„Happy Christmas… Again!“ – die erweiterte ReEdition
++ Aufgenommen mit dem Royal Philharmonic Orchestra & dem City of Prague Philharmonic Orchestra
++
++ Mit fünf zusätzlichen Weihnachtstiteln & vier persönlichen Audiomessages von Howard ++
Erweitert um neue Musik – und persönliche Botschaften zum Jahresausklang: Die kommende ReEdition „Happy Christmas… Again!“ von Howard Carpendale sorgt pünktlich zum ersten Adventswochenende
für besinnliche Momente und wunderschön orchestriertes Weihnachtsfeeling. Unter anderem auch als karriereübergreifende Deluxe-Edition (inkl. dem ersten Weihnachtsalbum von 2001!) erhältlich, erscheint die
ReEdition in etlichen Konfigurationen und Bundles.
quête:2 deluxe
- 1: Sodomizing The Lamb
- 2: Helvete
- 3: I-10
- 4: Unholy Paragon
- 5: Lord Of Terror
- 6: Ghoul
- 7: Mouth Of Madness
- 8: Sacrifice (Bathory Cover)
- 9: Primeval Fear
- 10: Beyond The Grave
- 11: Malignant Coronation
- 12: Eriphion Epistates
- 13: Morbid Lust
- 14: Malignant Coronation
- 15: Eriphion Epistates
- 16: Born For Burning (Bathory Cover)
- 17: Beyond The Grave
Red Vinyl[35,08 €]
Just when you thought you'd heard the final word on Norwegian black metal's golden age, Sevan Mater erupts from the underground with a breathtaking reissue of TSJUDER 's Norwegian Apocalypse - now unleashed in a deluxe triple gatefold 2LP edition, pressed on stunning 500 Gold and 500 Red vinyl. Originally released as a live DVD in 2006, Norwegian Apocalypse captures TSJUDER at their most primal and ferocious. Recorded in Oslo and Sandnes in 2005, this live document is a raw testament to the unrelenting, chainsawing riffage and relentless blastbeats that made TSJUDER legends. From the first crackle of the needle, the remastering breathes new fire into tracks like "Sodomizing the Lamb" and "Helvete."
The guitars slice sharper, the drums hit harder, and Nag's vocals tear through the speakers like a storm of razors. The live energy is palpable, preserved in glorious analog fidelity that towers over previous editions. But let's talk presentation - because Sevan Mater has outdone themselves. The triple gatefold cover is a work of dark art: blood- red visuals drenched in shadow, with exclusive liner notes and rare live photos from the original shows. This is not a reprint for casual listeners. It's a statement piece, a collector's treasure, and a monument to the uncompromising spirit of true black metal. Whether you're a longtime disciple of TSJUDER or just stepping into the abyss, this reissue of Norwegian Apocalypse is absolutely essential. It's not just an album. It's a summoning.
- 1: Sodomizing The Lamb
- 2: Helvete
- 3: I-10
- 4: Unholy Paragon
- 5: Lord Of Terror
- 6: Ghoul
- 7: Mouth Of Madness
- 8: Sacrifice (Bathory Cover)
- 9: Primeval Fear
- 10: Beyond The Grave
- 11: Malignant Coronation
- 12: Eriphion Epistates
- 13: Morbid Lust
- 14: Malignant Coronation
- 15: Eriphion Epistates
- 16: Born For Burning (Bathory Cover)
- 17: Beyond The Grave
Gold Vinyl[35,08 €]
Just when you thought you'd heard the final word on Norwegian black metal's golden age, Sevan Mater erupts from the underground with a breathtaking reissue of TSJUDER 's Norwegian Apocalypse - now unleashed in a deluxe triple gatefold 2LP edition, pressed on stunning 500 Gold and 500 Red vinyl. Originally released as a live DVD in 2006, Norwegian Apocalypse captures TSJUDER at their most primal and ferocious. Recorded in Oslo and Sandnes in 2005, this live document is a raw testament to the unrelenting, chainsawing riffage and relentless blastbeats that made TSJUDER legends. From the first crackle of the needle, the remastering breathes new fire into tracks like "Sodomizing the Lamb" and "Helvete."
The guitars slice sharper, the drums hit harder, and Nag's vocals tear through the speakers like a storm of razors. The live energy is palpable, preserved in glorious analog fidelity that towers over previous editions. But let's talk presentation - because Sevan Mater has outdone themselves. The triple gatefold cover is a work of dark art: blood- red visuals drenched in shadow, with exclusive liner notes and rare live photos from the original shows. This is not a reprint for casual listeners. It's a statement piece, a collector's treasure, and a monument to the uncompromising spirit of true black metal. Whether you're a longtime disciple of TSJUDER or just stepping into the abyss, this reissue of Norwegian Apocalypse is absolutely essential. It's not just an album. It's a summoning.
Wewantsounds is delighted to reissue Fairuz"s classic album Chat Iskandaria released on Relax-in in 1987. The album sees The Lebanese Diva going back to her roots and interpreting classic songs by the Rahbani Brothers in her own style accompanied by hypnotic traditional orchestral arrangements. Coming with its original deluxe gatefold sleeve, The album - curated by Mario Choueiry from Institut du Monde Arabe (Paris), who also wrote the liner notes (Fr/En) - has been newly remastered by Colorsound Studio in Paris.
Zum 20-jährigen Jubiläum ihres ikonischen Debütalbums Silent Alarm veröffentlichen Bloc Party drei limitierte Jubiläumsformate: eine 2LP auf weißem Vinyl mit dem original Album, eine 2CD Edition mit dem original Album und Bonus Discs, welche Demos, B-Sides und eine BBC Peel Session beinhalten. Außerdem ist ein 12-seitiges Booklet inkl. Lines Notes und einem Vorwort von Produzent Paul Epworth. Die Deluxe-Box umfasst alle oben erwähnte als 4LP Set. 2LP für das original Album und 2LP für die Bonustracks und Raritäten sowie Demos und Sessions. Wobei es hier ein 24-seitiges Booklet mit noch nie veröffentlichten Fotos der Band und exklusive Liner-Notes gibt. Ein Muss für Fans und Sammler gleichermaßen.
White Vinyl
12LP
Anthology 1-3: track listing remains as per original releases.
4 x 3LP albums in triple gatefold sleeves and slipcase
The Anthology Collection 12LP set includes the three groundbreaking Anthology albums from the mid-1990s, remastered in 2025 by Giles Martin, plus a new compilation, Anthology 4. Containing 191 tracks, the collection’s studio outtakes, live performances, broadcasts and demos reveal the musical development of The Beatles from 1958 to the final single ‘Now And Then’ released in 2023.
Anthology 4 features 13 previously unreleased tracks and 17 songs selected from Super Deluxe versions of five classic albums. In addition to fascinating outtakes dating from 1963 to 1969, the album includes new 2025 mixes by Jeff Lynne of ‘Free As A Bird’ and ‘Real Love’.
Furthermore, Anthology 4 presents 26 tracks that have never previously been released on vinyl.
Pressed on 180g black vinyl, each 3LP album will be housed within a triple gatefold sleeve, featuring the original art, sleevenotes by Mark Lewisohn, and restored photos for Anthology 1-3; Anthology 4 has brand new sleevenotes written by Kevin Howlett alongside photos. The outer slipcase features the original Klaus Voorman triptych art, and a 3/4 O-Card image of the band with detailed track listing.
- A1-: Around The World In A Day
- A2-: Paisley Park
- A3-: Condition Of The Heart
- A4-: Raspberry Beret
- A5-: Tamborine
- B1-: America
- B2-: Pop Life
- B3-: The Ladder
- B4-: Temptation
- C1-: Raspberry Beret (New Mix) (A.k.a. Extended Remix) (6:36)
- C2-: She's Always In My Hair (New Mix) (6:32)
- C3-: Paisley Park (Remix) (6:53)
Four decades on, "Around The World In A Day" has been newly remastered in stereo by Bernie Grundman. The Deluxe Edition of the album, available on 140g 3LP formats, features the extended versions of the A & B sides with the remix of “Paisley Park” along with the extended version of “Girl” and “Hello (Fresh Dance Mix)” and the nearly 22-minute 12” version of “America”.
- 1: The Prince
- 2: One Step Beyond
- 3: My Girl
- 4: Night Boat To Cairo
- 5: Baggy Trousers
- 6: Embarrassment
- 7: The Return Of The Los Palmas
- 8: Grey Day
- 9: Shut Up (Single Edit)
- 10: It Must Be Love
- 11: Cardiac Arrest
- 12: House Of Fun
- 13: Driving In My Car
- 14: Our House
- 15: Tomorrow's (Just Another Day)
- 16: Wings Of A Dove
- 17: The Sun And The Rain
- 18: Michael Caine
- 19: One Better Day
- 20: Yesterday's Men (Single Edit)
- 21: Uncle Sam (Single Edit)
- 22: Sweetest Girl (Single Edit)
- 23: (Waiting For) The Ghost Train
Relive the early years of Madness with 'Hit Parade Vol. 1 1979-1986'. This 23-track 2LP set remembers the early years of Madness; containing a selection of their biggest hits and best loved tunes. It includes 23 UK Top 40 hits such as 'One Step Beyond', 'Embarrassment', 'My Girl', and 'Night Boat To Cairo'.
Beautifully packaged in a deluxe, gatefold sleeve, this 2LP collection is pressed on translucent red vinyl. The fully illustrated inner sleeves contain new liner notes with various band members and long-time producers Clive Langer and Alan Winstanley, in conversation with renowned author and journalist Paul Sexton.
Firmly established as national treasures and as one of the UK’s most cherished and beloved bands, Madness are adored by their loyal and huge following. Their consistently sold-out shows illustrate their enduring qualities resulting in their popularity continuing to grow and grow.
- 1: The Harder They Come (Live At Madstock 992)
- 2: Lovestruck
- 3: Johnny The Horse
- 4: Drip Fed Fred (The Conspiracy Mix)
- 5: Shame And Scandal
- 6: Girl Why Don’t You
- 7: Sorry (Radio Edit)
- 8: Nw5 (Radio Edit)
- 9: Dust Devil (Radio Edit)
- 10: Sugar And Spice (Radio Edit)
- 11: Forever Young (Melt Music Radio Edit)
- 12: My Girl 2 (Radio Edit)
- 13: Never Knew Your Name
- 14: How Can I Tell You (Radio Edit)
- 15: Misery
- 16: La Luna
- 17: Mr.apples (Toerag Mix)
- 18: Can't Touch Us Now
- 19: Bullingdon Boys
- 20: C'est La Vie
- 21: Baby Burglar
- 22: Round We Go (Single Version)
Experience the modern era of Madness with 'Hit Parade Vol. 2 1992-2024'. This 22-track 2LP set relives the more modern, contemporary years of Madness; containing a selection of hit singles, fan favourites and much-loved tunes. Including 'NW5', 'Shame and Scandal', 'Sorry', 'Drip Fed Fred', 'Mr Apples' and the Top 10 single 'Lovestruck'.
Beautifully packaged in a deluxe, gatefold sleeve, this 2LP collection is pressed on translucent blue vinyl. The fully illustrated inner sleeves contain new liner notes with various band members and long-time producers Clive Langer and Alan Winstanley, in conversation with renowned author and journalist Paul Sexton.
Firmly established as national treasures and as one of the UK’s most cherished and beloved bands, Madness are adored by their loyal and huge following. Their consistently sold-out shows illustrate their enduring qualities resulting in their popularity continuing to grow and grow.
- 1: The Prince
- 2: One Step Beyond
- 3: My Girl
- 4: Night Boat To Cairo
- 5: Baggy Trousers
- 6: Embarrassment
- 7: The Return Of The Los Palmas
- 8: Grey Day
- 9: Shut Up (Single Edit)
- 10: It Must Be Love
- 11: Cardiac Arrest
- 12: House Of Fun
- 13: Driving In My Car
- 14: Our House
- 15: Tomorrow's (Just Another Day)
- 16: Wings Of A Dove
- 17: The Sun And The Rain
- 18: Michael Caine
- 19: One Better Day
- 20: Yesterday's Men (Single Edit)
- 21: Uncle Sam (Single Edit)
- 22: Sweetest Girl (Single Edit)
- 23: (Waiting For) The Ghost Train
- 1: The Harder They Come (Live At Madstock 992)
- 4: Drip Fed Fred (The Conspiracy Mix)
- 5: Shame And Scandal
- 6: Girl Why Don’t You
- 7: Sorry (Radio Edit)
- 8: Nw5 (Radio Edit)
- 9: Dust Devil (Radio Edit)
- 10: Sugar And Spice (Radio Edit)
- 11: Forever Young (Melt Music Radio Edit)
- 12: My Girl 2 (Radio Edit)
- 13: Never Knew Your Name
- 14: How Can I Tell You (Radio Edit)
- 15: Misery
- 16: La Luna
- 17: Mr.apples (Toerag Mix)
- 18: Can't Touch Us Now
- 19: Bullingdon Boys
- 20: C'est La Vie
- 21: Baby Burglar
- 22: Round We Go (Single Version)
- 2: Lovestruck
- 3: Johnny The Horse
Beautifully packaged in a deluxe slipcase, this 4LP box set combines the red vinyl.
Volume 1 and blue vinyl Volume 2 2LP collections. The fully illustrated inner sleeves contain new liner notes with various band members and long-time producers Clive Langer and Alan Winstanley,
in conversation with renowned author and journalist Paul Sexton.
Thelonious Monk once famously said "the piano ain't got no wrong notes", and this mantra is evident in his playing: full of angular, challenging harmonies combined with a harsh and percussive technique. Though his style of playing was unorthodox, he could also play runs and arpeggios with great speed and accuracy. All in all Monk would prove to be a long-lasting influence on jazz piano. All this is highlighted on 1967's Straight, No Chaser, Monk's sixth album for Columbia. On it, you'll find the album's namesake "Straight, No Chaser", a composition by Thelonious himself that became one of the most important blues-based standards in the jazz repertoire. Furthermore, the album features "Japanese Folk Song", a two-century old tune that Ryan Gosling's character is practicing in the movie La La Land. Charlie Rouse plays the tenor saxophone and the liner notes are writting by jazz writer and producer Orrin Keepnews. Straight, No Chaser is available as a limited edition of 2500 individually numbered copies on crystal clear vinyl and comes in a deluxe, heavy duty sleeve.
5x12"[115,55 €]
Eine umfassende Sammlung der Höhepunkte aus James’ Karriere, die die Entwicklung der Band anhand
ihrer Singles sowie Fan-Favoriten und einer Auswahl der Band selbst dokumentiert. Nothing But Love –
The Definitive Best Of enthält außerdem exklusiv zwei neue Titel: Wake Up Superman und Hallelujah
Anyhow.
Zu den verfügbaren Formaten gehört eine 3CD-Deluxe-Edition, die die Fans auf eine chronologische Reise
von den Anfängen der Band bis zum heutigen Tag mitnimmt. Darüber hinaus dokumentiert ein 5-LPVinyl-Set in einem stabilen Schuber und Booklet die Reise der Band mit 12 Songs, die zum ersten Mal auf
Vinyl erscheinen. Das Booklet enthält exklusive Kommentare der Bandmitglieder.
Das 2-LP-Set ist die ultimative James-Setlist mit einer Auswahl der „Highlights“ der Band.
Erhältlich ab dem 21. November!
2x12"[34,03 €]
Eine umfassende Sammlung der Höhepunkte aus James’ Karriere, die die Entwicklung der Band anhand
ihrer Singles sowie Fan-Favoriten und einer Auswahl der Band selbst dokumentiert. Nothing But Love –
The Definitive Best Of enthält außerdem exklusiv zwei neue Titel: Wake Up Superman und Hallelujah
Anyhow.
Zu den verfügbaren Formaten gehört eine 3CD-Deluxe-Edition, die die Fans auf eine chronologische Reise
von den Anfängen der Band bis zum heutigen Tag mitnimmt. Darüber hinaus dokumentiert ein 5-LPVinyl-Set in einem stabilen Schuber und Booklet die Reise der Band mit 12 Songs, die zum ersten Mal auf
Vinyl erscheinen. Das Booklet enthält exklusive Kommentare der Bandmitglieder.
Das 2-LP-Set ist die ultimative James-Setlist mit einer Auswahl der „Highlights“ der Band.
Erhältlich ab dem 21. November!
- A1: Rlgn & Sasha Kustov - Pillars
- A2: Iskrit - Moskva
- A3: Turbosh - French Trax 7000
- A4: Magnum Opus - Li (Prod By Nacaratt)
- B1: Лучший Друг - God Of Sexual Desire
- B2: Dj Yesyes - Run
- B3: Boris Redwall - Project 2000
- C1: Lipelis - Double Mcgem Deluxe
- C2: Maksimovna - Dobryi Trek
- C3: Kito Jempere - Karagod
- D1: Dominique Mara - Pepupape
- D2: Qarti - Pure
- D3: Mo?Se? - Alaska
Part 2[18,95 €]
As a label, we are specialists in musical diversity. With our newest installment of the annual System 108 compilation we present you two parts of hand picked creative output by our friends, residents and dearest guests. Curated by the artist Ira Bespalova, the concept of both parts is simple and deep: the good, the calm, the kind is part 1 and all anti-heroes, filthy electro-armored jams is part 2. All together - another twist of the planet, another beat of our big heart, that became shelter and home home for a whole new tribe. It pumps, it creates, unites and warms up, kicks it real hard, no matter how tough it is. Part 1 is densely populated by our new kids on the block! Isktrit, TURBOSH, BORIS REDWALL, DJ Yesyes, Dominique Mara have been releasing singles, EP's and album during 2023 and became an integral part of the collective. Here you will also find good old friends Maksimovna, Lipelis, Kito Jempere. Very special Siberian inspired trippy workout by RLGN and Sasha Kustov, Luchshiy Drug. And a super special guest appearance starring Magnus Opus and mo?se?. The running order is curated as a narrative, as an album that takes you on a journey. But separately, it all works as singles, DJ tracks and tools. Welcome to Nine Years Of Love!
Soft Cell - Marc Almond and Dave Ball - release their classic track ‘Martin’ as a single for the very first time this Hallowe’en, Friday 31st October.
Originally featured as one side of a bonus 12” released as part of the original The Art of Falling Apart album in 1983, Martin has since become one of the most popular and enduring Soft Cell deep cuts.
Limited to 500 copies and pressed on deluxe black and red vinyl, it features special Hallowe’en remixes from Dave Ball, as well as a club remix from French electroclash pioneer The Hacker. Martin will also be released download EP across all digital platforms.
‘Martin originated in the arts studio at Leeds Polytechnic, as it was then known. We wrote and recorded it at the same time as the track “The Art of Falling Apart”. After we left art school all the pop madness of Soft Cell began and those two tracks were shelved.
Suddenly, Phonogram Records were asking for a second album. We were unsure of a direction or concept then I reminded Marc of those two art school tracks. I suggested to him that “The Art of Falling Apart” would be a great album title and he agreed….
- Sweetness And Light
- Sunbathing
- Breeze
- De-Luxe
- Leaves Me Cold
- Downer
- Thoughtforms (Mad Love Version)
- Baby Talk
- Thoughtforms (Scar Version)
- Scarlet (Scar Version)
- Bitter
- Second Sight
- Etheriel
- Hey Hey Helen
- Scarlet (Robin Guthrie Version)
Mit Gala veröffentlichten Lush 1990 ihr erstes Kompilationsalbum - eine Zusammenstellung der frühen EPs Scar (1989), Mad Love (1990) und Sweetness and Light (1990), ergänzt durch zwei exklusive Stücke: eine Coverversion von ABBAs "Hey Hey Helen" sowie den erweiterten Robin Guthrie-Mix von "Scarlet". Die Veröffentlichung markierte damals den Einstieg der Band in die US-amerikanischen und japanischen Märkte. Zum 35. Jubiläum erscheint Gala nun am 14. November 2025 in einer aufwendig neu aufgelegten Edition: als Standard-LP/CD sowie als Deluxe-Coloured-Vinyl-Boxset (3x12" + 7"). Beide Formate wurden von Kevin Vanbergen 2025 neu gemastert. Die Deluxe-Edition überzeugt zudem mit einem von Chris Bigg gestalteten Artwork, basierend auf Originalgrafiken von v23 (Vaughan Oliver und Chris Bigg), sowie einer neu verfassten Bandbiografie der norwegischen Autorin und Musikerin Jenny Hval. Erstmals seit 1990 ist Gala damit wieder offiziell erhältlich. Die Gala 35th Anniversary Edition folgt auf die 2023 veröffentlichten Remasterings der Studioalben Spooky, Split und Lovelife. Bereits im vergangenen Jahr präsentierte die Band zudem in Zusammenarbeit mit dem Criterion Channel den Kurzfilm A Far From Home Movie von Bassist Phil King - ein Werk zu Ehren des 1996 verstorbenen Schlagzeugers Chris Acland, das intime Super8-Aufnahmen von Lush-Tourneen zwischen 1992 und 1996 zeigt
- A1: Mean Woman Blues
- A2: (Let Me Be Your) Teddy Bear
- A3: Loving You
- A4: Got A Lot O' Livin' To Do!
- A5: Lonesome Cowboy
- A6: Hot Dog
- A7: Party
- B1: Blueberry Hill
- B2: True Love
- B3: Don't Leave Me Now
- B4: Have I Told You Lately That I Love You?
- B5: I Need You So
After being out of print for a good number of years, we are making 15 titles out of our Elvis Presley back catalogue available again between August 2025 and February 2026. Each title will see two different editions: one on regular-coloured vinyl and one very limited on mix-coloured, marbled vinyl, both housed in deluxe sleeves with a linen look and feel. Loving You from 1957 was Elvis Presley’s first soundtrack and accompanied the eponymous film that follows a delivery man who is discovered by a music publicist and a country–western musician who wants to promote the talented newcomer. This was Presley’s first major starring role. The fact that only the tracks on the A-side appeared in the movie couldn’t spoil the fun for the fans, as the LP contained hits such as “(Let Me Be Your) Teddy Bear” reaching #1 in the U.S., some covers and some lesser-known deep cuts. It’s not without reason that this album reached Certified Gold status. The Midas touch, so to speak. Loving You is available as a limited edition of 1500 individually numbered copies on yellow translucent coloured vinyl.
- Stand In Line
- Find My Way
- Word Up!
- Don't Say It's Over
- The Only One
- Something Worthwhile
- Seems Like I'm Losing You
- Crying Over You
- One Reason
- Vicious Heart
Fresh from the success of 2024"s "Hombres", "Gun" continue their comeback with this revitalised edition of Swagger. Originally released in 1994, the album featured their hit single "Word Up", a cover of the Cameo"s pop song that they transformed into their own tongue-in-cheek hard rock banger which charted all over Europe and went to the top 10 in the UK. The Deluxe Double CD package contains a 24 page booklet with brand new liner notes written by Joel McIver featuring an interview with Dante (vocals) and Giuliani "Jools" Gizzi (guitar), plus archive photos from the original singles. The Green Vinyl version features renewed and replicated cover art, and contains an 8 page insert with brand new liner notes written by Joel McIver featuring an interview with Dante (vocals) and Giuliani "Jools" Gizzi (guitar), plus archive photos from the original singles.
- The One I Love
- Alibi
- Lately
- Nos Da Cariad
- Slow Motion
- From Here You Can Almost See The Sea
- Ain't No Love
- Hospital Food
- Now And Always
- Disappearing World
- The One I Love (Demo)
- Slow Motion (Original Take)
- From Here You Can Almost See The Sea (Home Recording)
- Ain't No Love (Demo)
- Hospital Food (Acoustic Version)
- Going In Blind
- Sacred Ground
- Long Gone Now
- Tracer (Alt Version)
- With Open Arms
- Crimson Lightning
Limitierte Auflage von 1000 Deluxe-Doppel-LPs mit 11 unveröffentlichten Titeln und Versionen auf "Glacial Blue" Vinyl. "Life in Slow Motion" stieg sowohl in Großbritannien als auch in Irland direkt auf Platz 1 ein und wurde zu einem kommerziellen Erfolg und erhielt begeisterte Kritiken. Aber noch wichtiger war, dass Gray damit wieder Freude am Musikmachen fand - am Schaffen von etwas Bleibendem. Jetzt, zwei Jahrzehnte später, wird "Life in Slow Motion" mit seiner ersten Veröffentlichung auf Vinyl gefeiert, zum 20-jährigen Jubiläum des Albums. Die Neuauflage wird in drei Editionen erhältlich sein: als Standard-Schwarzvinyl, als Farbvinyl und als Deluxe-Farbdoppelvinyl mit unveröffentlichten Demos und zwei bisher unbekannten Tracks aus den Original-Sessions. Diese Neuauflage von "Life in Slow Motion" bietet die Gelegenheit, ein wegweisendes Album wiederzuentdecken - nicht nur ein Produkt seiner Zeit, sondern ein Werk, das noch immer tief nachhallt. Weitläufig, nachdenklich und voller stiller Überzeugung.




















