»Memorial« grew out of Nate Wooley’s work alongside Annea Lockwood recording the Columbia River, and in particular from a visit to Kettle Falls in northern Washington, once one of the river’s great salmon fishing and meeting grounds and a place of enormous importance to the Sinixt and other Indigenous peoples of the Upper Columbia. The falls disappeared from view following the construction of the Grand Coulee Dam in 1940, submerged beneath what is now Lake Roosevelt, yet beneath the still surface of the reservoir, a fast current continues to move across the buried cliffs. That tension between what remains and what can only be recovered through memory runs throughout »Memorial«.
In the essay accompanying the record, Wooley returns repeatedly to the idea of translation: the attempt to carry an experience from one form into another, from river to recording, memory to sound, landscape to music. He moves between Lockwood’s sound maps, John Ashbery’s rain falling on canal machinery, Ravel’s attempts to make water move through a piano, Christian Wolff’s »Stones«, and the Sinixt First Salmon Ceremony, where rocks struck together recall the sound of salmon once moving through the river in their thousands. These translations cannot restore what has been lost; however, they allow us to revisit what remains beneath in another form.
»Memorial« exists as an uncertainty, concerned with the distance between a place and its recording, between an event and what survives of it, and with the way listening itself becomes entangled with memory. Kettle Falls remains submerged, the river constrained and radically altered, but the water continues to move over the old rock beneath the reservoir. »Memorial« tries to listen for that persisting memory.
expected to be published on 05.11.2026
