Pingipung News

Was für eine schöne und unerwartete Überraschung: 25 Jahre nach der Veröffentlichung von "Die Summe der einzelnen Teile" von Kante liefert Acid Pauli einen grandiosen Remix ab. Seine Uptempo-Techno-Version verleiht dem Klassiker der Hamburger Schule neuen Schwung - einem deutschen Song, der über die Wunder des Musikmachens sinniert: "In manchen Momenten, für eine Weile, entsteht mehr als die Summe seiner Teile". Acid Pauli spielte den unveröffentlichten Track erstmals in seinen Live-Sets und seinem Pingipung-Podcast (#175), und als er Kante fragte, was sie von der dopamingeladenen Interpretation ihres Pop-Hits aus dem Jahr 2000 in seinem DJ-Mix hielten, gab es rundum Daumen hoch und strahlende Gesichter. Als sich herausstellte, dass Acid Pauli noch einen weiteren Kante-Edit in petto hatte, nahm diese 7"-Single schnell Gestalt an. Auf der B-Seite verbindet er seine Kick-Drums mit dem langsamen, sehnsuchtsvollen "California" aus Kantes Debütalbum "Zwischen den Orten" von 1997. Hier ist sie also: Pingipung präsentiert stolz "Kante on Acid" - zwei Knaller für die Festivalsaison, die uns zurück zu den Wurzeln der Hamburger Popmusik führen, gebrochen durch Acid Paulis charakteristisch energiegeladenen, psychedelischen Groove. Kante: Eine einzigartige Band, die die Hamburger Schule mit Jazz-, Post-Rock- und Indie-Elementen verbindet und für ihre ausdrucksstarken, melancholischen Texte bekannt ist. Mit Alben wie "Zwischen den Orten", "Zweilicht", "Zombi" und "Die Tiere sind unruhig" wurden sie um die Jahrtausendwende zu einer der markantesten Stimmen der deutschsprachigen Popmusik. Acid Pauli: Acid Pauli (alias Martin Gretschmann) steht für einen eklektischen Ansatz in der elektronischen Kultur und beschäftigt sich seit über zwei Jahrzehnten mit psychedelischer, experimentierfreudiger Musik abseits der Mainstream-Pfade. Er ist in Techno-Clubs in New York oder auf Ibiza ebenso zu Hause wie bei der Produktion von Hörspielen und dem Schreiben von Filmmusik.

Following their 2024 debut „La Grande Accumulation“ Anadol (Gözen Atila) and Marie Klock return with „Manivelles“.

Hailed by The Quietus as a duo that pushes each other to "greater heights of oddness" the pair produces an undefinable mix of folk, kraut, and pop nested inside expansive organ-based arrangements. The album‘s nine tracks emerged from intensive improvisations in Paris and Istanbul, brought to life with an odd mix of tools: from Prophet-5 and Jupiter-6 synths to mechanical Pianet clatter and even a salad spinner repurposed as a drone.

Klock‘s French lyrics navigate the miniature and the cosmic, exploring the small tragedies of everyday life - botched holiday gatherings, lingering heartbreak or the absence of a loved one.

Born from a moment of catharsis during an Istanbul earthquake that ended a period of writer‘s block, the record draws its material from lived experience and a lasting friendship.

Its title „Manivelles“ - meaning "cranks" - hints at the musical partners creative penchant for generating songs through friction and playful contradictions. From the shouted pastiche of "Symposium" to the sparse synth pulses of "Une Grande Tragédie Polonaise", it‘s an album with a wonderfully wonky heart that sounds like faint signals from a beautifully failing transmitter.

Soft Centre is the new album by Iko Chérie, the solo project of French-born, London-based multiinstrumentalist Marie Merlet. She blends dub-inflected textures, pop tinged vocals, reverbdrenched guitars, Casio drones, and warm experimental noises - creating her own intimate, fragile sound. Self-produced and largely performed by Merlet, the album grew from an introspective process, with many sketches recorded in transit between tours. The result is a deeply personal work, balancing light and dark in a Lynchian dream-pop haze. Songs such as We Smoke That Peace Pipe and Bilbao shimmer between vulnerability and resilience, while the single Ghosted Ghosters of the Holy G captures the immediacy of a one-take dub bass. Some pieces retain the quality of improvised snapshots (Intelligent Women, Half a Metaphor) while others reveal her meticulous production process and songwriting craft (Tears in the Sea, Luciférine). Merlet defines Soft Centre as alive in radical tenderness, unguarded, open, and vivid. Influenced by Clarice Lispector"s prose, Diane di Prima"s poetry and Rachel Carson"s environmentalist writing, as well as Marie"s fascination with a vintage Roland Space Echo, the album is an invitation to connection that she describes as "... hopefully a meditation into healing." A versatile musician trained in classical piano, jazz, and electroacoustic composition, Merlet has long moved between different worlds of sound. She has worked with Laetitia Sadier in Monade, performs with Gina Birch (The Raincoats), Malphino, Yama Warashi, and several other groups. She recently appeared as guest singer on the latest Stereolab album. Her debut solo LP, Dreaming On (Elefant Records, 2015), revealed her singular melodic instincts; with Soft Centre she ventures further inward, shaping her own distinctive voice in experimental pop.

Pingipung proudly introduces Iko Chérie, the experimental pop project of French multiinstrumentalist Marie Merlet. The 7"" single "Ghosted Ghosters of the Holy G" offers a first glimpse into her forthcoming LP, Soft Centre (Nov 2025) - a hypnotic blend of dub-infused songwriting and blissful noise. On the flipside, French electro-dub visionaries Froid Dub unravel the track into a shadowy, slow-motion version, with a solid sub-bass, flickering delays and half-heard whispers. Trained in classical piano as a child, Marie Merlet shifted to teaching herself the guitar when she discovered the DIY indie punk scene. She then studied jazz singing and electro acoustic composition in Bordeaux before moving to London to play bass in Monade alongside Laetitia Sadier (Stereolab). With her solo project Iko Chérie, she crafts a surreal sound world of woozy incantations, Casio drones, and reverb-drenched guitars, woven with processed spoken-word samples. Beyond Iko Chérie, Marie Merlet tours globally and records with Gina Birch (The Raincoats) and is the guitarist in psychedelic cumbia outfit Malphino. She also hosts a monthly Soho Radio show championing women in music and curates a film & performance series at London"s Cinema Museum.

Pierre Bastien and Michel Banabila return with Nuits Sans Nuit, their second collaboration following their Baba Soirée debut from 2023. Recorded as an intuitive exchange between Rotterdam and Valencia, the album emerged from a simple ping-pong process: Banabila sculpted sounds and atmospheres, to which Bastien responded with his distinctive instrumental palette: flute-augmented cornet, mechanised log drum, and more. Mixed by Banabila, the result is a raw yet immersive work that resonates with a somnambulant, wide-awake presence. Nuits Sans Nuit unfolds through shifting shades of melancholy. "I don"t know how to describe the feeling of these crazy times we live in," says Banabila. "Les plus désespérés sont les chants les plus beaux," Bastien quotes De Musset. Wordless yet deeply expressive, the album invites listeners into a space of contemplation, where meaning emerges through immersion - like ritual music carrying an unspoken message. Echoes of saudade, blues, fado, and soleá surface in the duo"s playful noise, reimagined through their singular vocabulary.

More than a decade ago, dub legend Lee “Scratch” Perry (1936–2021) walked into a Quasi Dub Development recording session in New York. His signature freestyle lyrics — dadaist and quirky as only the Upsetter could deliver — became part of their Little Twister album, released in 2014. Looking back on Pingipung's 22-year history, “Let’s Communicate” is certainly one of the highlights on the label, but it remained under the radar as part of the LP. In 2025, this standout track will receive this special 7’’ re-release, paired with a version by UK dub wizard Elijah Minnelli.

The Quasi Dub Development is an Italian-German-American collective around Luca Fadda and F.S.Blumm. The musicians are mostly renowned for their ambient, neo-classical and experimental music, and they share a passion for dub. They explore the genre using their acoustic instruments, creating a unique, playful, and atmospheric approach to dub, with only sparse use of electronics.

To coincide with the 7’’ single, a revisited version of the Little Twister album from 2014 will also be released on all digital platforms. This new edition includes the instrumentals of the vocal tracks that originally featured contributions not only from Lee Perry but also Lady Ann

Anadol and Marie Klock have teamed up for a joint album, La Grande Accumulation. They met two years ago at a festival in England crowded with violent seagulls and outsider musicians. Klock being prone to barking on stage and Anadol not laughing at jokes she doesn’t find funny, they straight away had the intuition that they would meet again. And so they did, a few months later, at Anadol’s studio in Istanbul.

Today, the two Pingipung artists present the fruit of this musical friendship. La Grande Accumulation was born out of the peculiar atmosphere of the studio neighbourhood in Büyükada, an island where thousands of cats run free and humans randomly destroy things during apocalyptic times when parts of Turkey had just been turned into dust by terrible earthquakes. The French lyrics are inspired by hours of conversations, the music is consequently drenched in absurdity, overflowing with a strong urge to live and enjoy. According to the LP sticker, this album has been certified “Best handshake of 2024”, and stickers never lie.

La Grande Accumulation brings together Marie Klock's mysterious metaphors and Anadol's intriguing radiophonic psych-pop. Stretching forms beyond common sense to see how long they can resist is probably their favourite game. The result are six highly imaginative tracks that challenge the sub-3-minutes standards of Spotify pop.

Gözen Atila aka Anadol is well known to the Pingipung audience, with three solo LPs on the label. Her music follows a kind of collage logic, she interweaves countless styles, combining field and studio recordings with obscure quotation marks here and there. "I hope no one will come and explain this music to me, because it's the most beautiful music there is", says Kristoffer Cornils about her solo album Felicita.

Marie Klock is a French writer and musician who produces songs oscillating between synthpop and neo-folk, full of anarchic humour and existential dread. Her recent solo LP on Pingipung was a captivating tribute to the recently deceased poet Damien Schultz entitled Damien est vivant.

Marie Klock delivers her lyrics in song or spoken word, stream-of-consciousness musings on strange human adventures, and her rich keyboard melodies culminate in a nonchalant dialogue with the bass trombone (La Reine des Bordels). In the opulent opening piece (La Grande Accumulation), a woman is cursed to take home everything she kicks in the street; a bit later, we stumble upon a ghoul hiding in the gutter (Sirop amer), Mona Lisa loses her teeth (Sonate au Jambon) and a warthog struggles to climb the stairs of a silver tower (Sabots triviaux).

La Grande Accumulation was mixed and mastered by Jonas Romann at Chaos Compressor Club in Hamburg and cut to vinyl by Kassian Troyer at D&M in Berlin. It's an audiophile LP that invites to focus on every detail in this heap of musical ideas.

This is the second package of remixes for the hypnotic folk music of the Ainu a cappella group Marewrew. 
Ukouk Remixes Pt. 02 is dedicated to dub-infused remixes, featuring Elijah Minnelli and Peter Presto on a 7" single.
Elijah Minnelli is a producer of dub music. The London-based artist specialises in a fusion of folklore and dub, which he masterfully demonstrates on his latest release Perpetual Musket on the FatCat label. His remix of Marewrew's Uekap is a deep and breathing take on the mesmerising round singing vocals, dubbed in a live take through his mixing desk. The chopped vocals are used like percussion instruments. Elijah Minnelli has also contributed a moody DJ mix to the Pingipung podcast series, sharing some of his knowledge of pre-reggae roots music from the Caribbean and South America.
Pingipung founder Peter Presto remixes the same track, Uekap, with his unmistakable dubby playfulness. The vocals are merry, the groove stumbling and slow. The flute melody qualifies as a perfect stress antidote.
The electronic dub trio Cloud Management added their version of Honkaya to the digital package. There is an Andi Otto remix in the bundle, Hunpe Yan Na. The song is about a whale that has stranded ashore; Otto dubs the song with Heiko Gogolin’s bass clarinet, blown organ pipes and his cello. Finally, Californian folk wizard Contact Field Orchestra adds his atmospheric, haunted version of Etukuma Kara.

The hypnotic folk music of the Ainu a cappella group Marewrew has received the first of two remix treatments by Pingipung artists. Part 01 is by Andi Otto and M.RUX.

Andi Otto was the curator of the Marewrew album for Pingipung, released earlier in 2024. He selected gems from their archive for the "Ukouk" LP. His remix pays homage to the frenetic vocal dynamics of the round canon Sikata Kuykuy. Beginning with a stubborn piano beat, it's the bass clarinets that sit in sync with the vocals that make this dance track so charming. Bonus fact: they're played by Pingipung co-founder Heiko Gogolin - his first outing on the instrument for his own label.

M.RUX's take on Etukuma Kara is playful and groovy. Many will remember his legendary 2018 remix of Umeko Ando (Iuta Upopo), which marked Pingipung's first involvement with Ainu traditional music from northern Japan. His reworking of Marewrew's vocal music blends elements of various tracks with his own percussion, and the result is nothing short of spectacular.

The two tracks will be released on 7" vinyl.

Marewrew (pronounced: Ma-leoo-leoo / mɑleːul̯ eːu)̯ is a female vocal group that sings traditional Ainu songs. The music of the long-suppressed people from northern Japan has been a particular focus of Pingipung's output in recent years, together with Oki Kano who recorded and produced many Ainu artists. Following various re-releases by Umeko Ando, the late grande dame of traditional Ainu music, the spotlight is now on the a cappella music of Marewrew, which by the way means ‘butterfly’ in Ainu. Attentive listeners will recognise the voices, as some of the band have already performed as backing singers on recordings by Umeko Ando. Their a cappella versions of traditional Ainu music shed a whole new light on the fascinating songs that have been passed down through generations exclusively through song. 'Ukouk' means 'round singing', which refers to the form in which Marewrew perform and record. Many of the songs are set as tightly interwoven canons: one starts, the others join in, but slightly out of phase: Almost like dub echoes, except that they are sung and not created in post-production. The short songs sometimes unfold into a wondrous trance ('Sikata Kuykuy', 'Honkaya') that seems to spin round and round - if singing can actually dance, then this is how. Nature sounds and woodpeckers can be heard ('Hawsa’), and there is a funny miniature in which the ladies imitate birdsong ('Takuro'). Things get hypnotic with an evocative song about stranded whales ('Hunpe Yan Na’) or an ode to the Orca as ‘Little Sea God’ (‘Pon Repun Kamuy’). The album culminates in unexpected pop ('Yaykatekara') or cumbia moments ('Kanerenren') with a band line-up including percussions and Oki Kano on the famous Tonkori harp. Marewrew are Rekpo, Hisae and Mayunkiki. Rim-Rim was a member of the group until 2022. Mayunkiki reflects on the ambivalence of performing traditional music as a contemporary band: "When we first started performing, we all thought we had to perform in an Ainu way. But over time we have become more and more open to new ways of singing. I think if our way of singing is seen as the only, correct way of our tradition, then it won't spread, it's not alive. We like it when it's traditional, but it changes, just like our voices have changed over time.” * 'Ukouk' is a selection of Marewrew's work from the last 13 years, compiled from CD releases by Pingipung's Andi Otto. Oki Kano has contributed unreleased material and added new versions of the songs which had only been released in Japan. The album has been remastered by Kassian Troyer and is now available on LP for the first time.

Andi Otto’s Bangalore Whispers gets finally repressed. The psychedelic track which he recorded together with the Indian singer MD Pallavi in 2016 has become a hit in the downtempo scene around the globe (“Saaaa - resa nisa”). Pingipung press a new edition of the much sought after single on the occasion of their 20th label anniversary. In this 2022 edition the original track is paired with the Peter Power remix which has not seen the light of day on vinyl before.The Brazil-based producer slows the track down a notch and adds even more space. A perfect tune both for the dancefloor or meditation.

In the wake of a profound loss, Marie Klock, a neo-chanson singer and multi-instrumentalist from Paris, presents a poignant tribute with her debut on Pingipung. On “Damien est vivant” Marie Klock pays homage to the poet Damien Schultz, who has recently passed. They were intertwined both in artistic collaboration and deep friendship.
Marie Klock creates a powerful ode to Damien Schultz's surreal, anarchic, witty and at times provocatively obscene French (English translations are included in the vinyl release). The poet's own voice resounds alongside Klock's, oscillating between spoken word and neo-folk vocals. Recorded in an intimate lo-fi setting with co- producer Julien Louvet, the 10 songs are far from a mournful requiem. They showcase idiosyncratic pop music brimming with humour and absurdity. “Damien est vivant” is a celebration of the unique bond they shared, in past and present. The melancholy sometimes takes on an almost whimsical quality, an allusion to the world as perceived through the lens of two kindred spirits.

Marie Klock has appeared as keyboardist on international stages with Sofia Portanet and collaborated with artists such as Jean-Louis Costes, Chilly Gonzales, Charlotte Brandi and Adrienne Pauly. Her self-titled solo LP (2020, Les Disques De La Face Cachée) was a cheeky outing of her synth-chanson act. She is currently working on a duo album with Anadol, to be released on Pingipung in autumn 2024.
“Damien est vivant” will be released on Good Friday 2024. Marie Klock will present the album in live ceremonies.

Two visionary maestros, Pierre Bastien and Michel Banabila, unite in their first collaborative album, Baba Soirée. The veterans of electronic music bring their unique expertise to the table, resulting in a captivating fusion of experimental styles. Bastien’s mechanical loops and experimental instrumental setups merge seamlessly with Banabila's sound design and impeccable skills of sampling collages. It's not a dance party, nor is it an avant-garde intervention. It's a soirée: a cultivated evening of sonic alchemy hosted by these two charismatic gentlemen.

Pierre Bastien is a composer and multi-instrumentalist with a background in French literature. He has spent decades crafting an idiosyncratic world of experimental sound with his self-built mechanical orchestra Mecanium. It was most notably showcased in audiovisual releases on Aphex Twin's Rephlex label. Bastien's creations are a mesmerizing combination of traditional instruments (he has a vast collection) and mechanical automatons. The violin in the track Rotomotor, for example, is physically played by one of his machines. In Baba Soirée, Bastien also plays a prepared cornet (Slow Dance, Banbas Aura), infusing the recordings with a breathy, dreamy dimension.

Michel Banabila, a sound artist, composer and producer, possesses an eclectic musical repertoire that defies genres. His seamless blend of minimal electronica, tribal ambient, and neo- classical influences has earned him a prominent place in the world of experimental music, and an impressive discography (Knekelhuis, Bureau B, Séance Center, a.o.). Banabila serves as the creative sampling editor for Baba Soirée, expertly weaving together the recordings to craft an evocative sonic tapestry.

The two share a curiosity for traditional instruments from various cultures. The instruments used in the recordings are shown in the cover artwork. A mutual admiration for each other's work paved the way for this fruitful artistic partnership of the Rotterdam-based artists: Collaborating on a single as a fundraiser for Yemen in 2022 set the stage for the creation of Baba Soirée.

For Pierre Bastien, Dada, Fluxus and International Situationism have played a significant role in shaping his artistic vision. The title Baba Soirée is an homage to Kurt Schwitters and Theo van Doesburg's "Kleine Dada Soirée" collaboration which took place exactly a century ago. There's an unmistakable stoicism and an anarchic not-giving-a-f*** attitude in these recordings by Bastien & Banabila, which resonates in the light of this Dada reference.

“Upopo Sanke“ means “Let's sing a song" in the Ainu language. Umeko Ando (1932-2004) was one of the best-known artists of the Ainu, an indigenous, long-suppressed community in northern Japan. She sings their traditional songs together with Oki Kano on the Tonkori harp, who also recorded the album. The two are supported by members of the female vocal group Marewrew as well as Ainu percussionists, a string player and a male singer who provides rhythmic shouts and also throat singing. The call-and-response structure of many of the songs is performed with a mantric quality in a vocal style that is perhaps best described as elastic and breathing. There seems to be a gentle smile in every note and syllable. This music softly hits the heart.

Upopo Sanke was recorded on a farm in Tokachi in the summer of 2003. We hear dogs barking, a distant thunderstorm and voices imitating animals. The liner notes that accompany the 2LP release gather the anecdotal memories of Umeko Ando and Oki Kano about the stories of the 14 songs. Oki Kano is a musical ambassador of the Ainu culture who tours worldwide with his Oki Dub Ainu Band and also gives solo concerts, always playing the Tonkori, the five-stringed Ainu harp.

The Ainu have suffered from the oppression of their culture and language by Japan, especially since the 18th and 19th centuries. Only recently, in 2008, were the Ainu officially recognized again as an indigenous people culturally independent of Japan. As a result of the marginalization, there are now only a few hundred native speakers of the Ainu language left, making it a particularly worthy object of preservation.

"Upopo Sanke" was mixed again in part by Oki Kano, before being mastered and cut to vinyl by Kassian Troyer. The 2LP plays on 45rpm and it sounds fantastic. This album was the second album by Umeko Ando, the follow-up to „Ihunke" and also re-released in 2018 by Pingipung together with Oki Kano.

Hatıralar was Anadol's second album, originally composed between Berlin and Istanbul around 2012 and released years later only in digital form on the Istanbul based label Inverted Spectrum. The title Hatıralar ("Memories") turns out to be a self-fulfilling prophecy. Anadol recalled and revisited the music in 2023, gently editing and mixing the compositions for the newly mastered LP format in which they now see the light of day. Hatıralar represents an early version of the melodic, instrumental synth-pop that Anadol refined on her album Uzun Havalar (2019) before exploring the more free, krautrock-inspired musique concrète of her last album Felicita (2021). Here is the text that accompanied the original 2017 release:

Anadol, named after an old-fashioned Turkish automobile brand, is an instrumental synth-pop project by Gözen Atila, an artist, dj and keyboard player. She records with mini organs manufactured during the 70s and 80s, the built-in rhythms and arpeggios of these machines provide the backbone of her sound, and her melodies are influenced by pop music and soundtracks from France, Italy and Turkey from the same period. The music is awash with allusions to the moods of old Turkish and European cinema, from the erotic to the melodramatic, and with a reminiscence of the sound and spirit of so-called "tavern music" popular in Turkey's urban nightlife in the 1980s, a flexible pop style usually performed by a solo keyboardist-singer. Anadol is a continuation of the tradition of lone synth experimentalists like Bruce Haack and The Space Lady with their childlike curiosity for electronic sounds, and of the keyboardists pushing the boundaries of minimal equipment to entertain middle aged drunk couples in pubs and wedding parties of Istanbul.

MD Pallavi & Andi Otto first crossed paths on a theatre stage in India ten years ago. They started collaborating instantly and in 2016 MD Pallavi's mesmerizing vocals for the downtempo raga Bangalore Whispers warmed hearts and ears. Their musical relationship flourished with artistic residencies in Bangalore and Hamburg, their respective hometowns, and a concert tour in Japan. The collaborative track Six made ears turn again on Andi’s album Bow Wave (Multi Culti 2019). And now, years later, the fruits of this artistic endeavour are fully formed here on Songs for Broken Ships - the debut album of the duo.

The album presents an interwoven pop-aesthetic vision of the two artists with their contrasting musical backgrounds. It ranges from organically woven folktronica to cut-up disco tracks and acoustic ballads. Reminiscent of, but not akin to Nicola Cruz, Beach House or Four Tet’s early productions the music is experimental but focused on the listener and their experience.

MD Pallavi is a singer, actress, filmmaker and performer from Bangalore, South-India, where she trained in Hindustani music and poetry since childhood. On Songs for Broken Ships, poems in her native tongue Kannada*, one of India's many languages, are performed over Andi’s alluring production, translating the stories into musical narratives. The poems address topics that are as timeless as the music itself. Social equality is touched upon in Bayalu (written by Bontadevi in the 12th century). Artistic struggles - communicated on An Unwritten Word (Gangadhar Chittala, 1865) - are almost prophetic and the surreal, dreamlike scenario of Clockshop (KS Narasimhaswamy,1958) brings you further inside the sonic journey.

Andi Otto is a composer, cellist and DJ based in Hamburg, Germany, He is known for his idiosyncratic and unconventional dance music productions on labels such as Multi Culti, Shika Shika and Pingipung (which he co-runs and curates). For this collaborative experience his dubbed out basslines gently interlock with the 7/4 and 5/4 beats to create a backbone for the instrumentation and expressive vocal timbres of MD Pallavi. His sound design combines graceful acoustic recordings, juxtaposed against modern drum machines, computer generated noise and vintage synthesizers.

*The LP comes with a text sheet containing all Kannada lyrics - which have their own vocabulary and script - together with the phonetic transcription and English translation.

Y Bülbül is back on the controls accompanied by Yumurta, a percussionist from Istanbul. Pingipung introduced the London based artist in 2020 with his psychedelic, synth-laden debut “Fever”.

“Not One, Not Two” is based on a one-way transmission of improvised drum recordings from an industrial estate in Maslak, Istanbul to another one in Tottenham, London, where Y Bülbül laid down fragmented layers of bass, synths, guitars and field recordings over Yumurta’s singular drum takes. The result is a free-form deep listening album for fans of dub, ambient and kosmische music, where the groove and harmonies are mystically interwoven, yet somehow manage to stay on the brink of collapse. Although the sessions were non concurrent and scattered over two continents, the collaboration evokes scenes of a telepathic communion where individual perspectives, circumstances and stories are exchanged between the two.

Resembling Moondog, Holy Tongue or Luis Paniagua in the sense that they favor the raw over the polished, holistic presence over conceptual perfection and questions over answers, the duo’s focus on bare sounds and repetition guides the listener throughout the album. The ride cymbal opening the minimalistic “I’m This”, for instance, briskly disarms the listener who might have been looking for more traditional songwriting or production clues. There are plenty of immediately rewarding moments too in “Not One, Not Two,” like the organic acid bassline in “Maurin Quina”, the euphoric drum fills of “Big K” and the intoxicating groove of the hypnotic vibe-setter “Jah Oto”.

Bülbül is Turkish for a singing bird while Yumurta simply means egg. Which one is first? Who is to follow? It’s this enigmatic entanglement between the two artists which creates the lurking tension, emphasized by the Zen Kōan-like title. The beauty in this album is a peculiar one, and it certainly is a rabbit hole too. Dissonance is fluid as everything moves, and whenever two sounds collide, a third one emerges.

2002-2022, that’s 20 years of Pingipung! The German record label celebrates its anniversary with exclusive tracks by a fine selection of artists from the label roster as well as new names. Instead of looking back at the classics, Pingipung chose to compile a kaleidoscopic preview of possible future directions for the label. The line-up features playfully melancholic songs by Museum Of No Art, Peter Power or The Notwist, an excursion to the desert by RVDS or a psychedelic take on Dub in Tolouse Low Trax’ remix for the Ainu singer Umeko Ando. Artists such as Anadol, Y Bülbül, MD Pallavi & Andi Otto, M.RUX, Sven Kacirek, Schlammpeitziger, Peter Presto and F.S.Blumm are already well known to the Pingipung audience. They contribute exclusive new tracks, adding to their existing output on the label.

It’s impossible to file this compilation under a genre, which is exactly the case with Pingipung in general - bull’s eye. The collection of tracks is pressed in the perfect format to match the Pingipung jubilee: A 2x10’’ vinyl in a gatefold sleeve.