Buscar:bama

Soul icon Otis Redding made immeasurable contributions to the form. As a singer-

songwriter, producer, arranger and talent scout, Redding was responsible for some of the

music’s biggest and most lasting hits during the 1960s, though his death in an airplane crash

in 1967 brought his life and career to a tragically premature end. He was born Otis Redding

Junior in 1941 in the small town of Dawson, Georgia, the son of a sharecropper and preacher,

and moved to the city of Macon at the age of two, where he learned to sing at the Vineville

Baptist Church. After singing in the high school band, he performed weekly gospel songs on

radio station WIBB, winning local talent contests after being inspired by Little Richard and

Sam Cooke. Since his father became ill with tuberculosis, Redding began supporting the

family at the age of 15, working as a gas station attendant, a digger of water wells, and

occasionally by playing piano with pianist Gladys Williams at the Hillview Springs Social

Club. Then, in 1958, Redding had a repeat prize run at a talent contest held by broadcaster

Hamp Swain, bringing him first into a group called Pat T Cake and the Mighty Panthers, and

later into Little Richard’s band (during a time when Richard switched rock and roll for

gospel). Moving to Los Angeles in late 1960, debut single “She’s All Right” was issued on

the Trans World label (a subsidiary of Al Kavelin’s Lute Records), credited to The Shooters

featuring Otis; following the birth of their first child and his subsequent marriage to Zelma

Atwood, Redding recorded the popular “Shout Bamalam” for Macon’s Confederate Records

(who swiftly reissued it on the Orbit label since some radio stations objected to the original

label’s confederate flag logo, during a time of terrible racial segregation in the South).

Redding cut the movingly emotive “These Arms Of Mine” at Stax studios in Memphis in

1962, backed by Booker T and the MGs, which surfaced on the subsidiary Volt label in

October, reaching the charts some six months later (and eventually selling a reported 800,000

copies). Subsequent singles “What My Heart Needs” and “Pain In My Heart”/“Something Is

Worrying Me,” recorded in September 1963, formed the bulk of debut album, Pain In My

Heart, which was padded out by standard cover tunes of songs such as “I Need Your Lovin’,”

Ben E King’s “Stand By Me” and Little Richard’s “Lucille.” The album, which surfaced at

the start of 1964, reached the top 20 of the US R&B chart and also hit the Billboard Hot 100;

this edition has an alternate track listing that includes the Trans World debut single tracks

“She’s All Right” and “Getting’ Hip,” as well as “Mary Had A Little Lamb,” the B-side to

“That’s What My Heart Needs.” Carefully remastered, spinning at 45 rpm for enhanced qudio quality.

**180g heavyweight vinyl** Les Racines is the latest solo album from the eminent guitarist and songwriter Vieux Farka Touré, and his first for World Circuit Records. Known as the ‘Hendrix of the Sahara’, Vieux has released 4 critically acclaimed solo albums to date, extending the boundaries of traditional West African music into new and uncharted territory. He has also released audacious collaborations with the likes of Dave Matthews and jazz guitarist John Scofield, and albums with American singer-songwriter Julia Easterlin and Israeli singer-songwriter Idan Raichel. With Les Racines, which translates as ‘the roots’, Vieux documents a deep reconnection with the traditional Songhai music of northern Mali which is one of the traditions that has come to be known in the West as ‘Desert Blues’. Vieux’s roots run deeper than deep – he is the son of Ali Farka Touré, widely acclaimed as the finest guitarist Africa has ever produced. Recorded in Bamako in Vieux’s home studio, the timeless grooves of the album are steeped in the traditional music of West Africa. But the fire of Vieux’s guitar playing and the urgency of the messages in his songs add an entirely contemporary relevance. “We are nothing if we abandon respect for the past,” Vieux says. The resulting album, the most profound statement of his career to date, marks out Vieux as the great Ali Farka Touré’s rightful heir and a major artist in his own right. “Early in my career people asked why I wasn’t just following my father. But it was important for me to establish my own identity,” Vieux says. “Now people know what I can do, I can return to those roots with pride and I hope a certain authority.”

Idrissa Soumaoro, L’Eclipse De L’I.J.A.’s sought-after album ‘Le Tioko-Tioko’ was originally released in the German Democratic Republic (GDR) in 1978 and has been a long-time favourite at Mr Bongo. Two tracks from the album were featured on our 2017 compilation ‘The Original Sound Of Mali’ (MRBLP135), and we subsequently released the track ‘Nissodia’ on its own 12” (MRB12053) in 2020, complete with a blistering dancefloor re-edit by Mike D of The Beastie Boys.

‘Le Tioko-Tioko' is one of the rarest vinyl albums from the already scarce Malian vinyl discography, partly as the album was never released commercially, only independently distributed via the Malian Association for the Blind in Bamako. Though recorded at Radio Mali under the aegis of master engineer Boubacar Traoré; the album was originally released in East Germany. The tapes had been taken by some Malian students to East Berlin as part of a student exchange program. It was then manufactured and released on the East German state-owned label Eterna with only a few boxes of records being shipped back to Bamako.

A true masterpiece, this legendary LP offers some devastating songs such as ‘Djama’ (society), ‘Nissodia’ (joy of optimism), and ‘Fama Allah’ (an ode to god). Hypnotic organ riffs and breakbeats convey an unknown funk quality in Malian music, it now stands as a loving tribute to an unsung Malian golden age. Sadly, like many of the other now desired and prized vinyl rarities, at the time of release, it almost immediately disappeared without a trace due to a lack of promotion, and distribution. So, it feels fitting to share this gem of a record again, and hopefully it will reach the wider audience it deserved over 45 years ago.

Many thanks to Florent Mazzoleni for contributing sections of these notes.

Based in Bamako for sixteen years, Philippe Sanmiguel has been the producer of albums by the famous Malian bluesman Samba Touré since his international debut. Over the years, Philippe has expanded his work with other artists such as the legendary Tuareg band Tartit, Anansy Cissé, Mariam Koné or Djimé Sissoko among others.

While working on the albums of these artists, he often had the inspiration to add influences from his original rock culture but in small measures. That's how Black Mango was born, to gather his favorite musical collaborators around his own compositions and expand the vision. It started with an EP released on Glitterbeat Records in 2014 from which the idea for a full-length album was born.

Black Mango's Quicksand album was recorded in Bamako over a period of several years, in various recording sessions, giving each musician free range to play on a rhythmic and melodic basis prepared in advance. The alchemy was immediate in all cases, often from the first takes.

Philippe originally met producer and musician Hugo Race with Chris Eckman during their stay in Bamako for the recording sessions of Dirtmusic's Troubles & Lion City albums. Hugo loved the raw feeling of the tracks and offered to remix the album in his Melbourne studio, bringing his own unique touch.

The fruit is ripe!

Recorded at Akan Studio & Funhouse Studio in Bamako, Mali by Konan Kouassi & Philippe Sanmiguel
Produced, mixed and mastered by Hugo Race at Helixed Studio

A few words about the main " stars " :

- Samba Touré is Samba Touré.
- Anansy Cissé is a young songhoy artist for whom Sanmiguel has produced two albums, including the recent and acclaimed "Anoura".
- Mariam Koné is one of the most beautiful voices of Mali, who has a self-produced album and teaches music at the conservatory of Bamako.
- Singer Bocar Sana Coulibaly & Ali Traoré are singer and guitarist from Niafunké, nephews of the great Ali Farka Touré and have a band called Espoirs de Niafunké

orange marbled vinyl

"How does it feel to reminisce? That was something I wanted to try to capture in soundwaves. I tend to reminisce a lot. About the good and bad parts in the past, and everything in between. I try to remember which specific parts in my life made me who I am today. Thinking about those events is going to make me feel a certain way, and i wanted to try to convert these feelings into songs.

Reminiscing to me, is also a very visual experience in my head. So I decided to take sounds that were close to me from the past and make something cinematic that still works as a full song. I've been using a lot of granulated sounds, which is almost like a shattered memory reconstructed into a new one, as your feelings can change recovering the same memory. So you can close your eyes and go on your own reminiscing journey, discovering loads of layers weaved through these soundwaves."
- Sam A La Bamalot

"It’s a voice that soars –pure, clear and true —above bass and synths, traditional percussion and infectious Mande guitar grooves. A stop-you-in-your-tracks voice instantly familiar to anyone in Mali, West Africa: Rokia Koné, aka the Rose of Bamako. On her debut international release, she’s teamed with Irish-born, California-based rock producer Jacknife Lee —and reimagined the Malian sound in ways leftfield and ground breaking.
BAMANAN is a collaboration that connects the great ancient kingdoms of Mali and the bustling modern street life of its capital, Bamako to a remote recording studio nestled within California’s Topanga Canyon. That bridges deep tradition and forward-facing innovation. One of Mali’s most beloved and dynamic artists, Rokia Koné is a force to be reckoned with. Her captivating performances in the city’s local maquis clubs very often last for hours, as Koné runs the gamut of emotion from joy to despair, fury to tenderness, wielding that astounding voice with grace and power. In 2016, she joined feminist supergroup Les Amazones d’Afrique and made her debut on an international stage alongside the likes of Oumou Sangaré, Angélique Kidjo and Kandia Kouyaté. Jacknife Lee is the acclaimed producer of bands including U2, R.E.M and The Killers, and has a Grammy for his work on Taylor Swift’s multi-million selling Red. Stadium-sized soundscapes are his speciality. Yet BAMANAN finds Lee upholding the stark beauty of Rokia’s voice with subtlety and sensitivity. Every nuance and breath is heard, each inflection and melismatic improvisation carefully preserved on this exciting debut."

Deviation Records is pleased to present you their latest and exiting collaboration with the Mieruba Label Team.
The Super Biton has existed since the 60s, like Ségou, its orchestra, the Super Biton has always remained behind what was done in Bamako and in the big cities of Africa. The Ségou orchestra developed and incorporated amplified instruments that mingle with brass, in particular electric guitars, symbols of modernity at the time. It opens up to Cuban music, and congas and bongos complement the sound of the orchestra. The group drew a unique sound from it, a perfect balance between tradition and the modern. There are about fifteen artits on stage, singers, guitarists drummer and percussionists. The Super Biton has for years been the best known and most sought-after orchestra of Mali outsid the country's borders, the Super Biton transcends the only Bambara heritage with its repertoire. Ségou is crossroads between Bambara, Fulani, Mandingo and Somono cultures and Biton has drawn on all these traditions to creat a repertoire extremely rich in rhythms and words. Some musicians completed their training in Cuba. They play "bambara jazz", incorporating a lot of
brass instruments such as saxophone, trumpet, clarinet. The compositions are modern and sophisticated.
Mieruba Art Center is a place dedicated to the transmission and safeguarding of Malian musical heritage through musical exchange between the older and newer generation - Artist residences, music lessons, rehearsals, Workshops, Masterclasses - and so on. Just as happy former musicians of Mali, the members of Super Biton give lessons on site. It is also the office of the Mieruba-ML label in the same place where Deviation Records is collaboration for the second time on the album - After the « Lost Maestros Collection » - with the
support of La Manufacture de Vinyles. Phil of Deviation Records tells: "I am very enthusiastic at the idea of offering you these two volumes of the History of the Super Biton of Ségou, Clique of Super Heroes of sound,
a source of inspiration for generations of musicians, DJs and also griots and storytellers of great renown! This double LP compiles the first Chapter of the rich Afro-Jazz-Folk Collection whose tapes have been remastered by Monsieur Jonin and cut at the MB Mastering Studio in Aubervilliers .The gatefold artwork is conceived by
Ewwanuelle Collage and formatted by Bertrand Tondeur, Graphic designer of Les Mouches. All that’sleft to say is that i hope that you enjoy listening to the final result !"

Originally released in the early 1980s this reissue features the Belgian
electronic artist Benjamin Lew along with Steven Brown, the front man of
US band Tuxedomoon.
With his small analog synthesizer, Benjamin had a unique talent for creating
magical, evocative and poetic atmospheres. “Douzieme Journee” takes the listener on a journey through alien landscapes, which has elicited comparisons to
the music of Jon Hassell and Brian Eno.
“An album of mesmerising strangeness, an exotic, surreal trip. Elusive and fascinating” - New Musical Express, 1983

To reveal to the world all the musical riches of Mali, and more particularly the music of the Mandé region, cradle of the great griot families, is the highly laudable purpose of this LP The Lost Maestros Collection. To perpetuate and transmit this ancestral musical history, The Lost Maestros Collection brings together 8 wonders of Mali who have each in their own way managed to develop this tradition towards more modern and electrified countries and associates pioneers of Mandingo music and actors of the young post generation.

The Lost Maestros Collection is the result of the collaboration between Deviation Records, newly created by Phil Margueron and the independent Malian label Mieruba, which has been working since 2010 to ensure that this golden age of Mande music does not fall into oblivion. Aware that these nuggets are not eternal, Mieruba, based in Ségou on the banks of the Niger river and capital of the former Bambara kingdom, undertook for eight years the preservation of this musical heritage by putting these 16 pieces on tapes at the Kôré studio de Ségou as well as at the famous Bogolan studio in Bamako.

In 1970 Barney Wilen assembled a team of filmmakers, technicians and musicians to travel to Africa for the purpose of recordi ng the music of the native pygmy tribes. Upon returning to Paris two years later, he created Moshi, a dark, eccentric effort fusing avantjazz sensibilities with African rhythms, ambient sound effects and melodies rootedin American blues traditions. Cut withFrench and African players including guitarist Pierre Chaze, pianist Michel Graillier and percussionist Didier Leon , this is music with few precedents or followers, spanning from extraterrestrial dissonance to earthbound, streetlegal funk. Wilen pays little heed to conventional structure, assembling tracks like "Afrika Freak Out" and "Zombizar" from spare parts of inde terminate origins. (Jason Ankeny, AMG)

Revelatory reissue of Barney Wilen’s ambitious jazz-fusion journey, Moshi (1972), presenting the legendary French jazzman and Miles Davis-sideman’s wildly ambitious effort fusing recordings of Pygmy tribes with African rhythms and stellar avantjazz leanings, sounding little like anything before or since its release. (boomkat)

Super rare and long out of print, the ground-breaking 1972 album from saxophonist Barney Wilen receives a reissue treatment of the highest order. Complete with a 20-page booklet and a never before seen DVD chronicling Wilen’s trip to Africa, this one is sure to be a delight for fans old and new. The deepest spiritual jazz grooves meet field recordings from the Upper Volta and b eyond, whilst psych rock influences collide with hypnotic and shamanistic percussion work. Truly one of the most out -there jazz records we’ve stocked for a long time! (bleep)

Originally issued by the seminal imprint Saravah in 1972, and among the most uncategorizable and sought after artefacts of the French avant-garde, Barney Wilen’s Moshi is nothing short of a masterpiece - long holding a coveted spot in the hearts of adventurous listeners and record collectors alike. A wild unkept cultural collage. A series of sonic experiments. A spiritual, psychedelic pilgrimage into the unknown - darting from one continent to the next, each of its tangents building toward a more optimist world view through ordered sound. Its scope remains as difficult to understand today as it was when it was released. Now brought back into the light by Souffle Continu, this is a moment to be celebrated far and wide. (Soundohm)

Deluxe reissue with additional artwork & remastered audio. 20-page booklet including rare pictures, sheet music & original liner notes. Bonus DVD with exclusive artwork of Caroline de Bendern’s movie « à l’intention de Mlle Issoufou à Bilma » documenting this incredible african journey.

In 1970 Barney Wilen assembled a team of filmmakers, technicians and musicians to travel to Africa for the purpose of recordi ng the music of the native pygmy tribes. Upon returning to Paris two years later, he created Moshi, a dark, eccentric effort fusing avantjazz sensibilities with African rhythms, ambient sound effects and melodies rootedin American blues traditions. Cut withFrench and African players including guitarist Pierre Chaze, pianist Michel Graillier and percussionist Didier Leon , this is music with few precedents or followers, spanning from extraterrestrial dissonance to earthbound, streetlegal funk. Wilen pays little heed to conventional structure, assembling tracks like "Afrika Freak Out" and "Zombizar" from spare parts of inde terminate origins. (Jason Ankeny, AMG)

Revelatory reissue of Barney Wilen’s ambitious jazz-fusion journey, Moshi (1972), presenting the legendary French jazzman and Miles Davis-sideman’s wildly ambitious effort fusing recordings of Pygmy tribes with African rhythms and stellar avantjazz leanings, sounding little like anything before or since its release. (boomkat)

Super rare and long out of print, the ground-breaking 1972 album from saxophonist Barney Wilen receives a reissue treatment of the highest order. Complete with a 20-page booklet and a never before seen DVD chronicling Wilen’s trip to Africa, this one is sure to be a delight for fans old and new. The deepest spiritual jazz grooves meet field recordings from the Upper Volta and b eyond, whilst psych rock influences collide with hypnotic and shamanistic percussion work. Truly one of the most out -there jazz records we’ve stocked for a long time! (bleep)

Originally issued by the seminal imprint Saravah in 1972, and among the most uncategorizable and sought after artefacts of the French avant-garde, Barney Wilen’s Moshi is nothing short of a masterpiece - long holding a coveted spot in the hearts of adventurous listeners and record collectors alike. A wild unkept cultural collage. A series of sonic experiments. A spiritual, psychedelic pilgrimage into the unknown - darting from one continent to the next, each of its tangents building toward a more optimist world view through ordered sound. Its scope remains as difficult to understand today as it was when it was released. Now brought back into the light by Souffle Continu, this is a moment to be celebrated far and wide. (Soundohm)

Deluxe reissue with additional artwork & remastered audio. 20-page booklet including rare pictures, sheet music & original liner notes. Bonus DVD with exclusive artwork of Caroline de Bendern’s movie « à l’intention de Mlle Issoufou à Bilma » documenting this incredible african journey.

Remastered from the original tapes in 2004 for release on World Circuit, 2021 sees this classic album back on vinyl for the first time since its original 1984 release.

In 1982, the great Malian singer songwriter and guitarist Ali Farka Touré, then still in the early years of his recording career, teamed up with the brilliant percussionist Hama Sankare. Together, from a base in Ali’s home village of Niafunké they travelled through Northern Mali, refining a collection of new songs. When they were ready to record they followed the River Niger as it wound down through the desert, to the capital city of Bamako.

In one afternoon, the great Radio Mali house engineer Boubacar Traore captured these eight superb performances on two microphones: two voices so close it was thought they were double tracked, one guitar (the distinctive Bulgarian acoustic model that Ali treasured) and Hama’s calabash percussion making its first appearance on record. The album, which includes some of Touré’s best loved songs, was released self-titled with no sleeve notes, just an enigmatic group photo on the cover. It became known as the ‘Red’ album due to the colour of its original sleeve.

Vinyl and cassette copies of ‘Red’ began to circulate in West Africa, as well as making their way to Ry Cooder in the US and to specialist journalists and DJs in the UK and France. It was popular in Mali and the Tuareg refugee camps in Libya, where it became an influence on the musicians who came together as Tinariwen.

On a tip from Toumani Diabaté and with a copy of ‘Red’ in hand, World Circuit’s Anne Hunt travelled to Mali in the mid 80s to find Ali to invite him to record and tour. An appeal was broadcast over Radio Mali, and Ali, who by chance was visiting the capital Bamako, heard it. Thus began Ali’s incredibly successful international career which took him around the world and resulted in the release of eight acclaimed albums including three GRAMMY winning collaborations, with Ry Cooder (Talking Timbuktu) and Toumani Diabaté (Ali & Toumani; In The Heart of the Moon).

About a hundred kilometers south-west of Bamako, on the left bank of the Niger River, the Malian village of Kela is known to be home to a large community of griot musicians (jeliw) mostly belonging to the Diabaté family. Their art is recognised throughout West Africa and many griots come from all over the world to stay there, sometimes for several years, in the hope of becoming immersed in it. The six pieces for voice accompanied by guitar or traditional koni lutes were recorded in 1978 (tracks 3 to 6) and in 2019 (tracks 1 to 3), in the same traditional dwelling, which still serves as a "studio". The accompanying booklet contains the testimonies of several important musicians who took part in the recording, and evoke key elements of their universe

Points of interests

- For the fans of the traditional repertoires of Mali's famous griot musicians.

- For music lovers who love the voices accompanied by the guitar and the traditional lutes of the griots.

- Recordings made 40 years apart in the same "studio": a dwelling located in the village of Kela (Mali), from where famous lineages of griots originate.

- Original sound archive on magnetic tapes, digitised and restored in 2019.

- Fourteen colour photographs, taken in 1978 and 2019 at the same time as the sound recordings.

Malian music is arguably deeper, more sophisticated and lyrical than any other form of African music. Those of us deeply entranced by Malian culture, and, in particular, the immense hypnotic beauty of Malian music, have put together a selection of songs from across the country.

Compiled by Vik Sohonie & Dave 'Mr Bongo’ Buttle, the story of this release began in 2015 when Dave happened upon the Soul Bonanza blog. A treasure chest of rare finds from around the world! One mix in particular stood out and totally enthralled Dave - le monde à change: a tribute to mali 1970 - 1991. He already knew of Malian legends such as the Rail Band, Salif Keita, & Les Ambassadeurs du Motel de Bamako, but this mix was something else! Deep & culled from the collections of some of the heaviest African music collectors in the world; legends like Vik Sohonie, Hidehito Morimoto, Philippe Noel, Gregoire Villanova, and Rickard Masip. Dave immediately contacted Vik and a journey of discovery tracking down the rights-holders began. He also turned to the font of Malian music knowledge; Florent Mazzoleni. Florent has written the definitive book about Malian music – 'Musiques modernes et traditionnelles du Mali’. He proposed some incredible tracks to include and provided the back bone of the sleeve notes and photos that are used in the album. No Malian album would be complete without a striking front cover photo, and ours is sourced from the late great Malian photographer Malick Sidibé.

On this album you will find well-known artists sitting next to rarer discoveries. The Rail Band, who are one of the best known of all the big bands in Mali, gave us the stars Mory Kanté and Salif Keita. Les Amabassedeurs du Motel de Bamako were another big act that had Idrissa Soumaoro, Kanté Manfila, and for a while Salif Keita in their ranks. Sometimes Salif would play in both bands in one night, quite a feat considering the bands were fierce rivals. As an albino Salif has had to face considerable prejudice from society, focusing on his musical career to help overcome this.

A major discovery on the album has been Idrissa Soumaoro et L'Eclipse de L’Ija. L'Eclipse de l'Institut des Jeunes Aveugles was a Blind teenagers institute and their record was produced by the German association that took care of blind Malian teenagers in Bamako. It was never properly released commercially and was the first recordings by the legends of Malian music Idrissa Soumaoro, Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia. Amadou & Mariam later got married and became household stars, including making an album with Manu Chao.

This album is a concerted global effort to showcase the most vital cornerstone of Malian culture in an attempt to preserve its reputation in the face of its current, grim reality. We hope our highlights of Mali's rich history of musical innovation will serve as a starting point for reclaiming an image tainted by unnecessary conflict. May peace and music return to Mali soon.

Nahawa Doumbia's new album Kanawa concisely captures this current moment in Malian history. The singer, whose storied career spans more than four decades, reflects on the immigration crisis from the Malian perspective in the title of her new album Kanawa. Across eight songs recorded in Bamako with a band including traditional and modern instruments, Doumbia merges her early work that relied on a spare expression of her trademark didadi rhythm with the bombastic range of contemporary Malian pop. The beautifully complex musical accompaniment that results is courtesy of the large ensemble she pulled together with producer and arranger (and day one collaborator) N'gou Bagayoko. The band features two highly expressive Malian string instruments, the ngoni and the slightly smaller kamalé ngoni, as well as a variety of percussion, drum programming, karignan (a metal scraper) and acoustic and electric guitars. Doumbia's daughter, a celebrated singer with her own group and busy concert schedule, Doussou Bagayoko sings on "Adjorobena," a song about patience, tolerance and living in peace. Doumbia weaves together a roadmap of her psyche when it comes to the good and bad life has to offer. She talks about marriage and women leaving home to join another through the metaphor of a tree in the garden; she includes gunshot samples in the song "Foliwilen" to honor the bravery of hunters, soldiers and other courageous people; she uses a bird in "Djougoh" to talk about lazy people; and, in "Ndiagneko" she advises people to ignore critics, just do you. Mali has gone through an intense period of regional strife and terrorist incidents over the last ten years and Doumbia roots the album in tragic local concerns with deep global implications. "The meaning of Kanawa is so simple. We see our children trying to cross the ocean all the time. I said that many of our children die in the ocean and some of them die while crossing the Sahara. But I ask them why do they leave their country? They said that they leave because of the family situation or problems like poverty and unemployment. I ask them to stay and work in their country. I call on the UN and African leaders so that we can coordinate our efforts to find a solution, to create jobs for them so that young people stop leaving. That's why I chose it as the title of my album so that everybody can learn from it and also so that there is a reduction in the number of people emigrating. So that some will hear the message and stay home and grow the land. Leaving is not the only solution. My message is to help the youth find jobs."

Nahawa Doumbia's new album Kanawa concisely captures this current moment in Malian history. The singer, whose storied career spans more than four decades, reflects on the immigration crisis from the Malian perspective in the title of her new album Kanawa. Across eight songs recorded in Bamako with a band including traditional and modern instruments, Doumbia merges her early work that relied on a spare expression of her trademark didadi rhythm with the bombastic range of contemporary Malian pop. The beautifully complex musical accompaniment that results is courtesy of the large ensemble she pulled together with producer and arranger (and day one collaborator) N'gou Bagayoko. The band features two highly expressive Malian string instruments, the ngoni and the slightly smaller kamalé ngoni, as well as a variety of percussion, drum programming, karignan (a metal scraper) and acoustic and electric guitars. Doumbia's daughter, a celebrated singer with her own group and busy concert schedule, Doussou Bagayoko sings on "Adjorobena," a song about patience, tolerance and living in peace. Doumbia weaves together a roadmap of her psyche when it comes to the good and bad life has to offer. She talks about marriage and women leaving home to join another through the metaphor of a tree in the garden; she includes gunshot samples in the song "Foliwilen" to honor the bravery of hunters, soldiers and other courageous people; she uses a bird in "Djougoh" to talk about lazy people; and, in "Ndiagneko" she advises people to ignore critics, just do you. Mali has gone through an intense period of regional strife and terrorist incidents over the last ten years and Doumbia roots the album in tragic local concerns with deep global implications. "The meaning of Kanawa is so simple. We see our children trying to cross the ocean all the time. I said that many of our children die in the ocean and some of them die while crossing the Sahara. But I ask them why do they leave their country? They said that they leave because of the family situation or problems like poverty and unemployment. I ask them to stay and work in their country. I call on the UN and African leaders so that we can coordinate our efforts to find a solution, to create jobs for them so that young people stop leaving. That's why I chose it as the title of my album so that everybody can learn from it and also so that there is a reduction in the number of people emigrating. So that some will hear the message and stay home and grow the land. Leaving is not the only solution. My message is to help the youth find jobs."

Being in love with music since his adolescence, Frédéric forged a culture, integrating song, Latin music, jazz, as much as Kraftwerk's electronic preludes in the late 70’s. In addition to studying drums and piano, his interests is also in African and oriental music. His curiosity is limitless, and all musical cultures find an interest in his eyes, which makes him a personality apart on the electronic scene.

In 1997, his meeting with F-communications was an important step since it gave him the opportunity to release his first record. He combined electronic music and jazz in a new way. So much so that the classification in one genre or the other is impossible. The album, "Frédéric Galliano & the African Divas", recorded especially in West Africa with African singers, is the perfect missing link between traditional music and electro music.

Following on from the excellent 'Le personnage principal est un peuple isolée' compilation - a four track EP of deeply psychedelic jams from the early 80's. TIP!

New age music from West Africa. Lush and hypnotic dreamscapes combine traditional instrumentation with sweeping electronics and field recordings. Bamako based composer Luka Productions delves into avant-griot, transforming ancient music for the 21st century. The songs are meditative and sage, as voices guide the listener through ways of living, from the village life to the modern world. Inspired by early electronic music, library records, and new age, this is easily one of the most leftfield recordings to ever come out of Mali. Limited to 500.

The wait is finally over. The greatest living female voice in African music, Oumou Sangare releases a new album "Mogoya" (meaning "people today") on a new record label with an all-new production team and a wonderful new set of songs.

The power of Oumou's voice and the potency of her message remain as strong as ever and, while her sound is rooted deep in the continuity of Malian tradition, Mogoya has a strong new sound. Co-produced by Andreas Unge in Stockholm and by the French production collective A.l.b.e.r.t. (who have worked with among others Air, Tony Allen, Charlotte Gainsbourg, Beck, Franz Ferdinand) in Paris, it draws on a rich musical heritage whilst also looking to the future.

"We wanted to emphasise the raw power of Oumou's voice and songs. We wanted to find a new modernity" says co-producer Ludovic Bruni, one of the three members of A.l.b.e.r.t. with Vincent Taurelle and Vincent Taeger.

On the album, traditional African instruments - the kamele n'goni (harp), karignan (metal scraper) and calabash percussion - are augmented by electric guitar, bass, keyboards and synths with Tony Allen on drums. As Oumou puts it, "This time round I wanted to go for more of a modern sound, to satisfy young people in Mali but being careful, all the while, to respect my culture and tradition".

The songs describe what Oumou knows best human relationships. She addresses difficult topics with incredible frankness - jealousy, ingratitude and betrayal never afraid to sing about the day-to-day problems faced by African society, particularly women.

Oumou has a high international profile, touring all over the world, collaborating with artists such as Alicia Keys, Tracy Chapman, Bela Fleck and Dee Dee Bridgewater and featuring on the soundtrack of Toni Morrison's Beloved. She is a Goodwill Ambassador for the United Nations Food and Agricultural Organisation and has three businesses in Mali a range of SUVs called 'Oum-Sang', a hotel in Bamako and 'Oumou Sangare 769, Rice', grown in her own fields.

She has released six albums on the World Circuit label: Moussolou, meaning "women"(1990), Ko Sira (1993), Worotan (1996), Oumou (2003), Seya (2009) and Kounadi (2012).

Music is at the absolute centre of Oumou's life: "without it I'm nothing and nothing can take it from me" and Mogoya represents an exciting new chapter in her career, something which she approaches with a mixture of boldness, humility and confidence."It was new for me because my music has never had this kind of arrangement and sound before. I've been totally in the tradition for years now so to get out of that and have a look around elsewhere was a total pleasure," Oumou Sangare.