Search:b lan 3

It's time! The Dark Master, III Machine, Signal 2 Noise, Known Unknown - Dom & Roland lands on Samurai Music for his first single for the label.

A foundation Drum and Bass artist, Dom's productions have retained their distinctive identity as his music progressed through his storied career for most of the genres most influential labels. Dom has made his fair share of the most important records in the genre and continues to do so with his dedication to the craft unwavering after 30 years.

His Samurai debut harnesses his experience and prowess with two capsule examples of raw Dom and Roland power.

Kurt Wagner is back, mit neuer Platte, neuen Sounds und neuen Überraschungen, alles wie immer eigentlich, nur anders. Die Songstrukturen entstanden nicht wie üblich an der Gitarre, sondern wurden als Midi-Piano Miniaturen geboren." Die Befreiung von diesen Einschränkungen führte zu einem überraschenden neuen Sound, mit abgeschliffenen Kanten und durch Kurts eigene, spezifische Linse betrachtet. Etwa zur gleichen Zeit bereitete er sich auf eine Live-Show beim Eaux Claires Sommerfestival in Wisconsin vor, das ursprünglich von Justin Vernon von Bon Iver und Aaron Dessner von The National gegründet wurde. Inspiriert von der Originalität der Performances, die er während des PEOPLE Festivals 2018 in Berlin gesehen hatte, und einigen der Leute, die er dort getroffen hatte, machte er sich wieder einmal auf die Suche nach etwas Neuem und wandte sich an Ryan Olson und Andrew Broder, um seine groben Piano-Ideen zu konkretisieren. Wir müssen an dieser Stelle nicht erwähnen, dass die Show nie stattfand, aber die Ideen wuchsen weiter und führten zu etwas Größerem, zu einer ganz neuen Ära für Lambchop. Außerdem mit dabei Trompeter CJ Camerieri und Grammy-Preisträger Jeremy Ferguson kehrt als Co-Produzent zurück. Da schien es auch ein günstiger Zeitpunkt zu sein, einen weiteren Musiker an Bord zu holen, der ganz hervorragend zu Lambshop passt, eine Zusammenarbeit fühlte sich für viele längst überfällig an. Zum ersten Mal spielt James McNew, ein langjähriger Freund sowie Mitglied von Yo La Tengo, am Kontrabass.

Repress!

Wah Wah 45s are proud to present the full debut album from Afrobeat supergroupEparapo. Having come togetherduring the unprecedented events of the pandemic and the Black Lives Matter movement, and despite being a project born from the privations of lockdown, their music is ultimately an expression of hope, resilience & resurgence.

The word "eparapo" means "join forces" in Yoruba, the language of Afrobeat. It's also the title of a track by the late, greatTony Allen- drummer for Afrobeat legendFela Kutiand lifelong friend and mentor of our very own "Afrobeat Ambassador",Dele Sosimi. Not only did Tony help to invent Afrobeat, he always looked for ways to push the boundaries, never content with recreating what had gone before but constantly expanding and developing the genre. This project hopes to pay homage to his legacy, and that of Fela Kuti himself. Its aim is to innovate, fuse and diversify while still retaining the essence of the music.

The force behind Eparapo is bassist, composer & producerSuman Joshi.He has been a member of Dele Sosimi's Afrobeat Orchestra for nearly a decade and has performed on stage with the likes of Tony Allen, Seun Kuti, Ginger Baker & Laura Mvula. He is also bassist with UK jazz ensemble Collocutor and fusion project Cubafrobeat.

"The Eparapo project was conceived during a time of lockdowns & government scandals. The music that makes up this album was written and recorded against a backdrop of societal upheaval, culture wars and rising wealth inequality. With little scrutiny or resistance from the mainstream media, our human and democratic rights were being eroded and our institutions debased. Even our right to protest is now under threat. This is a call to action, an expression of frustration & anger at what our nation has become. It's saying that enough is enough, it's time to join forces and make our voices heard. It's time to take to the streets."Suman Joshi

The title track is an epic eleven minute musical representation of this frustration and anger, where the musicians really let loose and allow their voices to be heard. As the only instrumental track on the album it acts as a call to action that is central to this body of work. Featured vocalists on the album are Fela Kuti disciple and Wah Wah 45s artistDele Sosimi, who appears on the singlesBlack Lives Matter,From London To LagosandWho Invented Back & White?as well as a more recent recording,Follow The Money; and London based, Ghanaian born master percussionist and vocalistAfla Sackey, who takes lead vocals on the mournful yet somehow hopefulBeautiful City.

The rest of the group comprises of highly rated UK jazz vocalistSahra Gure; saxophonist, composer, producer and bandleader of the renowned forward thinking jazz outfit Collocutor,Tamar Osborn; keyboard player, producer and front man for Lokkhi Terra and Cubafrobeat,Kishon Khan; one of the UK's finest and most in demand trumpeters,Graeme Flowers, who has played with Quincy Jones, Gregory Porter and many more; trombonist for Bellowhead and mainstay of Dele's Afrobeat Orchestra,Justin Thurgur; and finally drummer for Steamdown and Sons of Kemet, as well as the man behind the Nache project,Eddie Wakili Hick.

The album will be available digitally and limited edition vinyl LP, with striking artwork by our award winning designer Animisiewasz.

Continuing Mr Bongo’s series exploring the wealth of material released through the record labels of Sonny Lester, 1977’s Funk Reaction finds Hammond B3 organ virtuoso Lonnie Smith at his most dancefloor-friendly. Dripping with groove and swagger, this album skates between jazz-funk, cosmic disco radiance, beat-laden slow-jams and conscious psychedelic soul.

Having played with the likes of George Benson and Lou Donaldson in the ‘60s, alongside releasing a string of albums on Columbia and Blue Note, Funk Reaction sees Smith move into late ‘70s disco-funk-tinged territory.

Originally released on Sonny Lester's Groove Merchant Records successor, Lester Radio Corporation, the album feels more like a collaborative band-orientated project as opposed to a solo artist outing. Featuring some elite session players of the time, including Steve Gadd on drums, guitarist Lance Quinn and bassist Bob Babbitt, the album is tied together expertly by songwriter, arranger and conductor Brad Baker.

It’s worth the price tag alone for the superb disco-funk nugget 'Funk Reaction’. Other highlights include the only Lonnie Smith penned track on the album 'All In My Mind', that shines with a beautiful Stevie Wonder-esque quality and the slick guitar-led floater 'When The Night Is Right’, written by and featuring guitarist Richie Hohenburger. Elsewhere, ‘For The Love Of It’ and the Brad Babbitt written ‘Babbitt's Other Song’ serve up classic jazz funk flavours, both featuring stellar tenor saxophone from Eddie Daniels.

As a whole, the album is a superb example of Lonnie Smith’s ability to merge jazz with elements of funk, soul, disco and beyond, experimenting with ideas whilst broadening the scope of both his audience and appeal. Fans of The Blackbyrds, the CTI / Kudu stable and ‘70s George Benson will dig this!

DJ Support: Danny Howard, Annie Mac, Mistajam, Pete Tong, Charlie Hedges, Kraak & Smaak, Maxinne, Todd Terry, Alex Preston, Full Intention, GW Harrison, DJ Rae, Rudimental, Alaia & Gallo, Illyus & Barrientos, Johan S, David Penn, Sam Divine, Riva Starr, Claptone, Nice7, Dario D’Attis, Mousse T, S-Man, Huxley, KC Lights, Friend Within, Dombresky, Gorgon City, Chris Lake, Format:B, Pirupa, TCTS, Alan Fitzpatrick, Low Steppa, Mat.Joe, Raumakustik, Eskuche

Leading the charge with the next Toolroom Trax vinyl series is Mark Knight’s remix on a euphoric dance anthem from Dave Spoon (aka Shadowchild) & Nick Reach Up who update Elaine Mai & MuRli's track 'Ready'. An underground House work-out that's been tried & tested on the dancefloor throughout 2023 and inspired by the euphoric House sound of the 90's, Mark’s mix makes use of the original's hypnotic vocal, combined with driving bass and big euphoric synths. House heavy-weight CASSIMM lands back on our Trax vinyl series with another essential club cut 'Wanna Feel Something'. The Italian, London based hit machine rose to new heights in 2023 with a Beatport House #1 'LOVE DESIRE' on Claptone's Golden Recordings, and chart-topping releases on Toolroom, Spinnin', Myth Of NYX and more. Full of fun, funk and house goodness, CASSIMM yet again delivers another irresistible party starter! Label favourite, Crusy steps up on remix duties for this next offering and a milestone 300th release for the label with an updated mix of Superchumbo & Victoria Wilson James’ ‘The Revolution’. An influential anthem from 2001 'The Revolution' spent over two decades in clubland since icon Danny Tenaglia originally broke the record at the infamous WMC Miami, later going on to recieve support from global superstars such as Pete Tong, X-Press 2, Roger Sanchez and more. Crusy’s signature drums, percussion and grooves drive through

that Latin influenced energy throughout. Last but definitely not least, James Hurr and Electro pioneer Arthur Baker team up with their unique blend of underground house and 80's hip-hop in new club controller, 'Powder In The Nose'. This collaboration marks a triumphant return for James Hurr on Trax who has previously released successful club cuts on the label, and an exciting debut for Arthur Baker, an artist who needs no introduction. The Boston-born producer is widely recognized as one of the pioneers of the Electro genre, with a career spanning over four decades. Baker's unique sound, which fuses elements of hip-hop, funk, and electronic music, has made him a household name and a highly sought-after collaborator. Together, Hurr and Baker are a powerhouse duo, with their combined expertise and passion for dance music 'Powder In The Nose' is nothing short of spectacular.

ountless radio plays on Radio 1 from Danny Howard, Sarah Storie, Pete Tong Other notable radio plays – Kiss FM, Toolroom Radio, Sirius XM, Data Transmission Radio, Radio 1 Dance Anthems, Radio 1 Party Anthems, Rinse FM, Select Radio, Tomorrowland Radio

Dr Packer's is back with his masterful rework of Candi Staton’s timeless disco classic 'You Got The Love!' Renowned for his unparalleled expertise in the electronic dance music landscape, Dr Packer's remixes consistently captivate audiences, earning him accolades and chart-topping success across leading platforms.

With over three decades of DJ experience and a distinguished portfolio of achievements including countless Traxsource awards,, Dr Packer stands as a trailblazer in the industry. His rework of 'You Got The Love' is one of his finest moments to date and sure to heat up the dance floor, with Dr Packer’s trademark groove pumping all the way through the track.

On remix duties is Sydney rising talent St Croix, who has already built a solid reputation for her own productions and a slew of top charting Aria Club chart moments. St Croix amps things up even further with her peak time dancefloor weapon.

Bosconi Records Presents Datafreq’s Electrifying EP: “Circuit Garden” Toronto’s electronic music scene luminary, Dave Rout, known as Datafreq, is set to unveil his EP titled “Circuit Garden” on Bosconi Records. With a musical journey as Datafreq spanning 2 decades, and a continuous presence since the mid-80s, he has become a cornerstone in the electronic music scene in Toronto. “Circuit Garden” is a six-track collection that pays homage to Datafreq’s distinctive blend of video game music and electro sounds. A true sonic pioneer, he brings forth his unique musicality that has resonated since he started the project in 2004.

This EP features select tracks from his debut album, “Fun for the Whole Family,” originally released in 2006 on the esteemed Berlin label Das Drehmoment. Notably, these tracks, (never before available on vinyl with the exception of “Just Like 1981”), have been reimagined with slight remixing, editing, and remastering to seamlessly align with the vinyl format. Two brand-new tracks make their debut on this release, adding an extra layer of exclusivity and elevating the EP to a truly special status.

The unmistakable “Datafreq” sound is prevalent throughout the EP, characterized by eclectic electro techno and vocodered tunes. Infused with a melodic approach, the tracks remain dancefloor-friendly, showcasing Datafreq’s exceptional talent for crafting engaging melodies. The EP is adorned with cosmic arpeggios and space synthesizers, reflecting his prowess in creating immersive sonic landscapes. “Circuit Garden” not only celebrates Datafreq’s enduring legacy but also signifies a new chapter in his sonic exploration, inviting listeners to immerse themselves in Bosconi Records’ consistently precise and insightful musical universe.

Source 02 is the second release from the Uruguayan label New Source. We are pleased to have the debut of Lorenzo Batlle, Uruguayan producer and DJ.

Track A1 - IDRIS:
Opening the EP, IDRIS invites you to a disorderly dance through time, weaving dub influences, atmospheric acid lines, and fragmented vocals creating an eclectic sonic landscape.

Track A2 - MEDEA:
MEDEA emerges with a soft and hypnotic embrace, drenched in hypnotic bells and delayed acid lines.

Track B1 - SIRIUS:
Inspired by Cyrus, woods, and '80s shades, SIRIUS is a blended journey guided by a pulsating baseline—an invitation to move forward on the dancefloor.

Track B2 - God works in mysterious ways:
Closing the EP, God works in mysterious ways leaves a moody imprint, resonating with house vibes and playful synths bringing joy to the dancefloor.

ora’s most innovative modern exponent bathes in communion with a re-imagined classical guitar, unveiling a new and previously unsuspected musical universe. In a meeting between instruments, not traditions, these maestros emerge from quite different and distant musical worlds. Ballaké Sissoko’s kora tradition and lineage traverse the once powerful West African empire known as Kaabu. South African Derek Gripper’s roots are in European classical guitar but infused with a unique jeli music mastery that takes guitar’s modern history in a captivating new direction.

But we are not hearing these traditions in dialogue: these masters meet on the sonic groundings of the kora, instrument of the griots, resonant vessel of the sacred and profane, sound carrier of history and wisdom. Through two decades of commitment and study, it is to this terrain that Gripper brings his guitar to meet its multi-stringed cousin.

The two men do not share a spoken language, but if it is true that music speaks universally, then they were already involved in profound dialogue long before they met for the series of London concerts which yielded this recording session – a session which matches deep communion with sparkling improvisation, which pushes a living tradition into brand new sonic spaces, and opens a live and direct channel of communication between kora and guitar. In the complex web of theme and variations spun by Sissoko’s twenty-two strings and Gripper’s six, a new African string theory is elaborated.

“Musically we tested each other,” says Sissoko, explaining that the most magical aspect of their encounters are spontaneity. “We have the mastery of our instruments, the technique and a good ear. Derek is very curious, that’s very important.”

“He’s just such a good listener,” says Gripper about Sissoko. “It’s not what he plays, it’s how he plays it. He’s an amazing interpreter, the prime master of timbre.”

Recording by Taylor Pollock at Platoon Studios, London.
Mixed, edited and produced by Derek Gripper.
Mastered by Murray Anderson at Milestone Studios, Cape Town.
Produced for vinyl by Chris Albertyn and Matt Temple at Matsuli Music.
Mastered for vinyl and lacquers cut by Frank Merritt at The Carvery, London.
Vinyl pressed at Pallas GmbH, Germany.
Sleeve notes by Francis Gooding, French translation by Paulo Goncalves.
Cover design by Toby Attwell at Twoshoes, Cape Town.

Heavy Metal hat eine lange Geschichte und eine tiefe Verbindung mit Teufelei, Devianz und der dunklen Seite allgemein. Die Rückkehr der Friends Of Hell kann diese Bindung nur stärken. Durchdrungen von reinstem Old-School-Metal und dreckigem Doom ist das neue Album 'God Damned You To Hell' ein rostiger Dorn in den Augen von Ungläubigen. Der lang erwartete Nachfolger des dämonisch spannenden Debüts, hinterlässt verbrannte Erde auf allem, was heilig ist. Noch trotziger altmodisch und düsterer als sein Vorgänger zollt sein primitives Sperrfeuer entsetzlicher Härte den Heavy Metal und Doom-Größen gruseligen Respekt, während es gleichzeitig neue, Dämonen beschwört. Zusammen mit Hellbutcher (Nifelheim) am Mikro und Bassist Beelzeebubth (Mystifier) sind Friends Of Hell nun bereit ein musikalisches Höllenfeuer auf die Metal-Gemeinde loszulassen. Sie tun dies auf Lee Dorrian's (Cathedral) Kult-Label Rise Above mit den drei Formaten CD, LP und Limited Red LP!

Zeitlos. Explosiv. Romantisch. Inspirierend. Wie sonst könnte man Blue Electric Light, dass 12. Studioalbum von Lenny Kravitz, charakterisieren? Dass Kravitz den Deep-Soul-Rock'n'Roll meisterhaft beherrscht, ist eine altbekannte Tatsache. Als unermüdliche kreative Kraft - Musiker, Schriftsteller, Produzent, Schauspieler, Autor, Designer - ist er nach wie vor eine globale, dynamische Ikone in Musik, Kunst und Kultur. Blue Electric Light ist eine leidenschaftliche Sammlung von Songs, die diese Bandbreite erweitert und der jüngste Beitrag eines Mannes ist, dessen Musik - ganz zu schweigen von seinem einzigartigen Stil - weiterhin Millionen auf der ganzen Welt inspiriert. Auf dem Album kommen Kravitz' Talente als Autor, Produzent und Multiinstrumentalist zum Tragen, da er die meisten Instrumente selbst geschrieben und gespielt hat, teilweise unterstützt von seinem langjährigen Begleiter, dem Gitarristen Craig Ross. Lenny Kravitz hat vier GRAMMY® Awards gewonnen und weltweit 40 Millionen Alben verkauft. Vor kurzem wurde er vom CFDA mit dem "Fashion Icon Award" ausgezeichnet und 2023 auf den Hollywood Walk of Fame aufgenommen.

Zeitlos. Explosiv. Romantisch. Inspirierend. Wie sonst könnte man Blue Electric Light, dass 12. Studioalbum von Lenny Kravitz, charakterisieren? Dass Kravitz den Deep-Soul-Rock'n'Roll meisterhaft beherrscht, ist eine altbekannte Tatsache. Als unermüdliche kreative Kraft - Musiker, Schriftsteller, Produzent, Schauspieler, Autor, Designer - ist er nach wie vor eine globale, dynamische Ikone in Musik, Kunst und Kultur. Blue Electric Light ist eine leidenschaftliche Sammlung von Songs, die diese Bandbreite erweitert und der jüngste Beitrag eines Mannes ist, dessen Musik - ganz zu schweigen von seinem einzigartigen Stil - weiterhin Millionen auf der ganzen Welt inspiriert. Auf dem Album kommen Kravitz' Talente als Autor, Produzent und Multiinstrumentalist zum Tragen, da er die meisten Instrumente selbst geschrieben und gespielt hat, teilweise unterstützt von seinem langjährigen Begleiter, dem Gitarristen Craig Ross. Lenny Kravitz hat vier GRAMMY® Awards gewonnen und weltweit 40 Millionen Alben verkauft. Vor kurzem wurde er vom CFDA mit dem "Fashion Icon Award" ausgezeichnet und 2023 auf den Hollywood Walk of Fame aufgenommen.

Zeitlos. Explosiv. Romantisch. Inspirierend. Wie sonst könnte man Blue Electric Light, dass 12. Studioalbum von Lenny Kravitz, charakterisieren? Dass Kravitz den Deep-Soul-Rock'n'Roll meisterhaft beherrscht, ist eine altbekannte Tatsache. Als unermüdliche kreative Kraft - Musiker, Schriftsteller, Produzent, Schauspieler, Autor, Designer - ist er nach wie vor eine globale, dynamische Ikone in Musik, Kunst und Kultur. Blue Electric Light ist eine leidenschaftliche Sammlung von Songs, die diese Bandbreite erweitert und der jüngste Beitrag eines Mannes ist, dessen Musik - ganz zu schweigen von seinem einzigartigen Stil - weiterhin Millionen auf der ganzen Welt inspiriert. Auf dem Album kommen Kravitz' Talente als Autor, Produzent und Multiinstrumentalist zum Tragen, da er die meisten Instrumente selbst geschrieben und gespielt hat, teilweise unterstützt von seinem langjährigen Begleiter, dem Gitarristen Craig Ross. Lenny Kravitz hat vier GRAMMY® Awards gewonnen und weltweit 40 Millionen Alben verkauft. Vor kurzem wurde er vom CFDA mit dem "Fashion Icon Award" ausgezeichnet und 2023 auf den Hollywood Walk of Fame aufgenommen.

Active since 2001, Ayyuka was one of the first bands to look back at 70’s Turkish music to find a new voice. Not caught up in the Retromania but reincarnating Turkish Psychedelic within their own style, the band managed to develop an unmistakeable unique sound. Inspirations of Dick Dale, John Frusciante, and local heroes like Erkin Koray, Orhan Gencebay, make their music more guitar oriented but their fascination with film music and improvisation creates unexpected twists within their songs. Right after their eponymous debut in 2007, the band shared stage with Sonic Youth and Jonathan Richman. Heading to a completely instrumental music, their 3rd studio recording “Sömester” had already become a cult album for record collectors. They’ve collaborated with Orlando Julius, Ilhan Ersahin and had guests on almost every album. Their latest full length “Maslak Halayı” was a creative collaboration with Calibro35 genius Tommaso Colliva. The worldwide hype of "Yukadans” will now be followed by their upcoming EP "Zaman Ziyan”, showcasing four brand new instrumental tracks that will transport listeners through a kaleidoscope of musical landscapes, experimenting with techniques of music writing and flirting with genres like afro-beat, funk, dub or arabesque. Save the date for their very first performance of these, live at babylon, as a part of Akbank Jazz Festival.

Bel Canto returns with a new album In 2024, a new chapter unfolds in the history of one of the true pioneers in the electronic music genre - the Tromsø duo, Bel Canto. The upcoming album, 'Radient Green' expected before the summer, brims with creative and musical abundance. It sounds fresh and new while drawing from the unmistakable sonic landscape of the band's remarkable musical treasury, which includes mega-hits like 'Shimmering, Warm & Bright' and the Spellemannpris-winning 'Magic Box,' to name a few. The journey has been long, with many notable names contributing to the process, including Gilles Martin, who co-produced the band's first two albums, Erik Ljunggren, and Matias Tellez, who has mixed the new album. It's been 22 years since Bel Canto last released an album, but now it’s finally due.

Radiant Green by Bel Canto, released 26 April 2024, includes the following tracks: "Lifeworld ", "Train Window Girl ", "Lake Ice ", "The Winds Of The Milky Way " and more.

This version of Radiant Green comes as a 1xCD.

Two legendary figures of the Greek and international music scene, Floros Floridis and SavinaYannatou join their breaths in this new release on vinyl by To Pikap Records, entitled Blink. In the album’s seven tracks-movements, the two musicians expand the time it takes for the eye to blink. Avant-garde and improvisation, modernism and tradition seek to describe, but ultimately limit, this melodrama of existence, the libretto of which is written in the langue that may have been first heard in Pangea.

Blink departs from the ground on which records like the Residents’ Eskimo sprouted, but moves on by removing the horizon points and the conventions they carry, in order to board the next Voyager that will travel to the stars. Two experienced breaths that generate sound without rules become -through reeds and mouth- vehicles of the language of newborns deconstructing the conventions of human communication. The fragility of existence becomes -like the birdsong- lullaby and dirge, hymn and incantation. The instinctive manages to express the unspeakable in this abstract and ultimately tender work that does not conclude but remains open to the timeless movement of a prehistoric future.

Die norwegische Punkband Aktiv Dödshjelp aus Oslo hat sich in den vergangenen Jahren in ihrer Heimat durch ihre explosiven Liveshows und nicht zuletzt durch ihre supermelodiösen Songs mit witzigen und ironischen Texten einen hervorragenden Ruf erspielt. In den 17 Jahren seit ihrer Gründung im Jahre 2007 ist die Band pausenlos im Inland und Ausland getourt und kann nun endlich ein von den Fans lange gefordertes Album präsentieren! Das Album ?Send Dudes? liefert 12 (na OK: 11) kraftvolle und hochmelodische Titel zwischen Punk und Metal , die nicht nur Fans von Bands wie Turbonegro, Kvelertak und The Good The Bad and The Zugly aufhorchen lassen.

DIIV - Andrew Bailey, Colin Caulfield, Ben Newman und Zachary Cole Smith - kündigen ihr viertes Album "Frog in Boiling Water" an. "Frog In Boiling Water", das von Chris Coady produziert wurde und über Fantasy Records erscheinen wird, war ein vierjähriger Prozess, der die Band fast zum Scheitern gebracht hätte, bevor das Album fertiggestellt war.

Mit dem Ziel, ihren Sound voranzutreiben & eine Platte zu machen, die sie herausfordert, und die Band zum ersten Mal demokratisch behandelt, begaben sich DIIV auf eine neue Reise, sowohl individuell als auch kollektiv. Das Ergebnis sind 10 Songs, die eine neue lyrische und musikalische Tiefe ausschöpfen, wobei sich diese beiden Hälften in einem reflektierenden und eindringlichen Ganzen spiegeln. Es ist ein hypnotisches Zeugnis des Durchhaltens und der Vorstellung, dass es auf der anderen Seite etwas anderes gibt, während man hier, in dem sich langsam erhitzenden Wasser des Hier und Jetzt bleibt.