Cerca:tomoko sauvage

Francesco Cavaliere and Tomoko Sauvage embody a tactile audio visual display, radiating the color green into sounds and painting meditative music. By transforming collected objects into invented instruments and scenography, each motif becomes a dedication to a specific situation, an anecdote or a symbol, sometimes real and other times absurd, that the artists have encountered through their travels and conversations: the Chinese myth about a man wearing a green hat, naming convention of Japanese traffic lights, or even the imaginary chants of frolicking twin dolphins. This inspired the duo’s personal research on experimenting with raw and synthesized idiophones, stage landscape design, spontaneous field recording and organized improvisation.

For their installation and performance, Cavaliere and Sauvage assemble a green cabinet of curiosities - instrumentarium combining water, glass, clay, bamboo xylophones, metallophones and synthesizers. Tomoko describes in an interview: “When you are actually surrounded by green musical instruments, it has a calming effect as if you were looking at a forest or mountain.” Surrounding themselves with amulets and fluorescent fluids, the duo transcend into a musical imagination that connects scores, choreography and sculpture. Motions like crisscrossing the stage, feeling the presence of a perfectly plump leaf as it strikes a glass bowl, minerals slipping through fingers, all resonate to the soothing sounds of splashing water. There’s an intuitive yet methodical nature to this conceptual approach to composition reminiscent of the fluxus art movement. The pair’s initial motif was to play Henning Christiansen’s Green Music, whose score turned to be nonexistent. By then, their green dream was already flourishing in their mind, retracing the path of so-called environmental music from Walter Tilgner, Knud Viktor, to the likes of Kankyo-Ongaku and Hiroshi Yoshimura.

Since there is a strong visual element to their work, witnessing this captivating site specific performance may be imperative in understanding the range and influence of the color green and the impact on the sounds they create together. On ‘Viridescens’, the first release by Cavaliere and Sauvage, we are invited to experience these recordings in a more musical context. Acting like an intermediary, the duo transport us to their special planet, enlivened by animal voices, wind, and aquatic creatures dancing across a luminous aurora.

Fischgeist was recorded in a former water tank in Berlin-Prenzlauer Berg in August 2019. The nineteenth-century brick building consists of five layered circles, with a spiral staircase in the middle leading up to an exit to a hilltop. Inside, it’s humid and cold, the temperature always around 8–10 C°. The building’s acoustics produce a long reverberation that lasts up to 20 seconds.

‘One day between recording sessions, a man, a passerby, wanted to look inside the building. He told me that it used to be full of fish. For a second I imagined a huge round aquarium with loads of fish swimming around in circles. Then I realized that he meant dead fish were kept there, to be sold on markets during the GDR era. But the image of fish swimming in the space stayed with me.’

In conversation with the space of the water tank, Tomoko Sauvage searches beyond the limits of her self-invented ‘natural synthesizers’: porcelain and glass bowls, filled with water and amplified with hydrophones.

While she continues to develop some of the classic techniques heard on her previous album Musique Hydromantique (Shelter Press, 2017) – hydrophonic feedback (Kinetosis Study) and ‘fortune biscuits’ (porous pieces of terracotta that emit tiny singing bubbles) (Deluge) – here new elements are combined with delicate gestures to make curious noises: stroking bowls’ surfaces to imitate the voices of sea mammals (Metamorphosis), drawing dots and circles by rubbing stones against stones underwater (Exit) … The underwater amplification of quasi-inaudible sound is even more magnified in the air by the echo of the water tank. Not only tiny bubbles, but also micro-movements of the bones and veins of the hand holding the sonorous objects in the water, are intensely amplified – sounding like a tempest on the opening Deluge. Sauvage’s longtime research into hydrophonic feedback develops with her new obsession with natural harmonics and sympathetic resonance. In Flying Vessels, the percussive notes of struck bowls resonate and turn into feedback loops before decaying, fueled by electric signal gain. Kinetosis Study is a sonic etude on fluid dynamics – the flow velocity, pressure and density of manually shaped water waves directly controlling the aquatic synthesizer’s parameters.

August, when the mid-summer Ghost Festival is held, is traditionally known as the Ghost Month throughout East Asia. The spirits of the dead visit their living families, who welcome them with feasts, dancing and music. Miniature lantern-laden boats are released in rivers, to help lost ghosts find their way home.

Animated by formless matter – water, electricity, sound – Fischgeist celebrates a phantasmagoric journey, as the souls of aquatic lifeforms find their way out of the labyrinth of the water tank.

Credits
Composed, performed and mixed by Tomoko Sauvage
Recorded and produced by bohemian drips prior to ‘Speicher’ festival in Berlin, August 2019 (binaural recording with a KU-100 dummy head microphone)
Mastered by Andreas Kauffelt in Berlin
Cover drawings by Baien Mōri (1798-1851)
© Tomoko Sauvage and bohemian drips – all rights reserved

Top-compilation Des Londoner Labels Houndstooth, Das 26 Künstler Um Einen Musikalischen Beitrag, Angelehnt An Das Apokalyptisch-klaustrophobische Gedicht "the Hollow Men" Von T.s. Eliot Von 1925, Bat. Die Tracks Erschienen Bereits Anfang 2018 In Digitaler Form, Seitdem Wird Nach Einem Physischen Tonträger Gefragt, Der Jetzt Einen Zusätzlichen, Exklusiven Bonustrack Enthält. Stilistisch Erinnern Die Werke An Electronic Listening-acts Der 1990er (artificial Intelligence, Future Sound Of London, Global Communication). Dark Music For Dark Times. "a Work Of Pure Desolation, An Echo From A Point Of No Return." - Pitchfork

Top-compilation Des Londoner Labels Houndstooth, Das 26 Künstler Um Einen Musikalischen Beitrag, Angelehnt An Das Apokalyptisch-klaustrophobische Gedicht "the Hollow Men" Von T.s. Eliot Von 1925, Bat. Die Tracks Erschienen Bereits Anfang 2018 In Digitaler Form, Seitdem Wird Nach Einem Physischen Tonträger Gefragt, Der Jetzt Einen Zusätzlichen, Exklusiven Bonustrack Enthält. Stilistisch Erinnern Die Werke An Electronic Listening-acts Der 1990er (artificial Intelligence, Future Sound Of London, Global Communication). Dark Music For Dark Times. "a Work Of Pure Desolation, An Echo From A Point Of No Return." - Pitchfork

Dischi Fantom’s Sussurra Luce series, blurring the boundaries between text, music and voice, returns with their fifth instalment, an expanded version of Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, across its two sides the Berlin based multidisciplinary artist taps an almost dada sensibility, delivering a suite of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life.

Roughly a year ago, we had the pleasure of exploring the first two releases from Dischi Fantom’s emerging Sussurra Luce series, Ginevra Bompiani, Caterina Barbieri, and Tomoko Sauvage’s “Il Calore Animale” and Francesco Cavaliere’s “Zoomachia Disc 1”. An extension of the Milan based cultural platform Fantom’s broad and diverse activities (exhibitions, installations, performances, etc.) across numerous artistic disciplines, the series, curated by Francesco Cavaliere and Massimo Torrigiani, delves into the “science of imagination”, working with contemporary authors to explore and blur the boundaries between text, music and voice. Now the brilliant series returns with its latest entry, the Berlin based multidisciplinary artist Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Released in a limited edition of 200 copies and coming with an LP-sized booklet, it combines orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, and it’s a stunning gesture of performative poetics that plums a startling range of subjects through its sonorous forms.

Working across the fields of text, vocal performance, sound installation, printed objects and sculpture, for more than a decade Hanne Lippard has deployed language as the raw material for her work. Working within a practice that rests at the juncture of the spoken and written word, drawing upon content appropriated from the public sphere (found text) intertwined with her own words, Lippard’s work investigates how the rise in digital communication and mediation reprograms our relationship to language, presenting the subsequent fragility of language - its flaws, oddities, and potential for misinterpretation - and its attempts to convey meaning and sense.

“Talk Shop”, the fifth instalment of Dischi Fantom’s Sussurra Luce series and Lippard’s third recorded release - building upon the ground of 2020's “Work”, issued by Collapsing Market, and 2021's “PigeonPostParis”, released by Boomkat Editions - began as a live performance. Combining orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, its relationship with the world of work today, and its personification through the experience of the human body - anonymity as the spearhead of the digital economy - the conceptual underpinnings of the piece depart from the notion that the human voice has become commodified by the ubiquitous nature of contemporary productivity, and intertwined with the mechanics of capital - the voices of satnavs, smart speakers and voicemail systems - while the written word has become increasingly anonymous online.

Addressing vocal anonymity as a spearhead of the digital economy, Lippard’s “Talk Shop” - regarded by the artist as “a compilation of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life” - taps an almost dada sensibility through its unexpected layers of meanings drawn from a maximalized approach to the potential of the human voice, creating an engrossing and challenging listen from the first sounding to the last, that continues to reveal itself and unfold with every return.

Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, it culminates as one of the most strikingly singular creative gestures we’re likely to encounter this year. Highly recommended and not to be missed.

Hanne Lippard (Milton Keynes, 1984) explores the social forms that govern discourse. Her artistic practice, which mainly takes the form of reading and sound installations, investigates the voice as an instrument of emancipation and alienation in times of hyper-connectivity. By mixing personal thoughts and appropriating texts from advertising, slogans and newspaper articles, the text becomes a mix of private and public that regains inventiveness and authorship through the use of the voice, becoming a body of its own. Her recent artistic research has focused on the use of the female body as a container of sounds, on the conscious and unconscious automation of speech and language.

Anthology introducing the first of a series of albums based on the concept of Aquapelago.

‘’ Since the earliest days of the planet there has been a rhythm of tides that creates coastal interzones where humans have foraged and pursued various livelihoods. Developing boats to fish from and technologies that enabled them to immerse themselves deep underwater, the aquatic realm has been one explored, experienced and imagined in various ways. In an effort to express the vitality and richness of this environment I coined the term aquapelago in 2012. The wordplay was deliberate. The neologism was designed to distinguish the liquid inbetweenness of this space from the dry, scattered, lands of archipelagos.

The concept of the aquapelago coalesced around themes taken from various places. Epeli Hau’ofa’s idea of an Oceanic “sea of islands’” was formative but a number of songs were also inspirational. Torres Strait islander Seaman Dan captivated me with his experiences of pearl diving in the Darnley Deeps in his song ‘Forty Fathoms’ and Norfolk Islander singer Kath King imaged how sea-turtles might have experienced ecological change in her song ‘Tech me how fer lew’. Other reflections on watery realms also appealed. Debussy’s solo piano piece ‘La cathédrale engloutie’ soundtracked me as I researched myths of lost Lyonesse while Mike Cooper’s Kiribati, an ambient exoticist album about the imperilled archipelago (recently re-released on Discrepant), caused me to reflect on the social and cultural impact of sea level rise before that topic became a high-profile concern.

This compilation album takes the concept of the aquapelago into new depths and breaches it on fresh shores. The tracks are soaked with the aquatic. Bassy sonorities boom as if heard deep underwater. Bubbly textures breach the surface, water drips and seabirds soar high above waves. Sugai Kei samples fragments of text concerning the Ningen, a fantastic humanoid/whale that reflects the ‘aquapelagic imaginary’ of modern Japan and its preoccupation with industrial whaling. Andrew Pekler continues the orientation of his Phantom Islands project - a sonic atlas of imaginary places - with a soundscape as if heard by a swimmer just offshore, mixing sounds of the island and the sea together. Mike Cooper’s sonic reflection on Hong Kong’s Lamma Island is similar, combining the island’s ubiquitous barking dogs with the slurp of waves on rocky shores, conjuring a languorous time before Chinese crackdowns on the territory.

Taking another tack, the Dead Mauriacs gleefully water-ski through collage of tropical island exoticisms, replete with glitchy orientalism, while Babau combines skittering idiophone melodies with resonant glissandi. Vica Pacheco moves between dense and airy sounds, as if crossing between surf lines and the space above. Yannkick Dauby’s track is also imbued with in-betweenness, evoking ambient sounds heard through a ship’s hull. Sculpture’s ‘Froth Surfer’ realises its title, with bubbling sounds and rhythms that evoke Hawaiian surfing filtered through layers of time and distance. Reminding us of the shore necessary for aquapelagic spaces, Franceso Cavaliere and Tomoko Sauvage’s composition anchors the album, centred around shaken rhythms and resonant ringing tones and drones.

Taken together, the album sketches the contours of the aquapelago as it might be imagined and conjured in sound – an endless oceanic realm that laps on to beaches and crashes against cliffs. The performers navigate this space under alternately starry and cloudy skies, orientating themselves with sounds, textures and sonic samples of their terrestrial homes while we float with them. ‘’
Philip Hayward December 2021

Following on from acclaimed recent releases on Hallow Ground and Boomkat’s Documenting Sound series, NOISEEM is a major new work from Japanese sound artist/instrument inventor Yosuke Fujita, who performs under the name FUJIIIIIIIIIIIITA. Where Fujita’s recent recorded output has focussed primarily on documentation of his remarkable self-built pipe organ, NOISEEM is the culmination of half a decade of work with highly amplified water. The evocative and timbrally rich sound of water has inspired concrete and experimental music practices since ground-breaking works such as Hugh Le Cain’s ‘Dripsody’ and Knud Viktor’s obsessively aquatic ‘Images’. However, other than his compatriot Tomoko Sauvage, few have explored the possibilities of water in live performance to the extent that Fujita has, constructing a series of water tanks that, with their pumps and amplification controlled by the performer, become a new musical instrument. The recordings contained here are drawn from live performances in Tokyo and London, edited and mixed by Fujita into two side-length pieces dominated by water, pipe organ, voice and subtle electronics. On ‘AWA’, which occupies the LP’s first side, the listener is immediately immersed in an aqueous world of recognisable drips and splashes, as well as more mysterious squeaks and squawks. While the liberal use of delay at times conjures up the sound world of early electronic music, the sparklingly clear amplification is unmistakably contemporary, lending the music a stunning weight and tactility. Building over several minutes, the piece eventually comes to a rapid boil, criss-crossed by washes of white noise splashes of electronics, before the untempered long tones of the pipe organ enter. The slowly shifting harmonies lend the remainder of the side a meditative, almost oneiric quality, inviting listeners to lose themselves in the aquatic layers that ripple across the harmonic foundation. On the second side, ‘UZU’ begins more starkly, with a single rapid bubble, quickly joined by full-spectrum wooshes and silvery, ringing tones. After a few minutes, the music undergoes a radical, entirely unexpected shift with the entry of a distorted, auto-tuned voice that repeatedly cycles through ascending and descending melodies. Left alone at times to be heard acapella, this mysterious element at times takes an odd resemblance to dhrupad singing. Eventually joined by rich, sonorous chords from the organ, the high tones of Fujita’s voice, and water, the piece takes on an ecstatic quality, channelling the sublime expansiveness of the natural element on which it is built. Disappearing as abruptly as they entered, the voices then make way for a haunted coda of isolated drips and distant whistles. Far from the intellectualised abstraction of much sound art, NOISEEM is strikingly immediate, both rigorously experimental in its explorations and unashamedly direct in its musicality. Tracklist 1. Awa 2. Uzu

Efficient Space presents Soft and Fragile by Ros Bandt and LIME (Live Improvised Music Events), originally released by Move Records in 1983. A pioneering figure in Australian music, Bandt is known for her work with sound sculpture, electronics, acoustic ecology, and invented instruments, as well as her writings and teaching.

Soft and Fragile comprises a series of structured improvisations performed on custom-built bells and gongs. On the side-long ‘Ocean Bells’, Bandt performs on her ‘flagong’, a three-tiered vertical glass marimba that she made in 1978, inspired by the ‘cloud chamber bowls’ of maverick instrument builder and microtonal composer Harry Partch. Over a long tape loop made up of slowed down sounds from the same instrument, she delicately strikes the glass bells with mallets, allowing individual pitch-es to ring out and decay with the aquatic wavering quality that suggested the piece’s title, eventually building into flowing melodic sequences. Structured as a series of events determined by the length of the performer’s breath, this gently undulating music invites listeners to lose themselves in delicate microtonal fluctuations and subtle yet expressive phrasing.

For ‘Shifts’, Bandt is joined by Julie Doyle, Gavan McCarthy, and Carolyn Robb on a collectively composed work for clay bells. Atop a steady pulse, melodic and rhythmic cells expand and contract, shifting between LIME’s four members. LIME also perform the closing ‘Annapurna’, where timbres sourced from glass, clay and metal are freely threaded through a pulsating tape backdrop generated from loops of the ensemble chanting.

Presented in a redesigned sleeve showcasing the performers and their instruments, the reissue repro-duces the extensive original liner notes. While Bandt’s ideas and techniques draw on aspects of the invented instrument tradition of Partch and Bertoia, Stockhausen’s intuitive music, and the cyclical structures of American minimalism and Javanese gamelan, the floating world of Soft and Fragile also resonates with the work of New Age outlier Stephan Micus and contemporary practitioners such as Tomoko Sauvage. In Bandt’s own words, this is ‘elegant and sensual music where the body and mind have the time to reflect and catch up with the moment as it passes…It is a music intended for res-pite’.