AFFRA
Al Trenzar Mis Penas
SILR034
Say it Loud Records
20Format: 12inch VinylSorties: 30.11.2026
TRACKLIST
8
AAl Trenzar Mis Penas is AFFRA’s debut album, an intimate and transformative
work where she turns pain, memory and vulnerability into songs. Inspired by the
tradition of Indigenous women braiding their hair to leave their sorrows there,
AFFRA braids hers through singing. The album moves through wounds, grief, roots
and self-care towards healing and hope, with her voice as refuge, mirror and a
way of existing.