quête:hideki umezawa

Der Titel dieser Arbeit von Beatrice Dillon ist dem Begriff ,basho" entnommen, der von Kitaro Nishida, dem japanischen Philosophen und Vater der Kyoto-Schule, entwickelt wurde. Kitaros ,basho" bezieht sich auf einen grundlegenden Ort oder ein Feld, in dem Dinge existieren und interagieren. Dabei geht es nicht nur um einen physischen Ort, sondern um einen abstrakteren Raum, in dem alle Erfahrungen, Gedanken und Phänomene miteinander verbunden sind. In Nishidas Philosophie ist ,basho" ein dynamischer, lebendiger Ort, an dem Subjekt und Objekt, Selbst und Welt, nicht getrennt sind, sondern sich gegenseitig bedingen. Inspiriert davon entwickelt Beatrice Dillon eine Musik von komplexer Natur, die nie aufhört, sich als reine Präsentation zu konstituieren, die ständig neu belichtet wird und in jedem Moment sowohl das Objekt der Aufmerksamkeit als auch den Hörer, der darauf zielt, reaktiviert. Dillons Basho, das sowohl seine Klänge (die keinen wirklichen Ursprung oder inneren Raum haben) als auch seine Idiome aus der elektronischen Musik entlehnt, ist eine Ablenkung, eine Neuanordnung, die uns durch vertraute, aber plötzlich fremde Elemente in ein Feld des reinen Hörens zurückführt. Still Forms des japanischen Komponisten Hideki Umezawa schöpft sein Klangmaterial aus der Erforschung der Baschet-Klangstrukturen, Instrumente, die von den Brüdern Bernard und François Baschet in den 1950er Jahren entwickelt wurden und seitdem in der Welt des zeitgenössischen Musikschaffens hoch geschätzt werden. Diese Strukturen wurden 1970 auf der Weltausstellung in Osaka vorgestellt, und einige sind in Japan geblieben. In verschiedenen Aufnahmesitzungen in Japan, aber auch in Frankreich, erforscht Hideki Umezawa das faszinierende klangliche Potenzial dieser atypischen Instrumente neu, um sie in eine hochgradig beherrschte Komposition einzubinden, in der Klänge akustischen Ursprungs und elektronische Texturen aufeinander reagieren, wie in der verzerrten Reflexion der Resonatoren der Baschet-Strukturen. Still Forms ist somit eine Hommage an und eine Zeitreise durch die unglaubliche Inspirations- und Erfindungskraft dieser Klangstrukturen, aber auch ein zugespitzter Vorschlag für eine zeitgenössische elektroakustische Komposition, die sich zu erneuern weiß, ohne ihre Ursprünge zu verleugnen.

In 1958 the painter Isson Tanaka (22 July 1908 – 11 September 1977) moved to Amami Ōshima, an island in the Ryukyus. There, in self-chosen isolation, he committed himself exclusively to his art until his sudden passing in 1977. In 2018 Seiha Kurosawa, Kanako Azuma and Hideki Umezawa visited Amami Ōshima to create a video installation about Tanaka’s insular life. The work, entitled “Dokkyaku” (tr. The Lone Visitor), shifts between the texture and materiality of Tanaka’s paintings in relation to the natural world of Amami Ōshima and its people. The video invites viewers to understand—poetically—the artist’s sensitivity to nature and the expressivity of his works.

During his stay on Amami Ōshima, Hideki Umezawa recorded a lot of natural sounds to recreate a sort of simulated ecology of Tanaka’s mind – or: of the painter’s mind. On this long playing record these recordings are blended with electronically generated sounds. Next, Andrew Pekler, who has never actually visited Amami Ōshima, upon hearing Umezawa’s field recordings creates - in the spirit of Isson Tanaka - a complementary dreamscape of the island’s phenomena. Of what could be.

This is a work that doubts between site specific and creative imagination. With sounds echoing between the anecdotic and the imaginary. It is a sensitive and highly stylized interpretation of a world that Isson Tanaka had also carefully studied. A painter at work; a way of seeing. So, after Christophe Piette’s ‘Six Tableaux de Quelpaert’, released by Edições CN in 2019, we again moore an island in the nautical footsteps of a painter. While Piette drew a story through – among other things - recording dialogues at his island home, at the restaurant table, et al. Pekler and Umezawa paint their pictures in a more musical fashion. Where natural sounds evaporate into electronic clouds of imagination.

Hideki Umezawa (b.1986, Gunma) is Japanese artist / composer. He won 1st prize at Luc Ferrari’s international competition – Presque Rien Prize 2015 (France), and the Contemporary Computer Music Concert 2015 (Japan). “Dokkyaku” was originally created for "Fukami – Une plongée dans l'esthétique japonaise", an exhibition at Hôtel Salomon de Rothschild in Paris, France as part of ‘Japanismes 2018’.

Andrew Pekler (b. 1973, Samarkand) works with techniques of digital sampling and analog synthesis to re– contextualize found sounds and archival musical materials. In addition to numerous album releases, Pekler has also produced a number of video, installation and web-based works, as well as music for theater, dance, and film.