pounding kick drum.

Clear Vinyl

Erased Tapes are immensely proud to announce the reissue of the debut album Recording a Tape the Colour of the Light by Bell Orchestre. To honour the album"s original recordings the album is also seeing its first vinyl repress since it was released in 2005. Originally formed in 1999 whilst studying at university, the first music Bell Orchestre made was live scores for contemporary dance performances. A few years later, the studio sessions for Recording A Tape.. took place simultaneously in the same studio as when Arcade Fire were recording their eponymous debut album Funeral. The two Montreal-based bands took turns to record their albums but due to the growing interest in Arcade Fire, Bell Orchestre was put on hold as band members Parry and Sarah Neufeld quickly became occupied with Arcade Fire"s busy touring schedule. "The Bell Orchestre album was almost done, but it kind of sat there. We were just sitting on this album that we were really proud of, but we didn"t have anyone to pay attention to it" Parry told Pitchfork in 2005. The album was released to critical acclaim and has since received cult status among fans. Bell Orchestre is a collaborative instrumental group based in Montreal. Its six members come from wildly divergent musical backgrounds, and the unlikely chemistry that results from their collaboration is the very thing that sustains their connection. It"s as if the group as a whole has tapped into a very particular, very distinct energy: like that of an approaching storm. In many ways, Bell Orchestre is the sum of not only its parts, but the sum of its influences and inspirations. Among those influences can be listed such diverse artists as Lee "Scratch" Perry, Arvo Pärt, Charles Mingus, and Talk Talk. But ultimately they work together to create something that none of them has quite heard before. Bell Orchestre has been known to retreat into the woods to make and write music: from a residency at the Banff Centre for the Arts, to the forests of Quebec and Vermont, and back to their hometown of Montreal. The specifics of time and place, the elemental forces at work outside, and those forces that exist inside, all come into play within Bell Orchestre"s musical process. This particular music could be made by no one else at no other time in history. The experience of listening to Bell Orchestre, whether live or recorded, is almost that of experiencing a form of synaesthesia: the result is a collage-like construction of not just sound, but visual elements as well. From a herd of elephants to that approaching storm on the horizon, from a quiet forest in the country to ice forming on a city street, from watching vapour trails disappear in the sky to watching the changing light of dusk through a window. The result then is not so much cinematic as it is evocative: Bell Orchestre have not just written the music to the film - they have created an invisible film that only comes to life in the listening

Black Vinyl

Erased Tapes are immensely proud to announce the reissue of the debut album Recording a Tape the Colour of the Light by Bell Orchestre. To honour the album"s original recordings the album is also seeing its first vinyl repress since it was released in 2005. Originally formed in 1999 whilst studying at university, the first music Bell Orchestre made was live scores for contemporary dance performances. A few years later, the studio sessions for Recording A Tape.. took place simultaneously in the same studio as when Arcade Fire were recording their eponymous debut album Funeral. The two Montreal-based bands took turns to record their albums but due to the growing interest in Arcade Fire, Bell Orchestre was put on hold as band members Parry and Sarah Neufeld quickly became occupied with Arcade Fire"s busy touring schedule. "The Bell Orchestre album was almost done, but it kind of sat there. We were just sitting on this album that we were really proud of, but we didn"t have anyone to pay attention to it" Parry told Pitchfork in 2005. The album was released to critical acclaim and has since received cult status among fans. Bell Orchestre is a collaborative instrumental group based in Montreal. Its six members come from wildly divergent musical backgrounds, and the unlikely chemistry that results from their collaboration is the very thing that sustains their connection. It"s as if the group as a whole has tapped into a very particular, very distinct energy: like that of an approaching storm. In many ways, Bell Orchestre is the sum of not only its parts, but the sum of its influences and inspirations. Among those influences can be listed such diverse artists as Lee "Scratch" Perry, Arvo Pärt, Charles Mingus, and Talk Talk. But ultimately they work together to create something that none of them has quite heard before. Bell Orchestre has been known to retreat into the woods to make and write music: from a residency at the Banff Centre for the Arts, to the forests of Quebec and Vermont, and back to their hometown of Montreal. The specifics of time and place, the elemental forces at work outside, and those forces that exist inside, all come into play within Bell Orchestre"s musical process. This particular music could be made by no one else at no other time in history. The experience of listening to Bell Orchestre, whether live or recorded, is almost that of experiencing a form of synaesthesia: the result is a collage-like construction of not just sound, but visual elements as well. From a herd of elephants to that approaching storm on the horizon, from a quiet forest in the country to ice forming on a city street, from watching vapour trails disappear in the sky to watching the changing light of dusk through a window. The result then is not so much cinematic as it is evocative: Bell Orchestre have not just written the music to the film - they have created an invisible film that only comes to life in the listening

repress!

Ampoule present Pub - Single

Dense and beautiful electronic music that falls somewhere between T++ / Various Artists, early Boards of Canada, Basic Channel and Carl Craigs most epic works.

This record contains rare & long out of print classic tracks from the three Pub EP's that were released on Ampoule in 1999, 2001and 2003 respectively.

There are also two 2 exclusive cuts which have been never released on vinyl before.

Remastered by Dubplates & Mastering and new artwork by Pub.

500 on clear vinyl - Pitch Shifter ‘The 1990 Demo’ - Agent provocateurs who prophetically foreshadowed the Brexit debacle with their 1999 release ‘Un-United Kingdom”. Spanning a career of over 30 years, the band released ten albums, toured 30 countries, were featured on the covers of Kerrang! and Metal Hammer magazines, recorded Peel Sessions, won Kerrang! awards, had their music featured on video games, on tv shows and in Hollywood films, played main stages at Reading, Ozzfest, Vans Warped Tour and the Big Day out Festivals, were featured in 2000AD Magazine with Judge Dredd and fucked a lot of shit up along the way! Here for the first time, the band release their original demo, previously unreleased and unavailable to the general public. The original audio has been enhanced and the vinyl includes a revisited track, that did not feature on the original release ‘Behemoth’, with vocals recorded by M D Clayden. The demo landed the band their first record deal in 1990 with Peaceville Records, where the band then forged these tracks into their critically acclaimed debut ‘Industrial’.

BLUE NOTE TONE POET EDITION: produziert von Joe Harley, komplett analog von Kevin Gray von
den Originalbändern gemastert, RTI-Pressung (180g), stabiles Tip-on-Gatefold, wattierte Innenhülle
Trompeter Donald Byrd war gerade im zweiten Jahr seiner zwei Jahrzehnte andauernden Blue-NoteKarriere, als er sein Quintett im November 1960 in Manhattans Half Note Café versammelte, um dieses
soulige, swingende und äußerst unterhaltsame Hard-Bop-Live-Set mit Pepper Adams am Baritonsaxophon,
Duke Pearson am Klavier, Laymon Jackson am Bass und Lex Humphries am Schlagzeug aufzunehmen.
Höhepunkte des Programms sind Pearsons Uptempo-Nummer „My Girl Shirl“, Byrds Blues „Soulful Kiddy“
und das Bandthema „Pure D. Funk“.
ScoLoHoFo - die Supergruppe bestehend aus Gitarrist John Scofield, Saxophonist Joe Lovano, Bassist
Dave Holland und Schlagzeuger Al Foster - spielte erstmals 1999 als Band zusammen, aber die Verbindungen der Musiker reichten Jahrzehnte zurück. Scofield, Holland und Foster waren alle Mitglieder der MilesDavis-Gruppen und spielten 1993 zusammen auf Joe Hendersons Miles-Tributalbum „So Near, So Far“ auf.
Aufgenommen im Jahr 2002, ist ScoLoHoFos meisterhaftes Album „Oh!“ ein dynamisches 11-Song-Set,
das vor musikalischer Kameradschaft nur so strotzt und ein breites stilistisches Spektrum abdeckt.