Cerca:b soul

The Kevin Fingier Collective is back with a brand new 7" single release, featuring Diane Ward, on our group label Fingier Records. An explosive side for the club dance floor, 'I Really Care' is a hybrid of R&B and Northern Soul with funky guitar, driving piano and killer horns. The B-side, 'The Great Akerman', is exclusive to the 7" - a flute and organ flavoured Bossa/Mod Jazz instrumental, with the Fingier signature touch.

Another dynamite release from Latin America produced by Kevin Fingier, offering shades of what is to come from a full album due later this year, hot-on-the-heels of the recent comp 'El Sonido de Fingier Records'. Fingier 45s are known to sell out fast, so don't sleep - order now!

"Spirals" goes back to the roots of jazz, funk, and disco and brings elements of these music streams into house music. In the appearance of swing, jazz was originally a dance music genre, which later developed in many directions. Various other genres were born from it. Even electronic music streams like house belong to those genres.

Bearing this in mind, "Spirals" connects different points in the history of these genres. Bringing this fusion to life, the MIMIKOTO project works with electronic elements (analogue synths, drum computers, electronic modulations) as well as acoustic instruments (saxophones, keys, trumpet, bass, drums and percussions).

The MIMIKOTO project was founded in 2019 by Fabio Kumori as a collective of musicians related to jazz, funk, soul and electronic music, after a certain period of composing and playing as duo, trio and quartet. One of the central goals of the MIMIKOTO project is to include people from different backgrounds - to be inclusive regarding the music and the musicians themselves.

May the sound of "Spirals" be a social room in which everyone is invited to participate, and may this idea be spread everywhere where it will be played.

PJ Harveys zehntes Studioalbum 'I Inside the Old Year Dying' ist ihre erste Veröffentlichung seit sieben Jahren, nachdem sie mit 'The Hope Six Demolition Project' auf #1 der britischen Charts (#11 der deutschen Charts) landete. Auf diesem Album, das mit ihren langjährigen kreativen Mitarbeitern John Parish und Flood aufgenommen wurde, erschafft PJ Harvey ein klangliches Universum, das sich in einem Raum zwischen den Gegensätzen des Lebens und zwischen der jüngsten Geschichte und der alten Vergangenheit befindet. Durchsetzt mit biblischen Bildern und Anspielungen auf Shakespeare, lösen sich all diese Unterscheidungen letztlich in etwas zutiefst Erhebendes und Erlösendes auf.

Die Apart Demos wurden zwischen 1980 und 1984 in verschiedenen Kellern und professionellen Studios in Chicago aufgenommen und dokumentieren 12 intime und reduzierte Skizzen, Demos und unveröffentlichte Tracks von Andre Gibson und der Universal Togetherness Band, als sie sich auf ihre Solokarrieren zubewegten. Von tief empfundenen Huldigungen an die Liebenden, die von einem seidigen Fender Rhodes verziert werden, bis hin zu Disco-Party-Startern über spirituelle Dankbarkeit - Andre Gibson lässt uns in sein Herz blicken und bringt am Ende alles zusammen. Die Universal Togetherness Band aus Chicago, verband in ihrem eklektischen Sound Funk-, Soul-, Disco-, Jazz-, Rock- und New-Wave-Einflüsse mit intelligenten und fantasievollen Texten. 1978 gegründet und geleitet von Andre Gibson, mit seinem Bruder Arnold Gibson (Schlagzeug, Bass), dem ehemaligen Colorvision-Mitglied Fred Misher (Bass, Hintergrundgesang) und Freds Bruder Leslie Misher (Leadgitarre), während Andre die Keyboards, das Vibraphon und den Leadgesang übernahm. Obwohl die Gruppe mehrere Jahre lang in den Clubs von Chicago auftrat und gelegentlich größere Auftritte absolvierte (vor allem als Vorgruppe von Peter Gabriel), hatte sie Mühe, ein größeres Publikum für ihre anspruchsvolle R&B-Melange zu finden. Zwischen 1979 und 1982 nahm die Band Dutzende von Sessions auf, die Gibsons weitreichende Vision als Komponist und Bandleader dokumentierten. Während Gibsons Zeit am Columbia College kamen Paul Hanover (Mundharmonika und Klavier) und Louis Sanford (Schlagzeug) zu den ursprünglichen vier Multiinstrumentalisten hinzu. Nachdem sich die ursprüngliche Besetzung der Universal Togetherness Band schließlich Mitte der 1980er auflöste, nahm Andre Gibson weiterhin mit einer Besetzung mit Frank Alexander (Schlagzeug), Allen Burroughs (Gitarre), Art Love (Bass) und Michael Young (Saxophon) auf. 2015 veröffentlichte Numero Group eine erste Zusammenstellung mit unveröffentlichten Aufnahmen mit dem schlichten Titel Universal Togetherness Band.

Die Apart Demos wurden zwischen 1980 und 1984 in verschiedenen Kellern und professionellen Studios in Chicago aufgenommen und dokumentieren 12 intime und reduzierte Skizzen, Demos und unveröffentlichte Tracks von Andre Gibson und der Universal Togetherness Band, als sie sich auf ihre Solokarrieren zubewegten. Von tief empfundenen Huldigungen an die Liebenden, die von einem seidigen Fender Rhodes verziert werden, bis hin zu Disco-Party-Startern über spirituelle Dankbarkeit - Andre Gibson lässt uns in sein Herz blicken und bringt am Ende alles zusammen. Die Universal Togetherness Band aus Chicago, verband in ihrem eklektischen Sound Funk-, Soul-, Disco-, Jazz-, Rock- und New-Wave-Einflüsse mit intelligenten und fantasievollen Texten. 1978 gegründet und geleitet von Andre Gibson, mit seinem Bruder Arnold Gibson (Schlagzeug, Bass), dem ehemaligen Colorvision-Mitglied Fred Misher (Bass, Hintergrundgesang) und Freds Bruder Leslie Misher (Leadgitarre), während Andre die Keyboards, das Vibraphon und den Leadgesang übernahm. Obwohl die Gruppe mehrere Jahre lang in den Clubs von Chicago auftrat und gelegentlich größere Auftritte absolvierte (vor allem als Vorgruppe von Peter Gabriel), hatte sie Mühe, ein größeres Publikum für ihre anspruchsvolle R&B-Melange zu finden. Zwischen 1979 und 1982 nahm die Band Dutzende von Sessions auf, die Gibsons weitreichende Vision als Komponist und Bandleader dokumentierten. Während Gibsons Zeit am Columbia College kamen Paul Hanover (Mundharmonika und Klavier) und Louis Sanford (Schlagzeug) zu den ursprünglichen vier Multiinstrumentalisten hinzu. Nachdem sich die ursprüngliche Besetzung der Universal Togetherness Band schließlich Mitte der 1980er auflöste, nahm Andre Gibson weiterhin mit einer Besetzung mit Frank Alexander (Schlagzeug), Allen Burroughs (Gitarre), Art Love (Bass) und Michael Young (Saxophon) auf. 2015 veröffentlichte Numero Group eine erste Zusammenstellung mit unveröffentlichten Aufnahmen mit dem schlichten Titel Universal Togetherness Band.

"I cant believe its true" is a great uplifting Modern Soul tune produced, written and published by Gospel music veteran and Coconut record label owner Pastor Dr. Arris D. Wheaton from Dallas, Texas. He's now 77 years old, still kicking and licensing his stuff to respectful little labels like Stream Records. Counting on the vocals of Bobby Patterson’s of Pama and Jetstar labels fame, “I can’t believe it’s true” is a dancefloor destroyer of the highest order with perfect hooks and a production that still leaves you wondering why in the world these guys didn’t become acclaimed music stars as they sure deserved. Creators’ formation included Bobby Patterson (vocals), Andrew Jones (Guitar and background vocals), Timothy McNealy (Tambourine, Trombone, Organ and vocals), Ronnie Brewster (Drums), Robert (bobby) Simpson (Sax, Vocals and Band Leader), Billy ‘Sweet ‘Pea Thomas (Trumpet) and Michael Fugett (Bass and background vocals)

DJ Clear X DJ Kurtiss Featuring Alicia Keys DJ Clear and DJ Kurtiss (Curtis Vodka) team-up for a double dose of fresh remixes of this soulful slept on classic interlude. Taken from the multi-platinum sophomore album The Diary of Alicia Keys released back in '03, these remixes breathe new life into this incredible Alicia Keys production.

Valentine Lover Red Vinyl. Die Apart Demos wurden zwischen 1980 und 1984 in verschiedenen Kellern und professionellen Studios in Chicago aufgenommen und dokumentieren 12 intime und reduzierte Skizzen, Demos und unveröffentlichte Tracks von Andre Gibson und der Universal Togetherness Band, als sie sich auf ihre Solokarrieren zubewegten. Von tief empfundenen Huldigungen an die Liebenden, die von einem seidigen Fender Rhodes verziert werden, bis hin zu Disco-Party-Startern über spirituelle Dankbarkeit - Andre Gibson lässt uns in sein Herz blicken und bringt am Ende alles zusammen. Die Universal Togetherness Band aus Chicago, verband in ihrem eklektischen Sound Funk-, Soul-, Disco-, Jazz-, Rock- und New-Wave-Einflüsse mit intelligenten und fantasievollen Texten. 1978 gegründet und geleitet von Andre Gibson, mit seinem Bruder Arnold Gibson (Schlagzeug, Bass), dem ehemaligen Colorvision-Mitglied Fred Misher (Bass, Hintergrundgesang) und Freds Bruder Leslie Misher (Leadgitarre), während Andre die Keyboards, das Vibraphon und den Leadgesang übernahm. Obwohl die Gruppe mehrere Jahre lang in den Clubs von Chicago auftrat und gelegentlich größere Auftritte absolvierte (vor allem als Vorgruppe von Peter Gabriel), hatte sie Mühe, ein größeres Publikum für ihre anspruchsvolle R&B-Melange zu finden. Zwischen 1979 und 1982 nahm die Band Dutzende von Sessions auf, die Gibsons weitreichende Vision als Komponist und Bandleader dokumentierten. Während Gibsons Zeit am Columbia College kamen Paul Hanover (Mundharmonika und Klavier) und Louis Sanford (Schlagzeug) zu den ursprünglichen vier Multiinstrumentalisten hinzu. Nachdem sich die ursprüngliche Besetzung der Universal Togetherness Band schließlich Mitte der 1980er auflöste, nahm Andre Gibson weiterhin mit einer Besetzung mit Frank Alexander (Schlagzeug), Allen Burroughs (Gitarre), Art Love (Bass) und Michael Young (Saxophon) auf. 2015 veröffentlichte Numero Group eine erste Zusammenstellung mit unveröffentlichten Aufnahmen mit dem schlichten Titel Universal Togetherness Band.

"No Jacket Required" is the highly successful third solo album by Phil Collins. Released in 1985, it features a blend of pop, rock, and R&B. With hits like "Sussudio," Collins' soulful vocals and catchy melodies dominated the charts. The album's polished production and heartfelt delivery solidified Collins' status as a prominent figure in 1980s pop music.

Foundation music are proud to present our second project with the formidable talent that is Crooked Man aka Parrot, known to his mother as Richard Barratt.

The DJ turned producer from Sheffield, founder and resident at the seminal Jive Turkey night, member of Warp’s Sweet Exorcist, musical partner with the late great Richard H Kirk (Cabaret Voltaire), producer to such maverick talents as Roisin Murphy and Add N to X, longtime Jarvis Cocker collaborator and remixer to a myriad of artists over several decades.

More recently, Parrot's project with internationally renowned Jazz singer Lady Blackbird, Athletes Of God, released two singles on Foundation Music ‘Don’t Want To Be Normal’ and the clubland hit ‘Fontella’ that were both playlisted by 6Music.

Lady Blackbird now flies the nest, with the divine Earth Angel swooping into her place. A seminal, reclusive, heavenly voiced singer, also from Yorkshire and with deep roots in the soul and dub scenes… And no, it's not Lisa Stansfield!

A project that has its roots way back in the Sheffield’s Blues parties and Jive Turkey itself. The club being a home to all forms of exciting new Black music, from ’85 through to the early days of the UK’s dance explosion. It sees Parrot take all that he has achieved, written and learnt over the years at the cutting edge of electronic, dance-inflected, production and DJing returning to those heady days of down tempo, body moving, speaker shaking music that would move the British underground soul/funk scene in the mid to late 80’s.

Call it 'street soul', '80’s soul', 'electro soul'… Earth Angel is all of those things but it is also very firmly rooted in the NOW! Not some retro pastiche, it incorporates so much more. With elements of techno, bleep, dub and any other studio trickery that Parrot cares to employ in order to suck you into Earth Angels’ druggy, hypnotic, sexy, “Mogadon Soul”. A four songed, eight tracked vinyl EP, featuring some classic songwriting from the glory days of soul and Crooked Man’s bass heavy electronic rhythms.

Welcome to the heavenly world of Earth Angel, the journey starts here.


DJ Support:

Luke Una, Ross Allen, Sean Johnson (ALFOS) & Kebal.

“Session Victim debut on Rhythm Section Intl with an EP of understated but highly effective jazzy house rollers“

Having cemented themselves as firm favourites on the Rhythm Section dance-floor over the years, the German duo step forward to present their debut EP on the South London label: “ Basic Instinct”.

Known for their unparalleled energy when performing live or DJing, Hauke and Matthias fly the flag for sample based, soulful house music and a commitment to the art of vinyl DJing. With the never- ending search for the perfect beat at the core of what they do, it was no surprise they found a deep affinity with Rhythm Section INTL over years of playing for each other, jamming in the studio and crossing paths at festivals and airports around the world. In short, this record was an inevitable culmination of two passionate, like minded groups, a match made in Heaven and a long time coming!

Despite hailing from the techno meccas of Berlin and Hamburg, Session Victim are direct descendants of the German Jazzy House masters, tracing inspiration from the likes of Jazzanova, Soulphiction & Compost Records - the likes of which have gone on to inspire a renaissance of this more soulful sound in German clubs, spearheaded by labels like Tartelet and Toy Tonics - the latter of which the duo recently released an EP with.

This latest effort on Rhythm Section INTL is a masterclass in restraint, demonstrating a deep understanding of dancefloor dynamics, putting the maxim ‘less is more’ to great effect. The
opening track, ‘Trying To Make it Home’ is the most immediately engaging cut: a double bass riff drives along a Kerri Chandler-esque filtered piano pattern which gives way to a soaring Gospel

Vocal , allowing the groove to take control as flutes, strings and occasional guitar licks meander in and out of the mix to create a real ‘heads down, arms up’ moment for the dancefloor.

Expansion is the 7th EP on Belgium based Nightflight Records. On several levels it is a deft alignment of the label’s emotional techno aesthetic with Mihail Petrovski’s ability to deliver exquisitely poised music that drives deep into the mind and soul. The EP is a fine addition to his discography presented by the likes of Ferox, Common Dreams, Verdant Recordings & Distant Worlds over the last half decade.

Petrovski possesses an incredible appreciation of the history of deep techno and evidently distils that into his own craft, whilst adeptly melding a sound that is undoubtably his own. This 4 tracker, all original compositions, manifests an uncluttered platform to fully appreciate those talents. Elegantly programmed percussion is balanced with sumptuous basslines and pads but leave wide open spaces for heart warming melodies on each of these tracks.

Tsuris is arguably the most urgent on the record with a warm pressing kick. Omec switches around a superb elastic bassline. Dream Thief brings the tempo down but its innocent celestial melodies linger in the mind. Closing out with Circadian Rhythms, its broken percussion becomes the focus with a sophisticated nod to the finest of mid 90’s UK deep techno.

The state51 Conspiracy is proud to announce Wacław Zimpel’s long-awaited fourth solo album, ‘Train Spotter’, due for release on 31 March 2023 on state51 Records.

In the seven years since the release of his debut solo album, ‘Lines’, Wacław Zimpel has developed from his idiosyncratic approach to jazz to growing into a potent and inventive force in the field of electronic music.

‘Train Spotter’ was created for a specific brief from The City of Warsaw: to capture the Sound of the City of Warsaw. But, as Zimpel soon found out, the sounds of a city don’t exist in isolation; they’re part of a wider environment that is itself undergoing upheaval against a background of internal and external forces.

“Train Spotter is about my experience of a city that recently went through a pandemic, endless anti-government demonstrations against human rights violations against women’s right to choose and the LGBTQ community, as well as waves of war refugees from Ukraine and the extraordinary solidarity of people willing to help and unite across political divides to help others in need.”

Spread over six tracks, the manipulated samples are blended with Zimpel’s own electronic production flourishes and playing to create a seamless blend that’s uniquely his. Recording a variety of mechanised and repetitive sounds including tramlines, baggage carousels and bouncing basketballs in municipal parks among many other found sources, Zimpel fed the results through a host electronic equipment including synthesisers, keyboards and plug-ins.

For all its production methods, ‘Train Spotter’ bears an organic warmth that reflects the city that inspired it. But what also adds to the sonic intrigue is a rise in intensity within each of the individual tracks that themselves become ever more forceful as the album continues.

We are super excited to present this third slice of exclusive and brand new music from friends and family of the label. We hope you love these big orange slabs of vinyl as much as we do.

Volume 3 takes another deep dive into the diverse range of styles that we love here at SB. Ranging from disco and soul tinged house, to some deeper goodness and on to raunchy acid and techy stompers. Everything you would expect to hear at any one of our parties.

As always a huge thank you to all the incredible artists who’ve contributed to this edition. These wouldn’t happen without you… Now grab your mates, stick these tunes on loud, and DANCE!

Official re-release, retrieved from original cassette tape (1988). First time on vinyl! Includes Turkish musicians like jazz & percussion star Okay Temiz.

Brought to you by the compiler of the Saz Beat series as well as the Bosporus Bridges series.

A Danish-Lebanese Afro-American who has learned Turkish and knows how to play the saz? Who entered the Anatolian Pop scene in Istanbul right in the heyday, the early 1970s? And who got so much musical credit that the renowned Turkish producer Nazmi Senel released a solo album with him in 1988, recorded in Istanbul and including musicians like Turkish percussion star Okay Temiz? Sounds pretty unlikely. Sometimes miracles happen and highly improbable music gets released. A person with a diverse heritage as Nyofu Tyson can be seen as a 'melting pot', as a 'synthesis'. Yet, he can be also seen as someone who is able to step out for new paths.
This is the case for TÜRK LOKUMU - TURKISH DELITE. Like nobody before, Tyson connects and opens up Anadolu Pop towards a whole range of styles: Synth-Pop, New Wave, Reggae, Hip Hop/Break, Latin, Disco Boogie… He shows us how vital, compatible and versatile one could think Anadolu Pop at the end of the 1980s. The compositions are basically all Türkü-s, traditional Anatolian folk songs, yet updated with a poly-cultural music practice, which involved a lot of the then current musical trends. So, this is Turkish folk music and it has at the same time all what you like about the late 1980s pop music: cold electronic drum sounds, crisp-flashy synths, crunchy bass - all in contrast with warm distorted saz tones, wooden Turkish wind instruments, and a disco-soul proven female choir. This is crazy music. This is a miracle. This is Anatolian-Synth.

Toronto-based Soul/R&B artist Aphrose is back and ready to release her soulful,long-anticipated single, "Good Love" from her upcoming 7" vinyl release on LRK Records.

A dreamy, evocative slow jam that is sure to make you feel like you've been transported back to the heyday of the 70s, "Good Love" features Aphrose's undeniable vocal prowess supported by layers of bass, drums, string synths,percussion, and luxurious vocal harmonies.Drawing inspiration from the late Teddy Pendergrass, early MJ, and the sounds of the 70s Soul era, Aphrose and her production team SafeSpaceship Music (Scott McCannell, Chino DeVilla & Ben Macdonald) crafted this deep-cut soul classic that drenches you in lush vocals and string synths, met by undulating bass and drum sounds.Aphrose was inspired to write about experiencing that "good love" that surpasses all barriers, even theself-sabotaging ones we put up to protect ourselves. "Good Love" also features Kyla Charter-one of Toronto's most brilliant artists- on background vocals,as well as Ben Macdonald on tenor saxophone, which is the cherry on top.

Yaya to be announced soon..

Releases July 7, 2023
Currently in the UK soul chart at number 14

Got to number one on The Grenada Soul Chart

Played on all the soul stations , starpoint radio, solar radio, misoul etc Played on national Italian Radio Capital by Massimo OldaniNational Spanish radio show "Como Lo Oyes" on Radio 3,

"Sounds So beautiful" blog featured "Good Love" by Aphrose on the front page

PREMIERED in "Canadian Beats"

Spun on cbc on afterdark by Odario Williams

'BATSUMI’s 1974 classic. Repressed at Pallas in Germany on 180g black vinyl. Cover printed on reverse board and includes printed inner sleeve with liner notes from Francis Gooding. Initial copies shipped with exclusive 30cm x 30cm print of Batsumi performing in 1974.

Batsumi is a masterpiece of spiritualised afro-jazz, and a prodigious singularity in the South African jazz canon. There is nothing else on record from the period that has the deep, resonant urgency of the Batsumi sound, a reverb-drenched, formidably focused pulse, underpinned by the tight-locked interplay of traditional and trap drums, and pushed on by the throb of Zulu Bidi’s mesmeric bass figures. The warm notes of Johnny Mothopeng’s guitar complete a soundscape that is at once closely packed with sonic texture and simultaneously vibrating with open space, and in whose shimmer and haze Themba Koyana and Tom Masemola soar. A sonorous echo emanating from an ancient well, reverberant with jazz ghosts and warmed by the heat of soul and pop, Batsumi is nothing short of revelatory.

Many groups from this period did not issue recordings at all, and Batsumi are unusual in even having left an official recorded legacy. Out of print since the 1970s, and never issued outside of South African in its entirety, Batsumi is a landmark South African jazz recording, and a key musical document of its time.'

Hailing from the seaside communities surrounding Enoshima, a small island located 50 km southwest of Tokyo, Maya Ongaku is a ragtag collective of local musicians whose brand of earthy psychedelia transcends widely beyond the roots of their inner souls. The name derives not from any kind of ancient civilization, but rather a neologism defined as the imagined view outside one’s field of vision. The band—currently a trio of Tsutomu Sonoda, Ryota Takano, and Shoei Ikeda—finds sanctuary at the Ace General Store, a beachy vintage shop and salon-like space just hidden from sight from the bustling, touristy riverside Subana Street. Between discussions on music and art, curating the vinyl section and manning the register, and chatting up with locals young and old, the members find time to jam and record their spontaneous ideas in the studio tucked away in the back. It’s in this unlikely setting where Maya Ongaku finds its origins, the culmination of what Sonoda describes as 自然発生 (shizen hassei), meaning spontaneous generation, or the supposed production of living organisms from nonliving matter.

Approach to Anima, the group’s debut album released on Guruguru Brain, finds Maya Ongaku building a foundational groove while tapping into their innermost psyche. Sonoda’s malleable guitar and vocals, Takano’s sinuous bass lines, Ikeda’s floating woodwinds, and a sprinkling of delicate percussion—all coalesce into an aural experience that’s assertive yet abstract, calm but unsettling. The slow building, sax-laden “Approach” serves as an introduction to Maya Ongaku’s world, while the appropriately-named “Water Dream” floats its way toward the gentle finale of “Pillow Song.” It’s a concise distillation of their many interests and influences, from Neo-Dada and Fluxus, to where contemporary art intersects with the development of modern recording technology in the ‘60s and ‘70s.

As the title suggests, Approach to Anima is not intended to be a terminus; it’s merely the beginning of an exploration. The three childhood friends that comprise Maya Ongaku are always looking beyond the confines of the idyllic but rapidly gentrifying enclave of their beloved Enoshima. Feeding off of the energy that still radiates from the triumphant, decade-long journey of their label bosses’ band Kikagaku Moyo, who rose to global prominence from scrappy beginnings busking on the streets of Takadanobaba, they hope to go wherever inspiration takes them, to anywhere around the globe where their music can find a home.

Ultimately, Maya Ongaku’s uninhibited world-building will make it possible for us to see the unseen, expand the possibilities of the naked eye—all through the unbridled vibrancy of their music.

Coming straight outta Salerno's vibrant music scene, "Amo' / Voce 'e Notte" is the first 7" single from female rap duo Zetas. Released by DJ's Choice, a partner label of Four Flies Records, it contains two songs produced bybeatmaker, rapper and producer Tonico 70, a true veteran of Southern Italian hip hop.

Both young millennials, rappers Annarella and Miriade were exposed to the world of underground hip-hop from an early age, jamming, freestyling and listening to different music than their peers. Active as a duo since 2019, they're now making their official debut with this 7", which will be followed byan album at the end of September.

The A-side track "Amo'", which is about the overuse and loss of meaning of the word 'love' (amo' translates as 'luv'), makes their intentions clear. Zetas rap in the exuberant dialect and slang of their native city of Salerno, while their sound looks back to the '90s through a contemporary lens. Raw rhymes are delivered with an urgent flow over a beat that, rather than boom-bap nostalgia, is a modern take on classic production styles. The result is a happy medium between old school and fresh – one where the melody of dialect rap and rhymes blends wonderfully with the rhythms of funk, soul and reggae.

"Voce 'e notte", on side B, has a different mood, but the same approach. Here, Zetas weave wistful verses tinged with disillusionment and toughness on top of Tonico 70's 808-led beat, paying tribute to a classic Neapolitan song also titled "Voce 'e Notte". The result is a rap serenade that transforms and reimagines the Neapolitan song tradition through today's sensibility and, of course, through hip hop.