Temple Rat

Surveiller 觀自在

TMCC07

Crystal Ceremony Transmigration

Format: 12inch VinylRelease: 10.12.2026

18,07 €

pre-order now 10.12.2026

expected to be published on 10 Dec

TRACKLIST

Sichuan-born, Berlin-based artist Temple Rat presents her latest EP, Surveiller 觀自在. Across four acid-tinged, cosmic techno tracks, she explores the intersection of Chinese philosophy and contemporary mass surveillance, asking whether the ever-present external gaze has eclipsed our capacity for inner reflection.

Perhaps freedom lies not in escaping the gaze of others, but in learning to recognise our own hearts within it.

TechnoTechno

Product Support:Patrick Tekei
+49 9286 9555 12
patrick@deejay.de

Safety and manufacturer information

Product information:

Temple Rat, Surveiller 觀自在 TMCC07, 2026-12-10 00:00:00, .
12inch Vinyl 0.20 kg.
Material information: Vinyl (PVC).
Records should be stored upright at room temperature, away from direct sunlight.

Labeling requirements:

Sound Metaphors Record Shop and Dis
Reichenberger Str. 152
10999 Berlin

"Not suitable for children under 3 years due to small parts that can be swallowed.” (due to chipping or small inserts).
Remove and place records carefully to avoid scratches and breakages
Depending on the pressing plant, there may be sharp edges