Search:eve aboulkheir

VE ABOULKHEIR - 22/12/2017 GUILIN SYNTHETIC DAYDREAM (2021)

22/12/2017 Guilin Synthetic Daydream is a perceptual trap. Inspired by an experience of intense perceptive disorientation while crossing a market in China, Eve Aboulkheir reinstantiates, in the field of sounds, the swirling and anamorphic universe of thwarted perceptions, surrounding multitudes and shifted sensations. She thus constructs a dreamlike and artificial universe, suspended and hyperactive, which is both an electronic vortex sucking us in and a mechanical ballet developing its arabesques around us, caught and fascinated by these volutes of sound that fracture like a kaleidoscope in which our eyes-ears are immersed. 22/12/2017 Guilin Synthetic Daydream approaches the musical form in the most direct way possible, i.e. through its effects and its empire on our sensorium.

(fr) 22/12/2017 Guilin Synthetic Daydream est un piège à perception. S’inspirant justement d’une expérience de désorientation perceptive intense lors de la traversée d’un marché, en Chine, Eve Aboulkheir réinstancie, dans le champ sonore, l’univers tourbillonnant et anamorphique des perceptions déjouées, des multitudes environnantes, des sensations décalibrées. Elle construit ainsi un univers onirique et artificiel, suspendu et hyperactif, à la fois vortex électronique nous aspirant et ballet mécanique développant ses arabesques autour de nous, piégés et fascinés par ces volutes de sons qui se fractalisent comme un kaléidoscope dans lequel sont plongés nos yeux-oreilles. 22/12/2017 Guilin Synthetic Daydream aborde la forme musicale de la manière la plus directe qui soit, c’est-à-dire à travers ses effets et son empire sur notre sensorium.

LASSE MARHAUG - HOW TO AVOID ANTS (2020)

Using concrète techniques to collect, transform and assemble sounds of various origins (sounds of tree branches, leaves, but also guitars or synthesizers), Lasse Marhaug elaborates a dense and subterranean work, which unfolds through the multiple dimensions induced by the great diversity of its sound material. There is a labyrinthine feeling in this work, a feeling that is better understood when the inspiration for the title of the piece How to avoid ants is revealed, a very practical and then poetic undertaking, that of avoiding the anthills lining the path to the forest camp in the kindergarten to which his little girl, who was then frightened of insects, was going. It is such an activity of circumvention, diversion and byways that Lasse Marhaug uses to create an exploratory and evasive music.

(fr) Utilisant les techniques concrètes pour collecter, transformer et assembler des sons d’origines variés (sons de branches, de feuillages, mais aussi de guitares ou de synthétiseurs), Lasse Marhaug élabore une œuvre dense et souterraine, qui se déploie au travers des multiples dimensions induites par la grande diversité du matériau sonore. Il y a un sentiment labyrinthique dans cette œuvre, sentiment qu’on comprend mieux lorsque se dévoile l’inspiration du titre de la pièce How to avoid ants, entreprise très pratique et devenue poétique, celle d’éviter les fourmilières jalonnant le chemin vers le camp forestier du jardin d’enfant dans lequel se rendait sa petite fille, alors effrayée par les insectes. C’est une telle activité de contournement, de déroute et de chemins de traverse qu’emprunte Lasse Marhaug pour créer une musique exploratoire et évasive.

There is a pivotal scene in “August in the Water” (dir. Sōgo Ishii, 1995) where the surface of a pool turns into a stone wall. The water that gave the protagonist's life its meaning becomes a threat. As you fall through this stone wall, you appear in a set of underwater coral-reef corridors, and one of the most beautiful musical themes begins to play: Aquatic Ambience, composed by David Wise for Donkey Kong Country (1994). It's a theme that represents the weightless vibe of your new deep-sea life, where you go about your mundane errands, collecting bananas while driving on a swordfish, or, as HerzMayhem put it: "Poor monkey... always swimming, never going anywhere..."

Synthetic Water Music is the second of three compilations, following Synthetic Bird Music and timed to mappa's 10th anniversary. As with the birds, it gathers friends of the label, artists who have released with mappa or played our shows. Most of the music is new, made to measure for this compilation, much of it from Central and Eastern European hands. Birds and water mix well, so please feel invited to play them together, creating your own environments.

Where the birds were in one flock, water is dispersed across four chapters. You live your life as a droppity drop: vapour in the heavens, condensing in clouds, falling into a swamp, trickling into the deepest sea.

Tlālōcān (Cassette 1, Side A)
A place of eternal spring, of aquatic energy that nourishes everything and allows all things to bloom. Bubbly and splishy-sploshy, it is full of dripping sounds and moist caverns (“Emerald Pool” by Pauline Anna Strom), a landscape filled with living fountains (“Oh, to be a Fountain” by Eva Sajanová) and winding streams that flow through the area, forming part of its organic architecture. It is also a paradise reserved for those whose deaths were water-related, where the aquatic and terrestrial beings live in symbiosis and perspectives shift rapidly, from observing a single droplet (Shakali, Lau Nau) to dew (Feronia Wennborg & Lucy Duncombe) and on to flowing currents (Visible Cloaks) that gradually transform into river music (Ursula K. Le Guin & Todd Barton).

Nephelora (Cassette 1, Side B)
A celestial anti-gravity sound world made of evaporation, steam and the formation of clouds, as if looking at “The Sky At The Bottom of the Well” (by Natalia Beylis) or at “The Cloud That Never Rains” (by Henrique Vaz).

If a cloud never rains,
it is not a cloud at all, but a veil that parches the earth with its gaze.
It generates only its own shadow —
a looming mass of suspended longing,
a sky that hoards but never yields,
a reservoir that swallows every river and returns nothing but echoes.

The water in this world is often invisible but sometimes all the more present, as Bint Mbareh describes it: “Recently been obsessed with invisible waters because I come from a place where you have to imagine the water is there even though you cannot see a river, a sea, usually no rain, so water is in the air, the voice and the imaginal realm, drought is imagined to be negotiable.”

Žaboglach Zha-bo-glahch (Cassette 2, Side A)
A fusion of Scottish lochs and Slovak ponds: a misty, foul-smelling, swampy realm, the kind of place that swallowed Artax from The NeverEnding Story. Stagnant waters full of decay become a blooming habitat for sirens (“thereby losing the weightless delight of being swept along with it” by Adam Badí Donoval) and beings straddling the line between fauna and flora, inventing their own communication systems (“Water-lily phase” by Action Pyramid).

R'lyeh (Cassette 2, Side B)
A brooding sunken city at the bottom of the ocean. It’s a journey to get there. Let this chapter guide you, from the shore down to the depths, to the gates of an unexplored world that is inherently dark, unfathomable, and beyond the limits of human perception: starting with seasickness ("Seasick" by Nikolaienko), passing through a classic Poe-esque maelstrom ("Flurry at the Whirl-pull" by Atte Elias Kantonen), a gateway into the darkness and emptiness of the ocean floor, and finally traversing the city itself (“last waves of 2025” by Jules Reidy).
But what is pulling you to a place like this that only a few explore and even fewer leave? Maybe “the darkness that water can contain, the expanse of things we don't know and that can trigger fear instincts even as we try to rationalise them and think we are in control of the rest of nature” (“supercritical fluids” by Diane Barbé).

Dive in and surface wherever you like. Always swimming, never going anywhere. Just don’t forget to take water breaks.

P.S. Birds, then water, can you guess what comes next? Synthetic Soil Music, an elegy for insects and worms? Synthetic Glaciers, or maybe Pollinators? Which sounds would you miss the most if they disappeared? Or what if the third one never comes at all, and somebody, or something, makes Synthetic mappa Music instead. Don't you worry, with the right training data, it can all be replicated, better than the real thing.